Kurs for absolutte nybegynnere

Hei folkens! Er dere klare til å starte reisen mot å mestre brasiliansk portugisisk? Dette kurset vil hjelpe dere å forstå det grunnleggende.

Du lærer mange nye ord, noen grunnleggende fraser, i tillegg til pronomen, presens, artikler og verbet «å være».

Er du klar?.

På grunn av det høye antallet portugisisktalende land, er det også flere varianter av språket.

I Brasil bruker foredragsholderne oftest Oi, men i Portugal og afrikanske portugisisktalende land Oláer det hyppigere.

Når det gjelder God dag , God ettermiddag og God kveld , er det veldig konsekvent. Du bruker Bom diaom morgenen til ca kl. 13.00, Boa tardederetter mer eller mindre til solen går ned, og Boa noiteresten av dagen.
Alle kan også brukes som et farvel når du reiser med samme betydning som Ha en fin dag/ettermiddag/natt .

I likhet med andre språk er det veldig viktig å vite hvordan man sier takk og vær så snill .
Vær oppmerksom på at når du bruker Obrigado, kan det hende du må endre suffikset hvis du er kvinne til -a: Obrigada

Substantiv kan enten være hankjønn, vanligvis slutter med -o , eller feminine, slutter med -a .

um menino
uma menina

De ubestemte artiklene umfor maskulin og / umafor feminin, ligner i bruk på a / an på engelsk og deres form avhenger av kjønn. I maskulin flertall endres de til unsog i feminin flertall til umas.

Med flertall må du også legge til suffiks på slutten av substantivet, på samme måte som på engelsk. Det er imidlertid noen flere regler, men de skal vi sjekke senere.

På portugisisk er det obligatorisk å bruke enten en ubestemt artikkel eller en bestemt artikkel ofor maskulin og afeminin.

um meninoeller o menino
uma meninaeller a menina

Bruken av den bestemte artikkelen er igjen lik den engelske bestemte artikkelen the, men i motsetning til på engelsk, er den obligatorisk selv i nesten alle flertallsformer: osog as.

Ikke glem å legge til ssuffiks på slutten av alle substantivene i flertall.

os meninos
as meninas

La oss også ta en titt på noen mer kompliserte fraser som kan komme til nytte på daglig basis!

På portugisisk må adjektivene ha samme endelse som substantivet de forholder seg til. I de fleste tilfeller er de plassert bak substantivet.

Hvis du har et maskulint verb i entall, må adjektivet vanligvis ende på o , hunkjønn entall i a , maskulint flertall i os og hunkjønn flertall på som :

o menino bonito
a menina bonita
os meninos bonitos
as meninas bonitas

På brasiliansk portugisisk har vi 4 former av hvert verb i presens enkel avhengig av personen vi snakker om.

Verb kan deles inn i 3 grupper, avhengig av hva som er slutten på grunnformen. Alternativene er:
a) verb som slutter på ar ,
b) verb som slutter på er ,
c) verb som slutter på ir .

La oss først ta en titt på ar- gruppen og verbet falar- å snakke, som er et godt eksempel på hvordan du endrer vanlige verb i ar- gruppen.

jeg snakker eu falo
du (entall) snakker você fala, han snakker ele falaog hun snakker ela fala

vi snakker nós falamos
du (flertall) snakker vocês falam, de (menn) snakker eles falamog de (kvinner) snakker elas falam

Personlige pronomen kan utelates og begynne med liten bokstav med mindre de er i begynnelsen av en setning.

Når det gjelder verbet å like, på portugisisk, vil vi bruke verbet gostar. Dette verbet er regulært og vi vil endre det på samme måte som vi endrer de andre regulære verbene som ender på ar .

Pass på , siden det er én ting vi ikke kan glemme - dette verbet kommer vanligvis med preposisjonen de som kan oversettes fra og med på engelsk. Vi vil bruke riktig form for gostar, deretter preposisjon de(med artikkel, om nødvendig) og deretter tingen vi liker :

Eu gosto de cachorros.
Ela gosta de chocolate.

La oss nå se på er- gruppen og verbet beber– å drikke, som igjen er et godt eksempel på hvordan man endrer regelmessige verb i er- gruppen.

Jeg drikker eu bebo
du (entall) drikker você bebe, han drikker ele bebeog hun drikker ela bebe

vi drikker nós bebemos
du (flertall) drikker vocês bebem, de (menn) drikker eles bebemog de (kvinner) drikker elas bebem

Den siste gruppen, ir, er den mest uregelmessige, og derfor er det ikke så mange regelmessige verb som vi kunne sjekket ut. De regelmessige har imidlertid de samme endelsene som er- gruppen, bortsett fra første person flertall. La oss se på verbet abrir– å åpne.

Jeg åpner eu abro
du (entall) åpner você abre, han åpner ele abreog hun åpner ela abre

vi åpner nós abrimos
du (flertall) åpner vocês abrem, de (menn) åpner eles abremog de (kvinner) åpner elas abrem

For å lage en negativ på brasiliansk portugisisk, plasserer vi alltid nãorett foran verbet og skiller det med et mellomrom. Det kan ikke stå i noen annen posisjon i setningen.

For eksempel:
Não sei.
Ele não está em casa. .

Possessive pronomen på brasiliansk portugisisk har samme form for både avhengige og uavhengige besittelser (f.eks. min og min på engelsk). Først må vi velge riktig besittende pronomen i henhold til personen som eier objektet, det samme som på engelsk. Deretter endres det possessive pronomenets form og endelser i kjønn og antall, avhengig av substantivet de er knyttet til (tingen vi eier):

min/min = meufor hankjønn entall og meusfor flertall, minhafor feminin entall og minhasfor flertall
ditt/dine (entall) /hans/henne/hennes = seu, seus, sua, suas
vårt/vårt = nosso, nossos, nossa, nossas
ditt/dine (flertall) = vosso, vossos, vossa, vossas
deres/deres = seu, seus, sua, suas

Pronomenene seu, seus, sua, suasbrukes for alle formene som er oppført ovenfor, og vi trenger kontekst for å vite hvordan vi nøyaktig kan oversette betydningen.

Eiendomspronomenet står vanligvis foran substantivet. I 3. person entall eller flertall (og bare der) kan vi også bruke dele, deles, dela, delas og i så fall går eiendomspronomenet bak substantivet. Her vet vi umiddelbart hvem som eier objektet, i motsetning til med seu, seus, sua, suas

Sua casa eller a casa dele er begge korrekte.

Når vi vil si at et objekt er noens og navngi dem spesifikt, i stedet for bare å bruke et besittende pronomen, vil vi si - objektet , deretter verb å be - ser (vanligvis i formen é ) og deretter preposisjon de (som betyr ) og den siste er navnet eller substantivet med en bestemt artikkel.

O livro é da Teresa.
A casa é do Antônio.

På portugisisk er det i utgangspunktet 4 verb som uttrykker å være , men de brukes i forskjellige sammenhenger. Verbene er ser, estar, haverog ficar.

Verbet serbrukes for egenskapene som ikke endres, som personlighetstrekk, opprinnelse, materiale og også navn, ukedager og tid. Dette verbet er uregelmessig:

jeg er Eu sou
du er Você/ele/ela é
vi Nós somos
du de Vocês/eles/elas são

På den annen side estarbrukes verbet om ting som kan endre seg, for eksempel ikke-permanent plassering, klær, posisjon eller vær.
Det er også uregelmessig:
Eu estou
Você/ele/ela está
Nós estamos
Vocês/eles/elas estão

Verbene FICAR og HAVER

Verbet ficar brukes mest for en permanent plassering eller den emosjonelle tilstanden, og det er regelmessig og endres derfor som andre regelmessige verb som ender på ar. Imidlertid kan det brukes i mange forskjellige sammenhenger hvor det ville endre betydningen til f.eks. å bli, koste, stoppe, passe og mer.

Verbet haver brukes mest i sammenheng med å eksistere, i setninger hvor du normalt ville bruke There is/are... på engelsk. Det er uregelmessig, men kun 3. person entall brukes i alle tidene. I presens er det há.
Verbet haver må alltid være helt i begynnelsen av setningen.

På portugisisk kan vi også danne setninger med mer enn ett verb! Vi vil bruke det første verbet i personen vi trenger, og det andre vil forbli i sin grunnform , som ender på ar , er eller ir .

Eu quero falar português.

Vær oppmerksom på at noen verb må kobles med en spesifikk preposisjon , som vanligvis er gitt med det første verbet, for eksempel verb gostar , som alltid kommer med preposisjonen de .

Eu gosto de falar português.

Nå kan du det grunnleggende om det portugisiske språket, og du er klar til å ta steget opp! Se følgende kurs - Grunnleggende portugisisk!

Obrigado por seu trabalho e até a próxima!