Kurs für absolute Anfänger

Hallo Leute! Sind Sie bereit, Ihre Reise zu beginnen, um brasilianisches Portugiesisch zu beherrschen? Dieser Kurs wird Ihnen helfen, die Grundlagen zu verstehen.

Du lernst viele neue Wörter, einige grundlegende Sätze sowie Pronomen, das Present Simple, Artikel und das Verb to be.

Sind Sie bereit?

Aufgrund der großen Anzahl portugiesischsprachiger Länder gibt es auch mehr Varianten der Sprache.

In Brasilien verwenden die Sprecher am häufigsten Oi, in Portugal und in den afrikanischen portugiesischsprachigen Ländern ist Olá häufiger.

Wenn es um Guten Tag, Guten Nachmittag und Guten Abend geht, ist es sehr einheitlich. Man verwendet Bom dia am Morgen bis etwa 13 Uhr, Boa tarde dann mehr oder weniger bis zum Sonnenuntergang und Boa noite für den Rest des Tages.
Alle diese Wörter können auch als Abschiedsgruß verwendet werden, wenn man geht, und haben die gleiche Bedeutung wie Have a nice day/afternoon/night.

Wie in anderen Sprachen auch, ist es sehr wichtig zu wissen, wie man Danke und Bitte sagt.
Beachten Sie, dass Sie bei der Verwendung von Obrigado die Endung -a ändern müssen, wenn Sie eine Frau sind: Obrigada

Substantive können entweder männlich sein, normalerweise mit der Endung -o, oder weiblich, mit der Endung -a.

um menino
uma menina

Die unbestimmten Artikel um für das Maskulinum und / uma für das Femininum werden ähnlich wie a / an im Englischen verwendet und ihre Form hängt vom Geschlecht ab. Im maskulinen Plural werden sie zu uns und im femininen Plural zu umas.

Bei Pluralen muss man wie im Englischen das Suffix s an das Ende des Substantivs anhängen. Es gibt jedoch noch einige weitere Regeln, die wir aber später überprüfen werden.

Im Portugiesischen ist es obligatorisch, entweder einen unbestimmten Artikel oder einen bestimmten Artikel zu verwenden: o für männliche und a für weibliche Personen.

um menino oder o menino
uma menina oder a menina

Die Verwendung des bestimmten Artikels ähnelt wiederum dem englischen bestimmten Artikel the, aber anders als im Englischen ist er auch in fast allen Pluralformen obligatorisch: os und as.

Vergessen Sie nicht, das Suffix s an das Ende aller Substantive im Plural zu setzen.

os meninos
as meninas

Schauen wir uns auch einige kompliziertere Ausdrücke an, die sich im Alltag als nützlich erweisen könnten!

Im Portugiesischen müssen die Adjektive die gleiche Endung haben wie das Substantiv, auf das sie sich beziehen. In den meisten Fällen werden sie hinter das Substantiv gesetzt.

Bei einem männlichen Verb im Singular muss das Adjektiv normalerweise auf o enden, im weiblichen Singular auf a, im männlichen Plural auf os und im weiblichen Plural auf as:

o menino bonito
a menina bonita
os meninos bonitos
as meninas bonitas

Im brasilianischen Portugiesisch gibt es 4 Formen jedes Verbs im Present Simple, je nachdem, über welche Person wir sprechen.

Die Verben können in 3 Gruppen eingeteilt werden, je nachdem, wie die Endung der Grundform lautet. Die Optionen sind:
a) Verben, die auf ar enden,
b) Verben, die auf er enden,
c) Verben mit der Endung ir.

Werfen wir zunächst einen Blick auf die Gruppe ar und das Verb falar - sprechen, das ein gutes Beispiel dafür ist, wie man regelmäßige Verben der Gruppe ar verändert.

Ich spreche eu falo
Sie (Singular) sprechen você fala, er spricht ele fala und sie spricht ela fala

wir sprechen nós falamos
ihr (Plural) sprecht vocês falam, sie (Männer) sprechen eles falam und sie (Frauen) sprechen elas falam

Personalpronomen können weggelassen werden und beginnen mit Kleinbuchstaben, sofern sie nicht am Anfang eines Satzes stehen.

Wenn es um das Verb mögen geht, verwenden wir im Portugiesischen das Verb gostar. Dieses Verb ist ein regelmäßiges Verb und wir werden es auf die gleiche Weise ändern wie die anderen regelmäßigen Verben, die auf ar enden.

Aber Vorsicht, denn eines dürfen wir nicht vergessen: Dieses Verb wird normalerweise mit der Präposition de verwendet, die im Englischen mit of übersetzt werden könnte. Wir werden die korrekte Form gostar verwenden, dann die Präposition de (mit Artikel, falls nötig) und dann das, was uns gefällt:

Eu gosto de cachorros.
Ela gosta de chocolate.

Schauen wir uns nun die er-Gruppe und das Verb beber - to drink an, das wiederum ein gutes Beispiel dafür ist, wie man regelmäßige Verben der er-Gruppe verändern kann.

Ich trinke eu bebo
du (Singular) trinkst você bebe, er trinkt ele bebe und sie trinkt ela bebe

wir trinken nós bebemos
ihr (Plural) trinkt vocês bebem, sie (Männer) trinken eles bebem und sie (Frauen) trinken elas bebem

Die letzte Gruppe, ir, ist die unregelmäßigste und daher gibt es nicht so viele regelmäßige Verben, die wir überprüfen könnten. Die regelmäßigen Verben haben jedoch die gleichen Endungen wie die Gruppe er, mit Ausnahme der 1. Person Plural. Schauen wir uns das Verb abrir - öffnen an.

Ich öffne eu abro
du (Singular) öffnest você abre, er öffnet ele abre und sie öffnet ela abre

wir öffnen nós abrimos
ihr (Plural) öffnet vocês abrem, sie (Männer) öffnen eles abrem und sie (Frauen) öffnen elas abrem

Um im brasilianischen Portugiesisch eine Verneinung zu bilden, setzen wir não immer direkt vor das Verb und trennen es durch ein Leerzeichen. Es kann an keiner anderen Stelle des Satzes stehen.

Zum Beispiel:
Não sei.
Ele não está em casa.

Die Possessivpronomen im brasilianischen Portugiesisch haben die gleiche Form für abhängige und unabhängige Possessive (z. B. my und mine im Englischen). Zunächst müssen wir das richtige Possessivpronomen entsprechend der Person wählen, der das Objekt gehört, wie im Englischen. Dann ändern sich die Form und die Endungen des Possessivpronomens in Geschlecht und Zahl, je nach dem Substantiv, mit dem sie verbunden sind (die Sache, die wir besitzen):

my/mine = meu für männlichen Singular und meus für Plural, minha für weiblichen Singular und minhas für Plural
your/yours (Singular) /his/her/hers = seu, seus, sua, suas
unser/ihr = nosso, nossos, nossa, nossas
eure/ihre (Plural) = vosso, vossos, vossa, vossas
ihre/ihre = seu, seus, sua, suas

Die Pronomen seu, seus, sua, suas werden für alle oben aufgeführten Formen verwendet, und wir brauchen den Kontext, um zu wissen, wie die Bedeutung genau zu übersetzen ist.

Das Possessivpronomen steht normalerweise vor dem Substantiv. In der 3. Person Singular oder Plural (und nur dort) können wir auch dele, deles, dela, delas verwenden und in diesem Fall steht das Possessivpronomen hinter dem Substantiv. Hier wissen wir sofort, wem das Objekt gehört, anders als bei seu, seus, sua, suas

Sua casa oder a casa dele sind beide korrekt.

Wenn wir sagen wollen, dass ein Gegenstand jemandem gehört und ihn speziell benennen wollen, sagen wir - anstatt nur ein Possessivpronomen zu verwenden - den Gegenstand, dann das Verb sein - ser (normalerweise in der Form é), dann die Präposition de (das bedeutet von) und als letztes den Namen oder das Substantiv mit einem bestimmten Artikel.

O livro é da Teresa.
A casa é do Antônio.

Im Portugiesischen gibt es grundsätzlich 4 Verben, die sein ausdrücken, aber sie werden in unterschiedlichen Kontexten verwendet. Die Verben sind ser, estar, haver und ficar.

Das Verb ser wird für Eigenschaften verwendet, die sich nicht ändern, wie Persönlichkeitsmerkmale, Herkunft, Material und auch Namen, Wochentage und Zeit. Dieses Verb ist unregelmäßig:

Ich bin Eu sou
du bist Você/ele/ela é
wir Nós somos
ihr/ihr Vocês/eles/elas são

Das Verb estar wird hingegen für Dinge verwendet, die sich ändern können, wie z. B. ein nicht dauerhafter Ort, Kleidung, Lage oder Wetter.
Es ist auch unregelmäßig:
Eu estou
Você/ele/ela está
Nós estamos
Vocês/eles/elas estão

und HAVER

Das Verb ficar wird meist für einen dauerhaften Ort oder einen emotionalen Zustand verwendet und ist regulär und wird daher wie andere reguläre Verben, die auf ar enden, verändert. Es kann jedoch in vielen verschiedenen Kontexten verwendet werden, in denen es die Bedeutung von z.B. bleiben, kosten, aufhören, passen und mehr ändern würde.

Das Verb haver wird meist im Kontext von existieren verwendet, in Sätzen, in denen man normalerweise There is/are... im Englischen verwenden würde. Es ist unregelmäßig, jedoch wird nur die Form der 3. Person Singular in allen Zeitformen verwendet. Im Präsens ist es há.
Das Verb haver muss immer ganz am Anfang des Satzes stehen.

Im Portugiesischen können wir auch Sätze mit mehr als einem Verb bilden! Wir verwenden das erste Verb in der Person, die wir brauchen, und das andere bleibt in seiner Grundform und endet auf ar, er oder ir.

Eu quero falar português.

Beachten Sie, dass einige Verben mit einer bestimmten Präposition verbunden werden müssen, die typischerweise mit dem ersten Verb angegeben wird, wie das Verb gostar, das immer mit der Präposition de verbunden wird.

Eu gosto de falar português.

Jetzt kennen Sie die Grundlagen der portugiesischen Sprache und sind bereit für den nächsten Schritt! Siehe den folgenden Kurs - Grundkenntnisse Portugiesisch!

Obrigado por seu trabalho e até a próxima!