Kursus for absolutte begyndere
Forklaringer og ordforrådsøvelser
Sektioner: 20
- Velkommen til vores brasiliansk portugisisk kursus for begyndere!
- Nu vil vi vise dig, hvordan man hilser på portugisisk og nogle grundlæggende sætninger!
- At være høflig
- Lad os se på køn.
- Lad os nu se artiklerne mere detaljeret!
- Sektion 6
- Og nu adjektiver!
- Personlige pronominer og regelmæssige verber på portugisisk
- Jeg kan lide dig
- Verber, der ender på -ER
- Verber, der ender på -IR
- Negativ
- Ejestedord
- Besiddelsesformer for 3. person
- Ejefald i kombination med et navneord
- Lad os nu se på verbet AT VÆRE
- Verbet ESTAR
- FICAR
- To verbumkombinationer
- Så det er det!
Gem ord fra denne side og øv dem med kort i DuoCards. Hvordan fungerer det?
Hej folkens! Er I klar til at starte jeres rejse mod at mestre brasiliansk portugisisk? Dette kursus vil hjælpe jer med at forstå det grundlæggende.
I vil lære masser af nye ord, nogle grundlæggende sætninger, samt stedord, nutid, artikler og verbet at være.
Er I klar?
På grund af det høje antal portugisisktalende lande er der også flere varianter af sproget.
I Brasilien bruger talerne oftest Oi, men i Portugal og afrikanske portugisisktalende lande er Olá mere almindeligt.
Når det kommer til God dag, God eftermiddag og God aften, er det meget konsekvent. Du bruger Bom dia om morgenen indtil cirka kl. 13, Boa tarde derefter mere eller mindre indtil solen går ned, og Boa noite resten af dagen.
Alle disse kan også bruges som en afsked, når du går, med samme betydning som Hav en god dag/eftermiddag/nat.
Ligesom i andre sprog er det meget vigtigt at vide, hvordan man siger Tak og Venligst.
Vær opmærksom på, at når du bruger Obrigado skal du muligvis ændre endelsen til -a, hvis du er en kvinde: Obrigada

Navneord kan enten være maskuline, som regel endende med -o, eller feminine, endende med -a.
um menino
uma menina
De ubestemte artikler um for maskulinum og / uma for femininum, ligner i brug a / an på engelsk, og deres form afhænger af køn. I maskulinum flertal ændres de til uns og i femininum flertal til umas.
Med flertal skal du også tilføje s-endelsen til slutningen af navneordet, ligesom på engelsk. Der er dog flere regler, men dem vil vi se på senere.

På portugisisk er det obligatorisk at bruge enten en ubestemt artikel eller en bestemt artikel o for maskulinum og a for femininum.
um menino eller o menino
uma menina eller a menina
Brugen af den bestemte artikel ligner igen den engelske bestemte artikel the, men i modsætning til engelsk er den obligatorisk selv i næsten alle flertalsformer: os og as.
Glem ikke at tilføje s suffiks til enden af alle navneord i flertal.
os meninos
as meninas



Lad os også se på nogle mere komplicerede phrases that might come in handy på daglig basis!



På portugisisk skal adjektiverne have samme endelse som det substantiv, de relaterer til. I de fleste tilfælde placeres de efter substantivet.
Hvis du har et maskulint verbum i ental, skal adjektivet normalt ende på o, feminint ental på a, maskulint flertal på os og feminint flertal på as:
o menino bonito
a menina bonita
os meninos bonitos
as meninas bonitas



På brasiliansk portugisisk har vi 4 former af hvert verbum i nutid, afhængigt af den person, vi taler om.
Verber kan inddeles i 3 grupper, afhængigt af hvad endelsen af grundformen er. Mulighederne er:
a) verber, der ender på ar,
b) verber, der ender på er,
c) verber, der ender på ir.
Først, lad os se på ar-gruppen og verbet falar - at tale, som er et godt eksempel på, hvordan man bøjer regelmæssige verber i ar-gruppen.
Jeg taler eu falo
du (ental) taler você fala, han taler ele fala og hun taler ela fala
vi taler nós falamos
I (flertal) taler vocês falam, de (mænd) taler eles falam og de (kvinder) taler elas falam
Personlige pronominer kan udelades og starter med lille bogstav, medmindre de står i begyndelsen af en sætning.

Når det kommer til verbet at kunne lide, vil vi på portugisisk bruge verbet gostar. Dette verbum er regelmæssigt, og vi vil bøje det på samme måde, som vi bøjer de andre regelmæssige verber, der ender på ar.
Vær opmærksom, da der er én ting, vi ikke må glemme – dette verbum kommer normalt med præpositionen de, der kan oversættes som af på dansk. Vi vil bruge den korrekte form af gostar, derefter præpositionen de (med artikel, hvis nødvendigt) og derefter det, vi kan lide:
Eu gosto de cachorros.
Ela gosta de chocolate.


Lad os nu se på er-gruppen og verbet beber - at drikke, som igen er et godt eksempel på, hvordan man bøjer regelmæssige verber i er-gruppen.
Jeg drikker eu bebo
du (ental) drikker você bebe, han drikker ele bebe og hun drikker ela bebe
vi drikker nós bebemos
I (flertal) drikker vocês bebem, de (mænd) drikker eles bebem og de (kvinder) drikker elas bebem

Den sidste gruppe, ir, er den mest uregelmæssige, og derfor er der ikke så mange regelmæssige verber, vi kunne se på. De regelmæssige har dog de samme endelser som er-gruppen, bortset fra 1. person flertal. Lad os se verbet abrir - at åbne.
Jeg åbner eu abro
du (ental) åbner você abre, han åbner ele abre og hun åbner ela abre
vi åbner nós abrimos
I (flertal) åbner vocês abrem, de (mænd) åbner eles abrem og de (kvinder) åbner elas abrem

For at lave en negation på brasiliansk portugisisk placerer vi altid não lige foran verbet og adskiller det med et mellemrum. Det kan ikke stå på nogen anden plads i sætningen.
F.eks:
Não sei.
Ele não está em casa.
Ejestedord på brasiliansk portugisisk har samme form for både afhængige og uafhængige ejestedord (f.eks. min og min på engelsk). Først skal vi vælge det korrekte ejestedord i henhold til den person, der ejer objektet, ligesom på engelsk. Derefter ændres ejestedordets form og endelser i køn og tal, afhængigt af det substantiv, de er forbundet med (den ting vi ejer):
min/mit/mine = meu for maskulin ental og meus for flertal, minha for feminin ental og minhas for flertal
din/dit/dine (ental) /hans/hendes = seu, seus, sua, suas
vores = nosso, nossos, nossa, nossas
jeres (flertal) = vosso, vossos, vossa, vossas
deres = seu, seus, sua, suas
Pronomenene seu, seus, sua, suas bruges til alle de ovennævnte former, og vi har brug for kontekst for at vide, hvordan man præcist oversætter dets betydning.



Besiddelsespronominet står normalt foran substantivet. I 3. person ental eller flertal (og kun der) kan vi også bruge dele, deles, dela, delas, og i så fald står besiddelsespronominet efter substantivet. Her ved vi straks, hvem der ejer genstanden, i modsætning til med seu, seus, sua, suas
Sua casa eller a casa dele er begge korrekte.

Når vi vil sige, at en genstand tilhører nogen og nævne dem specifikt, i stedet for blot at bruge et possessivt pronomen, vil vi sige - genstanden, derefter verbet at være - ser (normalt i formen é) derefter præpositionen de (som betyder af) og det sidste er navnet eller navneordet med en bestemt artikel.
Bogen er Teresas.
Huset er Antonios.




På portugisisk er der grundlæggende 4 verber, der udtrykker at være, men de bruges i forskellige sammenhænge. Verberne er ser, estar, haver og ficar.
Verbet ser bruges til de karakteristika, der ikke ændrer sig, såsom personlighedstræk, oprindelse, materiale og også navne, ugedage og tid. Dette verbum er uregelmæssigt:
Jeg er Eu sou
du er Você/ele/ela é
vi Nós somos
I/de Vocês/eles/elas são



Verbet estar bruges derimod om ting, der kan ændre sig, f.eks. en ikke-permanent placering, tøj, position eller vejret.
Det er også uregelmæssigt:
Eu estou
Você/ele/ela está
Nós estamos
Vocês/eles/elas estão


og HAVER
Verbet ficar bruges mest til en permanent placering eller den følelsesmæssige tilstand, og det er regelmæssigt og ændres derfor som andre regelmæssige verber, der ender på ar. Det kan dog bruges i mange forskellige sammenhænge, hvor det ville ændre betydningen til f.eks. at blive, koste, stoppe, passe og mere.
Verbet haver bruges mest i sammenhæng med eksistens, i sætninger, hvor man normalt ville bruge Der er/er... på engelsk. Det er uregelmæssigt, men kun 3. person ental bruges i alle tider. I nutid er det há.
Verbet haver skal altid stå i begyndelsen af sætningen.
På portugisisk kan vi også danne sætninger ved at bruge mere end ét verbum! Vi vil bruge det første verbum i den person, vi har brug for, og det andet vil forblive i sin grundform, der ender på ar, er eller ir.
Eu quero falar português.
Vær opmærksom på, at nogle verber skal forbindes med en specifik præposition, som typisk gives med det første verbum, såsom verbet gostar, der altid kommer med præpositionen de.
Eu gosto de falar português.

Nu kender du de helt grundlæggende ting i det portugisiske sprog, og du er klar til at tage næste skridt! Se det følgende kursus - Grundlæggende portugisisk!
Tak for dit arbejde og på gensyn!
Læring med DuoCards
Hvad er DuoCards?
DuoCards er en app til sprogindlæring, der hjælper dig med at opbygge dit ordforråd ved hjælp af kort. Du kan gemme de ord, du gerne vil lære, og øve dig på dem løbende.
Hvordan lærer jeg med dette kursus?
Gennemse forklaringerne og ordforrådet i hver sektion. Vælg Kortvælger, og vælg de ord, du gerne vil lære. Opret derefter en gratis konto, så du kan gemme dine ord og øve dig på dem.
Hvordan øver jeg mine ord?
Du vil se et kort med et ord og en skjult oversættelse. Gæt hvad det betyder, og tryk derefter for at tjekke dit svar. DuoCards gentager de ord, som du synes er svære.
Har jeg brug for en konto, og er det gratis at lære?
Du kan gennemse denne side uden en konto. Med en gratis konto kan du gemme ord og følge din fremgang. Gratisversionen har sine begrænsninger, og Premium tilbyder ekstra funktioner.