Pełne zdania vol.6
Interaktywne fiszki do nauki słownictwa
Fiszki: 2005 / 5
Zapisz słówka z tej strony i ćwicz je za pomocą fiszek w aplikacji DuoCards. Jak to działa?
She’s very perceptive and immediately noticed something was off in his story.
Jest bardzo spostrzegawcza i od razu zauważyła, że w jego historii coś się nie zgadza.
A perceptive detective can pick up on details others completely miss.
Spostrzegawczy detektyw potrafi zauważyć szczegóły, które inni całkowicie przeoczają.
His perceptive comments during the meeting changed the direction of the discussion.
Jego wnikliwe uwagi podczas spotkania zmieniły kierunek dyskusji.
Children can be surprisingly perceptive about the emotions of adults.
Dzieci potrafią być zaskakująco spostrzegawcze, jeśli chodzi o emocje dorosłych.
She gave a perceptive analysis of the case that impressed the entire team.
Przedstawiła wnikliwą analizę sprawy, która zaimponowała całemu zespołowi.
She reads industry reports every morning to keep abreast of new developments.
Każdego ranka czyta raporty branżowe, aby być na bieżąco z nowymi osiągnięciami.
It’s hard to keep abreast of all the updates in cybersecurity.
Trudno nadążyć za wszystkimi aktualizacjami w dziedzinie cyberbezpieczeństwa.
He uses several news apps to keep abreast of global events.
Używa kilku aplikacji informacyjnych, aby być na bieżąco z wydarzeniami na świecie.
In this job, you need to keep abreast of changing regulations.
W tej pracy trzeba być na bieżąco ze zmieniającymi się przepisami.
She tries to keep abreast of the latest research in her field.
Stara się być na bieżąco z najnowszymi badaniami w swojej dziedzinie.
She tried to dissemble, but her voice still shook with fear.
Próbowała to ukryć, ale jej głos wciąż drżał ze strachu.
He’s good at dissembling when he doesn’t want people to know what he’s thinking.
On świetnie ukrywa swoje myśli, kiedy nie chce, żeby inni wiedzieli, co naprawdę myśli.
During the interview, she dissembled her true motives behind a calm smile.
Podczas wywiadu ukryła swoje prawdziwe motywy za spokojnym uśmiechem.
You can’t keep dissembling forever, eventually the truth comes out.
Nie możesz wiecznie udawać, w końcu prawda wyjdzie na jaw.
He dissembles whenever the topic gets too personal.
On zaczyna coś ukrywać, kiedy temat robi się zbyt osobisty.
His comment could easily be construed as a threat.
Jego komentarz można łatwo zinterpretować jako groźbę.
People often construe silence as agreement, even when that’s not the case.
Ludzie często interpretują milczenie jako zgodę, nawet jeśli wcale tak nie jest.
She doesn’t want her actions to be construed in the wrong way.
Nie chce, aby jej działania zostały źle zinterpretowane.
The jury may construe the evidence differently depending on how it’s presented.
Ława przysięgłych może zinterpretować dowody odmiennie w zależności od sposobu ich przedstawienia.
I didn’t mean it like that, but I can see how you might construe it that way.
Nie miałem tego na myśli, ale rozumiem, dlaczego mogłeś to tak odebrać.
They’re trying to boost sales before the end of the quarter.
Próbują zwiększyć sprzedaż przed końcem kwartału.
A good night’s sleep can really boost your energy levels.
Dobra noc snu potrafi naprawdę podnieść poziom energii.
She took a course to boost her confidence at work.
Zapisała się na kurs, aby zwiększyć swoją pewność siebie w pracy.
This new feature is designed to boost overall performance.
Ta nowa funkcja ma na celu poprawić ogólną wydajność.
They boosted production after demand started rising last month.
Zwiększyli produkcję, gdy w zeszłym miesiącu zaczął rosnąć popyt.
The decision felt arbitrary, with no clear explanation behind it.
Ta decyzja wydawała się przypadkowa, bez żadnego wyraźnego uzasadnienia.
He set an arbitrary deadline that didn’t match the project’s scope.
Ustalił przypadkowy termin, który nie pasował do zakresu projektu.
Prices shouldn’t be arbitrary, they need to reflect real value.
Ceny nie powinny być ustalane bez uzasadnienia, powinny odzwierciedlać rzeczywistą wartość.
It seems like an arbitrary rule that no one really understands.
To wygląda na zasadę wprowadzoną bez powodu, której nikt tak naprawdę nie rozumie.
The number they chose was completely arbitrary.
Liczba, którą wybrali, była całkowicie przypadkowa.
They live in an affluent neighborhood just outside the city.
Mieszkają w zamożnej dzielnicy tuż za miastem.
The area has become more affluent over the past decade.
W ciągu ostatniej dekady okolica stała się bardziej zamożna.
She works with clients from very affluent backgrounds.
Pracuje z klientami z bardzo zamożnych środowisk.
Affluent families often have access to better educational opportunities.
Zamożne rodziny często mają dostęp do lepszych możliwości edukacyjnych.
He grew up in an affluent household but chose a very modest lifestyle.
Dorastał w zamożnym domu, ale wybrał bardzo skromny styl życia.
He remains intransigent despite repeated attempts to reach a compromise.
Pozostaje nieustępliwy pomimo wielokrotnych prób osiągnięcia kompromisu.
Her intransigent attitude is making the situation worse.
Jej nieustępliwa postawa pogarsza sytuację.
They’re dealing with an intransigent leader who refuses to negotiate.
Zmagają się z nieustępliwym przywódcą, który odmawia negocjacji.
Even after hearing all the arguments, she stayed intransigent.
Nawet po wysłuchaniu wszystkich argumentów pozostała nieugięta.
Being too intransigent can push people away.
Bycie zbyt nieustępliwym może odpychać ludzi.
He tends to overstate his achievements during job interviews.
Ma tendencję do wyolbrzymiania swoich osiągnięć podczas rozmów kwalifikacyjnych.
It would be hard to overstate how important this discovery is.
Trudno byłoby przecenić znaczenie tego odkrycia.
She slightly overstated the risks to get everyone’s attention.
Nieco wyolbrzymiła ryzyko, aby zwrócić na siebie uwagę wszystkich.
Don’t overstate the problem, it’s manageable if we stay focused.
Nie wyolbrzymiaj problemu, jest on do opanowania, jeśli zachowamy koncentrację.
The media often overstates situations to make them sound more dramatic.
Media często wyolbrzymiają sytuacje, aby brzmiały bardziej dramatycznie.
The government plans to abrogate the outdated law next year.
Rząd planuje uchylić przestarzałe prawo w przyszłym roku.
They can’t just abrogate the agreement without facing consequences.
Nie mogą po prostu unieważnić umowy bez poniesienia konsekwencji.
The court has the authority to abrogate regulations that violate the constitution.
Sąd ma uprawnienia do unieważniania przepisów naruszających konstytucję.
He argued that the contract should be abrogated due to fraud.
Twierdził, że umowa powinna zostać unieważniona z powodu oszustwa.
Abrogating those protections would leave many people vulnerable.
Uchylenie tych zabezpieczeń pozostawiłoby wiele osób bez ochrony.
She gave a bashful smile when everyone started clapping.
Uśmiechnęła się nieśmiało, gdy wszyscy zaczęli klaskać.
He gets bashful whenever someone compliments him.
Staje się nieśmiały, ilekroć ktoś go komplementuje.
Despite her bashful nature, she spoke up during the meeting.
Pomimo swojej nieśmiałej natury, zabrała głos podczas spotkania.
He looked down, suddenly bashful under all the attention.
Spojrzał w dół, nagle zawstydzony całą tą uwagą.
She’s usually pretty confident, but around him she turns bashful.
Zazwyczaj jest dość pewna siebie, ale przy nim staje się nieśmiała.
The obstacles seemed insuperable at first, but they found a way through.
Przeszkody wydawały się początkowo nie do pokonania, ale znaleźli sposób, by sobie z nimi poradzić.
He faced an insuperable challenge that forced him to rethink his plan.
Stanął przed nieprzezwyciężalnym wyzwaniem, które zmusiło go do zmiany planu.
What once looked insuperable is now just another solved problem.
To, co kiedyś wydawało się nie do pokonania, jest teraz tylko kolejnym rozwiązanym problemem.
The language barrier felt insuperable during the first weeks abroad.
Bariera językowa wydawała się nie do pokonania podczas pierwszych tygodni za granicą.
They underestimated how insuperable the technical issues would become.
Nie docenili, jak nie do pokonania staną się problemy techniczne.
He tried to circumvent the rules by finding a loophole.
Próbował obejść zasady, znajdując lukę w przepisach.
They built a back road to circumvent the traffic jam.
Zbudowali drogę dojazdową, aby ominąć korek.
She circumvented the system to get approval faster.
Obeszła system, aby szybciej uzyskać zgodę.
Companies sometimes try to circumvent taxes through creative accounting.
Firmy czasami próbują unikać podatków poprzez kreatywną księgowość.
He found a way to circumvent the security measures without triggering alarms.
Znalazł sposób na obejście środków bezpieczeństwa bez uruchamiania alarmów.
The kids spent the afternoon playing soccer on the local pitch.
Dzieci spędziły popołudnie grając w piłkę nożną na lokalnym boisku.
The match was moved to a different pitch because the field was flooded.
Mecz został przeniesiony na inne boisko, ponieważ murawa była zalana.
The roof has a steep pitch that helps rain slide off quickly.
Dach ma stromy spadek, który ułatwia szybkie spływanie deszczu.
The driveway’s pitch makes it difficult to park in winter.
Nachylenie podjazdu sprawia, że zimą trudno tam zaparkować.
The pitch of her voice changed when she started getting nervous.
Ton jej głosu zmienił się, gdy zaczęła się denerwować.
She has strong business acumen and quickly spots good investment opportunities.
Ma dużą smykałkę do biznesu i szybko dostrzega dobre okazje inwestycyjne.
His financial acumen helped the company survive the crisis.
Jego bystrość finansowa pomogła firmie przetrwać kryzys.
You don’t need formal training if you have natural acumen for strategy.
Nie potrzebujesz formalnego wykształcenia, jeśli masz naturalne zdolności strategiczne.
The CEO is respected for her sharp acumen in tough negotiations.
Dyrektor generalna jest szanowana za swoją bystrość w trudnych negocjacjach.
He lacks political acumen, which makes him struggle in leadership roles.
Brakuje mu wyczucia politycznego, przez co ma trudności w pełnieniu ról przywódczych.
His reply was terse, almost cold.
Jego odpowiedź była zwięzła, niemal chłodna.
She gave a terse explanation and left the room.
Udzieliła krótkiego, oszczędnego w słowach wyjaśnienia i wyszła z pokoju.
The email was terse but clear enough to understand the issue.
Email był zwięzły, ale wystarczająco jasny, aby zrozumieć problem.
He’s often terse when he’s under pressure.
On często jest oszczędny w słowach, gdy jest pod presją.
The manager’s terse tone made everyone uneasy.
Oszczędny w słowach ton menedżera sprawił, że wszyscy poczuli się nieswojo.
The new restraints on public gatherings were announced late last night.
Nowe ograniczenia dotyczące zgromadzeń publicznych zostały ogłoszone późno w nocy.
There are strict restraints on how companies can collect user data.
Istnieją surowe ograniczenia dotyczące sposobu, w jaki firmy mogą gromadzić dane użytkowników.
He argued that these restraints on speech go too far.
Argumentował, że te ograniczenia wolności słowa idą za daleko.
The restraints imposed by the government changed how the event was organized.
Zakazy nałożone przez rząd zmieniły sposób organizacji wydarzenia.
Without those restraints, the system would be much more flexible.
Bez tych ograniczeń system byłby znacznie bardziej elastyczny.
Budget constraints the company’s ability to expand quickly.
Budżet ogranicza firmie możliwość szybkiej ekspansji.
Time constrains how much detail we can include in the report.
Czas ogranicza ilość szczegółów, które możemy zawrzeć w raporcie.
The design is constrained by strict safety requirements.
Projekt jest ograniczony surowymi wymogami bezpieczeństwa.
Legal regulations constrain what the platform can do with user data.
Przepisy prawne ograniczają to, co platforma może robić z danymi użytkowników.
Her options were constrained by family expectations.
Jej możliwości były ograniczone przez oczekiwania rodziny.
Security quickly thwarted the attempt to break into the building.
Ochrona szybko udaremniła próbę włamania się do budynku.
Their plans were thwarted by a sudden change in regulations.
Ich plany zostały udaremnione przez nagłą zmianę przepisów.
He tried to thwart her efforts, but she kept pushing forward.
Próbował udaremnić jej wysiłki, ale ona nie przestawała przeć naprzód.
The police thwarted a coordinated cyberattack on the system.
Policja udaremniła skoordynowany cyberatak na system.
Bad timing thwarted what could have been a successful deal.
Zły moment pokrzyżował to, co mogło być udaną transakcją.
The company’s profits have begun to dwindle over the past year.
Zyski firmy zaczęły maleć w ciągu ostatniego roku.
Their savings dwindled after months of unexpected expenses.
Ich oszczędności skurczyły się po miesiącach nieprzewidzianych wydatków.
The crowd slowly dwindled as the event came to an end.
Tłum stopniowo się zmniejszał, gdy wydarzenie dobiegało końca.
Interest in the project has been dwindling since the initial launch.
Zainteresowanie projektem stopniowo maleje od momentu jego uruchomienia.
Food supplies dwindled as the expedition continued deeper into the wilderness.
Zapas jedzenia kurczył się, gdy ekspedycja wchodziła coraz głębiej w dzicz.
Her caustic remark cut through the room and made everyone uncomfortable.
Jej uszczypliwa uwaga przecięła pokój i sprawiła, że wszyscy poczuli się niezręcznie.
He’s known for being caustic online, especially when people disagree with him.
Jest znany z bycia uszczypliwym w sieci, zwłaszcza gdy ludzie się z nim nie zgadzają.
The lab technician handled the caustic substance with extreme caution.
Technik laboratoryjny obchodził się z żrącą substancją z najwyższą ostrożnością.
Be careful with that caustic cleaner - it can burn your skin if you’re not wearing gloves.
Uważaj z tym żrącym środkiem czyszczącym - może poparzyć skórę, jeśli nie założysz rękawic.
The pain started to subside after she took the medication.
Ból zaczął ustępować po tym, jak zażyła lek.
By the time the police arrived, the situation had already subsided.
Zanim przyjechała policja, sytuacja już się uspokoiła.
Give it a minute - the noise will subside once the crowd moves on.
Daj temu chwilę - hałas ustąpi, gdy tłum się rozejdzie.
He fired up the grill just as the guests started to arrive.
Rozpalił grilla dokładnie wtedy, gdy zaczęli przychodzić goście.
This speech is meant to fire up the audience before the big announcement.
To przemówienie ma rozgrzać emocje publiczności przed ważnym ogłoszeniem.
I tried to fire up my laptop, but it wouldn’t turn on.
Próbowałem uruchomić laptopa, ale nie chciał się włączyć.
Stop slouching at your desk - it’s going to mess up your back.
Przestań się garbić przy biurku - zniszczysz sobie kręgosłup.
He slouched on the couch, staring at his phone for hours.
Garbił się na kanapie, godzinami wpatrując się w telefon.
She tends to slouch when she’s tired, even if she doesn’t notice it.
Ma tendencję do garbienia się, kiedy jest zmęczona, nawet jeśli sama tego nie zauważa.
Heretofore, the company had avoided any public controversy.
Dotychczas firma unikała wszelkich publicznych kontrowersji.
The evidence presented heretofore was not enough to convict him.
Dotychczas przedstawione dowody nie wystarczyły do skazania go.
Heretofore unknown details began to emerge during the investigation.
Dotychczas nieznane szczegóły zaczęły wychodzić na jaw w trakcie śledztwa.
He gave a long spiel about why this investment was “once in a lifetime,” but I wasn’t convinced.
Wygłosił długą gadkę o tym, że ta inwestycja to „jedyna taka okazja w życiu”, ale mnie to nie przekonało.
I’ve heard his sales spiel before, and it always sounds the same.
Słyszałam już jego sprzedażową gadkę i zawsze brzmi tak samo.
She skipped the marketing spiel and just told me what the product actually does.
Pominęła marketingową gadkę i po prostu powiedziała mi, co ten produkt faktycznie robi.
The signs clearly indicate that the trail is closed ahead.
Znaki wyraźnie wskazują, że szlak jest dalej zamknięty.
Her silence may indicate that she’s not ready to talk about it yet.
Jej milczenie może wskazywać na to, że nie jest jeszcze gotowa, by o tym rozmawiać.
Recent data indicates a steady increase in housing prices.
Najnowsze dane wskazują na stały wzrost cen mieszkań.
She winced when the nurse cleaned the wound.
Wzdrygnęła się, gdy pielęgniarka oczyściła ranę.
He winced at the sound of the microphone feedback.
Wzdrygnął się na dźwięk sprzężenia mikrofonu.
I couldn’t help but wince when I saw the final bill.
Nie mogłam się powstrzymać od skrzywienia się, gdy zobaczyłam końcowy rachunek.
The poplars along the road swayed in the strong wind.
Topole wzdłuż drogi kołysały się na silnym wietrze.
We sat under the poplars and listened to the leaves rustling.
Siedzieliśmy pod topolami i słuchaliśmy szelestu liści.
Tall poplars lined the riverbank, casting long shadows at dusk.
Wysokie topole porastały brzeg rzeki, rzucając długie cienie o zmierzchu.
She was astounded by how quickly the city had changed.
Była zdumiona tym, jak szybko zmieniło się miasto.
I’m still astounded that he finished the project in one night.
Wciąż jestem zdumiony, że ukończył ten projekt w jedną noc.
They were astounded at the size of the crowd waiting outside the venue.
Byli zdumieni wielkością tłumu czekającego przed miejscem wydarzenia.
She’s still trying to reconcile herself to the fact that the case was never solved.
Wciąż próbuje pogodzić się z faktem, że sprawa nigdy nie została rozwiązana.
It’s hard to reconcile his public image with the things he said in private.
Trudno pogodzić jego wizerunek publiczny z tym, co mówił prywatnie.
The mediator helped them reconcile after years of conflict.
Mediator pomógł im się pogodzić po latach konfliktu.
She scrupulously checked every detail of the contract before signing it.
Skrupulatnie sprawdziła każdy szczegół umowy przed jej podpisaniem.
The detective scrupulously documented all the evidence at the scene.
Detektyw skrupulatnie udokumentował wszystkie dowody na miejscu zdarzenia.
He scrupulously avoided saying anything that could be misinterpreted.
Skrupulatnie unikał mówienia czegokolwiek, co mogłoby zostać źle zinterpretowane.
There was a stirring in the crowd when the survivor finally spoke.
W tłumie zawrzało, gdy ocalały w końcu przemówił.
The documentary created a deep stirring about the injustice of the case.
Film dokumentalny wywołał głębokie poruszenie niesprawiedliwością tej sprawy.
The speech caused a stirring among the audience that lasted long after it ended.
Przemówienie wywołało wśród słuchaczy poruszenie, które trwało długo po jego zakończeniu.
She felt gratified after seeing how much her students had improved.
Poczuła satysfakcję, widząc, jak bardzo poprawili się jej uczniowie.
He was gratified by the positive response to his work.
Był zadowolony z pozytywnego odbioru swojej pracy.
I’m gratified to know that the changes actually made a difference.
Cieszę się i jestem usatysfakcjonowany, że te zmiany naprawdę coś zmieniły.
The kids trailed after their older brother through the crowded mall.
Dzieci podążały za swoim starszym bratem przez zatłoczone centrum handlowe.
He trailed after her in silence, unsure of what to say.
Szedł za nią w milczeniu, niepewny, co powiedzieć.
Tourists trailed after the guide as he led them through the old town.
Turyści podążali za przewodnikiem, gdy prowadził ich przez stare miasto.
The mechanic replaced the worn ball-bearing in the engine.
Mechanik wymienił zużyte łożysko kulkowe w silniku.
A damaged ball-bearing can cause the whole machine to vibrate loudly.
Uszkodzone łożysko kulkowe może powodować głośne wibracje całej maszyny.
High-quality ball-bearings help reduce friction in moving parts.
Wysokiej jakości łożyska kulkowe pomagają zmniejszyć tarcie w ruchomych częściach.
He had a spindled frame that made him look even taller in the hallway light.
Miał smukłą, chudą sylwetkę, przez co w świetle korytarza wydawał się jeszcze wyższy.
The old tree stood spindled and fragile against the winter sky.
Stare drzewo stało wychudzone i kruche na tle zimowego nieba.
Her fingers were long and spindled, moving quickly over the piano keys.
Jej palce były długie i smukłe, poruszając się szybko po klawiszach pianina.
He heaved the heavy box onto the shelf with a final burst of effort.
Wciągnął ciężkie pudło na półkę ostatnim wysiłkiem.
She heaved a sigh of relief when she saw the results.
Westchnęła z ulgą, gdy zobaczyła wyniki.
They heaved the boat out of the water and onto the dock.
Z wysiłkiem wyciągnęli łódź z wody na pomost.
Don’t trample the flowers while you’re walking through the garden.
Nie depcz kwiatów, gdy idziesz przez ogród.
The herd trampled everything in its path during the stampede.
Podczas panicznej ucieczki stado stratowało wszystko na swojej drodze.
He felt like his opinion was trampled on during the meeting.
Czuł, że jego zdanie zostało zignorowane i zdeptane podczas spotkania.
He enjoyed the trappings of success - expensive cars, suits, and private dinners.
Cieszył się atrybutami sukcesu - drogimi samochodami, garniturami i prywatnymi kolacjami.
She rejected the trappings of fame and chose a quiet life instead.
Odrzuciła blaski sławy i wybrała spokojne życie.
He had all the trappings of power, but he still struggled to lead effectively.
Miał wszystkie atrybuty władzy, ale wciąż z trudem przychodziło mu skuteczne przewodzenie.
After the long shift, he just strolled off to bed without saying a word.
Po długiej zmianie po prostu poszedł spać, nie mówiąc ani słowa.
On nights like this, I tend to just stroll off to bed without even checking my phone.
W takie noce zazwyczaj po prostu idę spać, nawet nie sprawdzając telefonu.
If she’s tired, she’ll usually just stroll off to bed and skip everything else.
Jeśli jest zmęczona, zazwyczaj po prostu idzie spać i pomija wszystko inne.
The company is planning to phase out the old software over the next few months.
Firma planuje stopniowo wycofywać stare oprogramowanie w ciągu najbliższych kilku miesięcy.
They’ve already started phasing out plastic packaging in most of their products.
Już zaczęli stopniowo wycofywać plastikowe opakowania w większości swoich produktów.
Old policies are being phased out as the new system takes effect.
Stare zasady są stopniowo wycofywane w miarę wchodzenia w życie nowego systemu.
Heavy rain quickly flooded the streets, and the storm-drains couldn’t keep up.
Ulewny deszcz szybko zalał ulice, a studzienki kanalizacyjne nie nadążały z odprowadzaniem wody.
Leaves and trash clogged the storm-drains after the autumn storm.
Liście i śmieci zatkały studzienki kanalizacyjne po jesiennej burzy.
City workers inspected the storm-drains to prevent flooding in the downtown area.
Pracownicy miejscy skontrolowali kanalizację burzową, aby zapobiec powodzi w centrum miasta.
The room was filled with gloom after the power went out.
Pokój wypełnił się mrokiem, gdy zgasło światło.
There was a sense of gloom in the office after the layoffs were announced.
W biurze panowała ponura atmosfera po ogłoszeniu zwolnień.
She tried to shake off the gloom, but the bad news kept coming back to her mind.
Próbowała otrząsnąć się z przygnębienia, ale złe wieści wciąż powracały do jej myśli.
She was bursting with excitement before the concert started.
Kipiała podekscytowaniem przed rozpoczęciem koncertu.
I’m bursting with ideas for the new project.
Aż kipię pomysłami na nowy projekt.
By the end of the trip, they had been bursting with energy the entire time.
Pod koniec wycieczki rozpierała ich energia przez cały czas.
Her speech was clear and perfectly intelligible, even through the bad microphone.
Jej mowa była wyraźna i w pełni zrozumiała, nawet przez słaby mikrofon.
The instructions were barely intelligible, so I had to read them twice.
Instrukcje były ledwo zrozumiałe, więc musiałem przeczytać je dwa razy.
After years of practice, his accent became more intelligible to native speakers.
Po latach ćwiczeń jego akcent stał się bardziej zrozumiały dla rodzimych użytkowników języka.
A strange sense of calm stole over her as she entered the empty house.
Dziwne uczucie spokoju ogarnęło ją, gdy weszła do pustego domu.
Dread slowly stole over him as he read the final page of the letter.
Lęk stopniowo go ogarnął, gdy czytał ostatnią stronę listu.
As the sun set, darkness stole over the valley.
Gdy słońce zaszło, dolinę spowił mrok.
“Wow!” is a common interjection used to express surprise.
„Wow!” to powszechnie używany wykrzyknik używany do wyrażenia zaskoczenia.
She let out an interjection of frustration when the screen froze again.
Wydała z siebie okrzyk frustracji, gdy ekran znów się zawiesił.
Interjections like “ouch” or “hey” are often used in everyday conversation.
Wykrzykniki takie jak „auć” czy „hej” są często używane w codziennej rozmowie.
The dog trotted away after grabbing the stick and disappeared behind the fence.
Pies truchtem oddalił się po złapaniu patyka i zniknął za płotem.
He will often trot away down the hall when he doesn’t want to talk.
On często żwawo odchodzi korytarzem, gdy nie chce rozmawiać.
As soon as the gate opened, the horse had trotted away into the field.
Gdy tylko brama się otworzyła, koń wybiegł kłusem na pole.
The pasta got too mushy after being left in the pot for too long.
The pasta got too mushy after being left in the pot for too long.
I don’t like those mushy speeches at weddings - they feel a bit fake.
Nie lubię tych ckliwych przemówień na weselach – wydają mi się trochę sztuczne.
The carrots were so mushy that they fell apart when I tried to pick them up.
Marchewki były tak rozgotowane, że rozpadały się, gdy próbowałem je podnieść.
She looked at him reprovingly when he interrupted the meeting again.
Spojrzała na niego z naganą, gdy znowu przerwał spotkanie.
“Not again,” he said reprovingly as I spilled coffee on the table.
„Znowu?” powiedział z dezaprobatą, gdy rozlałam kawę na stół.
The teacher shook her head reprovingly but didn’t say a word.
Nauczycielka pokręciła głową z naganą, ale nie powiedziała ani słowa.
I had to slog through a 200-page report before the meeting.
Musiałem przebrnąć przez 200-stronicowy raport przed spotkaniem.
He’s slogging through his final exams right now, barely getting any sleep.
On właśnie mozolnie brnie przez egzaminy końcowe, prawie nie śpiąc.
We slogged through the mud after the heavy rain flooded the trail.
Brnęliśmy przez błoto po tym, jak ulewny deszcz zalał szlak.
The mirror has a convex shape that makes objects look smaller but wider.
Lustro ma wypukły kształt, który sprawia, że obiekty wydają się mniejsze, ale szersze.
The road bends around a convex curve that reduces visibility.
Droga zakręca na wypukłym łuku, który ogranicza widoczność.
A convex surface reflects light outward in different directions.
Wypukła powierzchnia odbija światło na zewnątrz w różnych kierunkach.
Uczenie się z DuoCards
Czym jest DuoCards?
DuoCards to aplikacja do nauki języków, która pomaga Ci budować słownictwo za pomocą fiszek. Możesz zapisywać słówka, których chcesz się nauczyć i z czasem je utrwalać.
Jak mam się uczyć z tego zestawu?
Przeglądaj fiszki, aby zobaczyć słowa i ich tłumaczenia. Wybierz selektor fiszek i zaznacz słówka, których chcesz się nauczyć. Następnie utwórz darmowe konto, aby móc zapisywać i ćwiczyć swoje słówka.
Jak mogę ćwiczyć moje słówka?
Zobaczysz fiszkę ze słowem i ukrytym tłumaczeniem. Zgadnij, co to oznacza, a następnie kliknij, aby sprawdzić swoją odpowiedź. DuoCards powtarza słówka, które sprawiają Ci trudność.
Czy potrzebuję konta i czy nauka jest darmowa?
Możesz przeglądać tę stronę bez konta. Z darmowym kontem możesz zapisywać słówka i śledzić swoje postępy. Darmowy plan ma swoje ograniczenia, a Premium oferuje dodatkowe funkcje.