完全初心者向けのコース

解説と単語の練習

!

こんにちは!ブラジルポルトガル語をマスターする旅に出る準備はできましたか?このコースは、基本を理解するのに役立ちます。

たくさんの新しい単語、基本的なフレーズ、代名詞、現在単純、冠詞、be動詞を学びます。

準備はいいですか?

Bem-vindo!
ようこそ!
Bem-vindo à nossa casa!
Vamos começar!
さあ、始めましょう!
Vamos começar a aula de hoje!
aprender
学ぶ
Eu quero aprender português.
português
ポルトガル語
Eu falo português.
uma língua
一つの言語
Quero aprender português.
ポルトガル語を学びたいです。
aula
授業
Hoje eu tenho aula de português.
Tenho uma aula de português.
ポルトガル語の授業があります。
por favor
お願いします
Você pode me ajudar, por favor?
Tudo bem?
元気ですか?
Oi, tudo bem?

ポルトガル語圏の国が多いため、ポルトガル語の種類も多くなっています。 ブラジルでは、"Oi" を使うのが一般的ですが、ポルトガルやアフリカのポルトガル語圏では、"Olá" を使うのが一般的です。 Good day、Good afternoon、Good eveningに関しては、非常に一貫しています。朝は"Bom dia" を午後1時頃まで、"Boa tarde" は日が沈むまで、"Boa noite" は一日中使います。 いずれも、Have a nice day/afternoon/nightと同じ意味で、別れ際に使うこともあります。
Oi
こんにちは
Oi, tudo bem?
Bom dia.
おはようございます
Bom dia, como você está?
Boa tarde!
こんにちは
Oi, boa tarde!
Boa noite!
こんばんは!
Tudo bem, obrigado.
わかりました、ありがとうございます。
Como está?
お元気ですか?
Como está o professor?
Até logo.
また後で。
Vou ao mercado, até logo!
Adeus.
さようなら
Foi ótimo te ver, adeus!
Tchau.
さようなら
Até segunda.
また月曜日に。
Vou embora agora. Até segunda!
Como se chama?
お名前は何ですか?
Olá! Como se chama?
Meu nome é ...
私の名前は...です。
Meu nome é Maria.

他の言語と同様、Thank youと Pleaseの言い方を知っておくことはとても重要です。 "Obrigado" 、女性の場合は接尾辞を-aに変える必要があります:"Obrigada"
Obrigado.
ありがとうございます。
Obrigado pelo presente!
Obrigado pela ajuda.
助けてくれてありがとうございます。
Obrigado pela ajuda na organização da festa.
Muito obrigada.
どうもありがとうございました。
Muito obrigada pela ajuda!
De nada.
どういたしまして。
Desculpe.
ごめんなさい。
Desculpe, você pode repetir isso?
Com licença.
すみません。
Com licença, posso passar?
sim e não
はいといいえ
Sim, eu quero!

名詞には男性名詞(通常は-oで終わる)と女性名詞(-aで終わる)があります。 "um menino" "uma menina" 不定冠詞は、男性名詞の場合は"um" 、女性名詞の場合は /"uma" となり、英語のa/anに似た用法で、その形は性別によって異なります。男性複数形では"uns" に、女性複数形では"umas" に変化する。 複数形では、英語と同じように、名詞の最後に接尾辞sを付ける必要があります。ただし、他にもいくつかルールがあるが、それは後で確認する。
um menino
男の子
Eu sou um menino
Há uns meninos na escola.
学校に男の子たちがいます。
uma menina
女の子
Ela é uma menina
As meninas moram em São Paulo.
女の子たちはサンパウロに住んでいます。
uma casa
一軒家
Temos uma casa grande.
uma árvore
一本の木
No jardim há uma árvore.
Há umas casas lá.
あそこに何軒か家があります。
um gato
猫
Há um gato no jardim.
Um café, por favor.
コーヒーを一つ、お願いします。
uma mesa
テーブル
Temos uma mesa pequena no terraço.
Queria um suco de laranja.
オレンジジュースをください。
um livro
一冊の本
Tenho de comprar um livro.
Uma garrafa de água, por favor.
お水を一本、お願いします。

ポルトガル語では、不定冠詞か定冠詞のどちらかを使うことが義務付けられています。"o" は男性名詞、"a" は女性名詞です。 "um menino" または"o menino" "uma menina" または"a menina" 定冠詞の使用は、英語の定冠詞theに似ているが、英語とは異なり、ほとんどすべての複数形でも義務付けられている。"os" と"as" 。 複数形の名詞の最後には、"s" という接尾辞をつけるのを忘れないこと。 "os meninos" "as meninas"
a casa
家
A casa de meus pais é grande.
O gato no jardim é preto.
庭にいる猫は黒いです。
Ha o gato no jardim.
a mãe e o pai
お父さんとお母さん
A mãe e o pai vão ao mercado.
Esta semana é interessante!
今週は面白いですね!
a água
水
Me podes trazer a água da cozinha?
as cervejas
ビール
As cervejas que estão na mesa estão quentes.
A cerveja está fria.
ビールが冷えています。
as canetas
ペン
As canetas são minhas
As canetas são minhas.
そのペンは私のものです。
os amigos
友人たち
Os amigos do Miguel são muito amáveis.
as amigas
女友達
Elas são as amigas da Teresa.
Elas são as amigas da Teresa.
彼女たちはテレサさんの友達です。
os vinhos
ワイン
Os vinhos de Portugal são muito bons.
Os vinhos de Portugal são muito bons.
ポルトガルのワインはとても美味しいです。
a cidade
街
Eu moro na cidade.
O Rio de Janeiro é uma cidade bonita.
リオデジャネイロは美しい街です。
o celular
携帯電話
Eu comprei um novo celular.

日常生活で役立つかもしれない、もう少し複雑なフレーズも見てみましょう!
Eu me chamo
私の名前は
Eu me chamo Maria.
Chamar-se
〜という名前である
Ele se chama Pedro.
Muito prazer.
はじめまして。
E você?
あなたは?
Está bem.
分かりました。
Não compreendo.
分かりません。
Desculpe, não compreendo o que você disse.
Eu falo português um pouco.
ポルトガル語が少し話せます。
Fala inglês?
英語を話せますか?
Onde está?
どこにいますか?
Onde está o livro?
Onde está o hospital?
病院はどこですか?
Não posso.
できません。
Desculpe, não posso ir à festa hoje.
Socorro!
助けて!
Socorro! Alguém me ajude!

ポルトガル語では、形容詞は名詞と同じ語尾でなければなりません。ほとんどの場合、形容詞は名詞の後ろに置かれます。 男性動詞が単数形の場合、形容詞は通常o、女性単数形はa、男性複数形はos、女性複数形はasで終わります: "o menino bonito" "a menina bonita" "os meninos bonitos" "as meninas bonitas"
Ela é uma menina bonita.
彼女は可愛い女の子です。
O Brasil é um país bonito.
ブラジルは美しい国です。
os gatos e os cachorros
猫と犬
Eu gosto de brincar com os gatos e os cachorros.
Os cachorros são bonitos.
犬は美しいです。
alto
高い
Meu pai é muito alto.
Minhas amigas são altas.
私の女友達は背が高いです。
baixo
短い
Todas as minhas amigas são muito baixas.
barato
安い
O livro é muito barato.
O livro é muito barato.
その本はとても安いです。
caro
高い
Este telemóvel é muito caro.
É caro.
高いです。
Este vestido é caro.
Este celular é muito caro.
この携帯電話はとても高いです。
Londres é uma cidade cara.
ロンドンは物価が高い街です。
pequeno
小さい
Este abacaxi é demasiado pequeno para 5 pessoas.
As amigas da Clara são muito simpáticas.
クララさんの友達はとても親切です。
muito
とても
Há muitas pessoas aqui.
pouco
少し
A Ana come pouco.

ブラジルのポルトガル語では、現在単純動詞には、話す相手によって4つの形があります。 動詞は基本形の語尾によって3つのグループに分けられます。その選択肢とは a)arで終わる動詞 b)erで終わる動詞 c)irで終わる動詞。 まず、arグループと動詞"falar" - to speakを見てみましょう。これはarグループの規則動詞をどのように変化させるかの良い例です。 私は話す"eu falo" you (単数形) speak"você fala" 、 he speaks"ele fala" 、 she speaks"ela fala" 私たちは話す"nós falamos" you(複数形)は話す"vocês falam" 、they(男性)は話す"eles falam" 、they(女性)は話す"elas falam" 人称代名詞は、文頭でない限り省略可能で、小さな文字で始まります。
Eu bebo chá.
私はお茶を飲みます。
Eu bebo chá todas as manhãs.
morar
住む
Eu moro em São Paulo.
Eu moro sozinho.
一人暮らしをしています。
Eu moro sozinho, então posso fazer o que eu quiser.
você
あなた
Você é muito amigável.
trabalhar
働く
Você trabalha muito.
Você trabalha muito.
よく働きますね。
elas
彼女たち
Elas estão em casa.
pagar
支払う
Eu preciso pagar a minha renda.
Elas pagam o café.
彼女たちがコーヒー代を払います。
Ela é minha amiga.
彼女は私の友達です。

ポルトガル語で「好き」という動詞については、動詞"gostar"を使います。この動詞は規則動詞であり、他の規則動詞と同じように変化させます。これらの動詞はarで終わります。 注意すべき点は、この動詞には通常前置詞deが伴うことです。これは英語のofに相当します。正しい形の"gostar"を使い、その後に前置詞"de"(必要に応じて冠詞も)を続け、そして好きなものを述べます: "Eu gosto de cachorros." "Ela gosta de chocolate."
gostar
好き
Eu gosto de chocolate.
Eu gosto de cachorros.
私は犬が好きです。
nós
私たち
Nós gostamos muito do Brasil.
Nós trabalhamos muito.
私たちはよく働きます。
Nós gostamos de cerveja e vinho.
私たちはビールとワインが好きです。
vocês
あなたたち
Vocês sabem onde está a Joana?
viajar
旅行する
Nós vamos viajar de avião.
eu e ele
僕と彼
Eu e ele vamos ao cinema amanhã.
Eles não gostam de viajar.
彼らは旅行が好きではありません。
Eu e ele falamos português.
彼と私はポルトガル語を話します。
Nós viajamos ao Brasil.
私たちはブラジルへ旅行します。
Nós viajamos ao Brasil nas férias.

では、erグループと動詞"beber" - to drinkを見てみよう。これもerグループの規則動詞を変化させる良い例だ。 私は飲む"eu bebo" you (単数形) drink"você bebe" 、 he drinks"ele bebe" 、 she drinks"ela bebe" 私たちは飲む"nós bebemos" you(複数形)は飲む"vocês bebem" 、they(男性)は飲む"eles bebem" 、they(女性)は飲む"elas bebem"
beber
飲む
Eu gosto de beber água.
Elas não bebem álcool.
彼女たちはお酒を飲みません。
eu e vocês
私とあなたたち
Ele nunca bebe café.
彼は決してコーヒーを飲みません。
comer
食べる
Eu como uma maçã todos os dias.
O gato come muito.
猫はたくさん食べます。
correr
走る
Eu corro todas as manhãs.
nós corremos
私たちは走ります
Nós corremos todos os dias no parque.
Que línguas você fala?
何語を話せますか?
escrever
書く
Eu gosto de escrever histórias.
viver
生きる
Eu vivo em Portugal.
A Teresa fala três línguas.
テレサは3ヶ国語を話します。
Você escreve uma mensagem no celular.
携帯でメッセージを打つ。
O cachorro vive no jardim.
犬は庭で暮らしています。

最後のグループ、irは最も不規則な動詞であるため、規則的な動詞はそれほど多くない。しかし、規則的な動詞は、1人称複数を除いて、erグループと同じ語尾を持っている。では、"abrir" 「開く」という動詞を見てみよう。 私は開く"eu abro" you(単数形)は"você abre" を、 he は"ele abre" を、 she は を開く。"ela abre" 私たちは開く"nós abrimos" あなた(複数)が開く"vocês abrem" 、彼ら(男性)が開く"eles abrem" 、彼女ら(女性)が開く"elas abrem"
abrir
開く
Eu vou abrir a porta.
Vocês abrem o livro.
あなたたちは本を開きます。
a janela
窓
A janela está aberta.
Eu abro a janela.
窓を開けます。
Ela gosta de chocolate.
彼女はチョコレートが好きです。
dormir
眠る
Eu durmo oito horas por noite.
elas dormem
彼女たちは眠っています
Elas dormem 8 horas por dia.
Normalmente dormimos bem.
普段はよく眠れています。
estudar
勉強する
Eu estudo português todos os dias.
Eles estudam português todos os dias.
彼らは毎日ポルトガル語を勉強しています。
o trem
電車
O trem chega às 10 horas.
partir
出発する
Eu vou partir amanhã.
O trem parte às 8.
電車は8時に出発します。
O ônibus parte às 8.
バスは8時に出発します。
O tempo corre rápido.
月日が経つのは早いものです。

ブラジル・ポルトガル語で否定を表すには、"não" を動詞の直前に置き、スペースで区切ります。文の中の他の位置に置くことはできません。 例えば Não sei. 家にいない。
não
いいえ
Não é verdade.
Não sei.
分かりません。
Eu não compreendo.
分かりません。
Não sou francesa.
私はフランス人ではありません。
Não sou francesa, sou brasileira.
Não trabalho aos fins de semana.
週末は休みです。
Você não come peixe?
魚は食べないんですか?
Você não come peixe porque é alérgico?

ブラジル・ポルトガル語の所有代名詞は、従属所有格も独立所有格も同じ形です(例:英語のmyと mine)。まず、英語と同じように、目的語を所有する人に応じて、正しい所有代名詞を選ぶ必要があります。次に、所有代名詞の形と語尾は、接続する名詞(所有するもの)によって、性別と数が変わります: my/mine="meu" (男性単数形)、"meus" (複数形)、"minha" (女性単数形)、"minhas" (複数形 your/yours(単数形)/his/her/hers= 私たちの/私たちの"seu, seus, sua, suas" 私たちの/私たちの "nosso, nossos, nossa, nossas" あなたの/あなたの(複数形) ="vosso, vossos, vossa, vossas" 彼ら/彼女ら "seu, seus, sua, suas" 代名詞"seu, seus, sua, suas" は上記のすべての形に使われ、その意味を正確に訳すには文脈が必要である。
meu
私の
Meu livro é interessante.
Esta é minha cama.
これは私のベッドです。
meu cachorro
私の犬
Meu cachorro adora comer biscoitos.
Meu irmão mora em Portugal.
私の兄はポルトガルに住んでいます。
sua
あなたの
A sua irmã tem 25 anos.
Ela é muito inteligente.
彼女はとても頭がいいです。
Nossa casa é muito grande.
私たちの家はとても広いです。
seus pais
ご両親
Seus pais são muito simpáticos.
Seus pais são bonitos.
ご両親は素敵ですね。
Ele não mora com seus pais.
彼は両親と一緒に住んでいません。

所有代名詞は通常、名詞の前に置かれます。三人称の単数形または複数形では(そしてそこでのみ)"dele, deles, dela, delas" 、その場合所有代名詞は名詞の後ろに来ます。この場合、seu, seus, sua, suasとは異なり、対象物の所有者がすぐにわかります。 "Sua casa" や"a casa dele" はどちらも正しい。
A mãe dela é francesa.
彼女の母親はフランス人です。
A sua mãe é francesa.
あなたのお母さんはフランス人です。
O cachorro dele é grande.
彼の犬は大きいです。
Eu gosto muito da sua cidade.
あなたの街がとても好きです。
A casa delas é nova.
彼女たちの家は新しいです。
Seu pai é baixo.
あなたのお父さんは背が低いです。

名詞と組み合わせた所有格 物が誰かのものであることを具体的に言いたいとき、所有代名詞を使う代わりに、物、次に動詞ser(通常はéの形)、次に前置詞de(のを意味する)、最後に定冠詞を伴った名前や名詞を言います。 "O livro é da Teresa." "A casa é do Antônio."
O livro é de minha mãe.
それは母の本です。
a mulher de meu amigo
友達の奥さん
o celular de sua irmã
あなたのお姉さんの携帯電話
nosso quarto
私たちの部屋
Onde é a casa do Pedro?
ペドロの家はどこですか?
Sua mãe é médica?
お母さんは医者ですか?
A casa é em Espanha.
その家はスペインにあります。
A janela do quarto do José está aberta.
ジョゼの部屋の窓が開いています。

ポルトガル語では、基本的に「~である」を表す動詞は4つありますが、それぞれ異なる文脈で使われます。その動詞とは、"ser" 、"estar" 、"haver" 、"ficar" です。 "ser" という動詞は、性格的特徴、出身、材質、名前、曜日、時間など、変化しない特徴に使われます。この動詞は不規則です: 私は"Eu sou" あなたは"Você/ele/ela é" 私たち"Nós somos" あなたは/彼らは"Vocês/eles/elas são"
ser
である
Quero ser médico.
Ela é alemã.
彼女はドイツ人です。
Meu nome é Mafalda.
私の名前はマファルダです。
Eles gostam da Grécia.
彼らはギリシャが好きです。
A sopa é muito boa.
このスープはとても美味しいです。
eu sou
私は
Sou muito amigável.
Os brasileiros são pessoas amáveis.
ブラジル人は親切な人たちです。
Ele é espanhol.
彼はスペイン人です。
Somos de Lisboa.
私たちはリスボン出身です。
eles são
彼らは
As casas são de madeira.
Hoje é quinta-feira.
今日は木曜日です。
Meu gato é fofo.
私の猫は可愛いです。
A Itália é um país maravilhoso.
イタリアは素晴らしい国です。
São oito e meia.
8時半です。
Eu sou da Alemanha.
私はドイツ出身です。

一方、"estar" という動詞は、場所、服装、位置、天気など、永久に変わらないものに対して使われます。 また、不規則な表現でもあります。 "Eu estou" "Você/ele/ela está" "Nós estamos" "Vocês/eles/elas estão"
estar
いる
Queria estar no Brasil.
Nós estamos
私たちは
Estamos na praia.
Nós estamos na Argentina de férias.
私たちは休暇でアルゼンチンに来ています。
Estamos com sua irmã no Rio.
私たちはリオでお姉さんと一緒にいます。
Eu estou
私は
Estou sentada na aula.
Estamos em Moçambique por duas semanas.
私たちはモザンビークに2週間滞在しています。
Meu irmão trabalha nos Estados Unidos.
私の兄はアメリカで働いています。
Nós não estamos na escola.
私たちは学校にいません。
Este livro é muito barato.
この本はとても安いです。
Ela está
彼女は
Está de vestido vermelho.
O meu irmão está de gravata e um terno.
兄はネクタイを締めてスーツを着ています。
Vocês estão
あなたは
Vocês estão em Lisboa de férias?
A comida está na mesa.
料理がテーブルの上にあります。
Elas estão em casa.
彼女たちは家にいます。

HAVER 動詞"ficar" は、永続的な場所や感情的な状態に対して使われることが多く、規則的であるため、arで始まる他の規則的な動詞と同じように変化する。しかし、stay、cost、stop、fitなど、意味を変える様々な文脈で使うことができる。 動詞"haver" は、通常英語ではThere is/are...を使うような文章の中で、存在するという文脈で使われることがほとんどです。不規則ですが、すべての時制で3人称単数形のみが使われます。現在形では"há" 。 動詞"haver" は常に文頭になければならない。
ficar
になる
Eu vou ficar em casa hoje.
A faculdade fica perto da praça.
大学は広場の近くにあります。
O mercado fica no centro da cidade.
市場は街の中心部にあります。
Hoje fico triste.
今日は悲しいです。
Hoje fico em casa.
今日は家にいます。
Eles não gostam de café.
彼らはコーヒーが好きではありません。
haver
ある
Há um livro na mesa.
Há cinco meninos na rua.
通りに男の子が5人います。
Há um papel no chão.
床に紙が落ちています。

ポルトガル語では、複数の動詞を使って文を作ることもできます!最初の動詞を必要な人称にし、もう一つの動詞は基本形のまま、ar、er、irで終わります。 "Eu quero falar português." いくつかの動詞は特定の前置詞と結びつける必要があることに注意してください。これは通常、最初の動詞と一緒に与えられます。例えば、動詞gostarは常に前置詞deと一緒に使われます。 "Eu gosto de falar português."
Eu quero falar português.
ポルトガル語を話したいです。
querer
欲しい
Eu quero um café, por favor.
Eu gosto de viajar.
旅行が好きです。
poder
できる
Você pode me ajudar?
Ela pode abrir a porta.
彼女はドアを開けることができます。
dever
べきだ
Eu devo estudar para a prova.
Você não deve viajar a França.
フランスへは行かないほうがいいですよ。
Nós gostamos de ler livros.
私たちは本を読むのが好きです。
Vocês podem partir às 7?
7時に出発できますか?
Eu devo estudar para a prova.
試験のために勉強しなければなりません。

! これで、ポルトガル語の基本がわかり、ステップアップの準備が整いました!次のコースをご覧ください - 基礎ポルトガル語! ありがとうございました!
Até a próxima.
また次回。
Muito bem feito!
よくできました!
Boa tarde.
良い午後をお過ごしください。
você é o melhor
最高だよ
Obrigado por me ajudar, você é o melhor!

DuoCardsで学習する

DuoCardsってなに?

DuoCardsは、カードを使って語彙力を高めるための言語学習アプリだよ。 覚えたい単語を保存して、時間をかけて復習できるよ。

このコースはどうやって学習すればいいの?

各セクションの説明と単語リストを確認してみてね。 カードピッカーを選んで、学習したい単語を選択してね。 あとは無料アカウントを作成して、単語を保存して練習しよう。

どうやって単語を復習すればいいの?

カードには単語と隠された翻訳が表示されるよ。 意味を当ててみて!タップして答えを確認しよう。 DuoCardsは、あなたが苦手な単語を繰り返し出題してくれるよ。

アカウントは必要?あと、勉強は無料でできるのかな?

アカウントがなくてもこのページを見られるよ。 無料アカウントなら、単語を保存して学習の進み具合を確認できるよ。 無料プランには制限があるけど、プレミアムならもっといろんな機能が使えるよ。