पूर्ण शुरुआतीहरूका लागि पाठ्यक्रम

व्याख्या र शब्दावली अभ्यास

पोर्तुगालीसुरुवातकर्ताby DuoCards

यो पृष्ठबाट शब्दहरू सेभ गर र DuoCards मा कार्डहरू प्रयोग गरी तिनीहरूको अभ्यास गर। यसले कसरी काम गर्छ?

नमस्ते साथीहरू! के तपाईं ब्राजिलियन पोर्चुगिज भाषामा निपुण हुने आफ्नो यात्रा सुरु गर्न तयार हुनुहुन्छ? यो कोर्सले तपाईंलाई आधारभूत कुराहरू बुझ्न मद्दत गर्नेछ।

तपाईंले धेरै नयाँ शब्दहरू, केही आधारभूत वाक्यांशहरू, साथै सर्वनामहरू, वर्तमान सरल, लेखहरू र क्रियापद सिक्नुहुनेछ।

के तपाईं तयार हुनुहुन्छ? ।

Bem-vindo!
स्वागत छ!
Bem-vindo à nossa casa!
Vamos começar!
ल सुरु गरौँ!
Vamos começar a aula de hoje!
aprender
सिक्नु
Eu quero aprender português.
português
पोर्तुगाली
Eu falo português.
uma língua
एउटा भाषा
Quero aprender português.
म पोर्चुगिज सिक्न चाहन्छु।
aula
कक्षा
Hoje eu tenho aula de português.
Tenho uma aula de português.
मेरो पोर्चुगिज भाषाको कक्षा छ।
por favor
कृपया
Você pode me ajudar, por favor?
Tudo bem?
तपाईंलाई कस्तो छ?
Oi, tudo bem?

पोर्तुगाली भाषा बोल्ने देशहरूको उच्च संख्याको कारण, त्यहाँ भाषाका धेरै प्रकारहरू पनि छन्। ब्राजिलमा, स्पिकरहरूले प्राय: प्रयोग गर्छन् "Oi", तथापि, पोर्चुगल र अफ्रिकी पोर्तुगिज भाषा बोल्ने देशहरूमा "Olá"धेरै पटक। जब यो शुभ दिन , शुभ दिउँसो र शुभ साँझ आउँछ, यो धेरै संगत छ। तपाईं "Bom dia"बिहान लगभग 1 बजे सम्म प्रयोग गर्नुहुन्छ, "Boa tarde"त्यसपछि घाम अस्ताउन सम्म, र "Boa noite"बाँकी दिनको लागि। ती सबैलाई बिदाइको रूपमा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ जब तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ एक राम्रो दिन / दिउँसो / रातको अर्थ राख्दै।
Oi
नमस्ते
Oi, tudo bem?
Bom dia.
शुभ प्रभात
Bom dia, como você está?
Boa tarde!
शुभ दिउँसो!
Oi, boa tarde!
Boa noite!
शुभ साँझ!
Tudo bem, obrigado.
हुन्छ, धन्यवाद।
Como está?
तपाईंलाई कस्तो छ?
Como está o professor?
Até logo.
फेरि भेटौँला
Vou ao mercado, até logo!
Adeus.
बिदा
Foi ótimo te ver, adeus!
Tchau.
बिदा
Até segunda.
सोमबार भेटौँला।
Vou embora agora. Até segunda!
Como se chama?
तपाईंको नाम के हो?
Olá! Como se chama?
Meu nome é ...
मेरो नाम ... हो
Meu nome é Maria.

त्यसैगरी अन्य भाषाहरूमा, धन्यवाद र कृपया कसरी भन्न सकिन्छ भन्ने जान्न धेरै महत्त्वपूर्ण छ। सावधान रहनुहोस्, कि प्रयोग गर्दा "Obrigado"तपाईंले प्रत्यय परिवर्तन गर्न आवश्यक हुन सक्छ यदि तपाईं एक महिला हुनुहुन्छ भने -a "Obrigada":।
Obrigado.
धन्यवाद
Obrigado pelo presente!
Obrigado pela ajuda.
तपाईंको सहयोगको लागि धन्यवाद।
Obrigado pela ajuda na organização da festa.
Muito obrigada.
धेरै धेरै धन्यवाद।
Muito obrigada pela ajuda!
De nada.
तपाईंलाई स्वागत छ।
Desculpe.
माफ गर्नुहोस्।
Desculpe, você pode repetir isso?
Com licença.
माफ गर्नुहोस्।
Com licença, posso passar?
sim e não
हुन्छ र हुँदैन
Sim, eu quero!

संज्ञाहरू या त पुल्लिंग हुन सक्छन्, सामान्यतया -o सँग अन्त्य हुने वा स्त्रीलिंगी, -a सँग अन्त्य हुने। "um menino" "uma menina" "um"पुल्लिंग र / "uma"स्त्रीको लागि अनिश्चित लेखहरू, अङ्ग्रेजीमा a / an को प्रयोगमा समान छन् र तिनीहरूको फारम लिंगमा निर्भर गर्दछ। पुल्लिंग बहुवचनमा, तिनीहरू परिवर्तन हुन्छन् "uns"र स्त्रीलिंगी बहुवचनमा "umas"। बहुवचनको साथ, तपाईंले संज्ञाको अन्त्यमा s प्रत्यय पनि थप्नु पर्छ, अंग्रेजीमा जस्तै। यद्यपि, त्यहाँ केही थप नियमहरू छन्, तर हामी ती पछि जाँच गर्नेछौं।
um menino
एउटा केटा
Eu sou um menino
Há uns meninos na escola.
विद्यालयमा केही केटाहरू छन्।
uma menina
एउटी केटी
Ela é uma menina
As meninas moram em São Paulo.
केटीहरू साओ पाउलोमा बस्छन्।
uma casa
एउटा घर
Temos uma casa grande.
uma árvore
एउटा रूख
No jardim há uma árvore.
Há umas casas lá.
त्यहाँ केही घरहरू छन्।
um gato
एउटा बिरालो
Há um gato no jardim.
Um café, por favor.
एक कप कफी, कृपया।
uma mesa
एउटा टेबल
Temos uma mesa pequena no terraço.
Queria um suco de laranja.
म सुन्तलाको जुस खान चाहन्छु।
um livro
एउटा किताब
Tenho de comprar um livro.
Uma garrafa de água, por favor.
एक बोतल पानी, कृपया।

पोर्चुगिजमा, यो अनिवार्य छ कि या त एक अनिश्चित लेख वा "o"पुरुष र "a"स्त्रीको लागि एक निश्चित लेख। "um menino"वा "o menino" "uma menina"वा "a menina" निश्चित लेखको प्रयोग फेरि अंग्रेजी निश्चित लेखसँग मिल्दोजुल्दो छ तर अंग्रेजीमा विपरीत, यो लगभग सबै बहुवचन रूपहरूमा पनि अनिवार्य छ: "os"र "as"। "s"बहुवचनमा सबै संज्ञाहरूको अन्त्यमा प्रत्यय थप्न नबिर्सनुहोस्। "os meninos" "as meninas"।
a casa
घर
A casa de meus pais é grande.
O gato no jardim é preto.
बगैँचामा भएको बिरालो कालो छ।
Ha o gato no jardim.
a mãe e o pai
आमा र बुबा
A mãe e o pai vão ao mercado.
Esta semana é interessante!
यो हप्ता रोचक छ!
a água
पानी
Me podes trazer a água da cozinha?
as cervejas
बियरहरू
As cervejas que estão na mesa estão quentes.
A cerveja está fria.
बियर चिसो छ।
as canetas
कलमहरू
As canetas são minhas
As canetas são minhas.
कलमहरू मेरा हुन्।
os amigos
साथीहरू
Os amigos do Miguel são muito amáveis.
as amigas
साथीहरू
Elas são as amigas da Teresa.
Elas são as amigas da Teresa.
तिनीहरू टेरेसाका साथीहरू हुन्।
os vinhos
वाइनहरू
Os vinhos de Portugal são muito bons.
Os vinhos de Portugal são muito bons.
पोर्चुगलका वाइनहरू धेरै राम्रा छन्।
a cidade
सहर
Eu moro na cidade.
O Rio de Janeiro é uma cidade bonita.
रियो दि जेनेरियो एउटा सुन्दर सहर हो।
o celular
मोबाइल फोन
Eu comprei um novo celular.

केही थप जटिल वाक्यांशहरू पनि हेरौं जुन दैनिक आधारमा काममा आउन सक्छ !
Eu me chamo
मेरो नाम हो
Eu me chamo Maria.
Chamar-se
नाम हुनु
Ele se chama Pedro.
Muito prazer.
तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो।
E você?
अनि तपाईं नि?
Está bem.
हुन्छ।
Não compreendo.
मैले बुझिनँ।
Desculpe, não compreendo o que você disse.
Eu falo português um pouco.
म अलि-अलि पोर्चुगिज बोल्छु।
Fala inglês?
के तपाईं अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ?
Onde está?
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?
Onde está o livro?
Onde está o hospital?
अस्पताल कहाँ छ?
Não posso.
म सक्दिनँ।
Desculpe, não posso ir à festa hoje.
Socorro!
बचाउनुहोस्!
Socorro! Alguém me ajude!

पोर्चुगाली भाषामा, विशेषणहरूको अन्त्य हुने संज्ञा जस्तै तिनीहरू सम्बन्धित छन्। अधिकतर अवस्थामा, तिनीहरू संज्ञा पछि राखिएका छन्। यदि तपाइँसँग एकवचनमा पुल्लिंग क्रिया छ भने, विशेषणको अन्त्य सामान्यतया o मा, स्त्रीलिंगी एकवचन a मा, पुल्लिंग बहुवचन ओएसमा र स्त्रीलिंगी बहुवचन निम्न रूपमा हुन्छ: "o menino bonito" "a menina bonita" "os meninos bonitos" "as meninas bonitas"।
Ela é uma menina bonita.
उनी एउटी राम्री केटी हुन्।
O Brasil é um país bonito.
ब्राजिल एउटा सुन्दर देश हो।
os gatos e os cachorros
बिरालो र कुकुरहरू
Eu gosto de brincar com os gatos e os cachorros.
Os cachorros são bonitos.
कुकुरहरू सुन्दर छन्।
alto
अग्लो
Meu pai é muito alto.
Minhas amigas são altas.
मेरा साथीहरू अग्ला छन्।
baixo
छोटो
Todas as minhas amigas são muito baixas.
barato
सस्तो
O livro é muito barato.
O livro é muito barato.
यो किताब धेरै सस्तो छ।
caro
महँगो
Este telemóvel é muito caro.
É caro.
यो महँगो छ।
Este vestido é caro.
Este celular é muito caro.
यो मोबाइल धेरै महँगो छ।
Londres é uma cidade cara.
लन्डन एउटा महँगो सहर हो।
pequeno
सानो
Este abacaxi é demasiado pequeno para 5 pessoas.
As amigas da Clara são muito simpáticas.
क्लाराका साथीहरू धेरै राम्रा छन्।
muito
धेरै
Há muitas pessoas aqui.
pouco
थोरै
A Ana come pouco.

ब्राजिलियन पोर्चुगिजमा, हामीले बोलिरहेका व्यक्तिको आधारमा वर्तमान सरलमा प्रत्येक क्रियाको 4 रूपहरू छन्। आधारभूत फारमको अन्त्य के हो भन्ने आधारमा क्रियाहरूलाई 3 समूहहरूमा विभाजन गर्न सकिन्छ। विकल्पहरू हुन्: a) ar मा अन्त्य हुने क्रियाहरू, ख) er मा अन्त्य हुने क्रियाहरू, ग) ir सँग अन्त्य हुने क्रियाहरू। पहिले, ar समूह र क्रिया "falar"- बोल्नको लागि हेरौं, जुन ar समूहमा नियमित क्रियाहरू कसरी परिवर्तन गर्ने भन्ने राम्रो उदाहरण हो। म बोल्छु "eu falo" तपाईं (एकवचन) बोल्नुहुन्छ "você fala", ऊ बोल्छ "ele fala"र उनी बोल्छिन् "ela fala" हामी बोल्छौं "nós falamos" तपाईं (बहुवचन) बोल्नुहुन्छ "vocês falam", उनीहरू (पुरुष) बोल्छन् "eles falam"र उनीहरू (महिला) बोल्छन् "elas falam" व्यक्तिगत सर्वनामहरू छोड्न सकिन्छ र सानो अक्षरबाट सुरु गर्न सकिन्छ जबसम्म तिनीहरू वाक्यको सुरुमा छैनन्।
Eu bebo chá.
म चिया पिउँछु।
Eu bebo chá todas as manhãs.
morar
बस्नु
Eu moro em São Paulo.
Eu moro sozinho.
म एक्लै बस्छु।
Eu moro sozinho, então posso fazer o que eu quiser.
você
तपाईं
Você é muito amigável.
trabalhar
काम गर्नु
Você trabalha muito.
Você trabalha muito.
तपाईं धेरै मेहेनत गर्नुहुन्छ।
elas
उनीहरू
Elas estão em casa.
pagar
तिर्नुहोस्
Eu preciso pagar a minha renda.
Elas pagam o café.
उनीहरू कफीको पैसा तिर्छन्।
Ela é minha amiga.
उनी मेरी साथी हुन्।

जब यो लाइक गर्ने क्रियाको कुरा आउँछ, पोर्तुगालीमा, हामी क्रिया प्रयोग गर्नेछौं "gostar"। यो क्रिया नियमित छ र हामी यसलाई परिवर्तन गर्नेछौं जसरी हामीले ar मा अन्त्य हुने अन्य नियमित क्रियाहरू परिवर्तन गर्छौं। सावधान रहनुहोस् , हामीले बिर्सन नसक्ने एउटा कुरा छ - यो क्रिया सामान्यतया प्रीपोजिसन डेसँग आउँछ जुन अंग्रेजीमा अनुवाद गर्न सकिन्छ। हामी सही फारम प्रयोग गर्नेछौं "gostar", त्यसपछि पूर्वसर्ग "de"(लेखको साथ, यदि आवश्यक भएमा) र त्यसपछि हामीलाई मनपर्ने कुरा : "Eu gosto de cachorros." "Ela gosta de chocolate."।
gostar
मन पराउनु
Eu gosto de chocolate.
Eu gosto de cachorros.
मलाई कुकुरहरू मन पर्छ।
nós
हामी
Nós gostamos muito do Brasil.
Nós trabalhamos muito.
हामी धेरै काम गर्छौं।
Nós gostamos de cerveja e vinho.
हामीलाई बियर र वाइन मन पर्छ।
vocês
तपाईंहरू
Vocês sabem onde está a Joana?
viajar
यात्रा गर्नु
Nós vamos viajar de avião.
eu e ele
म र ऊ
Eu e ele vamos ao cinema amanhã.
Eles não gostam de viajar.
उनीहरूलाई यात्रा गर्न मन पर्दैन।
Eu e ele falamos português.
हामी दुवै पोर्तुगाली बोल्छौँ।
Nós viajamos ao Brasil.
हामी ब्राजिल यात्रा गर्छौं।
Nós viajamos ao Brasil nas férias.

अब, er समूह र क्रिया "beber"- to drink हेरौं, जुन फेरि, er समूहमा नियमित क्रियाहरू कसरी परिवर्तन गर्ने भन्ने राम्रो उदाहरण हो। म पिउँछु। "eu bebo" तिमी (एकवचन) पिउछौ "você bebe", उसले पिउछ "ele bebe"र उसले पिउछे। "ela bebe" हामी पिउँछौं। "nós bebemos" तिमी (बहुवचन) पिउछौ "vocês bebem", तिनीहरू (पुरुषहरू) पिउँछन् "eles bebem"र तिनीहरू (महिलाहरू) पिउँछन् "elas bebem"।
beber
पिउनु
Eu gosto de beber água.
Elas não bebem álcool.
उनीहरू रक्सी पिउँदैनन्।
eu e vocês
म र तपाईंहरू
Ele nunca bebe café.
उसले कहिल्यै कफी पिउँदैन।
comer
खानू
Eu como uma maçã todos os dias.
O gato come muito.
बिरालो धेरै खान्छ।
correr
दौडनु
Eu corro todas as manhãs.
nós corremos
हामी दौडिन्छौँ
Nós corremos todos os dias no parque.
Que línguas você fala?
तपाईं कुन-कुन भाषाहरू बोल्नुहुन्छ?
escrever
लेख्नु
Eu gosto de escrever histórias.
viver
बाँच्नु
Eu vivo em Portugal.
A Teresa fala três línguas.
तेरेसा तीनवटा भाषाहरू बोल्छिन्।
Você escreve uma mensagem no celular.
तपाईं मोबाइलमा सन्देश लेख्नुहुन्छ।
O cachorro vive no jardim.
कुकुर बगैँचामा बस्छ।

अन्तिम समूह, ir सबैभन्दा अनियमित हो र त्यसैले, हामीले जाँच गर्न सक्ने जति धेरै नियमित क्रियाहरू छैनन्। यद्यपि, नियमित क्रियाहरूको अन्त्य er समूहको जस्तै हुन्छ, 1st person plural बाहेक। क्रिया हेरौं "abrir"- to open। म खोल्छु। "eu abro" तिमी (एकवचन) खोल्छौ "você abre", उसले खोल्छ "ele abre"र उनी खोल्छिन्। "ela abre" हामी खोल्छौं। "nós abrimos" तिमी (बहुवचन) खोल्छौ "vocês abrem", तिनीहरू (पुरुषहरू) खोल्छन् "eles abrem"र तिनीहरू (महिलाहरू) खोल्छन् "elas abrem"।
abrir
खोल्नुहोस्
Eu vou abrir a porta.
Vocês abrem o livro.
तपाईंहरू किताब खोल्नुहुन्छ।
a janela
झ्याल
A janela está aberta.
Eu abro a janela.
म झ्याल खोल्छु।
Ela gosta de chocolate.
उनलाई चकलेट मन पर्छ।
dormir
सुत्नु
Eu durmo oito horas por noite.
elas dormem
तिनीहरू सुत्छन्
Elas dormem 8 horas por dia.
Normalmente dormimos bem.
हामी सामान्यतया राम्ररी सुत्छौँ।
estudar
अध्ययन गर्नु
Eu estudo português todos os dias.
Eles estudam português todos os dias.
तिनीहरू हरेक दिन पोर्तुगाली भाषा अध्ययन गर्छन्।
o trem
रेल
O trem chega às 10 horas.
partir
छोड्नु
Eu vou partir amanhã.
O trem parte às 8.
रेल ८ बजे छुट्छ।
O ônibus parte às 8.
बस बिहान ८ बजे छुट्छ।
O tempo corre rápido.
समय छिटो बित्छ।

ब्राजिलियन पोर्तुगालीमा नकारात्मक बनाउनको लागि, हामी सधैं "não"क्रियाको अगाडि राख्छौं र यसलाई स्पेसद्वारा छुट्याउछौं। यो वाक्यमा अन्य कुनै स्थितिमा हुन सक्दैन। उदाहरणका लागि: Não sei। Ele não está em casa। ।
não
हैन
Não é verdade.
Não sei.
मलाई थाहा छैन।
Eu não compreendo.
मैले बुझिनँ।
Não sou francesa.
म फ्रान्सेली होइन।
Não sou francesa, sou brasileira.
Não trabalho aos fins de semana.
म सप्ताहन्तमा काम गर्दिन।
Você não come peixe?
तपाईं माछा खानुहुन्न?
Você não come peixe porque é alérgico?

ब्राजिलियन पोर्चुगिजमा सम्पति सर्वनामहरू आश्रित र स्वतन्त्र दुवैका लागि समान रूप हुन्छन् (उदाहरणका लागि अंग्रेजीमा मेरो र मेरो )। पहिले, हामीले अङ्ग्रेजीमा जस्तै, वस्तुको स्वामित्व लिने व्यक्तिको अनुसार सही स्वामित्व सर्वनाम छनौट गर्न आवश्यक छ। त्यसपछि, स्वामित्व सर्वनामको फारम र अन्त्यहरू लिंग र संख्यामा परिवर्तन हुन्छन्, तिनीहरू जोडिएका संज्ञाको आधारमा (हामीले स्वामित्व गरेको कुरा): my/mine = "meu"पुल्लिंग एकवचन र "meus"बहुवचनका लागि, "minha"स्त्रीलिंगी एकवचन र "minhas"बहुवचनका लागि तिम्रो/तिम्रो (एकवचन) /उसको/उनको/उनको = "seu, seus, sua, suas" हाम्रो/हाम्रो = "nosso, nossos, nossa, nossas" तिम्रो/तपाईको (बहुवचन) = "vosso, vossos, vossa, vossas" तिनीहरू / तिनीहरूको = "seu, seus, sua, suas" सर्वनामहरू "seu, seus, sua, suas"माथि सूचीबद्ध सबै फारमहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ र हामीलाई यसको अर्थ कसरी अनुवाद गर्ने भनेर जान्नको लागि सन्दर्भ चाहिन्छ।
meu
मेरो
Meu livro é interessante.
Esta é minha cama.
यो मेरो ओछ्यान हो।
meu cachorro
मेरो कुकुर
Meu cachorro adora comer biscoitos.
Meu irmão mora em Portugal.
मेरो भाइ पोर्चुगलमा बस्छ।
sua
तपाईंको
A sua irmã tem 25 anos.
Ela é muito inteligente.
उनी धेरै बुद्धिमान छिन्।
Nossa casa é muito grande.
हाम्रो घर धेरै ठूलो छ।
seus pais
तपाईंका आमाबुबा
Seus pais são muito simpáticos.
Seus pais são bonitos.
तपाईंका आमाबुबा सुन्दर हुनुहुन्छ।
Ele não mora com seus pais.
उनी आफ्ना आमाबुवासँग बस्दैनन्।

possessive pronoun सामान्यतया noun को अगाडि हुन्छ। तेस्रो व्यक्ति singular वा plural (र केवल त्यहाँ) मा हामी पनि प्रयोग गर्न सक्छौं "dele, deles, dela, delas"र त्यो अवस्थामा possessive pronoun noun को पछाडि जान्छ। यहाँ, हामी तुरुन्तै वस्तुको मालिकलाई चिन्छौं, seu, seus, sua, suas भन्दा फरक। "Sua casa"वा "a casa dele"दुवै सही छन्।
A mãe dela é francesa.
उनकी आमा फ्रान्सेली हुनुहुन्छ।
A sua mãe é francesa.
तपाईंको आमा फ्रान्सेली हुनुहुन्छ।
O cachorro dele é grande.
उसको कुकुर ठूलो छ।
Eu gosto muito da sua cidade.
मलाई तपाईंको सहर धेरै मन पर्छ।
A casa delas é nova.
उनीहरूको घर नयाँ छ।
Seu pai é baixo.
तपाईंको बुबा होचो हुनुहुन्छ।

जब हामी भन्न चाहन्छौं कि वस्तु कसैको हो र तिनीहरूलाई विशेष रूपमा नाम दिनुहोस्, केवल स्वामित्व सर्वनाम प्रयोग गर्नुको सट्टा, हामी भन्नेछौं - वस्तु , त्यसपछि verb to be - ser (सामान्यतया फारममा é ) त्यसपछि preposition de (जसको अर्थ हो। ) र अन्तिम एउटा निश्चित लेख भएको नाम वा संज्ञा हो। "O livro é da Teresa." "A casa é do Antônio."।
O livro é de minha mãe.
यो किताब मेरी आमाको हो।
a mulher de meu amigo
मेरो साथीको श्रीमती
o celular de sua irmã
तपाईंको बहिनीको मोबाइल फोन
nosso quarto
हाम्रो कोठा
Onde é a casa do Pedro?
पेड्रोको घर कहाँ छ?
Sua mãe é médica?
तपाईंको आमा डाक्टर हुनुहुन्छ?
A casa é em Espanha.
घर स्पेनमा छ।
A janela do quarto do José está aberta.
जोसेको सुत्ने कोठाको झ्याल खुला छ।

पोर्तुगालीमा, त्यहाँ मूल रूपमा 4 क्रियाहरू छन् जुन हुन व्यक्त गर्दछ, तर तिनीहरू विभिन्न सन्दर्भहरूमा प्रयोग गरिन्छ। क्रियापदहरू "ser", "estar""haver"र "ficar". क्रिया "ser"विशेषताहरूका लागि प्रयोग गरिन्छ, जुन परिवर्तन हुँदैन, जस्तै व्यक्तित्व विशेषताहरू, उत्पत्ति, सामग्री र नामहरू, हप्ताका दिनहरू, र समय। यो क्रिया अनियमित छ: म छु "Eu sou" तपाईं हुनुहुन्छ "Você/ele/ela é" हामी "Nós somos" तपाईं/उनीहरू "Vocês/eles/elas são"।
ser
हुनु
Quero ser médico.
Ela é alemã.
उनी जर्मन हुन्।
Meu nome é Mafalda.
मेरो नाम माफाल्दा हो।
Eles gostam da Grécia.
उनीहरूलाई ग्रिस मन पर्छ।
A sopa é muito boa.
झोल एकदम मिठो छ।
eu sou
म हुँ
Sou muito amigável.
Os brasileiros são pessoas amáveis.
ब्राजिलका मानिसहरू दयालु हुन्छन्।
Ele é espanhol.
उनी स्पेनिस हुन्।
Somos de Lisboa.
हामी लिस्बनबाट हौं।
eles são
तिनीहरू हुन्
As casas são de madeira.
Hoje é quinta-feira.
आज बिहीबार हो।
Meu gato é fofo.
मेरो बिरालो प्यारो छ।
A Itália é um país maravilhoso.
इटाली एउटा अद्भुत देश हो।
São oito e meia.
साढे आठ बज्यो।
Eu sou da Alemanha.
म जर्मनीबाट हुँ।

अर्कोतर्फ, क्रिया "estar"परिवर्तन हुन सक्ने चीजहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ, जस्तै गैर-स्थायी स्थान, लुगा, स्थिति वा मौसम। यो पनि अनियमित छ: "Eu estou" "Você/ele/ela está" "Nós estamos" "Vocês/eles/elas estão"।
estar
हुनु
Queria estar no Brasil.
Nós estamos
हामी छौँ
Estamos na praia.
Nós estamos na Argentina de férias.
हामी बिदा मनाउन अर्जेन्टिनामा छौँ।
Estamos com sua irmã no Rio.
हामी रियोमा तिम्री बहिनीसँग छौँ।
Eu estou
म हुँ
Estou sentada na aula.
Estamos em Moçambique por duas semanas.
हामी मोजाम्बिकमा दुई हप्ताका लागि छौँ।
Meu irmão trabalha nos Estados Unidos.
मेरो भाइ संयुक्त राज्य अमेरिकामा काम गर्छ।
Nós não estamos na escola.
हामी विद्यालयमा छैनौँ।
Este livro é muito barato.
यो किताब धेरै सस्तो छ।
Ela está
उनी छिन्
Está de vestido vermelho.
O meu irmão está de gravata e um terno.
मेरो भाइले टाई र सुट लगाएको छ।
Vocês estão
तपाईंहरू हुनुहुन्छ
Vocês estão em Lisboa de férias?
A comida está na mesa.
खाना टेबलमा छ।
Elas estão em casa.
तिनीहरू घरमा छन्।

र हेभर क्रियापद "ficar"प्रायः स्थायी स्थान वा भावनात्मक अवस्थाको लागि प्रयोग गरिन्छ र यो नियमित छ र त्यसैले ar मा ned हुने अन्य नियमित क्रियापदहरूको रूपमा परिवर्तन गरिएको छ। यद्यपि, यो धेरै फरक सन्दर्भहरूमा प्रयोग गर्न सकिन्छ जहाँ यसले अर्थ परिवर्तन गर्दछ जस्तै रहनु, लागत, रोकिनु, फिट हुनु र थप। यो क्रियापद "haver"प्रायः वाक्यहरूमा अवस्थितको सन्दर्भमा प्रयोग गरिन्छ, जहाँ तपाईंले सामान्यतया अंग्रेजीमा There is/are... प्रयोग गर्नुहुन्छ। यो अनियमित छ, यद्यपि, सबै कालहरूमा केवल तेस्रो व्यक्ति एकवचन रूप प्रयोग गरिन्छ। वर्तमान कालमा, यो "há". क्रियापद "haver"सधैं वाक्यको सुरुमा हुनुपर्छ। ।
ficar
हुनु
Eu vou ficar em casa hoje.
A faculdade fica perto da praça.
कलेज चोकको नजिकै छ।
O mercado fica no centro da cidade.
बजार सहरको केन्द्रमा छ।
Hoje fico triste.
आज म दुखी छु।
Hoje fico em casa.
आज म घरमै बस्छु।
Eles não gostam de café.
उनीहरूलाई कफी मन पर्दैन।
haver
हुनु
Há um livro na mesa.
Há cinco meninos na rua.
सडकमा पाँच जना केटाहरू छन्।
Há um papel no chão.
भुइँमा एउटा कागज छ।

पोर्तुगालीमा, हामी एक भन्दा बढी क्रिया प्रयोग गरेर वाक्यहरू पनि बनाउन सक्छौं! हामीले चाहिने व्यक्तिमा पहिलो क्रिया प्रयोग गर्नेछौं र अर्को आफ्नो आधारभूत रूपमा रहनेछ , ar , er वा ir मा अन्त्य हुनेछ। "Eu quero falar português." सावधान रहनुहोस् कि केहि क्रियाहरू एक विशेष उपसर्गसँग जडान हुन आवश्यक छ , जुन सामान्यतया पहिलो क्रियासँग दिइन्छ, जस्तै क्रिया gostar , जुन सधैं पूर्वसर्ग de सँग आउँछ। "Eu gosto de falar português."।
Eu quero falar português.
म पोर्चुगिज बोल्न चाहन्छु।
querer
चाहनु
Eu quero um café, por favor.
Eu gosto de viajar.
मलाई यात्रा गर्न मन पर्छ।
poder
सक्नु
Você pode me ajudar?
Ela pode abrir a porta.
उसले ढोका खोल्न सक्छे।
dever
पर्नु
Eu devo estudar para a prova.
Você não deve viajar a França.
तपाईंले फ्रान्सको यात्रा गर्नु हुँदैन।
Nós gostamos de ler livros.
हामीलाई किताब पढ्न मन पर्छ।
Vocês podem partir às 7?
के तपाईंहरू ७ बजे निस्कन सक्नुहुन्छ?
Eu devo estudar para a prova.
मैले परीक्षाको लागि पढ्नुपर्छ।

अब तपाईलाई पोर्तुगाली भाषाको धेरै आधारभूत कुराहरू थाहा छ र तपाई माथि उठ्न तयार हुनुहुन्छ! निम्न पाठ्यक्रम हेर्नुहोस् - आधारभूत पोर्तुगाली! Obrigado por seu trabalho e até a próxima! ।
Até a próxima.
फेरि भेटौँला।
Muito bem feito!
धेरै राम्रो काम!
Boa tarde.
शुभ दिउँसो
você é o melhor
तपाईं सबैभन्दा उत्कृष्ट हुनुहुन्छ
Obrigado por me ajudar, você é o melhor!
यसले कसरी काम गर्छ?

डुओकार्ड्स (DuoCards) सँग सिक्दै

डुओकार्ड्स के हो?

डुओकार्ड्स एउटा भाषा सिक्ने एप हो जसले तपाईंलाई कार्डहरूको प्रयोग गरी शब्द भण्डार बढाउन मद्दत गर्छ। तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू सेभ गरेर समयसँगै तिनको अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।

यो कोर्सबाट मैले कसरी सिक्ने?

प्रत्येक खण्डमा भएका स्पष्टीकरण र शब्दावलीहरू हेर। कार्ड पिकर छान्नुहोस् र तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू छनोट गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्ना शब्दहरू सेभ गर्न र तिनलाई अभ्यास गर्न नि:शुल्क खाता खोल्नुहोस्।

म मेरा शब्दहरू कसरी अभ्यास गर्न सक्छु?

तिमीले एउटा कार्ड देख्नेछौ जसमा शब्द र त्यसको लुकाइएको अनुवाद हुनेछ। यसको अर्थ के हो अनुमान लगाऊ, अनि आफ्नो उत्तर जाँच्न ट्याप गर। डुओकार्ड्सले तिमीलाई गाह्रो लाग्ने शब्दहरू दोहोर्‍याउँछ।

के मैले खाता बनाउनु पर्छ, र के पढाइ निःशुल्क छ?

तपाईं खाता नबनाइकनै यो पृष्ठ ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ। नि:शुल्क अकाउन्टबाट तिमी शब्दहरू सेभ गर्न र आफ्नो प्रगति ट्र्याक गर्न सक्छौ। नि:शुल्क योजनामा केही सीमितताहरू छन् र प्रिमियमले थप सुविधाहरू प्रदान गर्दछ।