ستەمە سەرەتاییەکان
کارتی فێرکاریی کارلێککار بۆ فێربوونی وشەکان
کارتەکان: 774.9 / 5
وشەکان لەم پەڕەیەدا پاشەکەوت بکە و بە بەکارهێنانی کارتەکان لە DuoCards ڕاهێنانیان لەسەر بکە. چۆن کار دەکات؟
¿Cómo llego a...?
چۆن دەتوانم بچم بۆ...؟
¿Cómo llego a la playa?
el más cercano
نێزیکترین
¿Dónde está el supermercado más cercano?
Me llamo...
ناوی من...ە
Me llamo John, ¡mucho gusto!
No hablo inglés.
من ئینگلیزی نازانم.
Lo siento, no hablo inglés muy bien.
¿Puedes mostrarlo en un mapa?
دەتوانیت لەسەر نەخشەیەک پیشانمی بدەیت؟
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a...?
چەند کات دەخایەنێت بۆ گەیشتن بە...؟
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación de tren?
una embajada
باڵیۆزخانەیەک
La embajada me ayudó cuando perdí mi pasaporte en el extranjero.
¿Cuándo sale el autobús?
パス
Disculpe, ¿cuándo sale el autobús para la playa?
¿Hay un buen restaurante cerca de aquí?
ئایا خواردنگەیەکی باش لە نزیک ئەم دەوروبەرە هەیە؟
¿Hay un buen lugar para comer por esta zona?
¿Cómo se dice...?
Çawa tê gotin...?
¿Cómo se dice hola en francés?
¿Dónde está la parada de autobús?
Wêstgeha otobusê li kû ye?
¿Puedes mostrarme dónde está la parada de autobús?
¿Cuánto cuesta?
نرخەکەی چەندە؟
¿Cuánto cuesta?
¿Qué autobús va al centro de la ciudad?
کام پاس دەچێت بۆ سەنتەری شار؟
ir recto
ڕاست بڕۆ
Necesitas ir recto hasta el final de la calle.
Hablo un poco de francés.
من کەمێک بە فەڕەنسی دەزانم.
Hablo un poco de francés. ¿Puedes hablar despacio?
¿Qué recomiendas?
تۆ چی پێشنیار دەکەیت؟
¿Qué recomiendas que haga en mis vacaciones?
Más despacio, por favor.
تکایە هێواشتر.
¿Qué significa eso?
ئەوە واتای چییە؟
Lo siento
ببوورە
Lo siento por molestarte, pero ¿me puedes ayudar?
No entiendo.
تێناگەم
No entiendo la pregunta.
¿Dónde está el cajero automático?
ATM لە کوێیە؟
Disculpe, ¿dónde está el cajero automático? Necesito retirar algo de dinero.
ir a la izquierda
بۆ لای چەپ بڕۆ
Cuando llegues al semáforo, ir a la izquierda en la esquina.
¿Puedes repetirlo?
دەتوانیت دووبارەی بکەیتەوە؟
No entendí eso. ¿Puedes repetirlo?
Necesito...
من پێویستم بە...
Necesito retirar dinero.
una tarjeta de embarque
کارتی سەرنشینبوون
¿Me puedes mostrar tu tarjeta de embarque?
Perdí el autobús.
من پاسەکەم لەدەست دا
Perdí el autobús esta mañana.
¿Dónde está el ascensor?
ئاسانسۆرەکە لە کوێیە؟
una habitación doble
ژوورێکی دووکەسی
Me gustaría reservar una habitación doble.
¡Bienvenido!
بەخێر بێن!
¡Bienvenido a nuestro hotel y que tenga una agradable estancia!
¡Salud!
نۆش
¡Levantemos una copa y brindemos por la feliz pareja! ¡Salud!
un aeropuerto
فڕۆکەخانەیەک
¿Cómo llego a un aeropuerto?
¿A qué hora empieza el desayuno?
کاتی نانی بەیانی کەی دەست پێ دەکات؟
¿Me puedes decir a qué hora empieza el desayuno los fines de semana?
una cama doble
تەختێکی دووکەسی
Preferiría una habitación con una cama doble.
Quiero comprar algunos recuerdos.
دەمەوێت چەند یادگارییەک بکڕم.
Quiero comprar algunos recuerdos para mi familia.
una habitación individual
ژوورێکی تاکەکەسی
Me gustaría reservar una habitación individual.
¡Gracias!
سوپاس!
Tengo una reserva a nombre de...
من حجزێکم هەیە بە ناوی...
Soy alérgico a los frutos secos.
من حەساسیەتم بە چەرەزات هەیە.
Encontrémonos en la estación de tren.
با لە وێستگەی شەمەندەفەرەکە یەک ببینین.
Disfruta de tu estancia.
کاتێکی خۆش لە مانەوەتدا بەسەر بەریت
¿A qué hora es el check-out?
کاتی چێک ئاوت کەی دەبێت؟
¿Me puedes decir a qué hora es el check-out? Necesito reservar mi taxi.
una entrada
دەروازەیەک
¿Dónde puedo encontrar una entrada?
ir a la derecha
بڕۆ بۆ لای ڕاست
Asegúrate de ir a la derecha en el semáforo.
Que disfrutes de tu comida.
نۆشی گیانت بێت
¿Puedes deletrearlo?
دەتوانیت پیت بە پیت بیڵێیت؟
¿Puedes deletrear tu nombre, por favor?
¿Hablas inglés?
ئایا تۆ بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟
Cuando viajé a España, a menudo les preguntaba a los locales: "¿Hablas inglés?"
en efectivo
بە نەقد
¿Puedo pagar en efectivo?
Necesitamos una mesa para dos.
ئێمە مێزێکی دوو کەسیمان پێویستە.
Me alegra verte.
خۆشحاڵم بە بینینی تۆ
¿Dónde está el hospital más cercano?
نێزیکترین نەخۆشخانە لە کوێیە؟
Cuando se viaja, es bueno saber dónde está el hospital más cercano.
Necesito un médico.
پێویستم بە پزیشکێکە
Me siento muy enfermo; necesito un médico.
¡Llama a una ambulancia!
ئەمبوڵانسێک بانگ بکە!
¿Sabes dónde está la oficina de correos?
تۆ دەزانیت پۆستەخانە لە کوێیە؟
una salida
دەرچەیەک
¿Dónde está la salida?
una comisaría de policía
بنکەی پۆلیس
Necesito ir a una comisaría de policía para reportar mi billetera perdida.
una estación de autobuses
وێستگەی پاسان
La estación de autobuses está al otro lado del río.
¡Ayuda!
هاوکاری!
¡Ayuda! ¡No puedo encontrar el camino a casa!
¡Buenas noches!
شەوشاد
un mapa
نەخشەیەک
¿Me lo puedes mostrar en un mapa?
Por favor
تکایە
¿Puedes ayudarme con mi equipaje, por favor?
¡Mucho gusto conocerte!
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ
¿Cuál es tu nombre?
Navê te çi ye?
¿Puedo preguntarte cuál es tu nombre?
un billete de avión
bilêtekî balafirê
Compré un billete de avión a Nueva York para mis vacaciones.
un pasaporte
پاسپۆرتێک
Necesito renovar un pasaporte antes de mi viaje a Europa.
una estación de tren
wîstgehekî trênê
¿Dónde está una estación de tren?
Nos vemos pronto.
بە زوویی یەکتر دەبینین
Disculpe
ببوورە
Disculpe, ¿sabe qué hora es?
recepción
پێشوازی
Puedes recoger tu llave en la recepción.
¿Dónde está el baño?
توالێت لە کوێیە؟
¿Puedes llamar a un taxi?
دەتوانیت تەکسییەک بانگ بکەیت؟
En el hotel, le dije al recepcionista: "¿Puedes llamar a un taxi para mí, por favor?"
¡Adiós!
خوات لەگەڵ!
las monedas
دراوەکان
Encontré unas monedas en la calle.
pagar con tarjeta
بە کارت پارە بدە
¿Es posible pagar con tarjeta?
¿Aceptan dólares/euros?
ئایا دۆلار/یۆرۆ وەردەگرن؟
Quiero comprar esto, pero ¿aceptan dólares?
¿Puedo pagar?
ئایا دەتوانم پارە بدەم؟
¿Puedo pagar con tarjeta?
¿Tienen algún plato vegetariano?
آیا هیچ خواردنێکی ڕوەکی‌تان هەیە؟
¿Puedo ver el menú, por favor?
دەکرێت لیستەی خواردنەکانم پێشان بدەیت، تکایە؟
Antes de pedir, ¿puedo ver el menú, por favor?
فێربوون لەگەڵ دووکاردس
DuoCards چییە؟
دووکاردس ئەپێکی فێربوونی زمانە کە یارمەتیت دەدات وشەکانت بە بەکارهێنانی کارتەکان پەرە پێ بدەیت. تۆ دەتوانیت ئەو وشانەی دەتەوێت فێریان ببیت پاشەکەوت بکەیت و بە تێپەڕبوونی کات مەشقیان لەسەر بکەیت.
چۆن دەتوانم لەگەڵ ئەم کۆمەڵەیە فێرببم؟
کارتەکان ڕاکێشە بۆ ئەوەی وشەکان و وەرگێڕانەکانیان ببینیت. دەستە بژێر بکەرەوە و ئەو وشانە هەڵبژێرە کە دەتەوێت فێریان ببیت. دواتر هەژمارێکی بێبەرامبەر دروست بکە بۆ ئەوەی وشەکانت پاشەکەوت بکەیت و ڕاهێنانیان لەسەر بکەیت.
چۆن دەستەکانم تاقی بکەمەوە؟
تۆ کارتێکی فلاشکار دەبینیت کە وشەیەک و وەرگێڕانێکی شاردراوەی لەسەرە. بزانە مانای چییە، پاشان کرتە بکە بۆ ئەوەی وەڵامەکەت بپشکنیت. دووکاردس ئەو وشانە دووبارە دەکاتەوە کە بۆ تۆ قورس و ئاڵۆزن.
ئایا پێویست بە هەبوونی ئەژمار دەکات، و ئایا فێربوون بێ بەرامبەرە؟
دەتوانیت بەبێ هەبوونی ئەکاونت بەم پەڕەیەدا بگەڕێیت. بە هەژماری خۆڕایی دەتوانیت وشەکان پاشەکەوت بکەیت و چاودێریی پێشکەوتنەکەت بکەیت. پلانە بێبەرامبەرەکە سنوورداریی خۆی هەیە و پریمیەم تایبەتمەندیی زیاتر پێشکەش دەکات.