د بشپړ پیل کونکو لپاره کورس

سلام ملګرو! ایا تاسو چمتو یاست چې د برازیلي پرتګالي ژبې په زده کړه کې خپله سفر پیل کړئ؟ دا کورس به تاسو سره د بنسټیزو شیانو په پوهیدو کې مرسته وکړي.

تاسو به ډیر نوي لغاتونه، ځینې بنسټیز عبارتونه، همدارنګه ضمیرونه، د اوسني ساده وخت، مقالې او د to be فعل زده کړئ.

ایا تاسو چمتو یاست؟

اوس راځئ چې تاسو ته وښایو چې په پرتګالي کې څنګه سلام وکړئ او ځینې اساسي جملې!

د پرتګالي ژبې ویونکو هیوادونو د لوړ شمېر له امله، د ژبې نور ډولونه هم شتون لري.

په برازیل کې، ویونکي اکثره Oi کاروي، په هرصورت، په پرتګال او افریقایي پرتګالي ویونکو هیوادونو کې Olá ډیر عام دی.

کله چې خبره د ښه ورځ، ښه ماسپښین او ښه ماښام ته راځي، دا ډیر ثابت دی. تاسو Bom dia د سهار له خوا تر نږدې ۱ بجو پورې کاروئ، Boa tarde بیا تر هغه وخته پورې چې لمر لوېږي، او Boa noite د ورځې پاتې وخت لپاره کاروئ.
دا ټول ممکن د خدای پامانۍ په توګه هم وکارول شي کله چې تاسو روان یاست او د ښه ورځ/ماسپښین/شپه ولرئ په څېر معنی لري.

د نورو ژبو په څېر، دا ډېر مهم دی چې پوه شئ څنګه مننه او مهرباني وکړئ ووایئ. پام وکړئ، چې کله Obrigado کاروئ، که تاسو ښځه یاست، نو ممکن تاسو ته اړتیا وي چې پای ته -a بدل کړئ: Obrigada

راځئ چې د جنسونو په اړه یو نظر واخلو.

اسمونه یا مذکر کیدی شي، چې معمولا د -o سره پای ته رسیږي، یا مؤنث، چې د -a سره پای ته رسیږي.

نامعلوم مقالې um د مذکر لپاره او / uma د مؤنث لپاره، په انګلیسي کې د a / an په څیر کارول کیږي او د هغوی بڼه په جنس پورې اړه لري. په مذکر جمع کې، دوی ته uns او په مؤنث جمع کې umas ته بدلیږي.

د جمع سره، تاسو باید د اسم په پای کې د s ضمیمه هم اضافه کړئ، لکه څنګه چې په انګلیسي کې. په هرصورت، ځینې نور قوانین هم شتون لري، مګر موږ به وروسته هغه وګورو.

اوس راځئ چې مقالې په تفصیل سره وګورو!

په پرتګالي کې، دا لازمي ده چې یا یو نامعلومه مقاله یا یو معلومه مقاله وکاروئ o د مذکر لپاره او a د مؤنث لپاره.

um menino یا o menino
uma menina یا a menina

د معلومې مقالې کارول بیا د انګلیسي معلومې مقالې the سره ورته دي، مګر د انګلیسي برعکس، دا حتی په نږدې ټولو جمعو بڼو کې لازمي ده: os او as.

هېر مه کړئ چې د ټولو جمعو نومونو په پای کې s ضمیمه اضافه کړئ.

os meninos
as meninas

راځئ چې په ورځني ډول د ځینو نورو پېچلو عبارتونو ته هم یو نظر واچوو چې ممکن ګټور وي!

په پرتګالي کې، صفتونه باید د هغه نوم سره ورته پای ولري چې دوی ورسره تړاو لري. په ډیری مواردو کې، دوی د نوم شاته ځای پر ځای کیږي.

که تاسو یو مذکر فعل په واحد کې ولرئ، صفت معمولا باید په o پای ته ورسیږي، ښځینه واحد په a، مذکر جمع په os او ښځینه جمع په as:

o menino bonito
a menina bonita
os meninos bonitos
as meninas bonitas

په پرتګالي کې شخصي ضمیرونه او منظم فعلونه

په برازیلي پرتګالي کې، موږ د هر فعل لپاره ۴ بڼې لرو په اوسني ساده کې چې د هغه شخص پورې اړه لري چې موږ یې په اړه خبرې کوو.

فعلونه په ۳ ډلو ویشل کیدی شي، د دې پورې اړه لري چې د اساسي بڼې پای څه دی. اختیارونه دي:
الف) فعلونه چې په ar پای ته رسیږي،
ب) فعلونه چې په er پای ته رسیږي،
ج) فعلونه چې په ir پای ته رسیږي.

لومړی، راځئ چې د ar ډلې او فعل falar - خبرې کول، چې د دې لپاره یو ښه مثال دی چې څنګه منظم فعلونه په ar ډلې کې بدل شي.

زه خبرې کوم eu falo
ته (مفرد) خبرې کوې você fala, هغه خبرې کوي ele fala او هغې خبرې کوي ela fala

موږ خبرې کوو nós falamos
تاسو (جمع) خبرې کوئ vocês falam, هغوی (سړي) خبرې کوي eles falam او هغوی (ښځې) خبرې کوي elas falam

شخصي ضمیرونه کولی شي پریښودل شي او د کوچني حرف سره پیل شي پرته له دې چې د جملې په پیل کې وي.

کله چې د خوښولو فعل ته راځي، په پرتګالي کې، موږ به د فعل gostar وکاروو. دا فعل منظم دی او موږ به یې په هماغه ډول بدل کړو لکه څنګه چې نور منظم فعلونه چې په ar پای ته رسیږي، بدل کړو.

خبرتیا، ځکه چې یوه خبره ده چې موږ یې نشو هیرولی - دا فعل معمولا د de حرف سره راځي چې په انګلیسي کې د of په توګه ژباړل کیدی شي. موږ به د gostar سم شکل وکاروو، بیا د de حرف (که اړتیا وي د مقالې سره) او بیا هغه شی چې موږ یې خوښوو:

Eu gosto de cachorros.
Ela gosta de chocolate.

اوس، راځئ چې د er ګروپ او فعل beber - څښل، چې بیا هم د دې لپاره یو ښه مثال دی چې څنګه په er ګروپ کې منظم فعلونه بدل شي.

زه څښم eu bebo
ته (یوازې) څښې você bebe, هغه (نارینه) څښي ele bebe او هغه (ښځه) څښي ela bebe

موږ څښوو nós bebemos
تاسو (جمع) څښئ vocês bebem, هغوی (نارینه) څښي eles bebem او هغوی (ښځې) څښي elas bebem

وروستي ګروپ، ir تر ټولو بې قاعده دی او له همدې امله، دومره ډېر منظم فعلونه نشته چې موږ یې وګورو. په هرصورت، منظم فعلونه د er ګروپ په څېر پای لري، پرته له دې چې د لومړي شخص جمع لپاره. راځئ چې فعل وګورو abrir - پرانستل.

زه پرانیزم eu abro
ته (مفرد) پرانیزې você abre, هغه پرانیزي ele abre او هغې پرانیزي ela abre

موږ پرانیزو nós abrimos
تاسو (جمع) پرانیزئ vocês abrem, هغوی (نارینه) پرانیزي eles abrem او هغوی (ښځې) پرانیزي elas abrem

په برازیلي پرتګالي کې د منفي کولو لپاره، موږ تل nãoد فعل په مخ کې سم ځای کیږو او د ځای په واسطه یې جلا کوو. دا په جمله کې په بل ځای کې نشي کیدی.

د مثال په ډول:
Não sei.
Ele não está em casa. .

په برازیلي پرتګالي کې د ملکیت ضمیرونه د دواړو تابع او خپلواک ملکیتونو لپاره ورته بڼه لري (لکه په انګلیسي کې my او mine). لومړی، موږ اړتیا لرو چې د هغه شخص سره سم سم ملکیت ضمیر وټاکو چې شی یې لري، لکه څنګه چې په انګلیسي کې. بیا، د ملکیت ضمیر بڼه او پایونه په جنس او شمیر کې بدلیږي، د نوم سره سم چې دوی ورسره تړلي دي (هغه شی چې موږ یې لرو):

my/mine = meu د مذکر واحد لپاره او meus د جمع لپاره، minha د مؤنث واحد لپاره او minhas د جمع لپاره
your/yours (singular) /his/her/hers = seu, seus, sua, suas
our/ours = nosso, nossos, nossa, nossas
your/yours (plural) = vosso, vossos, vossa, vossas
their/theirs = seu, seus, sua, suas

ضمیرونه seu, seus, sua, suas د پورته لیست شوي ټولو بڼو لپاره کارول کیږي او موږ اړتیا لرو چې د دې معنی په سمه توګه ژباړلو لپاره شرایط ولرو.

دریم شخص لپاره ملکیتونه

ملکیت ضمیر معمولا د نوم په وړاندې وي. په دریم شخص واحد یا جمع کې (او یوازې هلته) موږ کولی شو هم وکاروو او په هغه حالت کې ملکیت ضمیر د نوم شاته ځي. دلته، موږ سمدلاسه د شی مالک پیژنو، د سره برعکس.

یا دواړه سم دي.

کله چې موږ غواړو ووایو چې یو شی د چا دی او په ځانګړي ډول یې نوم واخلو، د دې پر ځای چې یوازې یو ملکیت ضمیر وکاروو، موږ به ووایو - شی، بیا فعل - ser (معمولا په بڼه کې é) بیا حرف de (چې معنی لري د) او په پای کې نوم یا اسم د یو ټاکلي آرټیکل سره.

په پرتګالي کې، په بنسټیز ډول ۴ فعلونه شتون لري چې د to be څرګندونه کوي، مګر دا په مختلفو شرایطو کې کارول کیږي. فعلونه دي ser, estar, haver او ficar.

فعل ser د هغو ځانګړتیاوو لپاره کارول کیږي چې نه بدلیږي، لکه د شخصیت ځانګړتیاوې، اصل، مواد او همدارنګه نومونه، د اونۍ ورځې، او وخت. دا فعل بې قاعده دی:

زه یم Eu sou
تاسو/هغه/هغې دی Você/ele/ela é
موږ Nós somos
تاسو/هغوی Vocês/eles/elas são

له بلې خوا، فعل estarد هغو شیانو لپاره کارول کیږي چې کیدای شي بدلون ومومي، لکه غیر دایمي ځای، جامې، موقعیت یا هوا.
دا هم غیر منظم دی:
Eu estou
Você/ele/ela está
Nós estamos
Vocês/eles/elas estão

د فعل FICAR او HAVER

د فعل ficar عموماً د یو دایمي ځای یا احساساتي حالت لپاره کارول کیږي او دا منظم دی او له همدې امله د نورو منظم فعلونو په څیر چې په ar پای ته رسیږي بدلیږي. په هرصورت، دا په ډیرو مختلفو شرایطو کې کارول کیدی شي چیرې چې دا به معنی بدله کړي لکه پاتې کیدل، لګښت، دریدل، فټ کیدل او نور.

د فعل haver عموماً د موجودیت په شرایطو کې کارول کیږي، په جملو کې، چیرې چې تاسو به په انګلیسي کې عموماً There is/are... وکاروئ. دا غیر منظم دی، په هرصورت، یوازې د دریم شخص واحد شکل په ټولو زمانو کې کارول کیږي. په اوسني زمان کې، دا há دی.
د فعل haver باید تل د جملې په پیل کې وي.

په پرتګالي کې، موږ کولی شو جملې د یو څخه زیات فعلونو په کارولو سره هم جوړ کړو! موږ به لومړی فعل په هغه شخص کې وکاروو چې موږ ورته اړتیا لرو او بل به په خپل اساسي شکل کې پاتې شي، چې په ar، er یا ir پای ته رسیږي.

Eu quero falar português.

پام وکړئ چې ځینې فعلونه اړتیا لري چې د ځانګړي حرف سره وصل شي، چې معمولا د لومړي فعل سره ورکول کیږي، لکه فعل gostar، چې تل د حرف de سره راځي.

Eu gosto de falar português.

نو تاسو ته د پرتګالي ژبې بنسټیز شیان معلوم شول او تاسو چمتو یاست چې بل ګام پورته کړئ! لاندې کورس وګورئ - بنسټیز پرتګالي!

تاسو د خپل کار لپاره مننه او تر بل ځل پورې!