Basic phrasesHaitian Creole words
by DuoCards
Kijan pou m ale nan...?
How do I get to...?
Kijan pou m ale nan plaj la?
pi pre
closest
Ki kote makèt ki pi pre a?
Non mwen se...
My name is...
Non mwen se John, kontan rankontre ou!
Mwen pa pale angle.
I don't speak English.
Padon, mwen pa pale angle trè byen.
Èske ou ka montre li sou yon kat?
Can you show it on a map?
Konbyen tan sa pran pou rive nan...?
How long does it take to get to...?
Konbyen tan sa pran pou rive nan estasyon tren an?
yon anbasad
ambassador
Anbasad la te ede m lè m te pèdi paspò m aletranje.
Kilè otobis la ap pati?
What time is the bus leaving?
Eskize m, kilè otobis la ap pati pou plaj la?
Èske gen yon bon restoran toupre isit la?
Is there a good restaurant near here?
Èske gen yon bèl kote pou manje nan zòn sa a?
Kijan ou di...?
How do you say...?
Kijan ou di bonjou an fransè?
Ki kote estasyon bis la ye?
Where is the bus stop?
Èske ou ka montre m' ki kote estasyon bis la ye?
Konbyen li koute?
How much does it cost?
Konbyen sa koute?
Ki bis ki ale nan sant vil la?
Which bus goes to the city center?
ale dwat
go straight
Ou bezwen ale dwat jouk nan bout lari a.
Mwen pale yon ti kras franse.
I speak a little French.
Mwen pale yon ti kras franse. Èske ou ka pale dousman?
Kisa ou rekòmande?
What do you recommend?
Kisa ou rekòmande pou m fè pandan vakans mwen?
Pi dousman, tanpri.
More slowly, please.
Kisa sa vle di?
What does that mean?
padon
sorry
Padon poum deranje ou, men èske ou ka ede m?
Mwen pa konprann.
I don't understand.
Mwen pa konprann kesyon an.
Ki kote ATM nan ye?
Where is the ATM?
Eskize m, ki kote ATM nan ye? Mwen bezwen retire kèk lajan.
ale agoch
go left
Lè ou rive nan limyè trafik la, ale agoch nan kwen an.
Èske ou ka repete li?
Can you repeat it?
Mwen pa tande sa. Èske ou ka repete li?
Mwen bezwen...
I need...
Mwen bezwen retire lajan.
yon kat anbakman
a boarding pass
Èske ou ka montre m' kat anbakman ou?
Mwen rate bis la.
I missed the bus.
Mwen rate bis la maten an.
Ki kote asansè a ye?
Where is the elevator?
yon chanm doub
a double room
Mwen ta renmen rezève yon chanm doub.
Byenveni!
Welcome!
Byenveni nan otèl nou an e pase yon bèl sejou!
Santé!
Cheers!
Ann leve yon vè epi di santé pou koup kè kontan an!
yon ayewopò
airport
Kijan pou m ale nan yon ayewopò?
A ki lè dejene a kòmanse?
What time does breakfast start?
Èske ou ka di m' a ki lè dejene a kòmanse nan fen semèn?
yon kabann doub
a double bed
Mwen ta prefere yon chanm ak yon kabann doub.
Mwen vle achte kèk souvni.
I want to buy some souvenirs.
Mwen vle achte kèk souvni pou fanmi mwen.
yon chanm sèl
a single room
Mwen ta renmen rezève yon chanm sèl.
Mèsi!
Thank you!
Mwen gen yon rezèvasyon sou non...
I have a reservation under the name...
Mwen gen alèji ak nwa.
I am allergic to nuts.
Ann al kontre nan estasyon tren an.
Let's meet at the train station.
Pran plezi nan rete ou.
Enjoy your stay.
Kilè se lè pou w tcheke deyò?
What time is check-out?
Èske ou ka di m kilè se lè pou w tcheke deyò? M bezwen rezève taksi mwen.
yon antre
entrance
Ki kote mwen ka jwenn yon antre?
ale adwat
go right
Asire ou ale adwat nan limyè trafik la.
Bon apeti.
Enjoy your meal.
Ou ka eple li?
Can you spell it?
Ou ka eple non ou, tanpri?
Èske ou pale angle?
Do you speak English?
Lè mwen te vwayaje nan Espay, mwen souvan te mande moun ki rete la: "Èske ou pale angle?"
an lajan kach
in cash
Èske mwen ka peye an lajan kach?
Nou bezwen yon tab pou de moun.
We need a table for two.
Kontan wè ou.
Nice to see you.
Ki kote lopital ki pi pre a?
Where is the nearest hospital?
Lè w ap vwayaje, li bon pou konnen ki kote lopital ki pi pre a ye.
Mwen bezwen yon doktè.
I need a doctor.
Mwen santi mwen malad anpil; mwen bezwen yon doktè.
Rele yon anbilans!
Call an ambulance!
Èske ou konnen ki kote biwo lapòs la ye?
Do you know where the post office is?
yon sòti
exit
Ki kote sòti a ye?
yon komisarya polis
a police station
Mwen bezwen ale nan yon komisarya polis pou rapòte bous mwen ki pèdi.
yon estasyon bis
a bus station
Estasyon bis la se sou lòt bò larivyè a.
Ed!
Help!
Ed! Mwen pa ka jwenn chemen pou m ale lakay mwen!
Bòn nuit!
Good night!
yon kat
map
Èske ou ka montre m li sou yon kat?
tanpri
please
Èske ou ka ede m ak valiz mwen, tanpri?
Kontan fè konesans ou!
Nice to meet you!
Kijan ou rele?
What is your name?
Èske mwen ka mande ou kijan ou rele?
yon tikè avyon
a flight ticket
Mwen te achte yon tikè avyon pou New York pou vakans mwen.
yon paspò
passport
Mwen bezwen renouvle paspò mwen an anvan vwayaj mwen an pou Ewòp.
yon estasyon tren
a train station
Ki kote estasyon tren an ye?
Bonswa!
Good evening!
N a wè byento.
See you soon.
Eskize m'
Excuse me
Eskize m', èske ou konnen ki lè li ye?
resepsyon
reception
Ou ka pran kle ou nan resepsyon an.
Ki kote twalèt la?
Where is the bathroom?
Èske ou ka rele yon taksi?
Can you call a taxi?
Nan otèl la, mwen te di resepsyonis la, "Èske ou ka rele yon taksi pou mwen, tanpri?"
Orevwa!
Goodbye!
pyès monnen yo
the coins
Mwen jwenn kèk pyès monnen yo nan lari a.
peye ak kat la
pay with the card
Èske li posib pou peye ak kat la?
Èske ou aksepte dola/euro?
Do you accept dollars/euros?
Mwen vle achte sa a, men èske ou aksepte dola?
Mwen ka peye?
Can I pay?
Mwen ka peye ak kat?
Èske ou gen kèk manje vègètaryen?
Do you have any vegetarian dishes?
Èske mwen ka wè meni an, souple?
Can I see the menu, please?
Anvan mwen kòmande, èske mwen ka wè meni an, souple?