Basic phrasesRomanian words
by DuoCards
Cum ajung la...?
How do I get to...?
Cum ajung la plajă?
cel mai apropiat
the nearest
Unde este cel mai apropiat supermarket?
Mă numesc...
My name is...
Mă numesc John, încântat să te cunosc!
Nu vorbesc engleza.
I don't speak English.
Îmi pare rău, nu vorbesc engleza foarte bine.
Poți să o arăți pe o hartă?
Can you show it on a map?
Cât timp durează să ajungi la...?
How long does it take to get to...?
Cât timp durează să ajungi la gara?
o ambasadă
an embassy
O ambasadă m-a ajutat când mi-am pierdut pașaportul în străinătate.
Când pleacă autobuzul?
When does the bus leave?
Scuzați-mă, când pleacă autobuzul spre plajă?
Este un restaurant bun pe aici?
Is there a good restaurant near here?
Este un loc drăguț unde să mănânci prin zonă?
Cum se spune...?
How do you say...?
Cum se spune „bună” în franceză?
Unde este stația de autobuz?
Where is the bus stop?
Îmi poți arăta unde este stația de autobuz?
Cât costă?
How much is it?
Cât costă?
Care autobuz merge spre centrul orașului?
Which bus goes to the city center?
a merge drept înainte
to go straight
Trebuie să mergi drept înainte până la capătul străzii.
Vorbesc puțin franceză.
I speak a little French.
Vorbesc puțin franceză. Poți să vorbești mai încet?
Ce recomanzi?
What do you recommend?
Ce recomanzi să fac în vacanța mea?
Mai încet, te rog.
More slowly, please.
Ce înseamnă asta?
What does it mean?
scuze
sorry
Scuze că te deranjez, dar mă poți ajuta?
Nu înțeleg.
I don't understand.
Nu înțeleg întrebarea.
Unde este bancomatul?
Where is the ATM?
Scuzați-mă, unde este bancomatul? Trebuie să scot niște bani.
a merge la stânga
to go left
Când ajungi la semafor, mergi la stânga la colț.
Puteți să o repetați?
Can you repeat it?
Nu am prins asta. Puteți să o repetați?
Am nevoie...
I need...
Am nevoie să retrag niște bani.
un tichet de îmbarcare
a boarding pass
Îmi poți arăta tichetul tău de îmbarcare?
Am pierdut autobuzul.
I missed the bus.
Am pierdut autobuzul în dimineața asta.
Unde este liftul?
Where is the elevator?
o cameră dublă
a double room
Aș dori să rezerv o cameră dublă.
Bine ați venit!
Welcome!
Bine ați venit la hotelul nostru și vă dorim o ședere plăcută!
Noroc!
Cheers!
Să ridicăm un pahar și să spunem noroc pentru fericitul cuplu!
un aeroport
an airport
Cum ajung la un aeroport?
La ce oră începe micul dejun?
What time does breakfast start?
Îmi poți spune la ce oră începe micul dejun în weekenduri?
un pat dublu
a double bed
Aș prefera o cameră cu un pat dublu.
Vreau să cumpăr niște suveniruri.
I want to buy some souvenirs.
Vreau să cumpăr niște suveniruri pentru familia mea.
o cameră single
a single room
Aș dori să rezerv o cameră single.
Mulțumesc!
Thank you!
Am o rezervare pe numele...
I have a reservation under the name...
Sunt alergic la nuci.
I am allergic to nuts.
Hai să ne întâlnim la gară.
Let's meet at the train station.
Bucurați-vă de ședere.
Enjoy your stay.
Când este check-out-ul?
When is check-out?
Îmi poți spune când este check-out-ul? Trebuie să îmi rezerv un taxi.
o intrare
an entrance
Unde pot găsi o intrare?
a merge la dreapta
to go right
Asigură-te să mergi la dreapta la semafor.
Poftă bună.
Enjoy your meal.
Poți să-l spui pe litere?
Can you spell it?
Poți să-l spui pe litere numele tău, te rog?
Vorbești engleza?
Do you speak English?
Când am călătorit în Spania, îi întrebam adesea pe localnici: „Vorbești engleza?”
în numerar
in cash
Pot să plătesc în numerar?
Avem nevoie de o masă pentru două persoane.
We need a table for two.
Îmi pare bine să te văd.
Nice to see you.
Unde este cel mai apropiat spital?
Where is the nearest hospital?
Când călătorești, este bine să știi unde este cel mai apropiat spital.
Am nevoie de un doctor.
I need a doctor.
Mă simt foarte rău; am nevoie de un doctor.
Chemați o ambulanță!
Call an ambulance!
Știi unde este oficiul poștal?
Do you know where the post office is?
o ieșire
an exit
Unde este ieșirea?
o secție de poliție
a police station
Trebuie să merg la o secție de poliție pentru a raporta portofelul meu pierdut.
o autogară
a bus station
Autogara este pe cealaltă parte a râului.
Ajutor!
Help!
Ajutor! Nu pot să-mi găsesc drumul spre casă!
Noapte bună!
Good night!
o hartă
a map
Îmi poți arăta pe o hartă?
te rog
please
Mă poți ajuta cu bagajul meu, te rog?
Încântat să te cunosc!
Nice to meet you!
Cum te cheamă?
What is your name?
Pot să te întreb cum te cheamă?
un bilet de avion
a flight ticket
Am cumpărat un bilet de avion către New York pentru vacanța mea.
un pașaport
a passport
Trebuie să îmi reînnoiesc un pașaport înainte de călătoria mea în Europa.
o gară
a train station
Unde este o gară?
Bună seara!
Good evening!
Ne vedem curând.
See you soon.
Scuzați-mă
excuse me
Scuzați-mă, știți cât este ceasul?
recepția
reception
Puteți să vă luați cheia de la recepția.
Unde este toaleta?
Where is the toilet?
Poți să chemi un taxi?
Can you call a taxi?
La hotel, i-am spus recepționerului: „Poți să chemi un taxi pentru mine, te rog?”
La revedere!
Goodbye!
monedele
the coins
Am găsit niște monede pe stradă.
plăti cu cardul
pay by card
Este posibil să plătesc cu cardul?
Acceptați dolari/euro?
Do you accept dollars/euros?
Vreau să cumpăr asta, dar acceptați dolari?
Pot să plătesc?
Can I pay?
Pot să plătesc cu cardul?
Aveți vreun fel de mâncare vegetarian?
Do you have any vegetarian dishes?
Pot să văd meniul, vă rog?
Can I see the menu, please?
Înainte să comand, pot să văd meniul, vă rog?