بنسټیزې جملې

د کلمو د زده کړې لپاره متقابل کارتونه

ایټالوياسانهby DuoCards
کارتونه: 785 / 5

د دې پاڼې کلمې خوندي کړه او په DuoCards کې د کارتونو په مرسته یې تمرین کړه. دا څنګه کار کوي؟

Come faccio ad arrivare a...?
زه څنګه ... ته ورسیږم؟
Come faccio ad arrivare alla spiaggia?
il più vicino
تر ټولو نږدې
Dov'è il supermercato più vicino?
Mi chiamo...
زما نوم... دی
Mi chiamo John, piacere di conoscerti!
Non parlo inglese.
زه انګلیسي نه پوهېږم.
Mi dispiace, non parlo inglese molto bene.
Puoi mostrarlo su una mappa?
آیا کولای شې چې دا په نقشه کې وښیې؟
Quanto tempo ci vuole per arrivare a...?
... ته په څومره وخت کې رسېږې؟
Quanto tempo ci vuole per arrivare alla stazione dei treni?
un'ambasciata
سفارت
Un'ambasciata mi ha aiutato quando ho perso il passaporto all'estero.
Quando parte l'autobus?
بس کله روانېږي؟
Mi scusi, quando parte l'autobus per la spiaggia?
C'è un buon ristorante qui vicino?
ایا دلته نږدې کوم ښه رستورانت شته؟
C'è un bel posto dove mangiare da queste parti?
Come si dice...?
څنګه ویل کیږي...؟
Come si dice ciao in francese?
Dov'è la fermata dell'autobus?
د بس تمځای چېرته دی؟
Puoi mostrarmi dov'è la fermata dell'autobus?
Quanto costa?
دا څو روپۍ دی؟
Quanto costa?
Quale autobus va al centro città?
کوم بس د ښار مرکز ته ځي؟
andare dritto
مخامخ تلل
Devi andare dritto fino alla fine della strada.
Parlo un po' di francese.
زه لږ فرانسوي پوهېږم
Parlo un po' di francese. Puoi parlare lentamente?
Cosa consigli?
تاسو څه وړاندیز کوئ؟
Cosa consigli di fare durante la mia vacanza?
Più lentamente, per favore.
مهرباني وکړه، لږ ورو.
Cosa significa?
د دې مطلب څه دی؟
scusa
بښنه غواړم
Scusa se ti disturbo, ma puoi aiutarmi?
Non capisco.
زه نه پوهېږم
Non capisco la domanda.
Dov'è il bancomat?
د بانکومټ ماشین چیرته دی؟
Mi scusi, dov'è il bancomat? Ho bisogno di prelevare dei soldi.
andare a sinistra
کیڼ لور ته تلل
Quando arrivi al semaforo, vai all'angolo per andare a sinistra.
Puoi ripeterlo?
آیا کولای شی دا تکرار کړې؟
Non ho capito. Puoi ripeterlo?
Ho bisogno di...
زه اړتیا لرم چې...
Ho bisogno di prelevare dei soldi.
una carta d'imbarco
د الوتنې ټکټ
Puoi mostrarmi la tua carta d'imbarco?
Ho perso l'autobus.
زه د بس نه پاتې شوم
Ho perso l'autobus stamattina.
Dov'è l'ascensore?
لیفټ چېرته دی؟
una camera doppia
دوه کسیزه کوټه
Vorrei prenotare una camera doppia.
Benvenuto!
ښه راغلاست!
Benvenuto al nostro hotel e buon soggiorno!
Salute!
ستاسو په سلامتیا
Alziamo un bicchiere e facciamo un brindisi alla coppia felice! Salute!
un aeroporto
یو هوایی ډګر
Come faccio ad arrivare a un aeroporto?
A che ora inizia la colazione?
ناشته په څو بجو پیلېږي؟
Puoi dirmi a che ora inizia la colazione nei fine settimana?
un letto matrimoniale
دوه کسیز بستر
Preferirei una camera con un letto matrimoniale.
Voglio comprare dei souvenir.
زه غواړم ځینې سوغاتونه واخلم.
Voglio comprare dei souvenir per la mia famiglia.
una camera singola
یوه یو کسیزه کوټه
Vorrei prenotare una camera singola.
Grazie!
مننه!
Ho una prenotazione a nome di...
زه د ... په نوم بکینګ لرم
Sono allergico alle noci.
زه د مغز لرونکو مېوو سره حساسیت لرم.
Incontriamoci alla stazione ferroviaria.
راځه چې د اورګاډي په سټیشن کې سره وگورو.
Goditi il tuo soggiorno.
ستاسو د اوسېدو څخه خوند واخلئ.
A che ora è il check-out?
د چک آوټ وخت کله دی؟
Puoi dirmi a che ora è il check-out? Devo prenotare il mio taxi.
un ingresso
یوه دروازه
Dove posso trovare un ingresso?
andare a destra
ښي لوري ته تلل
Assicurati di andare a destra al semaforo.
Buon appetito.
نوش جان
Puoi fare lo spelling?
تاسو کولی شئ دا توري کړئ؟
Puoi fare lo spelling del tuo nome, per favore?
Parli inglese?
آیا تاسو په انګلیسي خبرې کوئ؟
Quando ho viaggiato in Spagna, chiedevo spesso ai locali: "Parli inglese?"
in contanti
په نغدو پیسو
Posso pagare in contanti?
Ci serve un tavolo per due.
موږ د دوه کسانو لپاره یو مېز ته اړتیا لرو.
Piacere di vederti.
د لیدو نه دې خوښ شوم
Dov'è l'ospedale più vicino?
نږدې روغتون چیرته دی؟
Quando si viaggia, è bene sapere dov'è l'ospedale più vicino.
Ho bisogno di un dottore.
زه ډاکټر ته اړتیا لرم.
Mi sento molto male; ho bisogno di un dottore.
Chiama un'ambulanza!
امبولانس را وغواړئ!
Sai dov'è l'ufficio postale?
ایا پوهېږې چې د پوستې دفتر چېرته دی؟
un'uscita
یوه وتل
Dov'è l'uscita?
una stazione di polizia
د پولیسو مرکز
Ho bisogno di andare a una stazione di polizia per denunciare il mio portafoglio smarrito.
una stazione degli autobus
د بس تمځی
La stazione degli autobus è dall'altra parte del fiume.
Aiuto!
مرسته!
Aiuto! Non riesco a trovare la strada per tornare a casa!
Buona notte!
شپه مو په خیر!
una mappa
یوه نقشه
Me lo puoi mostrare su una mappa?
Per favore
مهرباني وکړئ
Puoi aiutarmi con il mio bagaglio, per favore?
Piacere di conoscerti!
ستاسو له لیدو څخه ډېر خوښ شوم!
Come ti chiami?
ستاسو نوم څه دی؟
Posso chiederti come ti chiami?
un biglietto aereo
د الوتکې ټکټ
Ho comprato un biglietto aereo per New York per la mia vacanza.
un passaporto
یو پاسپورت
Ho bisogno di rinnovare un passaporto prima del mio viaggio in Europa.
una stazione ferroviaria
د اورګاډي تمځای
Dov'è una stazione ferroviaria?
Buonasera!
ماښام په خیر!
A presto.
ژر به سره وګورو
Mi scusi
بښنه غواړم
Mi scusi, sa che ore sono?
la reception
استقبالیه
Puoi ritirare la tua chiave alla reception.
Dov'è il bagno?
تشناب چېرته دی؟
Puoi chiamare un taxi?
آیا کولای شې یو ټکسي راوغواړې؟
All'hotel, ho detto al receptionist: "Puoi chiamare un taxi per me, per favore?"
Arrivederci!
په امان!
le monete
سکه ګان
Ho trovato delle monete per strada.
pagare con la carta
په کارډ تادیه کول
È possibile pagare con la carta?
Accettate dollari/euro?
آیا تاسو ډالر/یورو منئ؟
Voglio comprare questo, ma accettate dollari?
Posso pagare?
آیا زه کولی شم پیسې ورکړم؟
Posso pagare con la carta?
Avete dei piatti vegetariani?
آیا تاسو سبزیجات لرونکي خواړه لرئ؟
Posso vedere il menu, per favore?
مهرباني وکړه، ایا زه مینو لیدلی شم؟
Prima di ordinare, posso vedere il menu, per favore?
دا څنګه کار کوي؟

د DuoCards سره زده کړه

DuoCards څه شی دی؟

DuoCards د ژبې زده‌کړې یوه اپلیکېشن دی چې درسره مرسته کوي د کارتونو (flashcards) په مرسته خپله لغت‌پوهنه پیاوړې کړې. ته کولای شې هغه ټکي خوندي کړې چې غواړې زده یې کړې او د وخت په تېرېدو سره یې تمرین کړې.

زه څنګه کولای شم له دې ټولګې څخه زده کړه وکړم؟

د کارتونو په منځ کې وګرځه ترڅو کلمې او د هغوی ژباړې وګورې. د کارت ټاکونکی (Card picker) وټاکه او هغه کلیمې وټاکه چې غواړې زده یې کړې. بیا یو وړیا اکاونټ جوړ کړه ترڅو خپلې کلمې خوندي کړې او پرې تمرین وکړې.

زه څنګه خپلې کلمې تمرین کړم؟

تاسو به یو کارت له یوې کلمې او پټې ژباړې سره وګورئ. وګوره چې دا څه معنی لري، بیا د خپل ځواب کتلو لپاره پرې کلیک وکړه. DuoCards هغه کلمې تکراروي چې ستا لپاره ګرانې دي.

آیا زه اکاونټ ته اړتیا لرم، او زده کړه وړیا ده؟

ته کولای شې له حساب پرته دا پاڼه وګورې. د وړیا اکاونټ په درلودلو سره ته کولای شې کلمې خوندي کړې او خپل پرمختګ وڅارې. وړیا پلان خپل محدودیتونه لري، خو پریمیم نورې ځانګړتیاوې هم وړاندې کوي.