Основне фразеИталијанске речи

Come faccio ad arrivare a...?

Kako da stignem do...?

Come faccio ad arrivare alla spiaggia?

il più vicino

najbliži

Dov'è il supermercato più vicino?

Mi chiamo...

Zovem se...

Mi chiamo John, piacere di conoscerti!

Non parlo inglese.

Не говорим енглески.

Mi dispiace, non parlo inglese molto bene.

Puoi mostrarlo su una mappa?

Možeš li to pokazati na karti?

Quanto tempo ci vuole per arrivare a...?

Koliko vremena treba da se stigne do...?

Quanto tempo ci vuole per arrivare alla stazione dei treni?

un'ambasciata

ambasada

Un'ambasciata mi ha aiutato quando ho perso il passaporto all'estero.

Quando parte l'autobus?

Kada polazi autobus?

Mi scusi, quando parte l'autobus per la spiaggia?

C'è un buon ristorante qui vicino?

Da li ovde u blizini ima neki dobar restoran?

C'è un bel posto dove mangiare da queste parti?

Come si dice...?

Kako se kaže...?

Come si dice ciao in francese?

Dov'è la fermata dell'autobus?

Gde je autobuska stanica?

Puoi mostrarmi dov'è la fermata dell'autobus?

Quanto costa?

Koliko košta?

Quanto costa?

Quale autobus va al centro città?

Koji autobus ide u centar grada?

andare dritto

ići pravo

Devi andare dritto fino alla fine della strada.

Parlo un po' di francese.

Govorim malo francuskog.

Parlo un po' di francese. Puoi parlare lentamente?

Cosa consigli?

Šta preporučuješ?

Cosa consigli di fare durante la mia vacanza?

Più lentamente, per favore.

Sporije, molim te.

Cosa significa?

Šta to znači?

scusa

извини

Scusa se ti disturbo, ma puoi aiutarmi?

Non capisco.

Не разумем.

Non capisco la domanda.

Dov'è il bancomat?

Gde je bankomat?

Mi scusi, dov'è il bancomat? Ho bisogno di prelevare dei soldi.

andare a sinistra

skrenuti levo

Quando arrivi al semaforo, vai all'angolo per andare a sinistra.

Puoi ripeterlo?

Možeš li to ponoviti?

Non ho capito. Puoi ripeterlo?

Ho bisogno di...

Trebam da...

Ho bisogno di prelevare dei soldi.

una carta d'imbarco

ukrcajna karta

Puoi mostrarmi la tua carta d'imbarco?

Ho perso l'autobus.

Propustio sam autobus.

Ho perso l'autobus stamattina.

Dov'è l'ascensore?

Gde je lift?

una camera doppia

dvokrevetna soba

Vorrei prenotare una camera doppia.

Benvenuto!

Dobrodošao!

Benvenuto al nostro hotel e buon soggiorno!

Salute!

Živeli!

Alziamo un bicchiere e facciamo un brindisi alla coppia felice! Salute!

un aeroporto

aerodrom

Come faccio ad arrivare a un aeroporto?

A che ora inizia la colazione?

U koliko sati počinje doručak?

Puoi dirmi a che ora inizia la colazione nei fine settimana?

un letto matrimoniale

bračni krevet

Preferirei una camera con un letto matrimoniale.

Voglio comprare dei souvenir.

Želim da kupim neke suvenire.

Voglio comprare dei souvenir per la mia famiglia.

una camera singola

jednokrevetna soba

Vorrei prenotare una camera singola.

Grazie!

Hvala!

Ho una prenotazione a nome di...

Imam rezervaciju na ime...

Sono allergico alle noci.

Alergičan sam na orašaste plodove.

Incontriamoci alla stazione ferroviaria.

Nađimo se na železničkoj stanici.

Goditi il tuo soggiorno.

Uživaj u svom boravku.

A che ora è il check-out?

U koliko sati je odjava?

Puoi dirmi a che ora è il check-out? Devo prenotare il mio taxi.

un ingresso

ulaz

Dove posso trovare un ingresso?

andare a destra

ići desno

Assicurati di andare a destra al semaforo.

Buon appetito.

Prijatno.

Puoi fare lo spelling?

Možeš li da speluješ?

Puoi fare lo spelling del tuo nome, per favore?

Parli inglese?

Da li govoriš engleski?

Quando ho viaggiato in Spagna, chiedevo spesso ai locali: "Parli inglese?"

in contanti

u gotovini

Posso pagare in contanti?

Ci serve un tavolo per due.

Trebamo sto za dvoje.

Piacere di vederti.

Drago mi je da te vidim.

Dov'è l'ospedale più vicino?

Gde je najbliža bolnica?

Quando si viaggia, è bene sapere dov'è l'ospedale più vicino.

Ho bisogno di un dottore.

Trebam doktora.

Mi sento molto male; ho bisogno di un dottore.

Chiama un'ambulanza!

Pozovi hitnu pomoć!

Sai dov'è l'ufficio postale?

Znaš li gde je pošta?

un'uscita

izlaz

Dov'è l'uscita?

una stazione di polizia

policijska stanica

Ho bisogno di andare a una stazione di polizia per denunciare il mio portafoglio smarrito.

una stazione degli autobus

autobuska stanica

La stazione degli autobus è dall'altra parte del fiume.

Aiuto!

Upomoć!

Aiuto! Non riesco a trovare la strada per tornare a casa!

Buona notte!

Лаку ноћ!

una mappa

mapa

Me lo puoi mostrare su una mappa?

Per favore

Молим вас

Puoi aiutarmi con il mio bagaglio, per favore?

Piacere di conoscerti!

Drago mi je da te upoznam!

Come ti chiami?

Kako se zoveš?

Posso chiederti come ti chiami?

un biglietto aereo

avionska karta

Ho comprato un biglietto aereo per New York per la mia vacanza.

un passaporto

pasoš

Ho bisogno di rinnovare un passaporto prima del mio viaggio in Europa.

una stazione ferroviaria

železnička stanica

Dov'è una stazione ferroviaria?

Buonasera!

Добро вече!

A presto.

Видимо се ускоро.

Mi scusi

Izvinite

Mi scusi, sa che ore sono?

la reception

recepcija

Puoi ritirare la tua chiave alla reception.

Dov'è il bagno?

Gde je toalet?

Puoi chiamare un taxi?

Možeš li pozvati taksi?

All'hotel, ho detto al receptionist: "Puoi chiamare un taxi per me, per favore?"

Arrivederci!

Doviđenja!

le monete

novčići

Ho trovato delle monete per strada.

pagare con la carta

platiti karticom

È possibile pagare con la carta?

Accettate dollari/euro?

Da li prihvatate dolare/evre?

Voglio comprare questo, ma accettate dollari?

Posso pagare?

Mogu li da platim?

Posso pagare con la carta?

Avete dei piatti vegetariani?

Imate li neka vegetarijanska jela?

Posso vedere il menu, per favore?

Mogu li da vidim meni, molim vas?

Prima di ordinare, posso vedere il menu, per favore?