Curs pentru începători absoluți

Bună, băieți! Sunteți gata să vă începeți călătoria pentru a stăpâni portugheza braziliană? Acest curs vă va ajuta să înțelegeți elementele de bază.

Veți învăța o mulțime de cuvinte noi, câteva fraze de bază, precum și pronume, prezentul simplu, articole și verbul a fi.

Sunteți pregătiți?

Datorită numărului mare de țări vorbitoare de portugheză, există și mai multe varietăți ale limbii.

În Brazilia, vorbitorii folosesc cel mai frecvent Oi, cu toate acestea, în Portugalia și în țările africane vorbitoare de portugheză Olá este mai frecvent.

Când vine vorba de Bună ziua, Bună ziua și Bună seara, este foarte consistent. Se utilizează Bom dia dimineața până aproximativ la ora 13, Boa tarde apoi mai mult sau mai puțin până la apusul soarelui și Boa noite pentru restul zilei.
Toate acestea pot fi folosite și ca rămas bun atunci când plecați, având aceeași semnificație ca și Have a nice day/afternoon/night.

La fel ca în alte limbi, este foarte important să știți cum să spuneți mulțumesc și vă rog.
Atenție, atunci când folosiți Obrigado s-ar putea să fie nevoie să schimbați sufixul dacă sunteți femeie în -a: Obrigada

Substantivele pot fi fie masculine, terminându-se de obicei cu -o, fie feminine, terminându-se cu -a.

um menino
uma menina

Articolele indefinite um pentru masculin și / uma pentru feminin, sunt similare în utilizare cu a / an în limba engleză și forma lor depinde de gen. La masculin plural, acestea se transformă în uns, iar la feminin plural în umas.

La plural, trebuie să adăugați și sufixul s la sfârșitul substantivului, la fel ca în engleză. Cu toate acestea, există câteva reguli suplimentare, dar le vom verifica mai târziu.

În portugheză, este obligatoriu să folosiți fie un articol indefinit, fie un articol hotărât o pentru masculin și a pentru feminin.

um menino sau o menino
uma menina sau a menina

Utilizarea articolului hotărât este, din nou, similară cu articolul hotărât englezesc the, dar, spre deosebire de engleză, este obligatorie chiar și în aproape toate formele de plural: os și as.

Nu uitați să adăugați sufixul s la sfârșitul tuturor substantivelor la plural.

os meninos
as meninas

Să aruncăm o privire și asupra unor fraze mai complicate care ar putea fi utile zilnic!

În portugheză, adjectivele trebuie să aibă aceeași terminație ca substantivul la care se referă. În cele mai multe cazuri, acestea sunt plasate în spatele substantivului.

Dacă aveți un verb masculin la singular, adjectivul trebuie de obicei să se termine în o, feminin singular în a, masculin plural în os și feminin plural în as:

o menino bonito
a menina bonita
os meninos bonitos
as meninas bonitas

În portugheza braziliană, avem 4 forme ale fiecărui verb în prezent simplu, în funcție de persoana despre care vorbim.

Verbele pot fi împărțite în 3 grupuri, în funcție de care este terminația formei de bază. Opțiunile sunt:
a) verbe care se termină în ar,
b) verbe care se termină în er,
c) verbe care se termină cu ir.

În primul rând, să aruncăm o privire la grupul ar și la verbul falar - a vorbi, care este un bun exemplu despre cum să schimbăm verbele regulate din grupul ar.

Eu vorbesc eu falo
tu (singular) vorbești você fala, el vorbește ele fala și ea vorbește ela fala

noi vorbim nós falamos
voi (plural) vorbiți vocês falam, ei (bărbații) vorbesc eles falam și ele (femeile) vorbesc elas falam

Pronumele personal poate fi omis și începe cu literă mică, cu excepția cazului în care se află la începutul unei propoziții.

Când vine vorba de verbul a plăcea, în portugheză, vom folosi verbul gostar. Acest verb este regulat și îl vom modifica în același mod în care modificăm celelalte verbe regulate care se termină în ar.

Atenție, pentru că există un lucru pe care nu-l putem uita - acest verb vine de obicei cu prepoziția de, care ar putea fi tradusă ca of în limba engleză. Vom folosi forma corectă a lui gostar, apoi prepoziția de (cu articol, dacă este necesar) și apoi lucrul care ne place:

Eu gosto de cachorros.
Ela gosta de chocolate.

Acum, să aruncăm o privire la grupul er și la verbul beber - a bea, care este, din nou, un bun exemplu de cum să schimbăm verbele regulate din grupul er.

eu beau eu bebo
tu (singular) bei você bebe, el bea ele bebe și ea bea ela bebe

noi bem nós bebemos
voi (plural) beți vocês bebem, ei (bărbații) beau eles bebem și ele (femeile) beau elas bebem

Ultimul grup, ir, este cel mai neregulat și, prin urmare, nu există atât de multe verbe regulate pe care le-am putea verifica. Cu toate acestea, cele regulate au aceleași terminații ca cele din grupul er, cu excepția persoanei I plural. Să vedem verbul abrir - a deschide.

eu deschid eu abro
tu (singular) deschizi você abre, el deschide ele abre și ea deschide ela abre

noi deschidem nós abrimos
voi (plural) deschideți vocês abrem, ei (bărbații) deschid eles abrem și ele (femeile) deschid elas abrem

Pentru a face o negație în portugheza braziliană, punem întotdeauna não chiar în fața verbului și îl separăm cu un spațiu. Acesta nu poate fi în nicio altă poziție în propoziție.

De exemplu:
Não sei.
Ele não está em casa.

Pronumele posesiv în portugheza braziliană au aceeași formă atât pentru posesivele dependente, cât și pentru cele independente (de exemplu, my și mine în engleză). În primul rând, trebuie să alegem pronumele posesiv corect în funcție de persoana care deține obiectul, la fel ca în engleză. Apoi, forma și terminațiile pronumelui posesiv își schimbă genul și numărul, în funcție de substantivul la care sunt legate (obiectul pe care îl deținem):

my/mine = meu pentru masculin singular și meus pentru plural, minha pentru feminin singular și minhas pentru plural
your/yours (singular) /his/her/hers = seu, seus, sua, suas
nostru/ale noastre = nosso, nossos, nossa, nossas
your/yours (plural) = vosso, vossos, vossa, vossas
lor/ale lor = seu, seus, sua, suas

Pronumele seu, seus, sua, suas sunt utilizate pentru toate formele enumerate mai sus și avem nevoie de context pentru a ști cum să traducem exact sensul lor.

Pronumele posesiv este de obicei în fața substantivului. La persoana a 3-a singular sau plural (și numai acolo) putem folosi și dele, deles, dela, delas și, în acest caz, pronumele posesiv se află în spatele substantivului. Aici, cunoaștem imediat proprietarul obiectului, spre deosebire de seu, seus, sua, suas

Sua casa sau a casa dele sunt ambele corecte.

Atunci când dorim să spunem că un obiect aparține cuiva și să îl numim în mod specific, în loc să folosim doar un pronume posesiv, vom spune - obiectul, apoi verbul a fi - ser (de obicei sub forma é), apoi prepoziția de (care înseamnă de) și ultimul este numele sau substantivul cu un articol definit.

O livro é da Teresa.
A casa é do Antônio.

În portugheză, există în principiu 4 verbe care exprimă a fi, dar acestea sunt folosite în contexte diferite. Verbele sunt ser, estar, haver și ficar.

Verbul ser este utilizat pentru caracteristicile, care nu se schimbă, cum ar fi trăsăturile de personalitate, originea, materialul și, de asemenea, numele, zilele săptămânii și ora. Acest verb este neregulat:

Eu sunt Eu sou
tu ești Você/ele/ela é
noi Nós somos
voi/ei Vocês/eles/elas são

Pe de altă parte, verbul estar este folosit pentru lucruri care se pot schimba, cum ar fi locația nepermanentă, hainele, poziția sau vremea.
De asemenea, este neregulat:
Eu estou
Você/ele/ela está
Nós estamos
Vocês/eles/elas estão

și HAVER

Verbul ficar este folosit mai ales pentru o locație permanentă sau starea emoțională și este regulat și, prin urmare, schimbat ca și alte verbe regulate care ned în ar. Cu toate acestea, verbul poate fi folosit în multe contexte diferite în care ar schimba sensul, de exemplu, a rămâne, a costa, a se opri, a se potrivi și multe altele.

Verbul haver este folosit mai ales în contextul existenței, în propoziții, unde în mod normal ați folosi There is/are... în engleză. Este neregulat, totuși, doar forma de persoana a 3-a singular este folosită la toate timpurile. La timpul prezent, este há.
Verbul haver trebuie să fie întotdeauna la începutul propoziției.

În portugheză, putem forma și propoziții folosind mai mult de un verb! Vom folosi primul verb la persoana de care avem nevoie, iar celălalt va rămâne în forma sa de bază, terminându-se în ar, er sau ir.

Eu quero falar português.

Atenție la faptul că unele verbe trebuie să fie conectate cu o prepoziție specifică, care este de obicei dată cu primul verb, cum ar fi verbul gostar, care vine întotdeauna cu prepoziția de.

Eu gosto de falar português.

Acum cunoașteți elementele de bază ale limbii portugheze și sunteți gata să faceți un pas înainte! Consultați următorul curs - Portugheză de bază!

Obrigado por seu trabajo e até a próxima!