Cours pour débutants absolus

Bonjour à tous ! Êtes-vous prêt à commencer votre voyage pour maîtriser le portugais brésilien ? Ce cours vous aidera à comprendre les bases.

Vous apprendrez beaucoup de nouveaux mots, quelques phrases de base, ainsi que les pronoms, le présent simple, les articles et le verbe être.

Êtes-vous prêt ?

Maintenant, laissez-nous vous montrer comment saluer en portugais et quelques phrases de base !

En raison du grand nombre de pays lusophones, il existe également plus de variétés de la langue.

Au Brésil, les locuteurs utilisent le plus souvent Oi, cependant, au Portugal et dans les pays africains lusophones, Olá est plus fréquent.

En ce qui concerne Good day, Good afternoon et Good evening, c'est très cohérent. Vous utilisez Bom dia le matin jusqu'à environ 13 heures, Boa tarde ensuite plus ou moins jusqu'au coucher du soleil, et Boa noite pour le reste de la journée.
Tous peuvent également être utilisés comme une formule d'adieu lorsque vous partez, ayant le même sens que Have a nice day/afternoon/night.

Comme dans d'autres langues, il est très important de savoir dire Merci et S'il vous plaît.
Attention, lorsque vous utilisez Obrigado, vous devrez peut-être remplacer le suffixe si vous êtes une femme par -a : Obrigada

Les noms peuvent être soit masculins, et se terminent généralement par -o, soit féminins, et se terminent par -a.

um menino
uma menina

Les articles indéfinis um pour le masculin et / uma pour le féminin, sont similaires à a / an en anglais et leur forme dépend du genre. Au masculin pluriel, ils se transforment en uns et au féminin pluriel en umas.

Pour les pluriels, il faut également ajouter le suffixe s à la fin du nom, comme en anglais. Il existe cependant d'autres règles, mais nous les verrons plus tard.

En portugais, il est obligatoire d'utiliser soit un article indéfini, soit un article défini o pour le masculin et a pour le féminin.

um menino ou o menino
uma menina ou a menina

L'utilisation de l'article défini est similaire à celle de l'article défini anglais the, mais contrairement à l'anglais, il est obligatoire même dans presque toutes les formes plurielles : os et as.

N'oubliez pas d'ajouter le suffixe s à la fin de tous les noms au pluriel.

os meninos
as meninas

Jetons également un coup d'œil à des phrases qui pourraient être utiles au quotidien !

En portugais, les adjectifs doivent avoir la même terminaison que le nom auquel ils se rapportent. Dans la plupart des cas, ils sont placés derrière le nom.

Si vous avez un verbe masculin au singulier, l'adjectif se termine généralement par o, le féminin singulier par a, le masculin pluriel par os et le féminin pluriel par as:

o menino bonito
a menina bonita
os meninos bonitos
as meninas bonitas

En portugais brésilien, nous avons 4 formes de chaque verbe au présent simple, en fonction de la personne dont nous parlons.

Les verbes peuvent être divisés en 3 groupes, en fonction de la terminaison de la forme de base. Les options sont les suivantes
a) les verbes se terminant par ar,
b) les verbes se terminant par er,
c) les verbes se terminant par ir.

Tout d'abord, examinons le groupe ar et le verbe falar - parler, qui est un bon exemple de la manière de modifier les verbes réguliers du groupe ar.

Je parle eu falo
vous (au singulier) parlez você fala, il parle ele fala et elle parle ela fala

nous parlons nós falamos
vous (pluriel) parlez vocês falam, ils (hommes) parlent eles falam et elles (femmes) parlent elas falam

Les pronoms personnels peuvent être omis et commencent par une lettre minuscule, sauf s'ils se trouvent en début de phrase.

Lorsqu'il s'agit du verbe aimer, en portugais, nous utiliserons le verbe gostar. Ce verbe est régulier et nous le modifierons de la même manière que les autres verbes réguliers qui se terminent par ar.

Attention, il y a une chose que nous ne pouvons pas oublier : ce verbe est généralement accompagné de la préposition de qui pourrait être traduite par of en anglais. Nous utiliserons la forme correcte de gostar, puis la préposition de (avec l'article, si nécessaire) et enfin la chose que nous aimons:

Eu gosto de cachorros.
Ela gosta de chocolate.

Examinons maintenant le groupe er et le verbe beber - to drink, qui est, une fois encore, un bon exemple de la manière de modifier les verbes réguliers du groupe er.

je bois eu bebo
vous (au singulier) buvez você bebe, il boit ele bebe et elle boit ela bebe

nous buvons nós bebemos
vous (pluriel) buvez vocês bebem, ils (hommes) boivent eles bebem et elles (femmes) boivent elas bebem

Le dernier groupe, ir, est le plus irrégulier et par conséquent, il n'y a pas autant de verbes réguliers que nous pourrions vérifier. Cependant, les verbes réguliers ont les mêmes terminaisons que le groupe er, à l'exception de la première personne du pluriel. Voyons le verbe abrir - ouvrir.

j'ouvre eu abro
vous (au singulier) ouvrez você abre, il ouvre ele abre et elle ouvre ela abre

nous ouvrons nós abrimos
vous (pluriel) ouvrez vocês abrem, ils (hommes) ouvrent eles abrem et elles (femmes) ouvrent elas abrem

Pour faire une négation en portugais brésilien, on place toujours não juste devant le verbe et on le sépare par un espace. Il ne peut pas être dans une autre position dans la phrase.

Par exemple :
Não sei.
Ele não está em casa.

Les pronoms possessifs en portugais brésilien ont la même forme pour les possessifs dépendants et indépendants (par exemple, my et mine en anglais). Tout d'abord, nous devons choisir le pronom possessif correct en fonction de la personne qui possède l'objet, comme en anglais. Ensuite, la forme et les terminaisons du pronom possessif changent en genre et en nombre, en fonction du nom auquel ils sont liés (l'objet que nous possédons) :

my/mine = meu pour le masculin singulier et meus pour le pluriel, minha pour le féminin singulier et minhas pour le pluriel
your/yours (singulier) /his/her/hers = seu, seus, sua, suas
notre/nos = nosso, nossos, nossa, nossas
your/yours (pluriel) = vosso, vossos, vossa, vossas
leur/leurs = seu, seus, sua, suas

Les pronoms seu, seus, sua, suas sont utilisés pour toutes les formes énumérées ci-dessus et nous avons besoin du contexte pour savoir comment traduire exactement leur signification.

Le pronom possessif se place généralement devant le nom. À la 3e personne du singulier ou du pluriel (et seulement là), on peut aussi utiliser dele, deles, dela, delas et, dans ce cas, le pronom possessif se place derrière le nom. Ici, nous connaissons immédiatement le propriétaire de l'objet, contrairement à ce qui se passe avec seu, seus, sua, suas

Sua casa ou a casa dele sont tous deux corrects.

Lorsque nous voulons dire qu'un objet appartient à quelqu'un et le nommer spécifiquement, au lieu d'utiliser simplement un pronom possessif, nous dirons - l'objet, puis le verbe être - ser (généralement sous la forme é) puis la préposition de (qui signifie de) et le dernier est le nom ou le nom avec un article défini.

O livro é da Teresa.
A casa é do Antônio.

En portugais, il y a essentiellement 4 verbes qui expriment le fait d'être, mais ils sont utilisés dans des contextes différents. Ces verbes sont ser, estar, haver et ficar.

Le verbe ser est utilisé pour les caractéristiques qui ne changent pas, comme les traits de personnalité, l'origine, le matériel, ainsi que les noms, les jours de la semaine et l'heure. Ce verbe est irrégulier :

je suis Eu sou
tu es Você/ele/ela é
nous Nós somos
vous/ils Vocês/eles/elas são

En revanche, le verbe estar est utilisé pour des choses susceptibles de changer, comme un lieu, des vêtements, une position ou un temps non permanents.
Il est également irrégulier :
Eu estou
Você/ele/ela está
Nós estamos
Vocês/eles/elas estão

et HAVER

Le verbe ficar est principalement utilisé pour un lieu permanent ou un état émotionnel et il est régulier et donc modifié comme d'autres verbes réguliers qui ont besoin de ar. Cependant, il peut être utilisé dans de nombreux contextes différents où il changerait le sens de, par exemple, rester, coûter, arrêter, s'adapter et plus encore.

Le verbe haver est principalement utilisé dans le contexte de l'existence, dans des phrases où vous utiliseriez normalement le verbe There is/are... en anglais. Il est irrégulier, cependant, seule la 3ème personne du singulier est utilisée à tous les temps. Au présent, il s'agit de há.
Le verbe haver doit toujours être placé au tout début de la phrase.

En portugais, nous pouvons également former des phrases en utilisant plus d'un verbe ! Nous utiliserons le premier verbe à la personne voulue et l'autre restera dans sa forme de base, se terminant par ar, er ou ir.

Eu quero falar português.

Attention, certains verbes doivent être reliés à une préposition spécifique, qui est généralement donnée avec le premier verbe, comme le verbe gostar, qui est toujours accompagné de la préposition de.

Eu gosto de falar português.

Vous connaissez maintenant les bases de la langue portugaise et vous êtes prêt à passer à la vitesse supérieure ! Voir le cours suivant - Portugais de base !

Obrigado por seu trabalho e até a próxima !