Курс для абсалютных пачаткоўцаў

Прывітанне хлопцы! Ці гатовыя вы пачаць свой шлях да авалодання бразільскай партугальскай мовай? Гэты курс дапаможа вам зразумець асновы.

Вы даведаецеся шмат новых слоў, некаторыя асноўныя фразы, а таксама займеннікі, цяперашні час, артыклі і дзеяслоў to be.

Вы гатовыя?

З-за вялікай колькасці партугаламоўных краін існуе таксама больш разнавіднасцей мовы.

У Бразіліі носьбіты часцей за ўсё выкарыстоўваюць Oi, аднак у Партугаліі і афрыканскіх краінах партугаламоўныя Oláчасцей.

Калі гаворка ідзе пра добры дзень , добры дзень і добры вечар , гэта вельмі паслядоўна. Вы карыстаецеся Bom diaраніцай прыкладна да 13:00, Boa tardeпотым прыкладна да заходу сонца і Boa noiteда канца дня.
Усе яны таксама могуць быць выкарыстаны ў якасці развітання, калі вы сыходзіце, маючы тое ж значэнне, што і Have good day/afternoon/night .

Як і ў іншых мовах, вельмі важна ведаць, як сказаць Дзякуй і Калі ласка .
Памятайце, што пры выкарыстанні Obrigadoвам можа спатрэбіцца змяніць суфікс, калі вы жанчына, на -a: Obrigada

Назоўнікі могуць быць як мужчынскага роду, звычайна з канчаткам -o , так і жаночага роду з канчаткам -a .

um menino
uma menina

Нявызначаныя артыклі umдля мужчынскага і / umaдля жаночага роду падобныя па ўжыванні з a / an у англійскай мове, і іх форма залежыць ад полу. У мужчынскім родзе яны змяняюцца на uns, а ў жаночым — на umas.

З множнымі лікамі вы таксама павінны дадаць суфікс s у канцы назоўніка, як і ў англійскай мове. Аднак ёсць яшчэ некаторыя правілы, але мы праверым іх пазней.

У партугальскай мове oдля мужчынскага і aжаночага роду абавязковым з'яўляецца выкарыстанне нявызначанага або пэўнага артыкля.

um meninoабо o menino
uma meninaабо a menina

Выкарыстанне вызначальнага артыкля зноў жа падобна на англійскае азначальны артыкль the, але ў адрозненне ад ангельскай мовы, яно з'яўляецца абавязковым нават амаль ва ўсіх формах множнага ліку: osі as.

Не забудзьцеся дадаць sсуфікс у канцы ўсіх назоўнікаў у множным ліку.

os meninos
as meninas

Давайце таксама паглядзім на некаторыя больш складаныя фразы, якія могуць спатрэбіцца штодня!

У партугальскай мове прыметнікі павінны мець той жа канчатак, што і назоўнік, да якога яны адносяцца. У большасці выпадкаў яны ставяцца за назоўнікам.

Калі ў вас ёсць дзеяслоў мужчынскага роду ў адзіночным ліку, прыметнік звычайна павінен заканчвацца на o , адзіночны лік у жаночым на a , множны лік у мужчынскім на os і множны лік у жаночым на as :

o menino bonito
a menina bonita
os meninos bonitos
as meninas bonitas

У бразільскай партугальскай мове ёсць 4 формы кожнага дзеяслова ў цяперашнім простым выглядзе ў залежнасці ад чалавека, пра якога мы гаворым.

Дзеясловы можна падзяліць на 3 групы ў залежнасці ад таго, які канчатак асноўнай формы. Варыянты:
а) дзеясловы з канчаткам ar ,
б) дзеясловы з канчаткам эр ,
в) дзеясловы, якія заканчваюцца на ір .

Спачатку давайце паглядзім на групу ar і дзеяслоў falar- to speak, які з'яўляецца добрым прыкладам таго, як змяняць правільныя дзеясловы ў групе ar .

Я размаўляю eu falo
вы (адзіночны лік) гаворыце você fala, ён гаворыць ele falaі яна гаворыць ela fala

мы гаворым nós falamos
вы (множны лік) гаворыце vocês falam, яны (мужчыны) гавораць eles falamі яны (жанчыны) гавораць elas falam

Асабістыя займеннікі можна апусціць і пачынаць з маленькай літары, калі яны не стаяць у пачатку сказа.

Калі справа даходзіць да дзеяслова to like, у партугальскай мове мы будзем выкарыстоўваць дзеяслоў gostar. Гэты дзеяслоў з'яўляецца правільным, і мы зменім яго гэтак жа, як і іншыя правільныя дзеясловы, якія заканчваюцца на ar .

Сцеражыцеся , таму што мы не можам забываць адну рэч - гэты дзеяслоў звычайна пастаўляецца з прыназоўнікам de , які можна перакласці як з на англійскай мове. Мы будзем выкарыстоўваць правільную форму gostar, затым прыназоўнік de(з артыклем, калі неабходна), а потым тое, што нам падабаецца :

Eu gosto de cachorros.
Ela gosta de chocolate.

Зараз давайце паглядзім на групу er і дзеяслоў beber- to drink, які, зноў жа, з'яўляецца добрым прыкладам таго, як змяняць правільныя дзеясловы ў групе er .

Я п'ю eu bebo
ты (адзіночны лік) п'еш você bebe, ён п'е ele bebeі яна п'е ela bebe

мы п'ем nós bebemos
вы (множны лік) п'еце vocês bebem, яны (мужчыны) п'юць eles bebemі яны (жанчыны) п'юць elas bebem

Апошняя група, ir , самая нерэгулярная, і таму не так шмат правільных дзеясловаў, якія мы маглі б праверыць. Аднак звычайныя маюць тыя ж канчаткі, што і група er , за выключэннем 1-й асобы множнага ліку. Глядзім дзеяслоў abrir- адкрыць.

Я адкрываю eu abro
вы (адзіночны лік) адкрываеце você abre, ён адкрывае ele abre, а яна адчыняе ela abre

мы адкрываем nós abrimos
вы (множны лік) адкрываеце vocês abrem, яны (мужчыны) адкрываюць eles abremі яны (жанчыны) адкрываюць elas abrem

Каб стварыць негатыў у бразільскай партугальскай мове, мы заўсёды ставім nãoяго непасрэдна перад дзеясловам і аддзяляем яго прабелам. Яно не можа быць ні ў адной іншай пазіцыі ў сказе.

Напрыклад:
Não sei.
Ele não está em casa. .

Прыналежныя займеннікі ў бразільскай партугальскай мове маюць аднолькавую форму як для залежных, так і для незалежных прыналежных (напрыклад, мой і мой у англійскай мове). Па-першае, нам трэба выбраць правільны прыналежны займеннік у адпаведнасці з асобай, якая валодае аб'ектам, як і ў англійскай мове. Затым форма і канчатак прыналежнага займенніка змяняюцца па родзе і ліку ў залежнасці ад таго, з якім назоўнікам яны звязаны (тое, што маем):

мой/мая = meuдля мужчынскага роду адзіночнага і meusдля множнага ліку, minhaдля жаночага роду адзіночнага і minhasдля множнага ліку
твой/твой (адзіночны лік) /яго/яе/яе = seu, seus, sua, suas
наш/нашы = nosso, nossos, nossa, nossas
ваш/ваш (множны лік) = vosso, vossos, vossa, vossas
іх/іх = seu, seus, sua, suas

Займеннікі seu, seus, sua, suasвыкарыстоўваюцца для ўсіх формаў, пералічаных вышэй, і нам патрэбны кантэкст, каб ведаць, як дакладна перакласці іх значэнне.

Прыналежны займеннік звычайна стаіць перад назоўнікам. У 3-й асобе адзіночнага або множнага ліку (і толькі там) мы таксама можам выкарыстоўваць dele, deles, dela, delasі ў гэтым выпадку прыналежны займеннік ідзе за назоўнікам. Тут мы адразу ведаем уладальніка аб'екта, у адрозненне ад seu, seus, sua, suas

Sua casaабо a casa deleабодва правільныя.

Калі мы хочам сказаць, што аб'ект належыць камусьці, і назваць яго канкрэтна, замест таго, каб выкарыстоўваць прыналежны займеннік, мы скажам - аб'ект , потым дзеяслоў быць - ser (звычайна ў форме é ), потым прыназоўнік de (што азначае ) а апошнім з'яўляецца імя або назоўнік з пэўным артыклем.

O livro é da Teresa.
A casa é do Antônio.

У партугальскай мове ў асноўным ёсць 4 дзеясловы, якія выражаюць быць , але яны выкарыстоўваюцца ў розных кантэкстах. Дзеясловы ser, estar haverі ficar.

Дзеяслоў serвыкарыстоўваецца для характарыстык, якія не змяняюцца, такіх як рысы асобы, паходжанне, матэрыял, а таксама імёны, дні тыдня і час. Гэты дзеяслоў няправільны:

я Eu sou
вы Você/ele/ela é
мы Nós somos
вы/яны Vocês/eles/elas são

З іншага боку, дзеяслоў estarвыкарыстоўваецца для рэчаў, якія могуць змяніцца, такіх як нястаяннае месцазнаходжанне, адзенне, становішча або надвор'е.
Гэта таксама нерэгулярна:
Eu estou
Você/ele/ela está
Nós estamos
Vocês/eles/elas estão

і HAVER

Дзеяслоў ficarу асноўным выкарыстоўваецца для пастаяннага месцазнаходжання або эмацыйнага стану, і ён з'яўляецца правільным і таму змяняецца, як і іншыя правільныя дзеясловы, якія ўваходзяць у ar . Тым не менш, ён можа выкарыстоўвацца ў розных кантэкстах, дзе ён можа змяніць значэнне на, напрыклад , заставацца, каштаваць, спыняцца, падыходзіць і многае іншае.

Дзеяслоў haverу асноўным выкарыстоўваецца ў кантэксце існуючага, у сказах, дзе вы звычайна выкарыстоўваеце There is/are... на англійскай мове. Ён нерэгулярны, аднак ва ўсіх часах выкарыстоўваецца толькі форма 3-й асобы адзіночнага ліку. У цяперашнім часе гэта há.
Дзеяслоў haverзаўсёды павінен стаяць у самым пачатку сказа.

У партугальскай мове мы таксама можам складаць сказы, выкарыстоўваючы больш чым адзін дзеяслоў! Мы будзем выкарыстоўваць першы дзеяслоў у патрэбнай нам асобе , а другі застанецца ў сваёй асноўнай форме , заканчваючыся на ar , er або ir .

Eu quero falar português.

Майце на ўвазе, што некаторыя дзеясловы павінны быць звязаны з пэўным прыназоўнікам , які звычайна падаецца з першым дзеясловам, напрыклад, дзеяслоў gostar , які заўсёды ідзе з прыназоўнікам de .

Eu gosto de falar português.

Цяпер вы ведаеце самыя асновы партугальскай мовы і гатовыя рухацца наперад! Глядзіце наступны курс - Basic Portuguese!

Obrigado por seu trabalho e até a próxima!