Tere poisid! Kas olete valmis alustama oma teekonda Brasiilia portugali keele omandamiseks? See kursus aitab teil mõista põhitõdesid.

Õpite palju uusi sõnu, mõned põhifraasid, samuti pronoomenid, oleviku lihtsa, artiklid ja verbi olla.

Kas olete valmis?

Bem-vindo!
Tere tulemast!
Bem-vindo à nossa casa!
Vamos começar!
Alustame!
Vamos começar a aula de hoje!
aprender
õppima
Eu quero aprender português.
português
portugali keel
Eu falo português.
uma língua
keel
Quero aprender português.
Soovin õppida portugali keelt.
aula
tund
Hoje eu tenho aula de português.
Tenho uma aula de português.
Mul on portugali keele tund.
por favor
palun
Você pode me ajudar, por favor?
Tudo bem?
Kuidas läheb?
Oi, tudo bem?

Tänu suurele hulgale portugali keelt kõnelevatele riikidele on ka keelel rohkem erinevusi. Brasiilias kasutavad kõnelejad kõige sagedamini "Oi", kuid Portugalis ja Aafrika portugali keelt kõnelevates riikides on sagedasem "Olá". Mis puudutab Head päeva, Head pärastlõunat ja Head õhtut, siis see on väga järjepidev. Hommikul kuni umbes kella 13-ni kasutatakse "Bom dia", seejärel enam-vähem kuni päike loojub "Boa tarde", ja ülejäänud päevaks "Boa noite". Kõiki neid võib kasutada ka hüvastijätuna, kui lahkute, omades sama tähendust kui Head päeva/pärastlõunat/ööd.
Oi
Tere
Oi, tudo bem?
Bom dia.
Tere hommikust.
Bom dia, como você está?
Boa tarde!
Tere pärastlõunat!
Oi, boa tarde!
Boa noite!
Head õhtut!
Tudo bem, obrigado.
Kõik korras, aitäh.
Como está?
Kuidas läheb?
Como está o professor?
Até logo.
Nägemist
Vou ao mercado, até logo!
Adeus.
Hüvasti.
Foi ótimo te ver, adeus!
Tchau.
Head aega.
Até segunda.
Näeme esmaspäeval.
Vou embora agora. Até segunda!
Como se chama?
Kuidas teie nimi on?
Olá! Como se chama?
Meu nome é ...
Minu nimi on ...
Meu nome é Maria.

Nagu ka teistes keeltes, on väga oluline teada, kuidas öelda Tänan ja Palun. Ettevaatust, kui kasutate "Obrigado", võite vajada lõppu -a muutmist, kui olete naine: "Obrigada"
Obrigado.
Aitäh.
Obrigado pelo presente!
Obrigado pela ajuda.
Tänan abi eest.
Obrigado pela ajuda na organização da festa.
Muito obrigada.
Suur aitäh.
Muito obrigada pela ajuda!
De nada.
Pole tänu väärt.
Desculpe.
Vabandust.
Desculpe, você pode repetir isso?
Com licença.
Vabandage.
Com licença, posso passar?
sim e não
jah ja ei
Sim, eu quero!

Nomenid võivad olla kas maskuliinsed, tavaliselt lõppedes -o, või feminiinsed, lõppedes -a. "um menino" "uma menina" Indefinitiivsed artiklid "um" maskuliini ja / "uma" feminiini puhul on kasutuses sarnased inglise keele a / an-ga ja nende vorm sõltub soost. Mitmuses maskuliinses osas muutuvad nad "uns" ja mitmuses feminiinses osas "umas". Mitmuse puhul tuleb samuti, nagu inglise keeles, lisada s-sõna lõppu. Siiski on veel mõned reeglid, kuid me vaatame neid hiljem.
um menino
poiss
Eu sou um menino
Há uns meninos na escola.
Koolis on mõned poisid.
uma menina
tüdruk
Ela é uma menina
As meninas moram em São Paulo.
Tüdrukud elavad São Paulos.
uma casa
maja
Temos uma casa grande.
uma árvore
puu
No jardim há uma árvore.
Há umas casas lá.
Seal on mõned majad.
um gato
kass
Há um gato no jardim.
Um café, por favor.
Üks kohv, palun.
uma mesa
laud
Temos uma mesa pequena no terraço.
Queria um suco de laranja.
Sooviksin apelsinimahla.
um livro
raamat
Tenho de comprar um livro.
Uma garrafa de água, por favor.
Palun üks pudel vett.

Portugali keeles on kohustuslik kasutada kas määramata artiklit või kindlat artiklit "o" maskuliini puhul ja "a" feminiini puhul. "um menino" või "o menino" "uma menina" või "a menina" Määratletud artikli kasutamine on jällegi sarnane inglise keele määrava artikli the kasutamisega, kuid erinevalt inglise keelest on see kohustuslik isegi peaaegu kõigis mitmuse vormides: "os" ja "as". Ärge unustage lisamast "s" järelliidet kõigi mitmuses esinevate nimisõnade lõppu. "os meninos" "as meninas"
a casa
maja
A casa de meus pais é grande.
O gato no jardim é preto.
Kass aias on must.
Ha o gato no jardim.
a mãe e o pai
ema ja isa
A mãe e o pai vão ao mercado.
Esta semana é interessante!
See nädal on huvitav!
a água
vesi
Me podes trazer a água da cozinha?
as cervejas
õlled
As cervejas que estão na mesa estão quentes.
A cerveja está fria.
Õlu on külm.
as canetas
pliiatsid
As canetas são minhas
As canetas são minhas.
Pliiatsid on minu omad.
os amigos
sõbrad
Os amigos do Miguel são muito amáveis.
as amigas
sõbrannad
Elas são as amigas da Teresa.
Elas são as amigas da Teresa.
Nad on Teresa sõbrannad.
os vinhos
veinid
Os vinhos de Portugal são muito bons.
Os vinhos de Portugal são muito bons.
Portugali veinid on väga head.
a cidade
linn
Eu moro na cidade.
O Rio de Janeiro é uma cidade bonita.
Rio de Janeiro on ilus linn.
o celular
mobiiltelefon
Eu comprei um novo celular.

Vaatame ka mõningaid keerulisemaid väljendeid, mis võivad igapäevaselt kasulikuks osutuda!
Eu me chamo
Minu nimi on
Eu me chamo Maria.
Chamar-se
nimeks olema
Ele se chama Pedro.
Muito prazer.
Meeldiv tutvuda.
E você?
Aga sina?
Está bem.
Olgu.
Não compreendo.
Ma ei saa aru.
Desculpe, não compreendo o que você disse.
Eu falo português um pouco.
Ma räägin natuke portugali keelt.
Fala inglês?
Kas räägite inglise keelt?
Onde está?
Kus sa oled?
Onde está o livro?
Onde está o hospital?
Kus on haigla?
Não posso.
Ma ei saa.
Desculpe, não posso ir à festa hoje.
Socorro!
Appi!
Socorro! Alguém me ajude!

Portugali keeles peavad omadussõnad olema sama lõpuga kui nimisõna, millega nad on seotud. Enamikul juhtudel paigutatakse need noomeni taha. Kui tegu on meessugulise verbi ainsuses, peab omadussõna tavaliselt lõppema o-ga, naissugulise ainsuses a-ga, meessugulise mitmuses os-ga ja naissugulise mitmuses as-ga: "o menino bonito" "a menina bonita" "os meninos bonitos" "as meninas bonitas"
Ela é uma menina bonita.
Ta on ilus tüdruk.
O Brasil é um país bonito.
Brasiilia on ilus riik.
os gatos e os cachorros
kassid ja koerad
Eu gosto de brincar com os gatos e os cachorros.
Os cachorros são bonitos.
Koerad on ilusad.
alto
kõrge
Meu pai é muito alto.
Minhas amigas são altas.
Mu sõbrannad on pikad.
baixo
madal
Todas as minhas amigas são muito baixas.
barato
odav
O livro é muito barato.
O livro é muito barato.
Raamat on väga odav.
caro
kallis
Este telemóvel é muito caro.
É caro.
See on kallis.
Este vestido é caro.
Este celular é muito caro.
See telefon on väga kallis.
Londres é uma cidade cara.
London on kallis linn.
pequeno
väike
Este abacaxi é demasiado pequeno para 5 pessoas.
As amigas da Clara são muito simpáticas.
Clara sõbrannad on väga toredad.
muito
palju
Há muitas pessoas aqui.
pouco
vähe
A Ana come pouco.

Brasiilia portugali keeles on meil 4 vormi igast verbist oleviku lihtsas vormis, sõltuvalt sellest, kellest me räägime. Verbid võib jagada 3 rühma, sõltuvalt sellest, milline on põhivormi lõpp. Valikud on järgmised: a) verbid, mille lõpp on ar, b) verbid, mis lõpevad er-iga, c) verbe, mis lõpevad ir. Vaatleme kõigepealt ar-rühma ja verbi "falar" - rääkida, mis on hea näide, kuidas muuta regulaarseid verbe ar-rühmas. Ma räägin "eu falo" sa (ainsuses) räägid "você fala", ta räägib "ele fala" ja ta räägib "ela fala" me räägime "nós falamos" teie (mitmuses) räägite "vocês falam", nad (mehed) räägivad "eles falam" ja nad (naised) räägivad "elas falam" Isikupronoomid võib ära jätta ja alustada väikese tähega, välja arvatud juhul, kui nad on lause alguses.
Eu bebo chá.
Ma joon teed.
Eu bebo chá todas as manhãs.
morar
elama
Eu moro em São Paulo.
Eu moro sozinho.
Ma elan üksi.
Eu moro sozinho, então posso fazer o que eu quiser.
você
sina
Você é muito amigável.
trabalhar
töötada
Você trabalha muito.
Você trabalha muito.
Sa teed palju tööd.
elas
nemad
Elas estão em casa.
pagar
maksta
Eu preciso pagar a minha renda.
Elas pagam o café.
Nad maksavad kohvi eest.
Ela é minha amiga.
Ta on minu sõber.

Kui tegemist on verbiga meeldida, siis portugali keeles kasutame me verbi "gostar". See verb on regulaarne ja me muudame seda samamoodi, nagu muudame teisi regulaarseid verbe, mis lõpevad ar. Olge ettevaatlik, sest üht asja ei tohi me unustada - selle verbi juurde kuulub tavaliselt prepositsioon de, mida võiks inglise keeles tõlkida kui of. Kasutame õiget vormi "gostar", seejärel prepositsiooni "de" (vajadusel koos artikliga) ja seejärel seda, mis meile meeldib: "Eu gosto de cachorros." "Ela gosta de chocolate."
gostar
meeldima
Eu gosto de chocolate.
Eu gosto de cachorros.
Mulle meeldivad koerad.
nós
meie
Nós gostamos muito do Brasil.
Nós trabalhamos muito.
Me töötame palju.
Nós gostamos de cerveja e vinho.
Meile meeldib õlu ja vein.
vocês
teie
Vocês sabem onde está a Joana?
viajar
reisida
Nós vamos viajar de avião.
eu e ele
mina ja tema
Eu e ele vamos ao cinema amanhã.
Eles não gostam de viajar.
Neile ei meeldi reisida.
Eu e ele falamos português.
Tema ja mina räägime portugali keelt.
Nós viajamos ao Brasil.
Me reisime Brasiiliasse.
Nós viajamos ao Brasil nas férias.

Vaatleme nüüd er-rühma ja verbi "beber" - jooma, mis on jällegi hea näide sellest, kuidas muuta er-rühma regulaarseid verbe. Ma joon "eu bebo" sa (ainsuses) jood "você bebe", ta joob "ele bebe" ja ta joob "ela bebe" me joome "nós bebemos" te (mitmuses) joote "vocês bebem", nad (mehed) joovad "eles bebem" ja nad (naised) joovad "elas bebem"
beber
jooma
Eu gosto de beber água.
Elas não bebem álcool.
Nad ei joo alkoholi.
eu e vocês
mina ja teie
Ele nunca bebe café.
Ta ei joo kunagi kohvi.
comer
sööma
Eu como uma maçã todos os dias.
O gato come muito.
Kass sööb palju.
correr
jooksma
Eu corro todas as manhãs.
nós corremos
me jookseme
Nós corremos todos os dias no parque.
Que línguas você fala?
Mis keeli sa räägid?
escrever
kirjutama
Eu gosto de escrever histórias.
viver
elama
Eu vivo em Portugal.
A Teresa fala três línguas.
Teresa räägib kolme keelt.
Você escreve uma mensagem no celular.
Kirjutad mobiiltelefonis sõnumit.
O cachorro vive no jardim.
Koer elab aias.

Viimane rühm, ir, on kõige ebaregulaarsem ja seetõttu ei ole nii palju regulaarseid verbe, mida me võiksime kontrollida. Siiski on regulaarsetel samad lõpud kui er-rühmal, välja arvatud 1. isiku mitmuses. Vaatame verbi "abrir" - avada. Ma avan "eu abro" sa (ainsuses) avad "você abre", ta avab "ele abre" ja ta avab "ela abre" me avame "nós abrimos" te (mitmuses) avate "vocês abrem", nad (mehed) avavad "eles abrem" ja nad (naised) avavad "elas abrem"
abrir
ava
Eu vou abrir a porta.
Vocês abrem o livro.
Teie avate raamatu.
a janela
aken
A janela está aberta.
Eu abro a janela.
Ma avan akna.
Ela gosta de chocolate.
Talle meeldib šokolaad.
dormir
magama
Eu durmo oito horas por noite.
elas dormem
nad magavad
Elas dormem 8 horas por dia.
Normalmente dormimos bem.
Me magame tavaliselt hästi.
estudar
õppima
Eu estudo português todos os dias.
Eles estudam português todos os dias.
Nad õpivad iga päev portugali keelt.
o trem
rong
O trem chega às 10 horas.
partir
lahkuma
Eu vou partir amanhã.
O trem parte às 8.
Rong väljub kell 8.
O ônibus parte às 8.
Buss väljub kell 8.
O tempo corre rápido.
Aeg lendab kiiresti.

Brasiilia portugali keeles paneme eituse moodustamiseks alati "não" otse verbi ette ja eraldame selle tühikuga. See ei saa olla üheski teises positsioonis lauses. Näiteks: Não sei. Ele não está em casa.
não
ei
Não é verdade.
Não sei.
Ma ei tea.
Eu não compreendo.
Ma ei saa aru.
Não sou francesa.
Ma ei ole prantslane.
Não sou francesa, sou brasileira.
Não trabalho aos fins de semana.
Ma nädalavahetustel ei tööta.
Você não come peixe?
Kas sa kala ei söö?
Você não come peixe porque é alérgico?

Brasiilia portugali keele omastavas pronoomenis on sama vorm nii sõltuva kui ka iseseisva omastava pronoomeni puhul (nt my ja mine inglise keeles). Kõigepealt tuleb valida õige possessiivpronoomen vastavalt sellele, kellele objekt kuulub, nagu inglise keeles. Seejärel muutub possessiivpronoomeni vorm ja lõpud soo ja arvu poolest, sõltuvalt sellest, millise noomeniga nad on seotud (asi, mida me omame): my/mine = "meu" maskuliinses ainsuses ja "meus" mitmuses, "minha" feminiinses ainsuses ja "minhas" mitmuses. sinu/ teie (ainsuses) / tema/ tema = "seu, seus, sua, suas" meie/meie = "nosso, nossos, nossa, nossas" sinu/teiste (mitmuses) = "vosso, vossos, vossa, vossas" nende/teiste = "seu, seus, sua, suas" Pronoomenit "seu, seus, sua, suas" kasutatakse kõigi eespool loetletud vormide puhul ja me vajame konteksti, et teada saada, kuidas selle tähendust täpselt tõlkida.
meu
minu
Meu livro é interessante.
Esta é minha cama.
See on minu voodi.
meu cachorro
minu koer
Meu cachorro adora comer biscoitos.
Meu irmão mora em Portugal.
Minu vend elab Portugalis.
sua
sinu / teie / tema
A sua irmã tem 25 anos.
Ela é muito inteligente.
Ta on väga tark.
Nossa casa é muito grande.
Meie maja on väga suur.
seus pais
sinu vanemad
Seus pais são muito simpáticos.
Seus pais são bonitos.
Teie vanemad on ilusad.
Ele não mora com seus pais.
Ta ei ela koos oma vanematega.

Possessiivpronoomen on tavaliselt noomeni ees. Ainsuse või mitmuse 3. isikus (ja ainult seal) võime kasutada ka "dele, deles, dela, delas" ja sel juhul läheb possessiivpronoomen põhisõna taha. Siin teame kohe objekti omanikku, erinevalt seu, seus, sua, suaspuhul. "Sua casa" või "a casa dele" on mõlemad korrektsed.
A mãe dela é francesa.
Tema ema on prantslane.
A sua mãe é francesa.
Sinu ema on prantslane.
O cachorro dele é grande.
Tema koer on suur.
Eu gosto muito da sua cidade.
Mulle meeldib sinu linn väga.
A casa delas é nova.
Nende maja on uus.
Seu pai é baixo.
Sinu isa on lühike.

Kui me tahame öelda, et objekt on kellegi oma ja nimetada teda konkreetselt, siis selle asemel, et kasutada lihtsalt possessiivpronoomenit, ütleme - objekt, siis verb olla - ser (tavaliselt kujul é), siis prepositsioon de (mis tähendab of) ja viimasena on nimi või nimisõna koos kindla artikliga. "O livro é da Teresa." "A casa é do Antônio."
O livro é de minha mãe.
See raamat on minu ema oma.
a mulher de meu amigo
mu sõbra naine
o celular de sua irmã
su õe mobiiltelefon
nosso quarto
meie tuba
Onde é a casa do Pedro?
Kus Pedro maja asub?
Sua mãe é médica?
Kas su ema on arst?
A casa é em Espanha.
Maja asub Hispaanias.
A janela do quarto do José está aberta.
José magamistoa aken on lahti.

Portugali keeles on põhimõtteliselt 4 verbi, mis väljendavad olla, kuid neid kasutatakse erinevates kontekstides. Need verbid on "ser", "estar", "haver" ja "ficar". Verbi "ser" kasutatakse omaduste puhul, mis ei muutu, nagu isikuomadused, päritolu, materjal ja ka nimed, nädalapäevad ja aeg. See verb on ebaregulaarne: Ma olen "Eu sou" sa oled "Você/ele/ela é" me "Nós somos" teie/nei "Vocês/eles/elas são"
ser
olema
Quero ser médico.
Ela é alemã.
Ta on sakslane.
Meu nome é Mafalda.
Minu nimi on Mafalda.
Eles gostam da Grécia.
Neile meeldib Kreeka.
A sopa é muito boa.
Supp on väga hea.
eu sou
ma olen
Sou muito amigável.
Os brasileiros são pessoas amáveis.
Brasiillased on lahked inimesed.
Ele é espanhol.
Ta on hispaanlane.
Somos de Lisboa.
Oleme Lissabonist.
eles são
nemad on
As casas são de madeira.
Hoje é quinta-feira.
Täna on neljapäev.
Meu gato é fofo.
Minu kass on armas.
A Itália é um país maravilhoso.
Itaalia on imeline riik.
São oito e meia.
Kell on pool üheksa.
Eu sou da Alemanha.
Ma olen Saksamaalt.

Seevastu verbi "estar" kasutatakse asjade puhul, mis võivad muutuda, näiteks mittepüsiv asukoht, riided, asukoht või ilm. See on samuti ebaregulaarne: "Eu estou" "Você/ele/ela está" "Nós estamos" "Vocês/eles/elas estão"
estar
olema
Queria estar no Brasil.
Nós estamos
Me oleme
Estamos na praia.
Nós estamos na Argentina de férias.
Oleme Argentinas puhkusel.
Estamos com sua irmã no Rio.
Oleme sinu õega Rios.
Eu estou
Mina olen
Estou sentada na aula.
Estamos em Moçambique por duas semanas.
Oleme kaks nädalat Mosambiigis.
Meu irmão trabalha nos Estados Unidos.
Minu vend töötab Ameerika Ühendriikides.
Nós não estamos na escola.
Me ei ole koolis.
Este livro é muito barato.
See raamat on väga odav.
Ela está
Ta on
Está de vestido vermelho.
O meu irmão está de gravata e um terno.
Mu vennal on lips ja ülikond seljas.
Vocês estão
Teie olete
Vocês estão em Lisboa de férias?
A comida está na mesa.
Toit on laual.
Elas estão em casa.
Nad on kodus.

ja HAVER Verbi "ficar" kasutatakse enamasti alalise asukoha või emotsionaalse seisundi kohta ja see on regulaarne ja seetõttu muutunud nagu teised regulaarverbid, mis ned in ar. Siiski võib seda kasutada paljudes erinevates kontekstides, kus see muudaks tähendust nt jääda, kulutada, lõpetada, sobida jm. Verbi "haver" kasutatakse enamasti olemasoleva kontekstis, lausetes, kus inglise keeles kasutataksegi tavaliselt There is/are..... See on ebaregulaarne, aga kõigis ajavormides kasutatakse ainult 3. isiku ainsuse vormi. Praeguses ajas on see "há". Verbi "haver" peab alati olema lause alguses.
ficar
jääma
Eu vou ficar em casa hoje.
A faculdade fica perto da praça.
Kolledž asub väljaku lähedal.
O mercado fica no centro da cidade.
Turg asub kesklinnas.
Hoje fico triste.
Täna olen ma kurb.
Hoje fico em casa.
Täna jään koju.
Eles não gostam de café.
Neile ei meeldi kohv.
haver
olema
Há um livro na mesa.
Há cinco meninos na rua.
Tänaval on viis poissi.
Há um papel no chão.
Põrandal on paber.

Portugali keeles võime moodustada lauseid ka rohkem kui ühe verbi abil! Kasutame esimest verbi vajalikus isikus ja teine jääb oma põhivormis, lõppedes ar, er või ir. "Eu quero falar português." Pange tähele, et mõned verbid peavad olema seotud kindla prepositsiooniga, mis tavaliselt antakse koos esimese verbi, näiteks verb gostar, mis tuleb alati koos prepositsiooniga de. "Eu gosto de falar português."
Eu quero falar português.
Ma tahan rääkida portugali keelt.
querer
tahtma
Eu quero um café, por favor.
Eu gosto de viajar.
Mulle meeldib reisida.
poder
saama
Você pode me ajudar?
Ela pode abrir a porta.
Ta saab ukse avada.
dever
pidama
Eu devo estudar para a prova.
Você não deve viajar a França.
Sa ei peaks Prantsusmaale reisima.
Nós gostamos de ler livros.
Meile meeldib raamatuid lugeda.
Vocês podem partir às 7?
Kas te saate kell 7 minema hakata?
Eu devo estudar para a prova.
Ma pean eksamiks õppima.

Nüüd tunnete portugali keele põhitõdesid ja olete valmis astuma sammu edasi! Vaata järgmist kursust - Portugali keele põhitõed! Obrigado por seu trabalho e até a próxima!
Até a próxima.
Järgmise korrani.
Muito bem feito!
Väga hästi tehtud!
Boa tarde.
Head pärastlõunat.
você é o melhor
sa oled parim
Obrigado por me ajudar, você é o melhor!
Kuidas see toimib?

Õppimine DuoCardsiga

Mis on DuoCards?

DuoCards on keeleõpperakendus, mis aitab sul sõnavara arendada sõnakaartide abil. Saad salvestada sõnu, mida soovid õppida, ja neid aja jooksul harjutada.

Kuidas ma peaksin selle kursusega õppima?

Sirvi iga sektsiooni selgitusi ja sõnavara. Vali kaardivalija ja vali sõnad, mida soovid õppida. Seejärel loo tasuta konto, et saaksid oma sõnu salvestada ja harjutada.

Kuidas ma oma sõnu peaksin harjutama?

Näed sõnakaarti, millel on sõna ja peidetud tõlge. Arva ära, mida see tähendab, ja koputa siis vastuse kontrollimiseks. DuoCards kordab sõnu, mis on sinu jaoks keerulised.

Kas mul on vaja kontot ja kas õppimine on tasuta?

Saad seda lehte sirvida ka ilma kontota. Tasuta kontoga saad sõnu salvestada ja oma edusamme jälgida. Tasuta versioonil on piirangud ja Premium pakub lisafunktsioone.