AlapmondatokSpanyol szavak
by DuoCards
¿Cómo llego a...?
Hogyan jutok el a ...?
¿Cómo llego a la playa?
el más cercano
a legközelebbi
¿Dónde está el supermercado más cercano?
Me llamo...
A nevem...
Me llamo John, ¡mucho gusto!
No hablo inglés.
Nem beszélek angolul.
Lo siento, no hablo inglés muy bien.
¿Puedes mostrarlo en un mapa?
Meg tudod mutatni egy térképen?
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a...?
Mennyi ideig tart eljutni ...-hoz/-hez/-höz?
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación de tren?
una embajada
egy nagykövetség
La embajada me ayudó cuando perdí mi pasaporte en el extranjero.
¿Cuándo sale el autobús?
Mikor indul a busz?
Disculpe, ¿cuándo sale el autobús para la playa?
¿Hay un buen restaurante cerca de aquí?
Van egy jó étterem a közelben?
¿Hay un buen lugar para comer por esta zona?
¿Cómo se dice...?
Hogyan mondják azt, hogy...?
¿Cómo se dice hola en francés?
¿Dónde está la parada de autobús?
Hol van a buszmegálló?
¿Puedes mostrarme dónde está la parada de autobús?
¿Cuánto cuesta?
Mennyibe kerül?
¿Cuánto cuesta?
¿Qué autobús va al centro de la ciudad?
Melyik busz megy a belvárosba?
ir recto
egyenesen menni
Necesitas ir recto hasta el final de la calle.
Hablo un poco de francés.
Egy kicsit beszélek franciául.
Hablo un poco de francés. ¿Puedes hablar despacio?
¿Qué recomiendas?
Mit ajánlasz?
¿Qué recomiendas que haga en mis vacaciones?
Más despacio, por favor.
Lassabban, kérem.
¿Qué significa eso?
Mit jelent ez?
Lo siento
Sajnálom
Lo siento por molestarte, pero ¿me puedes ayudar?
No entiendo.
Nem értem.
No entiendo la pregunta.
¿Dónde está el cajero automático?
Hol van az ATM?
Disculpe, ¿dónde está el cajero automático? Necesito retirar algo de dinero.
ir a la izquierda
balra menni
Cuando llegues al semáforo, ir a la izquierda en la esquina.
¿Puedes repetirlo?
Meg tudnád ismételni?
No entendí eso. ¿Puedes repetirlo?
Necesito...
Szükségem van...
Necesito retirar dinero.
una tarjeta de embarque
egy beszállókártya
¿Me puedes mostrar tu tarjeta de embarque?
Perdí el autobús.
Lekéstem a buszt.
Perdí el autobús esta mañana.
¿Dónde está el ascensor?
Hol van a lift?
una habitación doble
egy kétágyas szoba
Me gustaría reservar una habitación doble.
¡Bienvenido!
Üdvözöljük!
¡Bienvenido a nuestro hotel y que tenga una agradable estancia!
¡Salud!
Egészségedre!
¡Levantemos una copa y brindemos por la feliz pareja! ¡Salud!
un aeropuerto
egy repülőtér
¿Cómo llego a un aeropuerto?
¿A qué hora empieza el desayuno?
Mikor kezdődik a reggeli?
¿Me puedes decir a qué hora empieza el desayuno los fines de semana?
una cama doble
egy franciaágy
Preferiría una habitación con una cama doble.
Quiero comprar algunos recuerdos.
Szeretnék venni néhány szuvenírt.
Quiero comprar algunos recuerdos para mi familia.
una habitación individual
egy egyágyas szoba
Me gustaría reservar una habitación individual.
¡Gracias!
Köszönöm!
Tengo una reserva a nombre de...
Van egy foglalásom ... névre.
Soy alérgico a los frutos secos.
Allergiás vagyok a diófélékre.
Encontrémonos en la estación de tren.
Találkozzunk a vasútállomáson.
Disfruta de tu estancia.
Élvezd a tartózkodásodat.
¿A qué hora es el check-out?
Mikor van a kijelentkezés?
¿Me puedes decir a qué hora es el check-out? Necesito reservar mi taxi.
una entrada
egy bejárat
¿Dónde puedo encontrar una entrada?
ir a la derecha
menni jobbra
Asegúrate de ir a la derecha en el semáforo.
Que disfrutes de tu comida.
Jó étvágyat kívánok.
¿Puedes deletrearlo?
Le tudnád betűzni?
¿Puedes deletrear tu nombre, por favor?
¿Hablas inglés?
Beszélsz angolul?
Cuando viajé a España, a menudo les preguntaba a los locales: "¿Hablas inglés?"
en efectivo
készpénzben
¿Puedo pagar en efectivo?
Necesitamos una mesa para dos.
Szükségünk van egy asztalra két főre.
Me alegra verte.
Örülök, hogy látlak.
¿Dónde está el hospital más cercano?
Hol van a legközelebbi kórház?
Cuando se viaja, es bueno saber dónde está el hospital más cercano.
Necesito un médico.
Szükségem van egy orvosra.
Me siento muy enfermo; necesito un médico.
¡Llama a una ambulancia!
Hívd a mentőt!
¿Sabes dónde está la oficina de correos?
Tudod, hol van a posta?
una salida
egy kijárat
¿Dónde está la salida?
una comisaría de policía
egy rendőrőrs
Necesito ir a una comisaría de policía para reportar mi billetera perdida.
una estación de autobuses
egy autóbusz-állomás
La estación de autobuses está al otro lado del río.
¡Ayuda!
Segítség!
¡Ayuda! ¡No puedo encontrar el camino a casa!
¡Buenas noches!
Jó éjszakát!
un mapa
egy térkép
¿Me lo puedes mostrar en un mapa?
Por favor
Kérem
¿Puedes ayudarme con mi equipaje, por favor?
¡Mucho gusto conocerte!
Örülök, hogy megismerhetlek!
¿Cuál es tu nombre?
Mi a neved?
¿Puedo preguntarte cuál es tu nombre?
un billete de avión
egy repülőjegy
Compré un billete de avión a Nueva York para mis vacaciones.
un pasaporte
egy útlevél
Necesito renovar un pasaporte antes de mi viaje a Europa.
una estación de tren
egy vasútállomás
¿Dónde está una estación de tren?
Nos vemos pronto.
Hamarosan találkozunk.
Disculpe
Elnézést
Disculpe, ¿sabe qué hora es?
recepción
recepció
Puedes recoger tu llave en la recepción.
¿Dónde está el baño?
Hol van a mosdó?
¿Puedes llamar a un taxi?
Tudsz hívni egy taxit?
En el hotel, le dije al recepcionista: "¿Puedes llamar a un taxi para mí, por favor?"
¡Adiós!
Viszlát!
las monedas
az érmék
Encontré unas monedas en la calle.
pagar con tarjeta
kártyával fizetni
¿Es posible pagar con tarjeta?
¿Aceptan dólares/euros?
Elfogadják a dollárt/eurót?
Quiero comprar esto, pero ¿aceptan dólares?
¿Puedo pagar?
Fizethetek?
¿Puedo pagar con tarjeta?
¿Tienen algún plato vegetariano?
Van valamilyen vegetáriánus ételük?
¿Puedo ver el menú, por favor?
Megnézhetem az étlapot, kérem?
Antes de pedir, ¿puedo ver el menú, por favor?