رستە بنەڕەتییەکان

کارتی فێرکاریی کارلێککار بۆ فێربوونی وشەکان

ئیتالیئاسانby DuoCards
کارتەکان: 785 / 5

وشەکان لەم پەڕەیەدا پاشەکەوت بکە و بە بەکارهێنانی کارتەکان لە DuoCards ڕاهێنانیان لەسەر بکە. چۆن کار دەکات؟

Come faccio ad arrivare a...?
چۆن دەتوانم بچم بۆ...؟
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
il più vicino
نزیکترین
Dov'è il supermercato più vicino?
Mi chiamo...
Navê min...
Mi chiamo John, piacere di conoscerti!
Non parlo inglese.
Ez bi îngilîzî nizanim.
Mi dispiace, non parlo inglese molto bene.
Puoi mostrarlo su una mappa?
دەتوانیت لەسەر نەخشە نیشانم بدەیت؟
Quanto tempo ci vuole per arrivare a...?
چەند کات دەخایەنێت بۆ گەیشتن بە...؟
Quanto tempo ci vuole per arrivare alla stazione dei treni?
un'ambasciata
بالوێزخانەیەک
Un'ambasciata mi ha aiutato quando ho perso il passaporto all'estero.
Quando parte l'autobus?
ئۆتۆبێلەکە کەی دەڕوات؟
Mi scusi, quando parte l'autobus per la spiaggia?
C'è un buon ristorante qui vicino?
ئایا چێشتخانەیەکی باش لەم نزیکانە هەیە؟
C'è un bel posto dove mangiare da queste parti?
Come si dice...?
Çawa tê gotin...?
Come si dice ciao in francese?
Dov'è la fermata dell'autobus?
وێستگەی پاسەکە لەکوێیە؟
Puoi mostrarmi dov'è la fermata dell'autobus?
Quanto costa?
نرخەکەی چەندە؟
Quanto costa?
Quale autobus va al centro città?
Kîjan otobus diçe navenda bajêr?
andare dritto
راست بچۆ
Devi andare dritto fino alla fine della strada.
Parlo un po' di francese.
Ez hinekî bi fransî dizanim.
Parlo un po' di francese. Puoi parlare lentamente?
Cosa consigli?
تۆ چی پێشنیار دەکەیت؟
Cosa consigli di fare durante la mia vacanza?
Più lentamente, per favore.
تکایە کەمێک هێواشتر.
Cosa significa?
واتای چییە؟
scusa
ببوورە
Scusa se ti disturbo, ma puoi aiutarmi?
Non capisco.
من تێناگەم
Non capisco la domanda.
Dov'è il bancomat?
بانکۆمات لە کوێیە؟
Mi scusi, dov'è il bancomat? Ho bisogno di prelevare dei soldi.
andare a sinistra
بچۆ بۆ لای چەپ
Quando arrivi al semaforo, vai all'angolo per andare a sinistra.
Puoi ripeterlo?
دەتوانیت دوباره‌ي بکەیتەوە؟
Non ho capito. Puoi ripeterlo?
Ho bisogno di...
پێویستیم بە...
Ho bisogno di prelevare dei soldi.
una carta d'imbarco
کارتی سەرنشینبوون
Puoi mostrarmi la tua carta d'imbarco?
Ho perso l'autobus.
من پاسەکەم لەدەست دا.
Ho perso l'autobus stamattina.
Dov'è l'ascensore?
ئەسەنسۆر لە کوێیە؟
una camera doppia
ژوورێکی دووکەسی
Vorrei prenotare una camera doppia.
Benvenuto!
بێخێر بێن!
Benvenuto al nostro hotel e buon soggiorno!
Salute!
سڵاو!
Alziamo un bicchiere e facciamo un brindisi alla coppia felice! Salute!
un aeroporto
firokexaneyek
Come faccio ad arrivare a un aeroporto?
A che ora inizia la colazione?
کاتی نانی بەیانی کەی دەست پێ دەکات؟
Puoi dirmi a che ora inizia la colazione nei fine settimana?
un letto matrimoniale
نوێنێکی دووکەسی
Preferirei una camera con un letto matrimoniale.
Voglio comprare dei souvenir.
دەمەوێت چەند یادگارییەک بکڕم.
Voglio comprare dei souvenir per la mia famiglia.
una camera singola
ژوورێکی تاکەکەسی
Vorrei prenotare una camera singola.
Grazie!
سوپاس!
Ho una prenotazione a nome di...
من حجزێکم هەیە بە ناوی...
Sono allergico alle noci.
من حەساسیەتم بە گوێز هەیە.
Incontriamoci alla stazione ferroviaria.
Werin em li stasyona trênê hev bibînin.
Goditi il tuo soggiorno.
کاتی خۆش لە مانەوەتدا بەسەر بەریت
A che ora è il check-out?
کاتی چێک ئاوت کەی کاتژمێر چەندە؟
Puoi dirmi a che ora è il check-out? Devo prenotare il mio taxi.
un ingresso
دەروازەیەک
Dove posso trovare un ingresso?
andare a destra
بڕۆ بۆ لای ڕاست
Assicurati di andare a destra al semaforo.
Buon appetito.
نۆشی گیانت بێت
Puoi fare lo spelling?
دەتوانیت بە پیت دەری ببڕیت؟
Puoi fare lo spelling del tuo nome, per favore?
Parli inglese?
ئایا تۆ بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟
Quando ho viaggiato in Spagna, chiedevo spesso ai locali: "Parli inglese?"
in contanti
بە نەخت
Posso pagare in contanti?
Ci serve un tavolo per due.
مێزێکی دوو کەسیمان پێویستە
Piacere di vederti.
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ
Dov'è l'ospedale più vicino?
نێزیکترین نەخۆشخانە لە کوێیە؟
Quando si viaggia, è bene sapere dov'è l'ospedale più vicino.
Ho bisogno di un dottore.
پێویستم بە دکتۆرێکە.
Mi sento molto male; ho bisogno di un dottore.
Chiama un'ambulanza!
Ambulansê bang bike!
Sai dov'è l'ufficio postale?
Tu dizanî postxane li kû ye?
un'uscita
دەرچەیەک
Dov'è l'uscita?
una stazione di polizia
بنکەی پۆلیس
Ho bisogno di andare a una stazione di polizia per denunciare il mio portafoglio smarrito.
una stazione degli autobus
وێستگەیەکی پاس
La stazione degli autobus è dall'altra parte del fiume.
Aiuto!
هێلکەم کەن!
Aiuto! Non riesco a trovare la strada per tornare a casa!
Buona notte!
شەوشاد
una mappa
نەخشەیەک
Me lo puoi mostrare su una mappa?
Per favore
تكایە
Puoi aiutarmi con il mio bagaglio, per favore?
Piacere di conoscerti!
Xweşhal bûm bi nasîna te!
Come ti chiami?
ناوی تۆ چییە؟
Posso chiederti come ti chiami?
un biglietto aereo
بلیتێکی فڕۆکە
Ho comprato un biglietto aereo per New York per la mia vacanza.
un passaporto
پاسپۆرتێک
Ho bisogno di rinnovare un passaporto prima del mio viaggio in Europa.
una stazione ferroviaria
وێستگەیەکی شەمەندەفەر
Dov'è una stazione ferroviaria?
Buonasera!
ئێوارەتان باش!
A presto.
بە زوویی دتبینمەوە
Mi scusi
ببوورە
Mi scusi, sa che ore sono?
la reception
پێشوازی
Puoi ritirare la tua chiave alla reception.
Dov'è il bagno?
ته‌والێت له‌ کوێیه‌؟
Puoi chiamare un taxi?
دەتوانیت تەکسییەک بانگ بکەیت؟
All'hotel, ho detto al receptionist: "Puoi chiamare un taxi per me, per favore?"
Arrivederci!
خوات لەگەڵ!
le monete
دره وکان
Ho trovato delle monete per strada.
pagare con la carta
بە کارت پارە بدە
È possibile pagare con la carta?
Accettate dollari/euro?
ئایا دۆلار/یۆرۆ وەردەگرن؟
Voglio comprare questo, ma accettate dollari?
Posso pagare?
دەتوانم پارە بدەم؟
Posso pagare con la carta?
Avete dei piatti vegetariani?
آیا خواردنی ڕوەکیتان هەیە؟
Posso vedere il menu, per favore?
دەکرێ لیستی خواردنەکان ببینم، تکایە؟
Prima di ordinare, posso vedere il menu, per favore?
چۆن کار دەکات؟

فێربوون لەگەڵ دووکاردس

DuoCards چییە؟

دووکاردس ئەپێکی فێربوونی زمانە کە یارمەتیت دەدات وشەکانت بە بەکارهێنانی کارتەکان پەرە پێ بدەیت. تۆ دەتوانیت ئەو وشانەی دەتەوێت فێریان ببیت پاشەکەوت بکەیت و بە تێپەڕبوونی کات مەشقیان لەسەر بکەیت.

چۆن دەتوانم لەگەڵ ئەم کۆمەڵەیە فێرببم؟

کارتەکان ڕاکێشە بۆ ئەوەی وشەکان و وەرگێڕانەکانیان ببینیت. دەستە بژێر بکەرەوە و ئەو وشانە هەڵبژێرە کە دەتەوێت فێریان ببیت. دواتر هەژمارێکی بێبەرامبەر دروست بکە بۆ ئەوەی وشەکانت پاشەکەوت بکەیت و ڕاهێنانیان لەسەر بکەیت.

چۆن دەستەکانم تاقی بکەمەوە؟

تۆ کارتێکی فلاشکار دەبینیت کە وشەیەک و وەرگێڕانێکی شاردراوەی لەسەرە. بزانە مانای چییە، پاشان کرتە بکە بۆ ئەوەی وەڵامەکەت بپشکنیت. دووکاردس ئەو وشانە دووبارە دەکاتەوە کە بۆ تۆ قورس و ئاڵۆزن.

ئایا پێویست بە هەبوونی ئەژمار دەکات، و ئایا فێربوون بێ بەرامبەرە؟

دەتوانیت بەبێ هەبوونی ئەکاونت بەم پەڕەیەدا بگەڕێیت. بە هەژماری خۆڕایی دەتوانیت وشەکان پاشەکەوت بکەیت و چاودێریی پێشکەوتنەکەت بکەیت. پلانە بێبەرامبەرەکە سنوورداریی خۆی هەیە و پریمیەم تایبەتمەندیی زیاتر پێشکەش دەکات.