Frases básicasPalavras italianas

Come faccio ad arrivare a...?

Como faço para chegar a...?

Come faccio ad arrivare alla spiaggia?

il più vicino

o mais próximo

Dov'è il supermercato più vicino?

Mi chiamo...

O meu nome é...

Mi chiamo John, piacere di conoscerti!

Non parlo inglese.

Não falo inglês.

Mi dispiace, non parlo inglese molto bene.

Puoi mostrarlo su una mappa?

Você pode mostrá-lo em um mapa?

Quanto tempo ci vuole per arrivare a...?

Quanto tempo leva para chegar a...?

Quanto tempo ci vuole per arrivare alla stazione dei treni?

un'ambasciata

uma embaixada

Un'ambasciata mi ha aiutato quando ho perso il passaporto all'estero.

Quando parte l'autobus?

Quando sai o ônibus?

Mi scusi, quando parte l'autobus per la spiaggia?

C'è un buon ristorante qui vicino?

Há um bom restaurante aqui perto?

C'è un bel posto dove mangiare da queste parti?

Come si dice...?

Como se diz...?

Come si dice ciao in francese?

Dov'è la fermata dell'autobus?

Onde é a paragem do autocarro?

Puoi mostrarmi dov'è la fermata dell'autobus?

Quanto costa?

Quanto custa?

Quanto costa?

Quale autobus va al centro città?

Qual ônibus vai para o centro da cidade?

andare dritto

ir em frente

Devi andare dritto fino alla fine della strada.

Parlo un po' di francese.

Falo um pouco de francês.

Parlo un po' di francese. Puoi parlare lentamente?

Cosa consigli?

O que você recomenda?

Cosa consigli di fare durante la mia vacanza?

Più lentamente, per favore.

Mais devagar, por favor.

Cosa significa?

O que isso significa?

scusa

desculpa

Scusa se ti disturbo, ma puoi aiutarmi?

Non capisco.

Não entendo.

Non capisco la domanda.

Dov'è il bancomat?

Onde fica o caixa eletrônico?

Mi scusi, dov'è il bancomat? Ho bisogno di prelevare dei soldi.

andare a sinistra

ir para a esquerda

Quando arrivi al semaforo, vai all'angolo per andare a sinistra.

Puoi ripeterlo?

Pode repeti-lo?

Non ho capito. Puoi ripeterlo?

Ho bisogno di...

Eu preciso de...

Ho bisogno di prelevare dei soldi.

una carta d'imbarco

um cartão de embarque

Puoi mostrarmi la tua carta d'imbarco?

Ho perso l'autobus.

Perdi o ônibus.

Ho perso l'autobus stamattina.

Dov'è l'ascensore?

Onde é que está o elevador?

una camera doppia

um quarto duplo

Vorrei prenotare una camera doppia.

Benvenuto!

Bem-vindo!

Benvenuto al nostro hotel e buon soggiorno!

Salute!

Saúde!

Alziamo un bicchiere e facciamo un brindisi alla coppia felice! Salute!

un aeroporto

um aeroporto

Come faccio ad arrivare a un aeroporto?

A che ora inizia la colazione?

A que horas começa o café da manhã?

Puoi dirmi a che ora inizia la colazione nei fine settimana?

un letto matrimoniale

uma cama de casal

Preferirei una camera con un letto matrimoniale.

Voglio comprare dei souvenir.

Quero comprar algumas lembranças.

Voglio comprare dei souvenir per la mia famiglia.

una camera singola

um quarto individual

Vorrei prenotare una camera singola.

Grazie!

Obrigado!

Ho una prenotazione a nome di...

Tenho uma reserva em nome de...

Sono allergico alle noci.

Sou alérgico a nozes.

Incontriamoci alla stazione ferroviaria.

Vamos nos encontrar na estação de trem.

Goditi il tuo soggiorno.

Aproveite a sua estadia.

A che ora è il check-out?

A que horas é o check-out?

Puoi dirmi a che ora è il check-out? Devo prenotare il mio taxi.

un ingresso

uma entrada

Dove posso trovare un ingresso?

andare a destra

ir à direita

Assicurati di andare a destra al semaforo.

Buon appetito.

Bom apetite.

Puoi fare lo spelling?

Pode soletrar?

Puoi fare lo spelling del tuo nome, per favore?

Parli inglese?

Você fala inglês?

Quando ho viaggiato in Spagna, chiedevo spesso ai locali: "Parli inglese?"

in contanti

em dinheiro

Posso pagare in contanti?

Ci serve un tavolo per due.

Precisamos de uma mesa para dois.

Piacere di vederti.

Prazer em vê-lo.

Dov'è l'ospedale più vicino?

Onde fica o hospital mais próximo?

Quando si viaggia, è bene sapere dov'è l'ospedale più vicino.

Ho bisogno di un dottore.

Preciso de um médico.

Mi sento molto male; ho bisogno di un dottore.

Chiama un'ambulanza!

Chame uma ambulância!

Sai dov'è l'ufficio postale?

Você sabe onde fica o correio?

un'uscita

uma saída

Dov'è l'uscita?

una stazione di polizia

uma delegacia de polícia

Ho bisogno di andare a una stazione di polizia per denunciare il mio portafoglio smarrito.

una stazione degli autobus

uma estação de ônibus

La stazione degli autobus è dall'altra parte del fiume.

Aiuto!

Ajuda!

Aiuto! Non riesco a trovare la strada per tornare a casa!

Buona notte!

Boa noite!

una mappa

um mapa

Me lo puoi mostrare su una mappa?

Per favore

Por favor

Puoi aiutarmi con il mio bagaglio, per favore?

Piacere di conoscerti!

Prazer em conhecê-lo!

Come ti chiami?

Como você se chama?

Posso chiederti come ti chiami?

un biglietto aereo

uma passagem aérea

Ho comprato un biglietto aereo per New York per la mia vacanza.

un passaporto

um passaporte

Ho bisogno di rinnovare un passaporto prima del mio viaggio in Europa.

una stazione ferroviaria

uma estação ferroviária

Dov'è una stazione ferroviaria?

Buonasera!

Boa noite!

A presto.

Até breve.

Mi scusi

Com licença

Mi scusi, sa che ore sono?

la reception

a recepção

Puoi ritirare la tua chiave alla reception.

Dov'è il bagno?

Onde é que fica a casa de banho?

Puoi chiamare un taxi?

Você pode chamar um táxi?

All'hotel, ho detto al receptionist: "Puoi chiamare un taxi per me, per favore?"

Arrivederci!

Adeus!

le monete

as moedas

Ho trovato delle monete per strada.

pagare con la carta

pagar com o cartão

È possibile pagare con la carta?

Accettate dollari/euro?

Vocês aceitam dólares/euros?

Voglio comprare questo, ma accettate dollari?

Posso pagare?

Posso pagar?

Posso pagare con la carta?

Avete dei piatti vegetariani?

Vocês têm pratos vegetarianos?

Posso vedere il menu, per favore?

Posso ver o cardápio, por favor?

Prima di ordinare, posso vedere il menu, per favore?