Základní frázeItalská slova

Come faccio ad arrivare a...?

Jak se dostanu do...?

Come faccio ad arrivare alla spiaggia?

il più vicino

nejbližší

Dov'è il supermercato più vicino?

Mi chiamo...

Jmenuji se...

Mi chiamo John, piacere di conoscerti!

Non parlo inglese.

Nemluvím anglicky.

Mi dispiace, non parlo inglese molto bene.

Puoi mostrarlo su una mappa?

Můžete to ukázat na mapě?

Quanto tempo ci vuole per arrivare a...?

Jak dlouho trvá dostat se do...?

Quanto tempo ci vuole per arrivare alla stazione dei treni?

un'ambasciata

velvyslanectví

Un'ambasciata mi ha aiutato quando ho perso il passaporto all'estero.

Quando parte l'autobus?

Kdy odjíždí autobus?

Mi scusi, quando parte l'autobus per la spiaggia?

C'è un buon ristorante qui vicino?

Je tady poblíž dobrá restaurace?

C'è un bel posto dove mangiare da queste parti?

Come si dice...?

Jak se řekne...?

Come si dice ciao in francese?

Dov'è la fermata dell'autobus?

Kde je ta autobusová zastávka?

Puoi mostrarmi dov'è la fermata dell'autobus?

Quanto costa?

Kolik to stojí?

Quanto costa?

Quale autobus va al centro città?

Který autobus jede do centra města?

andare dritto

jít rovně

Devi andare dritto fino alla fine della strada.

Parlo un po' di francese.

Mluvím trochu francouzsky.

Parlo un po' di francese. Puoi parlare lentamente?

Cosa consigli?

Co doporučuješ?

Cosa consigli di fare durante la mia vacanza?

Più lentamente, per favore.

Pomaleji, prosím.

Cosa significa?

Co to znamená?

scusa

promiňte

Scusa se ti disturbo, ma puoi aiutarmi?

Non capisco.

Nerozumím.

Non capisco la domanda.

Dov'è il bancomat?

Kde je bankomat?

Mi scusi, dov'è il bancomat? Ho bisogno di prelevare dei soldi.

andare a sinistra

jít doleva

Quando arrivi al semaforo, vai all'angolo per andare a sinistra.

Puoi ripeterlo?

Můžete to zopakovat?

Non ho capito. Puoi ripeterlo?

Ho bisogno di...

Potřebuji...

Ho bisogno di prelevare dei soldi.

una carta d'imbarco

palubní lístek

Puoi mostrarmi la tua carta d'imbarco?

Ho perso l'autobus.

Ujel mi autobus.

Ho perso l'autobus stamattina.

Dov'è l'ascensore?

Kde je výtah?

una camera doppia

dvoulůžkový pokoj

Vorrei prenotare una camera doppia.

Benvenuto!

Vítejte!

Benvenuto al nostro hotel e buon soggiorno!

Salute!

Na zdraví!

Alziamo un bicchiere e facciamo un brindisi alla coppia felice! Salute!

un aeroporto

letiště

Come faccio ad arrivare a un aeroporto?

A che ora inizia la colazione?

Kdy začíná snídaně?

Puoi dirmi a che ora inizia la colazione nei fine settimana?

un letto matrimoniale

manželská postel

Preferirei una camera con un letto matrimoniale.

Voglio comprare dei souvenir.

Chci koupit nějaké suvenýry.

Voglio comprare dei souvenir per la mia famiglia.

una camera singola

jednolůžkový pokoj

Vorrei prenotare una camera singola.

Grazie!

Děkuju!

Ho una prenotazione a nome di...

Mám rezervaci pod jménem...

Sono allergico alle noci.

Jsem alergický na ořechy.

Incontriamoci alla stazione ferroviaria.

Sejděme se na vlakovém nádraží.

Goditi il tuo soggiorno.

Užijte si pobyt.

A che ora è il check-out?

Kdy je check-out?

Puoi dirmi a che ora è il check-out? Devo prenotare il mio taxi.

un ingresso

vchod

Dove posso trovare un ingresso?

andare a destra

jít doprava

Assicurati di andare a destra al semaforo.

Buon appetito.

Dobrou chuť.

Puoi fare lo spelling?

Můžete to vyhláskovat?

Puoi fare lo spelling del tuo nome, per favore?

Parli inglese?

Mluvíte anglicky?

Quando ho viaggiato in Spagna, chiedevo spesso ai locali: "Parli inglese?"

in contanti

v hotovosti

Posso pagare in contanti?

Ci serve un tavolo per due.

Potřebujeme stůl pro dva.

Piacere di vederti.

Rád vás vidím.

Dov'è l'ospedale più vicino?

Kde je nejbližší nemocnice?

Quando si viaggia, è bene sapere dov'è l'ospedale più vicino.

Ho bisogno di un dottore.

Potřebuji lékaře.

Mi sento molto male; ho bisogno di un dottore.

Chiama un'ambulanza!

Zavolejte záchranku!

Sai dov'è l'ufficio postale?

Víte, kde je pošta?

un'uscita

východ

Dov'è l'uscita?

una stazione di polizia

policejní stanice

Ho bisogno di andare a una stazione di polizia per denunciare il mio portafoglio smarrito.

una stazione degli autobus

autobusové nádraží

La stazione degli autobus è dall'altra parte del fiume.

Aiuto!

Pomoc!

Aiuto! Non riesco a trovare la strada per tornare a casa!

Buona notte!

Dobrou noc!

una mappa

mapa

Me lo puoi mostrare su una mappa?

Per favore

prosím

Puoi aiutarmi con il mio bagaglio, per favore?

Piacere di conoscerti!

Rád vás poznávám!

Come ti chiami?

Jak se jmenujete?

Posso chiederti come ti chiami?

un biglietto aereo

letenka

Ho comprato un biglietto aereo per New York per la mia vacanza.

un passaporto

cestovní pas

Ho bisogno di rinnovare un passaporto prima del mio viaggio in Europa.

una stazione ferroviaria

vlakové nádraží

Dov'è una stazione ferroviaria?

Buonasera!

Dobrý večer!

A presto.

Brzy se uvidíme.

Mi scusi

promiňte

Mi scusi, sa che ore sono?

la reception

recepce

Puoi ritirare la tua chiave alla reception.

Dov'è il bagno?

Kde je toaleta?

Puoi chiamare un taxi?

Můžete zavolat taxi?

All'hotel, ho detto al receptionist: "Puoi chiamare un taxi per me, per favore?"

Arrivederci!

Nashledanou!

le monete

mince

Ho trovato delle monete per strada.

pagare con la carta

platit kartou

È possibile pagare con la carta?

Accettate dollari/euro?

Přijímáte dolary/eura?

Voglio comprare questo, ma accettate dollari?

Posso pagare?

Můžu zaplatit?

Posso pagare con la carta?

Avete dei piatti vegetariani?

Máte nějaká vegetariánská jídla?

Posso vedere il menu, per favore?

Mohu vidět jídelní lístek, prosím?

Prima di ordinare, posso vedere il menu, per favore?