AlapmondatokOlasz szavak
by DuoCards
Come faccio ad arrivare a...?
Hogyan jutok el a ...-hoz/-hez/-höz?
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
il più vicino
a legközelebbi
Dov'è il supermercato più vicino?
Mi chiamo...
A nevem...
Mi chiamo John, piacere di conoscerti!
Non parlo inglese.
Nem beszélek angolul.
Mi dispiace, non parlo inglese molto bene.
Puoi mostrarlo su una mappa?
Meg tudod mutatni a térképen?
Quanto tempo ci vuole per arrivare a...?
Mennyi időbe telik eljutni a ...-hoz/-hez/-höz?
Quanto tempo ci vuole per arrivare alla stazione dei treni?
un'ambasciata
egy nagykövetség
Un'ambasciata mi ha aiutato quando ho perso il passaporto all'estero.
Quando parte l'autobus?
Mikor indul a busz?
Mi scusi, quando parte l'autobus per la spiaggia?
C'è un buon ristorante qui vicino?
Van itt a közelben egy jó étterem?
C'è un bel posto dove mangiare da queste parti?
Come si dice...?
Hogy mondják...?
Come si dice ciao in francese?
Dov'è la fermata dell'autobus?
Hol van a buszmegálló?
Puoi mostrarmi dov'è la fermata dell'autobus?
Quanto costa?
Mennyibe kerül?
Quanto costa?
Quale autobus va al centro città?
Melyik busz megy a belvárosba?
andare dritto
egyenesen menni
Devi andare dritto fino alla fine della strada.
Parlo un po' di francese.
Beszélek egy kicsit franciául.
Parlo un po' di francese. Puoi parlare lentamente?
Cosa consigli?
Mit ajánlasz?
Cosa consigli di fare durante la mia vacanza?
Più lentamente, per favore.
Lassabban, kérem.
Cosa significa?
Mit jelent?
scusa
bocsánat
Scusa se ti disturbo, ma puoi aiutarmi?
Non capisco.
Nem értem.
Non capisco la domanda.
Dov'è il bancomat?
Hol van az ATM?
Mi scusi, dov'è il bancomat? Ho bisogno di prelevare dei soldi.
andare a sinistra
balra menni
Quando arrivi al semaforo, vai all'angolo per andare a sinistra.
Puoi ripeterlo?
Meg tudnád ismételni?
Non ho capito. Puoi ripeterlo?
Ho bisogno di...
Szükségem van...
Ho bisogno di prelevare dei soldi.
una carta d'imbarco
egy beszállókártya
Puoi mostrarmi la tua carta d'imbarco?
Ho perso l'autobus.
Lekéstem a buszt.
Ho perso l'autobus stamattina.
Dov'è l'ascensore?
Hol van a lift?
una camera doppia
egy kétágyas szoba
Vorrei prenotare una camera doppia.
Benvenuto!
Üdvözöljük!
Benvenuto al nostro hotel e buon soggiorno!
Salute!
Egészségedre!
Alziamo un bicchiere e facciamo un brindisi alla coppia felice! Salute!
un aeroporto
egy repülőtér
Come faccio ad arrivare a un aeroporto?
A che ora inizia la colazione?
Mikor kezdődik a reggeli?
Puoi dirmi a che ora inizia la colazione nei fine settimana?
un letto matrimoniale
egy franciaágy
Preferirei una camera con un letto matrimoniale.
Voglio comprare dei souvenir.
Szeretnék venni néhány szuvenírt.
Voglio comprare dei souvenir per la mia famiglia.
una camera singola
egy egyágyas szoba
Vorrei prenotare una camera singola.
Grazie!
Köszönöm!
Ho una prenotazione a nome di...
Van egy foglalásom ... névre.
Sono allergico alle noci.
Allergiás vagyok a diófélékre.
Incontriamoci alla stazione ferroviaria.
Találkozzunk a vasútállomáson.
Goditi il tuo soggiorno.
Élvezd a tartózkodásod.
A che ora è il check-out?
Mikor van a kijelentkezés?
Puoi dirmi a che ora è il check-out? Devo prenotare il mio taxi.
un ingresso
egy bejárat
Dove posso trovare un ingresso?
andare a destra
jobbra menni
Assicurati di andare a destra al semaforo.
Buon appetito.
Jó étvágyat!
Puoi fare lo spelling?
Betűzni tudod?
Puoi fare lo spelling del tuo nome, per favore?
Parli inglese?
Beszélsz angolul?
Quando ho viaggiato in Spagna, chiedevo spesso ai locali: "Parli inglese?"
in contanti
készpénzben
Posso pagare in contanti?
Ci serve un tavolo per due.
Szükségünk van egy asztalra két főre.
Piacere di vederti.
Örülök, hogy látlak.
Dov'è l'ospedale più vicino?
Hol van a legközelebbi kórház?
Quando si viaggia, è bene sapere dov'è l'ospedale più vicino.
Ho bisogno di un dottore.
Szükségem van egy orvosra.
Mi sento molto male; ho bisogno di un dottore.
Chiama un'ambulanza!
Hívj egy mentőt!
Sai dov'è l'ufficio postale?
Tudod, hol van a posta?
un'uscita
egy kijárat
Dov'è l'uscita?
una stazione di polizia
egy rendőrőrs
Ho bisogno di andare a una stazione di polizia per denunciare il mio portafoglio smarrito.
una stazione degli autobus
egy autóbusz-állomás
La stazione degli autobus è dall'altra parte del fiume.
Aiuto!
Segítség!
Aiuto! Non riesco a trovare la strada per tornare a casa!
Buona notte!
Jó éjszakát!
una mappa
egy térkép
Me lo puoi mostrare su una mappa?
Per favore
Kérlek
Puoi aiutarmi con il mio bagaglio, per favore?
Piacere di conoscerti!
Örülök, hogy megismerhetlek!
Come ti chiami?
Hogy hívnak?
Posso chiederti come ti chiami?
un biglietto aereo
egy repülőjegy
Ho comprato un biglietto aereo per New York per la mia vacanza.
un passaporto
egy útlevél
Ho bisogno di rinnovare un passaporto prima del mio viaggio in Europa.
una stazione ferroviaria
egy vasútállomás
Dov'è una stazione ferroviaria?
Buonasera!
Jó estét!
A presto.
Hamarosan találkozunk.
Mi scusi
Elnézést
Mi scusi, sa che ore sono?
la reception
a recepció
Puoi ritirare la tua chiave alla reception.
Dov'è il bagno?
Hol van a mosdó?
Puoi chiamare un taxi?
Tudsz hívni egy taxit?
All'hotel, ho detto al receptionist: "Puoi chiamare un taxi per me, per favore?"
Arrivederci!
Viszlát!
le monete
az érmék
Ho trovato delle monete per strada.
pagare con la carta
kártyával fizetni
È possibile pagare con la carta?
Accettate dollari/euro?
Elfogadják a dollárt/eurót?
Voglio comprare questo, ma accettate dollari?
Posso pagare?
Fizethetek?
Posso pagare con la carta?
Avete dei piatti vegetariani?
Vannak vegetáriánus ételeik?
Posso vedere il menu, per favore?
Megnézhetem az étlapot, kérem?
Prima di ordinare, posso vedere il menu, per favore?