عبارات پایهکلمات اسپانیایی
by DuoCards
¿Cómo llego a...?
چطور می‌توانم به ... بروم؟
¿Cómo llego a la playa?
el más cercano
نزدیک‌ترین
¿Dónde está el supermercado más cercano?
Me llamo...
نام من ... است
Me llamo John, ¡mucho gusto!
No hablo inglés.
من انگلیسی بلد نیستم.
Lo siento, no hablo inglés muy bien.
¿Puedes mostrarlo en un mapa?
می‌توانید آن را روی نقشه نشان دهید؟
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a...?
چقدر طول می‌کشد تا به ... برسیم؟
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación de tren?
una embajada
یک سفارتخانه
La embajada me ayudó cuando perdí mi pasaporte en el extranjero.
¿Cuándo sale el autobús?
اتوبوس چه زمانی حرکت می‌کند؟
Disculpe, ¿cuándo sale el autobús para la playa?
¿Hay un buen restaurante cerca de aquí?
آیا این نزدیکی‌ها رستوران خوبی هست؟
¿Hay un buen lugar para comer por esta zona?
¿Cómo se dice...?
چطور می‌گی...؟
¿Cómo se dice hola en francés?
¿Dónde está la parada de autobús?
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
¿Puedes mostrarme dónde está la parada de autobús?
¿Cuánto cuesta?
قیمتش چنده؟
¿Cuánto cuesta?
¿Qué autobús va al centro de la ciudad?
کدام اتوبوس به مرکز شهر می‌رود؟
ir recto
مستقیم رفتن
Necesitas ir recto hasta el final de la calle.
Hablo un poco de francés.
من کمی فرانسوی صحبت می‌کنم.
Hablo un poco de francés. ¿Puedes hablar despacio?
¿Qué recomiendas?
چه پیشنهادی می‌دهید؟
¿Qué recomiendas que haga en mis vacaciones?
Más despacio, por favor.
آرام‌تر، لطفاً.
¿Qué significa eso?
آن چه معنایی دارد؟
Lo siento
ببخشید
Lo siento por molestarte, pero ¿me puedes ayudar?
No entiendo.
متوجه نمی‌شوم.
No entiendo la pregunta.
¿Dónde está el cajero automático?
دستگاه خودپرداز کجاست؟
Disculpe, ¿dónde está el cajero automático? Necesito retirar algo de dinero.
ir a la izquierda
به چپ رفتن
Cuando llegues al semáforo, ir a la izquierda en la esquina.
¿Puedes repetirlo?
می‌شه دوباره تکرارش کنی؟
No entendí eso. ¿Puedes repetirlo?
Necesito...
من نیاز دارم...
Necesito retirar dinero.
una tarjeta de embarque
یک کارت پرواز
¿Me puedes mostrar tu tarjeta de embarque?
Perdí el autobús.
اتوبوس را از دست دادم.
Perdí el autobús esta mañana.
¿Dónde está el ascensor?
آسانسور کجاست؟
una habitación doble
یک اتاق دو تخته
Me gustaría reservar una habitación doble.
¡Bienvenido!
خوش آمدید!
¡Bienvenido a nuestro hotel y que tenga una agradable estancia!
¡Salud!
به سلامتی!
¡Levantemos una copa y brindemos por la feliz pareja! ¡Salud!
un aeropuerto
یک فرودگاه
¿Cómo llego a un aeropuerto?
¿A qué hora empieza el desayuno?
صبحانه از چه ساعتی شروع می‌شود؟
¿Me puedes decir a qué hora empieza el desayuno los fines de semana?
una cama doble
یک تخت دو نفره
Preferiría una habitación con una cama doble.
Quiero comprar algunos recuerdos.
می‌خواهم چند تا سوغاتی بخرم.
Quiero comprar algunos recuerdos para mi familia.
una habitación individual
یک اتاق یک‌تخته
Me gustaría reservar una habitación individual.
¡Gracias!
متشکرم!
Tengo una reserva a nombre de...
من به نام ... رزرو دارم.
Soy alérgico a los frutos secos.
من به آجیل حساسیت دارم.
Encontrémonos en la estación de tren.
بیا در ایستگاه قطار همدیگر را ببینیم.
Disfruta de tu estancia.
از اقامت خود لذت ببرید.
¿A qué hora es el check-out?
ساعت تخلیه اتاق چه زمانی است؟
¿Me puedes decir a qué hora es el check-out? Necesito reservar mi taxi.
una entrada
یک ورودی
¿Dónde puedo encontrar una entrada?
ir a la derecha
به راست رفتن
Asegúrate de ir a la derecha en el semáforo.
Que disfrutes de tu comida.
نوش جان
¿Puedes deletrearlo?
می‌تونی هجیش کنی؟
¿Puedes deletrear tu nombre, por favor?
¿Hablas inglés?
انگلیسی صحبت می‌کنید؟
Cuando viajé a España, a menudo les preguntaba a los locales: "¿Hablas inglés?"
en efectivo
نقدی
¿Puedo pagar en efectivo?
Necesitamos una mesa para dos.
ما یک میز برای دو نفر می‌خواهیم.
Me alegra verte.
از دیدنت خوشحالم.
¿Dónde está el hospital más cercano?
نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟
Cuando se viaja, es bueno saber dónde está el hospital más cercano.
Necesito un médico.
من به پزشک نیاز دارم.
Me siento muy enfermo; necesito un médico.
¡Llama a una ambulancia!
به آمبولانس زنگ بزن!
¿Sabes dónde está la oficina de correos?
می‌دونی اداره پست کجاست؟
una salida
یک خروجی
¿Dónde está la salida?
una comisaría de policía
یک کلانتری
Necesito ir a una comisaría de policía para reportar mi billetera perdida.
una estación de autobuses
یک پایانه اتوبوسرانی
La estación de autobuses está al otro lado del río.
¡Ayuda!
کمک!
¡Ayuda! ¡No puedo encontrar el camino a casa!
¡Buenas noches!
شب بخیر!
un mapa
یک نقشه
¿Me lo puedes mostrar en un mapa?
Por favor
لطفاً
¿Puedes ayudarme con mi equipaje, por favor?
¡Mucho gusto conocerte!
از آشنایی با شما خوشبختم
¿Cuál es tu nombre?
نام شما چیست؟
¿Puedo preguntarte cuál es tu nombre?
un billete de avión
یک بلیط هواپیما
Compré un billete de avión a Nueva York para mis vacaciones.
un pasaporte
یک گذرنامه
Necesito renovar un pasaporte antes de mi viaje a Europa.
una estación de tren
یک ایستگاه قطار
¿Dónde está una estación de tren?
Nos vemos pronto.
به زودی می‌بینمت
Disculpe
ببخشید
Disculpe, ¿sabe qué hora es?
recepción
پذیرش
Puedes recoger tu llave en la recepción.
¿Dónde está el baño?
سرویس بهداشتی کجاست؟
¿Puedes llamar a un taxi?
می‌تونی یه تاکسی بگیری؟
En el hotel, le dije al recepcionista: "¿Puedes llamar a un taxi para mí, por favor?"
¡Adiós!
خداحافظ!
las monedas
سکه‌ها
Encontré unas monedas en la calle.
pagar con tarjeta
پرداخت با کارت
¿Es posible pagar con tarjeta?
¿Aceptan dólares/euros?
دلار یا یورو قبول می‌کنید؟
Quiero comprar esto, pero ¿aceptan dólares?
¿Puedo pagar?
می‌تونم پرداخت کنم؟
¿Puedo pagar con tarjeta?
¿Tienen algún plato vegetariano?
آیا غذای گیاهی دارید؟
¿Puedo ver el menú, por favor?
می‌تونم منو رو ببینم، لطفاً؟
Antes de pedir, ¿puedo ver el menú, por favor?