Абсолюттук жаңы баштагандар үчүн курс

Салам, балдар! Бразилиялык португал тилин үйрөнүү сапарыңызды баштоого даярсызбы? Бул курс сизге негиздерин түшүнүүгө жардам берет.

Сиз көптөгөн жаңы сөздөрдү, айрым негизги фразаларды, ошондой эле ат атоочторду, азыркы жөнөкөй чакты, артиклдерди жана болуу этишин үйрөнөсүз.

Даярсызбы?

Португал тилинде сүйлөгөн өлкөлөрдүн саны көп болгондуктан, тилдин дагы көп түрлөрү бар.

Бразилияда сүйлөгөндөр көбүнчө Oi колдонушат, бирок Португалияда жана Африкадагы португал тилинде сүйлөгөн өлкөлөрдө Olá көп кездешет.

Кутман таң, Кутман күн жана Кутман кеч деген сөздөргө келсек, алар абдан ырааттуу. Эртең менен саат 1ге чейин Bom dia колдоносуз, андан кийин күн батканга чейин Boa tarde жана күндүн калган бөлүгүндө Boa noite колдоносуз.
Алардын баары коштошуу катары да колдонулушу мүмкүн, алар Жакшы күн/түштөн кийин/түн деген маанини билдирет.

Башка тилдердегидей эле, Рахмат жана Сураныч деп айта билүү абдан маанилүү.
Obrigado колдонгондо, эгер сиз аял болсоңуз, суффиксти -ага өзгөртүү керек болушу мүмкүн: Obrigada

Зат атоочтор эркек жыныста, адатта -o менен аяктайт, же аял жыныста, -a менен аяктайт.

um menino
uma menina

Эркек жыныс үчүн um жана аял жыныс үчүн uma анык эмес артиклдер англис тилиндеги a / an сыяктуу колдонулат жана алардын формасы жыныска жараша болот. Эркек жыныстын көптүк түрүндө алар uns болуп, аял жыныстын көптүк түрүндө umas болуп өзгөрөт.

Көптүк түрлөр менен, зат атоочтун аягына s мүчөсүн кошуу керек, англис тилиндегидей эле. Бирок, дагы бир нече эрежелер бар, бирок аларды кийинчерээк карайбыз.

Эми макалаларды кененирээк карап көрөлү!

Португал тилинде сөзсүз түрдө белгисиз же белгилүү артикль колдонуу керек, эркек жыныс үчүн o, аял жыныс үчүн a.

um menino же o menino
uma menina же a menina

Белгилүү артиклдин колдонулушу англис тилиндеги белгилүү артикль the менен окшош, бирок англис тилинен айырмаланып, ал дээрлик бардык көптүк формаларда сөзсүз колдонулат: os жана as.

Көптүк сандагы бардык зат атоочтордун аягына s жалгагын кошууну унутпаңыз.

os meninos
as meninas

Келгиле, күнүмдүк турмушта пайдалуу болушу мүмкүн болгон дагы бир нече татаал фразаларды карап көрөлү!

Португал тилинде сын атоочтор тиешелүү зат атооч менен бирдей аякташы керек. Көпчүлүк учурларда, алар зат атоочтун артында жайгашат.

Эгерде сизде жекеликте эркекче этиш болсо, сын атооч адатта o менен аякташы керек, аял жекеликте a, эркек көптүктө os жана аял көптүктө as:

o menino bonito
a menina bonita
os meninos bonitos
as meninas bonitas

Португал тилиндеги жеке ат атоочтор жана жөнөкөй этиштер

Бразилиялык португал тилинде, биз сүйлөп жаткан адамга жараша ар бир этиштин 4 түрү бар.

Этиштер негизги формасынын аяктоосуна жараша 3 топко бөлүнөт. Тандоолор төмөнкүчө:
а) ar менен аяктаган этиштер,
б) er менен аяктаган этиштер,
в) ir менен аяктаган этиштер.

Алгач, ar тобун жана falar этишин карап көрөлү - сүйлөө, бул ar тобундагы жөнөкөй этиштерди кантип өзгөртүү керектигинин жакшы мисалы.

Мен сүйлөйм eu falo
сен (жекелик) сүйлөйсүң você fala, ал (эркек) сүйлөйт ele fala жана ал (аял) сүйлөйт ela fala

биз сүйлөйбүз nós falamos
силер (көптүк) сүйлөйсүңөр vocês falam, алар (эркектер) сүйлөшөт eles falam жана алар (аялдар) сүйлөшөт elas falam

Жеке ат атоочторду түшүрүп койсо болот жана сүйлөмдүн башында болбосо кичине тамга менен башталат.

Сөз жагуу жөнүндө айтсак, португал тилинде биз gostar этишин колдонобуз. Бул этиш жөнөкөй жана биз аны ar менен аяктаган башка жөнөкөй этиштер сыяктуу өзгөртөбүз.

Сак болуңуз, анткени бир нерсени унутпашыбыз керек - бул этиш адатта de предлогу менен келет, ал англис тилинде of деп которулушу мүмкүн. Биз gostar этишинин туура формасын колдонобуз, андан кийин предлог de (керек болсо артикль менен) жана андан кийин жаккан нерсебиз:

Eu gosto de cachorros.
Ela gosta de chocolate.

Эми, -er тобун жана beber - ичүү этишин карап көрөлү, бул дагы -er тобундагы туруктуу этиштерди кантип өзгөртүүнүн жакшы мисалы.

Мен ичем eu bebo
сен ичесиң você bebe, ал ичет (эркек) ele bebe жана ал ичет (аял) ela bebe

биз ичебиз nós bebemos
силер ичесиңер vocês bebem, алар ичишет (эркектер) eles bebem жана алар ичишет (аялдар) elas bebem

Акыркы топ, ir эң туура эмес жана ошондуктан, биз текшере турган туура этиштер көп эмес. Бирок, туура этиштер 1-жактын көптүк санынан башка er тобундагыдай эле мүчөлөргө ээ. Келгиле, abrir - ачуу этишин карап көрөлү.

Мен ачам eu abro
сен ачасың você abre, ал ачат (эркек) ele abre жана ал ачат (аял) ela abre

биз ачабыз nós abrimos
силер ачасыңар vocês abrem, алар ачышат (эркектер) eles abrem жана алар ачышат (аялдар) elas abrem

Бразилиялык португал тилинде терс маанини берүү үчүн, биз ар дайым não сөзүн этиштин алдына коюп, аны боштук менен бөлүп турабыз. Ал сүйлөмдө башка эч кандай абалда боло албайт.

Мисалы:
Билбейм.
Ал үйдө эмес.

Бразилиялык португал тилинде таандык ат атоочтор көз каранды жана көз карандысыз таандык ат атоочтор үчүн бирдей формага ээ (мисалы, англис тилиндеги my жана mine). Биринчиден, англис тилиндегидей эле, объектке ээ болгон адамга ылайык туура таандык ат атоочту тандоо керек. Андан кийин, таандык ат атоочтун формасы жана аяктоолору алар туташкан зат атоочко (биз ээ болгон нерсеге) жараша род жана санда өзгөрөт:

менин/меники = эркек роддогу жекелик үчүн meu жана көптүк үчүн meus, аял роддогу жекелик үчүн minha жана көптүк үчүн minhas
сенин/сеники (жекелик) /анын/анын = seu, seus, sua, suas
биздин/биздики = nosso, nossos, nossa, nossas
силердин/силердики (көптүк) = vosso, vossos, vossa, vossas
алардын/алардыкы = seu, seus, sua, suas

seu, seus, sua, suas ат атоочтору жогоруда көрсөтүлгөн бардык формалар үчүн колдонулат жана анын маанисин так которуу үчүн контекст керек.

Таандык ат атооч адатта зат атоочтун алдында турат. Үчүнчү жактын жекелик же көптүк санда (жана гана ошол жерде) биз dele, deles, dela, delas да колдоно алабыз жана бул учурда таандык ат атооч зат атоочтун артында турат. Бул жерде биз seu, seus, sua, suas менен болгондой эмес, объекттин ээсин дароо билебиз.

Sua casa же a casa dele экөө тең туура.

Зат атоо менен бирге ээликти билдирүү

Бир нерсенин кимге таандык экенин жана алардын атын атай турган болсок, жөн гана ээликти билдирген ат атоочту колдонгондун ордуна, биз - зат, андан кийин болуу этиши - ser (көбүнчө é формасында) андан кийин de предлогу (бул of дегенди билдирет) жана акырында аты же зат атооч менен аныктоочу артикль колдонобуз.

Португал тилинде негизинен to be дегенди билдирген 4 этиш бар, бирок алар ар кандай контексттерде колдонулат. Бул этиштер ser, estar, haver жана ficar.

ser этиши өзгөрбөгөн мүнөздөмөлөр үчүн колдонулат, мисалы, инсандык сапаттар, келип чыгышы, материал жана ошондой эле ысымдар, жуманын күндөрү жана убакыт. Бул этиш туура эмес:

Мен Eu sou
сен Você/ele/ela é
биз Nós somos
силер/алар Vocês/eles/elas são

Башка жагынан алганда, estar этиши өзгөрүшү мүмкүн болгон нерселер үчүн колдонулат, мисалы, туруктуу эмес жайгашуу, кийимдер, абал же аба ырайы.
Ал ошондой эле туура эмес:
Eu estou
Você/ele/ela está
Nós estamos
Vocês/eles/elas estão

жана HAVER

ficar этиши көбүнчө туруктуу жайгашкан жер же эмоционалдык абал үчүн колдонулат жана ал туура этиш болгондуктан, ar менен аяктаган башка туура этиштер сыяктуу өзгөрөт. Бирок, ал көптөгөн ар кандай контексттерде колдонулушу мүмкүн, мында ал маанисин өзгөртүп, мисалы, калуу, баасы, токтоо, туура келүү жана башкалар болуп калат.

haver этиши көбүнчө бар болуу контекстинде, англис тилинде адатта There is/are... колдонгон сүйлөмдөрдө колдонулат. Ал туура эмес этиш, бирок бардык чактарда 3-жактын жекелик түрү гана колдонулат. Учур чакта ал há.
haver этиши ар дайым сүйлөмдүн башында турушу керек.

Португал тилинде биз бир нече этишти колдонуп сүйлөмдөрдү түзө алабыз! Биз биринчи этишти керектүү жакта колдонобуз, ал эми башкасы негизги формасында калат, ar, er же ir менен аяктайт.

Eu quero falar português.

Көңүл буруңуз, айрым этиштер белгилүү бир предлог менен байланыштырылышы керек, ал адатта биринчи этиш менен берилет, мисалы gostar этиши, ал ар дайым de предлогу менен келет.

Eu gosto de falar português.

Эми сиз португал тилинин эң негизги нерселерин билесиз жана кийинки деңгээлге көтөрүлүүгө даярсыз! Кийинки курсту караңыз - Негизги португал тили!

Obrigado por seu trabalho e até a próxima!