بنسټیزې جملې
د کلمو د زده کړې لپاره متقابل کارتونه
کارتونه: 774.9 / 5
د دې پاڼې کلمې خوندي کړه او په DuoCards کې د کارتونو په مرسته یې تمرین کړه. دا څنګه کار کوي؟
¿Cómo llego a...?
زه څنګه ... ته ورشم؟
¿Cómo llego a la playa?
el más cercano
تر ټولو نږدې
¿Dónde está el supermercado más cercano?
Me llamo...
زما نوم دی...
Me llamo John, ¡mucho gusto!
No hablo inglés.
زه په انګلیسي نه پوهېږم.
Lo siento, no hablo inglés muy bien.
¿Puedes mostrarlo en un mapa?
ایا دا په نقشه کې ښودلی شئ؟
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a...?
تر ... پورې رسېدو لپاره څومره وخت نیسي؟
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación de tren?
una embajada
یو سفارت
La embajada me ayudó cuando perdí mi pasaporte en el extranjero.
¿Cuándo sale el autobús?
بس کله حرکت کوي؟
Disculpe, ¿cuándo sale el autobús para la playa?
¿Hay un buen restaurante cerca de aquí?
ایا دلته نږدې کوم ښه رستورانت شته؟
¿Hay un buen lugar para comer por esta zona?
¿Cómo se dice...?
څنګه ویل کېږي؟
¿Cómo se dice hola en francés?
¿Dónde está la parada de autobús?
د بس تمځای چېرته دی؟
¿Puedes mostrarme dónde está la parada de autobús?
¿Cuánto cuesta?
دا څو روپۍ دی؟
¿Cuánto cuesta?
¿Qué autobús va al centro de la ciudad?
کوم بس د ښار مرکز ته ځي؟
ir recto
مخامخ لاړ شه
Necesitas ir recto hasta el final de la calle.
Hablo un poco de francés.
زه لږ فرانسوي پوهېږم.
Hablo un poco de francés. ¿Puedes hablar despacio?
¿Qué recomiendas?
تاسو څه وړاندیز کوئ؟
¿Qué recomiendas que haga en mis vacaciones?
Más despacio, por favor.
مهرباني وکړه، لږ ورو.
¿Qué significa eso?
د دې مطلب څه دی؟
Lo siento
بښنه غواړم
Lo siento por molestarte, pero ¿me puedes ayudar?
No entiendo.
زه نه پوهېږم.
No entiendo la pregunta.
¿Dónde está el cajero automático?
اتومات ماشین (ATM) چېرته دی؟
Disculpe, ¿dónde está el cajero automático? Necesito retirar algo de dinero.
ir a la izquierda
کیڼ لور ته تلل
Cuando llegues al semáforo, ir a la izquierda en la esquina.
¿Puedes repetirlo?
آیا کولای شې دا بیا تکرار کړې؟
No entendí eso. ¿Puedes repetirlo?
Necesito...
زه اړتیا لرم چې...
Necesito retirar dinero.
una tarjeta de embarque
د الوتنې ټکټ
¿Me puedes mostrar tu tarjeta de embarque?
Perdí el autobús.
زما بس پاتې شو
Perdí el autobús esta mañana.
¿Dónde está el ascensor?
لیفت چېرته دی؟
una habitación doble
دوه کسیزه خونه
Me gustaría reservar una habitación doble.
¡Bienvenido!
ښه راغلاست!
¡Bienvenido a nuestro hotel y que tenga una agradable estancia!
¡Salud!
په سلامتۍ!
¡Levantemos una copa y brindemos por la feliz pareja! ¡Salud!
un aeropuerto
یو هوایی ډګر
¿Cómo llego a un aeropuerto?
¿A qué hora empieza el desayuno?
د سهارنۍ وخت کله پیلیږي؟
¿Me puedes decir a qué hora empieza el desayuno los fines de semana?
una cama doble
دوه کسیز بستر
Preferiría una habitación con una cama doble.
Quiero comprar algunos recuerdos.
زه غواړم یو څه سوغاتونه واخلم.
Quiero comprar algunos recuerdos para mi familia.
una habitación individual
یو دوه کسیز نه، یوازې یو کس لپاره کوټه
Me gustaría reservar una habitación individual.
¡Gracias!
مننه!
Tengo una reserva a nombre de...
زه د ... په نوم بکینګ لرم
Soy alérgico a los frutos secos.
زه د مغز لرونکو میوو سره حساسیت لرم
Encontrémonos en la estación de tren.
راځه چې د اورګاډي په تمځای کې سره وینو.
Disfruta de tu estancia.
ستاسو د استوګنې څخه خوند واخلئ.
¿A qué hora es el check-out?
د چک آوټ وخت کله دی؟
¿Me puedes decir a qué hora es el check-out? Necesito reservar mi taxi.
una entrada
یوه دروازه
¿Dónde puedo encontrar una entrada?
ir a la derecha
ښي لور ته ولاړ شئ
Asegúrate de ir a la derecha en el semáforo.
Que disfrutes de tu comida.
ډوډۍ دې خوند وکړي
¿Puedes deletrearlo?
آیا کولای شې چې په تورو یې ولیکې؟
¿Puedes deletrear tu nombre, por favor?
¿Hablas inglés?
ایا تاسو انګلیسي خبرې کوئ؟
Cuando viajé a España, a menudo les preguntaba a los locales: "¿Hablas inglés?"
en efectivo
په نغدو پیسو
¿Puedo pagar en efectivo?
Necesitamos una mesa para dos.
موږ د دوه کسانو لپاره یو میز ته اړتیا لرو.
Me alegra verte.
ستاسو په لیدو خوښ شوم.
¿Dónde está el hospital más cercano?
نږدې روغتون چیرته دی؟
Cuando se viaja, es bueno saber dónde está el hospital más cercano.
Necesito un médico.
زه یو ډاکټر ته اړتیا لرم.
Me siento muy enfermo; necesito un médico.
¡Llama a una ambulancia!
یو امبولانس راوغواړئ!
¿Sabes dónde está la oficina de correos?
ایا ته پوهېږې چې د پوستې دفتر چېرته دی؟
una salida
یوه وتونکې لاره
¿Dónde está la salida?
una comisaría de policía
د پولیسو تاڼه
Necesito ir a una comisaría de policía para reportar mi billetera perdida.
una estación de autobuses
د بس تمځای
La estación de autobuses está al otro lado del río.
¡Ayuda!
مرسته!
¡Ayuda! ¡No puedo encontrar el camino a casa!
¡Buenas noches!
شپه مو په خیر!
un mapa
یوه نقشه
¿Me lo puedes mostrar en un mapa?
Por favor
مهرباني وکړه
¿Puedes ayudarme con mi equipaje, por favor?
¡Mucho gusto conocerte!
ستاسو لیدنه د خوښۍ ځای دی!
¿Cuál es tu nombre?
ستاسو نوم څه دی؟
¿Puedo preguntarte cuál es tu nombre?
un billete de avión
د الوتکې ټکټ
Compré un billete de avión a Nueva York para mis vacaciones.
un pasaporte
یو پاسپورټ
Necesito renovar un pasaporte antes de mi viaje a Europa.
una estación de tren
د اورګاډي سټېشن
¿Dónde está una estación de tren?
Nos vemos pronto.
ژر به سره وګورو.
Disculpe
بښنه غواړم
Disculpe, ¿sabe qué hora es?
recepción
استقبال
Puedes recoger tu llave en la recepción.
¿Dónde está el baño?
تشناب چېرته دی؟
¿Puedes llamar a un taxi?
آیا کولای شې یو ټکسي راوغواړې؟
En el hotel, le dije al recepcionista: "¿Puedes llamar a un taxi para mí, por favor?"
¡Adiós!
خدای پامان!
las monedas
سکه ګان
Encontré unas monedas en la calle.
pagar con tarjeta
د کارټ په وسیله تادیه کول
¿Es posible pagar con tarjeta?
¿Aceptan dólares/euros?
ایا تاسو ډالر/یورو منئ؟
Quiero comprar esto, pero ¿aceptan dólares?
¿Puedo pagar?
آیا زه پیسې ورکولی شم؟
¿Puedo pagar con tarjeta?
¿Tienen algún plato vegetariano?
آیا تاسو سبزي خوراکونه لرئ؟
¿Puedo ver el menú, por favor?
مهرباني وکړئ، زه مینو لیدلی شم؟
Antes de pedir, ¿puedo ver el menú, por favor?
د DuoCards سره زده کړه
DuoCards څه شی دی؟
DuoCards د ژبې زدهکړې یوه اپلیکېشن دی چې درسره مرسته کوي د کارتونو (flashcards) په مرسته خپله لغتپوهنه پیاوړې کړې. ته کولای شې هغه ټکي خوندي کړې چې غواړې زده یې کړې او د وخت په تېرېدو سره یې تمرین کړې.
زه څنګه کولای شم له دې ټولګې څخه زده کړه وکړم؟
د کارتونو په منځ کې وګرځه ترڅو کلمې او د هغوی ژباړې وګورې. د کارت ټاکونکی (Card picker) وټاکه او هغه کلیمې وټاکه چې غواړې زده یې کړې. بیا یو وړیا اکاونټ جوړ کړه ترڅو خپلې کلمې خوندي کړې او پرې تمرین وکړې.
زه څنګه خپلې کلمې تمرین کړم؟
تاسو به یو کارت له یوې کلمې او پټې ژباړې سره وګورئ. وګوره چې دا څه معنی لري، بیا د خپل ځواب کتلو لپاره پرې کلیک وکړه. DuoCards هغه کلمې تکراروي چې ستا لپاره ګرانې دي.
آیا زه اکاونټ ته اړتیا لرم، او زده کړه وړیا ده؟
ته کولای شې له حساب پرته دا پاڼه وګورې. د وړیا اکاونټ په درلودلو سره ته کولای شې کلمې خوندي کړې او خپل پرمختګ وڅارې. وړیا پلان خپل محدودیتونه لري، خو پریمیم نورې ځانګړتیاوې هم وړاندې کوي.