Curs per a principiants absoluts

Hola a tots! Esteu preparats per començar el vostre viatge per dominar el portuguès brasiler? Aquest curs us ajudarà a entendre els conceptes bàsics.

Aprendràs moltes paraules noves, algunes frases bàsiques, així com pronoms, el present simple, articles i el verb ser.

Esteu preparats?

A causa de l'elevat nombre de països de parla portuguesa, també hi ha més varietats de la llengua.

Al Brasil, els parlants fan servir més habitualment Oi, però a Portugal i als països africans de parla portuguesa Oláés més freqüent.

Quan es tracta de Bon dia , Bona tarda i Bona nit , és molt consistent. S'utilitza Bom diaal matí fins a les 13:00 aproximadament, Boa tardedesprés més o menys fins que es pon el sol i Boa noitedurant la resta del dia.
Tots ells també es poden utilitzar com a comiat quan marxes tenint el mateix significat que Passa un bon dia/tarda/nit .

De la mateixa manera que altres idiomes, és molt important saber com dir gràcies i si us plau .
Aneu amb compte, que quan feu servir Obrigadopotser haureu de canviar el sufix si sou dona a -a: Obrigada

Els substantius poden ser masculins, normalment acaben en -o , o femenins, acabats en -a .

um menino
uma menina

Els articles indefinits umper a masculí i / umaper a femení són similars en ús a a / an en anglès i la seva forma depèn del gènere. En masculí plural, canvien a unsi en femení plural a umas.

Amb els plurals, també heu d'afegir el sufix s al final del substantiu, igual que en anglès. Tanmateix, hi ha algunes regles més, però les comprovarem més endavant.

En portuguès, és obligatori utilitzar un article indefinit o un article definit oper al masculí i ael femení.

um meninoo o menino
uma meninao a menina

L'ús de l'article definit torna a ser similar a l'article definit anglès the, però a diferència de l'anglès, és obligatori fins i tot en gairebé totes les formes plurals: osi as.

No oblideu afegir sun sufix al final de tots els substantius en plural.

os meninos
as meninas

Mirem també algunes frases més complicades que poden ser útils cada dia!

En portuguès, els adjectius han de tenir la mateixa terminació que el substantiu amb el qual es relacionen. En la majoria dels casos, es col·loquen darrere del substantiu.

Si teniu un verb masculí en singular, l'adjectiu normalment ha d'acabar en o , femení singular en a , masculí plural en os i femení plural en com :

o menino bonito
a menina bonita
os meninos bonitos
as meninas bonitas

En portuguès brasiler, tenim 4 formes de cada verb en present simple depenent de la persona de la qual parlem.

Els verbs es poden dividir en 3 grups, segons quina és la terminació de la forma bàsica. Les opcions són:
a) verbs acabats en ar ,
b) verbs acabats en er ,
c) verbs acabats en ir .

Primer, fem una ullada al grup ar i al verb falar- parlar, que és un bon exemple de com canviar els verbs regulars del grup ar .

Parlo eu falo
tu (singular) parles você fala, ell parla ele falai ella parla ela fala

parlem nós falamos
tu (plural) parles vocês falam, ells (els homes) parlen eles falami ells (les dones) parlen elas falam

Els pronoms personals es poden ometre i començar amb lletra minúscula tret que estiguin al començament d'una frase.

Quan es tracta del verb agradar, en portuguès, utilitzarem el verb gostar. Aquest verb és regular i el canviarem de la mateixa manera que canviem els altres verbs regulars que acaben en ar .

Aneu amb compte , ja que hi ha una cosa que no podem oblidar: aquest verb sol venir amb la preposició de que es podria traduir com a en anglès. Utilitzarem la forma correcta de gostar, després la preposició de(amb article, si cal) i després el que ens agrada :

Eu gosto de cachorros.
Ela gosta de chocolate.

Ara, donem un cop d'ull al grup er i al verb beber - beure, que és, de nou, un bon exemple de com canviar els verbs regulars del grup er.

Jo bec eu bebo
tu (singular) beus você bebe, ell beu ele bebe i ella beu ela bebe

nosaltres bevem nós bebemos
vosaltres (plural) beveu vocês bebem, ells beuen eles bebem i elles beuen elas bebem

L'últim grup, ir és el més irregular i, per tant, no hi ha tants verbs regulars que puguem revisar. No obstant això, els regulars tenen les mateixes terminacions que el grup er, excepte per a la 1a persona del plural. Vegem el verb abrir - obrir.

Jo obro eu abro
tu (singular) obres você abre, ell obre ele abre i ella obre ela abre

nosaltres obrim nós abrimos
vosaltres obriu vocês abrem, ells obren eles abrem i elles obren elas abrem

Per fer un negatiu en portuguès brasiler, sempre col·loquem nãojust davant del verb i el separem per un espai. No pot estar en cap altra posició de la frase.

Per exemple:
Não sei.
Ele no està a casa. .

Els pronoms possessius en portuguès brasiler tenen la mateixa forma tant per als possessius dependents com per als independents (per exemple, el meu i el meu en anglès). En primer lloc, hem d'escollir el pronom possessiu correcte segons la persona, propietari de l'objecte, igual que en anglès. Aleshores, la forma i les terminacions del pronom possessiu canvien de gènere i nombre, depenent del substantiu al qual estan connectats (la cosa que tenim):

my/mine = meuper a masculí singular i meusper a plural, minhaper a femení singular i minhasper a plural
your/yours (singular) /his/her/hers = seu, seus, sua, suas
nostre/nostre = nosso, nossos, nossa, nossas
teu/teves (plural) = vosso, vossos, vossa, vossas
els seus = seu, seus, sua, suas

Els pronoms seu, seus, sua, suass'utilitzen per a totes les formes enumerades anteriorment i necessitem el context per saber com traduir exactament el seu significat.

El pronom possessiu sol anar davant del substantiu. En 3a persona del singular o del plural (i només aquí) també podem utilitzar dele, deles, dela, delas i en aquest cas el pronom possessiu va darrere del substantiu. Aquí, sabem immediatament el propietari de l'objecte, a diferència de seu, seus, sua, suas

Sua casa o a casa dele són ambdues correctes.

Quan volem dir que un objecte és d'algú i anomenar-lo específicament, en lloc d'utilitzar només un pronom possessiu, direm - l' objecte , després verb ser - ser (normalment en la forma é ) i després preposició de (que significa de ) i l'últim és el nom o substantiu amb article definit.

O livro é da Teresa.
A casa é do Antônio.

En portuguès, hi ha bàsicament 4 verbs que expressen ser , però s'utilitzen en diferents contextos. Els verbs són ser, estar, haveri ficar.

El verb sers'utilitza per a les característiques, que no canvien, com ara trets de personalitat, origen, material i també noms, dies de la setmana i hora. Aquest verb és irregular:

jo sóc Eu sou
tu ets Você/ele/ela é
nosaltres Nós somos
tu/ells Vocês/eles/elas são

D'altra banda, el verb estars'utilitza per a coses que poden canviar, com ara la ubicació no permanent, la roba, la posició o el temps.
També és irregular:
Eu estou
Você/ele/ela está
Nós estamos
Vocês/eles/elas estão

i HAVER

El verb ficar s'utilitza principalment per a una ubicació permanent o l'estat emocional i és regular i, per tant, es canvia com altres verbs regulars que acaben en ar. No obstant això, es pot utilitzar en molts contextos diferents on canviaria el significat a, per exemple, quedar-se, costar, aturar-se, cabre i més.

El verb haver s'utilitza principalment en el context d'existir, en oracions, on normalment utilitzaries el Hi ha... en anglès. És irregular, però, només s'utilitza la tercera persona del singular en tots els temps. En present, és hi ha.
El verb haver sempre ha d'estar al principi de la frase.

En portuguès, també podem formar frases amb més d'un verb! Utilitzarem el primer verb en la persona que necessitem i l'altre es quedarà en la seva forma bàsica , acabat en ar , er o ir .

Eu quero falar português.

Aneu amb compte que alguns verbs s'han de connectar amb una preposició específica , que normalment es dóna amb el primer verb, com ara el verb gostar , que sempre ve amb la preposició de .

Eu gosto de falar português.

Ara ja coneixes els conceptes bàsics de la llengua portuguesa i estàs preparat per avançar! Consulta el següent curs - Portuguès bàsic!

Obrigado por seu trabalho e até a próxima!