Курс за апсолутни почетници

Здраво дечки! Дали сте подготвени да ја започнете вашата патека за совладување на бразилскиот португалски? Овој курс ќе ви помогне да ги разберете основите.

Ќе научите многу нови зборови, некои основни фрази, како и заменки, сегашно просто време, членови и глаголот да се биде.

Дали сте подготвени?

Сега да ви покажеме како да поздравите на португалски и некои основни фрази!

Поради големиот број на земји каде што се зборува португалски, постојат и повеќе варијанти на јазикот.

Во Бразил, говорителите најчесто користат Oi, меѓутоа, во Португалија и африканските земји каде што се зборува португалски, Olá е почесто.

Кога станува збор за Добар ден, Добро попладне и Добра вечер, тоа е многу конзистентно. Се користи Bom dia наутро до приближно 1 часот попладне, Boa tarde потоа повеќе или помалку додека не зајде сонцето, и Boa noite за остатокот од денот.
Сите тие може да се користат и како збогување кога заминувате со исто значење како Пријатен ден/попладне/ноќ.

Слично како и во други јазици, многу е важно да знаете како да кажете Благодарам и Ве молам. Внимавајте, кога користите Obrigado можеби ќе треба да го промените суфиксот ако сте жена на -а: Obrigada

Ајде да погледнеме родови.

Именките можат да бидат или машки, обично завршуваат на -o, или женски, завршуваат на -a.

Неопределените членови за машки и / за женски, се слични во употреба на / во англискиот и нивната форма зависи од родот. Во машки множина, тие се менуваат во и во женски множина во .

Со множини, исто така, треба да додадете наставка на крајот од именката, исто како и во англискиот. Сепак, постојат уште некои правила, но ќе ги провериме подоцна.

Сега да ги видиме статиите подетално!

Во португалскиот, задолжително е да се користи или неопределен член или определен член за машки и за женски род.

или

или

Употребата на определениот член повторно е слична на англискиот определен член но за разлика од англискиот, задолжителна е дури и во речиси сите множински форми: и .

Не заборавајте да додадете наставка на крајот од сите именки во множина.

Ајде исто така да погледнеме некои покомплицирани фрази кои можат да бидат корисни на дневна основа!

Во португалскиот јазик, придавките треба да имаат исто завршување како именката на која се однесуваат. Во повеќето случаи, тие се поставени зад именката.

Ако имате машки глагол во еднина, придавката обично треба да завршува на o, женски еднина на a, машки множина на os и женски множина на as:

o menino bonito
a menina bonita
os meninos bonitos
as meninas bonitas

Во бразилскиот португалски, имаме 4 форми на секој глагол во сегашно време во зависност од лицето за кое зборуваме.

Глаголите можат да се поделат на 3 групи, во зависност од тоа како завршува основната форма. Опциите се:
а) глаголи што завршуваат на ar,
б) глаголи што завршуваат на er,
в) глаголи што завршуваат на ir.

Прво, да погледнеме во групата ar и глаголот falar - зборува, кој е добар пример за тоа како да се менуваат правилните глаголи во групата ar.

јас зборувам eu falo
ти (еднина) зборуваш você fala, тој зборува ele fala и таа зборува ela fala

ние зборуваме nós falamos
вие (множина) зборувате vocês falam, тие (мажи) зборуваат eles falam и тие (жени) зборуваат elas falam

Личните заменки можат да се изостават и да започнат со мала буква освен ако не се на почетокот на реченицата.

Кога станува збор за глаголот да се допаѓа (to like), на португалски ќе го користиме глаголот gostar. Овој глагол е правилен и ќе го менуваме на ист начин како што ги менуваме другите правилни глаголи што завршуваат на ar.

Внимавај, бидејќи постои една работа што не смееме да ја заборавиме - овој глагол обично оди со предлогот de, кој на англиски би можел да се преведе како of. Ќе ја користиме правилната форма на gostar, потоа предлогот de (со член, доколку е потребно) и потоа работата што ни се допаѓа:

Eu gosto de cachorros.
Ela gosta de chocolate.

Глаголи кои завршуваат на -ER

Сега, да погледнеме во групата er и глаголот beber - пие, кој е, повторно, добар пример за тоа како да се менуваат правилните глаголи во групата er.

Јас пијам eu bebo
ти (еднина) пиеш você bebe, тој пие ele bebe и таа пие ela bebe

ние пиеме nós bebemos
вие (множина) пиете vocês bebem, тие (мажи) пијат eles bebem и тие (жени) пијат elas bebem

Последната група, ir е најнеправилна и затоа, нема толку многу правилни глаголи што би можеле да ги разгледаме. Сепак, правилните имаат исти наставки како групата на er, освен за прво лице множина. Ајде да го видиме глаголот abrir - отвора.

Јас отворам eu abro
ти (еднина) отвораш você abre, тој отвора ele abre и таа отвора ela abre

ние отвораме nós abrimos
вие (множина) отворате vocês abrem, тие (мажи) отвораат eles abrem и тие (жени) отвораат elas abrem

За да направиме негатива во бразилскиот португалски, секогаш ставаме nãoправо пред глаголот и го одделуваме со празно место. Не може да биде во друга позиција во реченицата.

На пример:
Нао сеи.
Ele não está em casa. .

Посесивните заменки во бразилскиот португалски имаат иста форма за зависни и независни посесиви (на пр. my и mine на англиски). Прво, треба да го избереме точниот посесивен заменик според лицето кое го поседува објектот, исто како на англиски. Потоа, формата и завршетоците на посесивниот заменик се менуваат во род и број, во зависност од именката со која се поврзани (работата што ја поседуваме):

my/mine = meu за машки род еднина и meus за множина, minha за женски род еднина и minhas за множина
your/yours (singular) /his/her/hers = seu, seus, sua, suas
our/ours = nosso, nossos, nossa, nossas
your/yours (plural) = vosso, vossos, vossa, vossas
their/theirs = seu, seus, sua, suas

Заменките seu, seus, sua, suas се користат за сите форми наведени погоре и ни е потребен контекст за да знаеме како точно да го преведеме нивното значење.

Посесивната заменка обично стои пред именката. Во 3-то лице еднина или множина (и само таму) можеме да употребиме и dele, deles, dela, delas, при што посесивната заменка доаѓа по именката. Тука веднаш го дознаваме сопственикот на предметот, за разлика од seu, seus, sua, suas. Sua casa или a casa dele се и двете точни.

Кога сакаме да кажеме дека некој предмет е на некого и да го именуваме конкретно, наместо само да користиме присвојна заменка, ќе кажеме - предметот, потоа глаголот да биде - ser (обично во форма é), потоа предлогот de (што значи на) и последно е името или именката со определен член.

Сега, да погледнеме на глаголот TO BE

На португалски, постојат основно 4 глаголи кои го изразуваат to be, но тие се користат во различни контексти. Глаголите се ser, estar, haver и ficar.

Глаголот ser се користи за карактеристики кои не се менуваат, како што се лични особини, потекло, материјал и исто така имиња, денови од неделата и време. Овој глагол е неправилен:

Јас сум Eu sou
ти си Você/ele/ela é
ние сме Nós somos
вие/тие се Vocês/eles/elas são

Од друга страна, глаголот estarсе користи за работи што може да се променат, како што се непостојана локација, облека, положба или време.
Исто така е неправилно:
Eu estou
Você/ele/ela está
Nós estamos
Vocês/eles/elas estão

и HAVER. Глаголот ficar најчесто се користи за трајна локација или емоционална состојба и е правилен, па затоа се менува како и другите правилни глаголи што завршуваат на ar. Сепак, тој може да се користи во многу различни контексти каде што го менува значењето, на пр. да остане, чини, запре, одговара и повеќе. Глаголот haver најчесто се користи во контекст на постоење, во реченици каде што вообичаено би го користеле There is/are... на англиски. Тој е неправилен, меѓутоа, само формата за трето лице еднина се користи во сите времиња. Во сегашно време, тоа е há. Глаголот haver секогаш мора да биде на самиот почеток на реченицата.

Во португалскиот јазик, исто така можеме да создаваме реченици користејќи повеќе од еден глагол! Ќе го користиме првиот глагол во лицето што ни е потребно, а другиот ќе остане во својата основна форма, завршувајќи на ar, er или ir. Eu quero falar português. Внимавајте дека некои глаголи треба да се поврзат со специфичен предлог, што обично се дава со првиот глагол, како што е глаголот gostar, кој секогаш доаѓа со предлогот de. Eu gosto de falar português.

Сега го знаете основното од португалскиот јазик и сте подготвени да продолжите понатаму! Погледнете го следниот курс - Основен португалски!

Ви благодарам за вашата работа и до следниот пат!