Kurs za apsolutne početnike

Здраво момци! Да ли сте спремни да започнете свој пут да савладате бразилски португалски? Овај курс ће вам помоћи да разумете основе.

Научићете много нових речи, неке основне фразе, као и заменице, презент једноставно, чланке и глагол бити.

Јесте ли спремни?

Због великог броја земаља у којима се говори португалски, постоји и више варијанти језика.

У Бразилу говорници најчешће користе Oi, међутим, у Португалу и афричким земљама португалског говорног подручја Oláје чешћи.

Када су у питању Добар дан , Добар дан и Добро вече , то је веома доследно. Користи се Bom diaујутру до отприлике 13 часова, Boa tardeзатим мање-више док сунце не зађе и Boa noiteостатак дана.
Сви они могу да се користе и као опроштај када одлазите са истим значењем као Пријатан дан/поподне/ноћ .

Слично другим језицима, веома је важно знати како се каже Хвала и Молим .
Имајте на уму да Obrigadoћете приликом употребе можда морати да промените суфикс ако сте жена на -а: Obrigada

Именице могу бити или мушког рода, које се обично завршавају на -о , или женског, које се завршавају са -а .

um menino
uma menina

Неодређени чланови umза мушки и / umaза женски род су слични у употреби као а / ан у енглеском и њихов облик зависи од пола. У мушком роду множине мењају се у unsи у женском роду множине у umas.

Са множином, такође морате да додате суфикс с на крају именице, исто као у енглеском. Међутим, постоје још нека правила, али ћемо их касније проверити.

У португалском је обавезно користити или неодређени или одређени члан oза мушки и aженски род.

um meninoили o menino
uma meninaили a menina

Употреба одређеног члана је опет слична енглеском одређеном члану тхе, али за разлику од енглеског, она је обавезна чак иу скоро свим облицима множине: osи as.

Не заборавите да додате sсуфикс на крај свих именица у множини.

os meninos
as meninas

Хајде да погледамо и неке компликованије фразе које би могле бити корисне на дневној бази!

У португалском, придеви морају имати исти завршетак као именица на коју се односе. У већини случајева стављају се иза именице.

Ако имате глагол мушког рода у једнини, придев обично мора да се завршава на о , женског рода једнине на а , мушког рода множине у ос и женског рода множине као :

o menino bonito
a menina bonita
os meninos bonitos
as meninas bonitas

У бразилском португалском, имамо 4 облика сваког глагола у садашњем једноставном у зависности од особе о којој говоримо.

Глаголи се могу поделити у 3 групе, у зависности од тога који је завршетак основног облика. Опције су:
а) глаголи који се завршавају на ар ,
б) глаголи који се завршавају на ер ,
в) глаголи који се завршавају на ир .

Прво, хајде да погледамо ар групу и глагол falar- говорити, што је добар пример како се мењају регуларни глаголи у ар групи.

ја говорим eu falo
ти (једнина) говориш você fala, он говори ele falaи она говори ela fala

говоримо nós falamos
ти (множина) говориш vocês falam, они (мушкарци) говоре eles falamи они (жене) говоре elas falam

Личне заменице се могу изоставити и почети малим словом осим ако се не налазе на почетку реченице.

Када је реч о глаголу волети, на португалском ћемо користити глагол gostar. Овај глагол је правилан и променићемо га на исти начин на који мењамо остале правилне глаголе који се завршавају на ар .

Пазите , јер постоји једна ствар коју не можемо заборавити - овај глагол обично долази са предлогом де који би се могао превести као од на енглески. Користићемо исправан облик gostar, затим предлог de(са чланом, ако је потребно) и онда оно што нам се свиђа :

Eu gosto de cachorros.
Ela gosta de chocolate.

Хајде сада да погледамо групу ер и глагол beber- то дринк, што је, опет, добар пример како се мењају регуларни глаголи у групи ер .

ја пијем eu bebo
ти (једнина) пијеш você bebe, он пије ele bebeи она пије ela bebe

пијемо nós bebemos
ти (множина) пијеш vocês bebem, они (мушкарци) пију eles bebemи они (жене) пију elas bebem

Последња група, ир , је најнеправилнија и стога нема толико правилних глагола које бисмо могли да проверимо. Међутим, регуларни имају исте завршетке као и група ер , осим у 1. лицу множине. Да видимо глагол abrir- отворити.

отварам eu abro
ти (једнина) отвори você abre, он отвара ele abre, а она отвара ela abre

отварамо nós abrimos
ти (множина) отвараш vocês abrem, они (мушкарци) отварају eles abremи они (жене) отварају elas abrem

Да бисмо направили негатив у бразилском португалском, увек стављамо nãoтачно испред глагола и одвајамо га размаком. Не може бити ни на једној другој позицији у реченици.

На пример:
Нао сеи.
Еле нао еста ем цаса. .

Присвојне заменице у бразилском португалском имају исти облик и за зависне и за независне посесивне (нпр. мој и мој на енглеском). Прво, треба да изаберемо исправну посесивну заменицу према особи која поседује објекат, исто као и на енглеском. Затим се облик и завршеци присвојне заменице мењају у роду и броју, у зависности од именице за коју су повезани (ствар коју поседујемо):

ми/мине = meuза мушки род једнине и meusза множину, minhaза женски род једнине и minhasза множину
иоур/иоур (једнина) /хис/хер/херс = seu, seus, sua, suas
наш/наш = nosso, nossos, nossa, nossas
твој/твој (множина) = vosso, vossos, vossa, vossas
њихов/њихов = seu, seus, sua, suas

Заменице seu, seus, sua, suasсе користе за све горе наведене облике и потребан нам је контекст да бисмо знали како тачно превести његово значење.

Присвојна заменица се обично налази испред именице. У 3. лицу једнине или множине (и само тамо) такође можемо користити dele, deles, dela, delasи у том случају присвојна заменица иде иза именице. Овде се одмах познаје власник објекта, за разлику од сеу, сеус, суа, суас

Sua casaили a casa deleсу оба тачна.

Када желимо да кажемо да је објекат нечији и да га конкретно именујемо, уместо да користимо само присвојну заменицу, рећи ћемо - објекат , затим глагол бити - сер (обично у облику е ), затим предлог де (што значи ) а последње је име или именица са одређеним чланом.

O livro é da Teresa.
A casa é do Antônio.

У португалском у основи постоје 4 глагола који изражавају бити , али се користе у различитим контекстима. Глаголи су ser, estar, haverи ficar.

Глагол serсе користи за карактеристике које се не мењају, као што су особине личности, порекло, материјал, као и имена, дани у недељи и време. Овај глагол је неправилан:

јесам Eu sou
ти си Você/ele/ela é
ми Nós somos
ти/они Vocês/eles/elas são

С друге стране, глагол estarсе користи за ствари које се могу променити, као што су нестална локација, одећа, положај или време.
Такође је неправилан:
Eu estou
Você/ele/ela está
Nós estamos
Vocês/eles/elas estão

и ХАВЕР

Глагол ficarсе углавном користи за трајну локацију или емоционално стање и регуларан је и стога се мења као и други правилни глаголи који се недирају у ар . Међутим, може се користити у много различитих контекста где би променило значење у нпр . остати, коштати, стати, фит и још много тога.

Глагол haverсе углавном користи у контексту постојећих, у реченицама, где бисте иначе користили Тхере ис/аре... на енглеском. Неправилан је, међутим, у свим временима се користи само облик 3. лица једнине. У садашњем времену је há.
Глагол haverувек мора бити на самом почетку реченице.

На португалском такође можемо да формирамо реченице користећи више од једног глагола! Први глагол ћемо користити у особи која нам је потребна , а други ће остати у свом основном облику , завршавајући се на ар , ер или ир .

Eu quero falar português.

Имајте на уму да неки глаголи морају бити повезани са одређеним предлогом , који се обично даје уз први глагол, као што је глагол гостар , који увек долази са предлогом де .

Eu gosto de falar português.

Сада знате саме основе португалског језика и спремни сте за корак! Погледајте следећи курс - Основни португалски!

Обригадо пор сеу трабалхо е ате а прокима!