Курс барои шурӯъкунандагони мутлақ

Шарҳҳо ва машқи луғат

Пуртуғолӣнавомӯзby DuoCards
Кортҳо: 220
Бахшҳо: 20
  1. Ба курси забони португалии бразилии барои шурӯъкунандагон хуш омадед!
  2. Акнун биёед ба шумо нишон диҳем, ки чӣ тавр бо забони португалӣ салом додан ва баъзе ибораҳои асосӣ!
  3. Боодоб будан
  4. Биёед ба ҷинсҳо назар андозем.
  5. Акнун биёед мақолаҳоро муфассалтар бубинем!
  6. Бахш 6
  7. Ва акнун сифатҳо!
  8. Ҷонишинҳои шахсӣ ва феълҳои муқаррарӣ дар португалӣ
  9. ту ба ман маъқул
  10. Бахш 10
  11. Бахш 11
  12. манфӣ
  13. Ҷонишинҳои соҳибӣ
  14. Бахш 14
  15. Дороихо дар якчояги бо исм
  16. Акнун биёед ба феъли TO BE назар андозем
  17. Феъли ESTAR
  18. Бахш 18
  19. Ду таркиби феъл
  20. Бахш 20
4.9 / 5

Калимаҳоро аз ин саҳифа сабт кун ва онҳоро бо ёрии кортҳо дар DuoCards машқ кун. Ин чӣ хел кор мекунад?

Салом бачаҳо! Оё шумо омодаед, ки сафари худро барои омӯхтани забони португалии бразилӣ оғоз кунед? Ин курс ба шумо кӯмак мекунад, ки асосҳоро фаҳмед.

Шумо калимаҳои нав, ибораҳои асосӣ, инчунин ҷонишинҳо, замони ҳозира, мақолаҳо ва феъли будан-ро меомӯзед.

Оё шумо омодаед?

Bem-vindo!
Хуш омадед!
Bem-vindo à nossa casa!
Vamos começar!
Биёед сар кунем!
Vamos começar a aula de hoje!
aprender
омухтан
Eu quero aprender português.
português
португалӣ
Eu falo português.
uma língua
як забон
Quero aprender português.
Ман мехоҳам забони португалиро ёд гирам.
aula
дарс
Hoje eu tenho aula de português.
Tenho uma aula de português.
Ман дарси забони португалӣ дорам.
por favor
илтимос
Você pode me ajudar, por favor?
Tudo bem?
Чӣ хел ҳастед?
Oi, tudo bem?

Аз сабаби шумораи зиёди кишварҳои португалзабон, навъҳои зиёди забон низ мавҷуданд. Дар Бразилия, сухангӯён бештар маъмулан истифода мебаранд "Oi", аммо дар Португалия ва кишварҳои африқоии португалзабон "Olá"бештар маъмул аст. Вақте ки сухан дар бораи рӯзи хайр , Нимаи ба хайр ва шом ба хайр меравад, он хеле мувофиқ аст. Шумо "Bom dia"субҳ то соати 13:00 истифода мебаред, "Boa tarde"баъд кам ё бештар то ғуруби офтоб ва "Boa noite"дар давоми тамоми рӯз. Ҳамаи онҳо метавонанд ҳамчун видоъ ҳангоми рафтани шумо истифода шаванд, ки маънои як рӯзи хуб дошта бошед/нимрӯз/шаб дошта бошед .
Oi
Салом
Oi, tudo bem?
Bom dia.
Салом
Bom dia, como você está?
Boa tarde!
Нимирӯз ба хайр!
Oi, boa tarde!
Boa noite!
Шоми хуш!
Tudo bem, obrigado.
Хуб, ташаккур.
Como está?
Чӣ хел ҳастед?
Como está o professor?
Até logo.
То вохӯрӣ
Vou ao mercado, até logo!
Adeus.
Хайр.
Foi ótimo te ver, adeus!
Tchau.
Хайр
Até segunda.
То душанбе.
Vou embora agora. Até segunda!
Como se chama?
Номатон чист?
Olá! Como se chama?
Meu nome é ...
Номи ман ...
Meu nome é Maria.

Мисли забонҳои дигар, донистани чӣ тавр гуфтани Ташаккур ва Лутфан хеле муҳим аст. Эҳтиёт бошед, ки ҳангоми истифода "Obrigado"ба шумо лозим меояд, ки суффикси занро ба -a: иваз кунед "Obrigada"
Obrigado.
Ташаккур.
Obrigado pelo presente!
Obrigado pela ajuda.
Ташаккур барои кӯмакатон.
Obrigado pela ajuda na organização da festa.
Muito obrigada.
Сипосгузорам.
Muito obrigada pela ajuda!
De nada.
Хоҳиш мекунам.
Desculpe.
Бубахшед.
Desculpe, você pode repetir isso?
Com licença.
Бубахшед.
Com licença, posso passar?
sim e não
ҳа ва не
Sim, eu quero!

Исмҳо метавонанд мардона бошанд, одатан бо -o анҷом мешаванд ё бонувон, ки бо -a анҷом мешаванд. "um menino" "uma menina" Артиклҳои номуайян "um"барои мардона ва / "uma"барои занона, аз ҷиҳати истифода ба a / an дар забони англисӣ шабоҳат доранд ва шакли онҳо аз ҷинс вобаста аст. Дар ҷамъи мардона онҳо ба "uns"ва дар ҷамъи занона ба "umas". Бо ҷамъ, шумо инчунин бояд суффикси сро ба охири исм илова кунед, ҳамон тавре ки дар забони англисӣ. Бо вуҷуди ин, якчанд қоидаҳои дигар вуҷуд доранд, аммо мо баъдтар онҳоро тафтиш хоҳем кард.
um menino
як писар
Eu sou um menino
Há uns meninos na escola.
Дар мактаб чанд писарбача ҳастанд.
uma menina
духтарча
Ela é uma menina
As meninas moram em São Paulo.
Духтарон дар Сан-Паулу зиндагӣ мекунанд.
uma casa
як хона
Temos uma casa grande.
uma árvore
як дарахт
No jardim há uma árvore.
Há umas casas lá.
Дар он ҷо чанд хона ҳаст.
um gato
як гурба
Há um gato no jardim.
Um café, por favor.
Лутфан, як қаҳва.
uma mesa
як миз
Temos uma mesa pequena no terraço.
Queria um suco de laranja.
Ман як афшураи афлесун мехостам.
um livro
як китоб
Tenho de comprar um livro.
Uma garrafa de água, por favor.
Як шиша об, лутфан.

Дар португалӣ "o"барои мардон ва "a"барои занон истифода бурдани ё артикли номуайян ё артикли муайян ҳатмист. "um menino"ё "o menino" "uma menina"ё "a menina" Истифодаи артикли муайян боз ба артикли муайяни инглисӣ шабеҳ аст, аммо бар хилофи забони англисӣ, он ҳатто қариб дар ҳама шаклҳои ҷамъ ҳатмист: "os"ва "as". Фаромӯш накунед, ки "s"ба охири ҳамаи исмҳо дар ҷамъ илова кардани пасванд. "os meninos" "as meninas"
a casa
хона
A casa de meus pais é grande.
O gato no jardim é preto.
Гарба дар боғ сиёҳ аст.
Ha o gato no jardim.
a mãe e o pai
модар ва падар
A mãe e o pai vão ao mercado.
Esta semana é interessante!
Ин ҳафта ҷолиб аст!
a água
об
Me podes trazer a água da cozinha?
as cervejas
пивоҳо
As cervejas que estão na mesa estão quentes.
A cerveja está fria.
Пиво хунук аст.
as canetas
қаламҳо
As canetas são minhas
As canetas são minhas.
Қаламҳо аз они ман ҳастанд.
os amigos
дӯстон
Os amigos do Miguel são muito amáveis.
as amigas
дустон
Elas são as amigas da Teresa.
Elas são as amigas da Teresa.
Онҳо дӯстони Тереза ҳастанд.
os vinhos
шаробҳо
Os vinhos de Portugal são muito bons.
Os vinhos de Portugal são muito bons.
Шаробҳои Португалия хеле хубанд.
a cidade
шаҳр
Eu moro na cidade.
O Rio de Janeiro é uma cidade bonita.
Рио-де-Жанейро шаҳри зебо аст.
o celular
телефони мобилӣ
Eu comprei um novo celular.

Биёед инчунин якчанд ибораҳои мураккаберо бубинем, ки метавонанд дар ҳар рӯз муфид бошанд !
Eu me chamo
Номи ман
Eu me chamo Maria.
Chamar-se
номида шудан
Ele se chama Pedro.
Muito prazer.
Az shumo shinos shudan xursandam.
E você?
Шумо чӣ?
Está bem.
Хуб.
Não compreendo.
Ман намефаҳмам.
Desculpe, não compreendo o que você disse.
Eu falo português um pouco.
Ман каме португалӣ гап мезанам.
Fala inglês?
Шумо бо забони англисӣ гап мезанед?
Onde está?
Шумо дар куҷоед?
Onde está o livro?
Onde está o hospital?
Беморхона дар куҷо аст?
Não posso.
Ман наметавонам.
Desculpe, não posso ir à festa hoje.
Socorro!
Ёрӣ диҳед!
Socorro! Alguém me ajude!

Дар португалӣ, сифатҳо бояд ҳамон исмеро, ки ба он марбутанд, дошта бошанд. Дар аксари мавридҳо онҳо дар паси исм ҷойгир мешаванд. Агар шумо феъли мардона дар якӣ дошта бошед, сифат одатан бояд бо o , яки занона бо , ҷамъи мардона дар os ва ҷамъи занона бо чунин анҷом шавад: "o menino bonito" "a menina bonita" "os meninos bonitos" "as meninas bonitas"
Ela é uma menina bonita.
Ӯ духтари зебо аст.
O Brasil é um país bonito.
Бразилия кишвари зебое аст.
os gatos e os cachorros
гурбаҳо ва сагҳо
Eu gosto de brincar com os gatos e os cachorros.
Os cachorros são bonitos.
Сагҳо зебо ҳастанд.
alto
баланд
Meu pai é muito alto.
Minhas amigas são altas.
Дӯстони ман қадбаланд ҳастанд.
baixo
паст
Todas as minhas amigas são muito baixas.
barato
арзон
O livro é muito barato.
O livro é muito barato.
Ин китоб хеле арзон аст.
caro
қимат
Este telemóvel é muito caro.
É caro.
Ин гарон аст.
Este vestido é caro.
Este celular é muito caro.
Ин телефон хеле гарон аст.
Londres é uma cidade cara.
Лондон шаҳри гарон аст.
pequeno
хурд
Este abacaxi é demasiado pequeno para 5 pessoas.
As amigas da Clara são muito simpáticas.
Дӯстони Клара хеле хушмуомила ҳастанд.
muito
бисёр
Há muitas pessoas aqui.
pouco
кам
A Ana come pouco.

Дар португалии бразилӣ, мо вобаста ба шахсе, ки мо дар бораи он сухан мегӯем, 4 шакли ҳар як феъл дар феъли ҳозира дорем. Феълхоро вобаста ба он ки охири шакли асосй чи гуна аст, ба 3 гурух таксим кардан мумкин аст. Вариантҳо инҳоянд: а) феълҳое, ки бо ar анҷом мешаванд, б) феълҳое, ки бо er анҷом мешаванд, в) феълҳое, ки бо ir анҷом мешаванд. Аввалан, биёед ба гурӯҳи ar ва феъли "falar"сухан - гуфтан, ки намунаи хуби иваз кардани феълҳои муқаррарӣ дар гурӯҳи ar мебошад, назар кунем. гап мезанам "eu falo" шумо (якгона) сухан мегӯед "você fala", ӯ сухан мегӯяд "ele fala"ва ӯ сухан мегӯяд "ela fala" гап мезанем "nós falamos" шумо (ҷамъ) сухан мегӯед "vocês falam", онҳо (мардон) сухан мегӯянд "eles falam"ва онҳо (занҳо) сухан мегӯянд "elas falam" Ҷонишинҳои шахсиро партофтан мумкин аст ва бо ҳарфи хурд оғоз шаванд, агар онҳо дар аввали ҷумла набошанд.
Eu bebo chá.
Ман чой менӯшам.
Eu bebo chá todas as manhãs.
morar
зистан
Eu moro em São Paulo.
Eu moro sozinho.
Ман танҳо зиндагӣ мекунам.
Eu moro sozinho, então posso fazer o que eu quiser.
você
шумо
Você é muito amigável.
trabalhar
кор кардан
Você trabalha muito.
Você trabalha muito.
Шумо бисёр меҳнат мекунед.
elas
онҳо
Elas estão em casa.
pagar
пардохт кардан
Eu preciso pagar a minha renda.
Elas pagam o café.
Онҳо барои қаҳва пардохт мекунанд.
Ela é minha amiga.
Ӯ дугонаи ман аст.

Вақте ки сухан дар бораи феъли маъқул шудан меравад, дар португалӣ мо феъли "gostar". Ин феъл муқаррарӣ аст ва мо онро ҳамон тавре тағир медиҳем, ки дигар феълҳои муқаррариро, ки бо ar анҷом мешаванд, иваз мекунем. Эҳтиёт бошед , зеро як чизест, ки мо фаромӯш карда наметавонем - ин феъл одатан бо пешванди de меояд, ки онро ба забони англисӣ тарҷума кардан мумкин аст. Мо шакли дурусти "gostar", баъд пешванд "de"(бо мақола, агар лозим бошад) ва он чизеро, ки ба мо маъқул аст, истифода хоҳем кард: "Eu gosto de cachorros." "Ela gosta de chocolate."
gostar
писандидан
Eu gosto de chocolate.
Eu gosto de cachorros.
Man saghoro dūst medoram.
nós
мо
Nós gostamos muito do Brasil.
Nós trabalhamos muito.
Мо бисёр кор мекунем.
Nós gostamos de cerveja e vinho.
Мо пиво ва шаробро дӯст медорем.
vocês
шумо
Vocês sabem onde está a Joana?
viajar
саёҳат кардан
Nós vamos viajar de avião.
eu e ele
man va ū
Eu e ele vamos ao cinema amanhã.
Eles não gostam de viajar.
Онҳо саёҳат карданро дӯст намедоранд.
Eu e ele falamos português.
Man va ū bo zaboni portugalī gap mezanem.
Nós viajamos ao Brasil.
Мо ба Бразилия сафар мекунем.
Nós viajamos ao Brasil nas férias.

Феълҳое, ки бо -ER тамом мешаванд Акнун, биёед ба гурӯҳи er ва феъли "beber" - нӯшидан назар андозем, ки боз як намунаи хуби тағйир додани феълҳои муқаррарӣ дар гурӯҳи er мебошад. Ман менӯшам "eu bebo" ту менӯшӣ "você bebe", ӯ (мард) менӯшад "ele bebe" ва ӯ (зан) менӯшад "ela bebe" мо менӯшем "nós bebemos" шумо менӯшед "vocês bebem", онҳо (мардон) менӯшанд "eles bebem" ва онҳо (занон) менӯшанд "elas bebem"
beber
нӯшидан
Eu gosto de beber água.
Elas não bebem álcool.
Онҳо машрубот наменӯшанд.
eu e vocês
man va shumo
Ele nunca bebe café.
Ӯ ҳеҷ гоҳ қаҳва наменӯшад.
comer
хӯрдан
Eu como uma maçã todos os dias.
O gato come muito.
Гурба бисёр мехӯрад.
correr
давидан
Eu corro todas as manhãs.
nós corremos
мо медавем
Nós corremos todos os dias no parque.
Que línguas você fala?
Шумо бо кадом забонҳо гап мезанед?
escrever
навиштан
Eu gosto de escrever histórias.
viver
зистан
Eu vivo em Portugal.
A Teresa fala três línguas.
Тереза бо се забон гап мезанад.
Você escreve uma mensagem no celular.
Шумо дар телефони мобилии худ паём менависед.
O cachorro vive no jardim.
Саг дар боғ зиндагӣ мекунад.

Гурӯҳи охирин, ir аз ҳама номураттабтар аст ва аз ин рӯ, феълҳои мураттаби зиёд нестанд, ки мо метавонем онҳоро санҷем. Аммо, феълҳои мураттаб ҳамон анҷомҳоро доранд, ки гурӯҳи er, ба истиснои шахси якуми ҷамъ. Биёед феъли "abrir" - кушоданро бубинем. Ман мекушоям "eu abro" ту (ягона) мекушоӣ "você abre", ӯ (мард) мекушояд "ele abre" ва ӯ (зан) мекушояд "ela abre" мо мекушоем "nós abrimos" шумо (ҷамъ) мекушоед "vocês abrem", онҳо (мардон) мекушоянд "eles abrem" ва онҳо (занон) мекушоянд "elas abrem"
abrir
кушодан
Eu vou abrir a porta.
Vocês abrem o livro.
Шумо китобро мекушоед.
a janela
равзана
A janela está aberta.
Eu abro a janela.
Ман тирезаро мекушоям.
Ela gosta de chocolate.
Ӯ шоколадро дӯст медорад.
dormir
хобидан
Eu durmo oito horas por noite.
elas dormem
онҳо хоб мекунанд
Elas dormem 8 horas por dia.
Normalmente dormimos bem.
Мо одатан хуб хоб меравем.
estudar
хондан
Eu estudo português todos os dias.
Eles estudam português todos os dias.
Онҳо ҳар рӯз забони португалиро меомӯзанд.
o trem
поезд
O trem chega às 10 horas.
partir
рафтан
Eu vou partir amanhã.
O trem parte às 8.
Поезд соати 8 равона мешавад.
O ônibus parte às 8.
Автобус соати 8 равона мешавад.
O tempo corre rápido.
Вақт хеле зуд мегузарад.

Барои инкор кардан дар португалии бразилӣ, мо ҳамеша "não"дар пеши феъл ҷойгир мекунем ва онро бо фосила ҷудо мекунем. Он наметавонад дар ягон мавқеи дигар дар ҷумла бошад. Барои намуна: Не сеи. Эҳтимол нест. .
não
не
Não é verdade.
Não sei.
Man namedonam.
Eu não compreendo.
Ман намефаҳмам.
Não sou francesa.
Ман фаронсавӣ нестам.
Não sou francesa, sou brasileira.
Não trabalho aos fins de semana.
Ман рӯзҳои истироҳат кор намекунам.
Você não come peixe?
Шумо моҳӣ намехӯред?
Você não come peixe porque é alérgico?

Ҷонишинҳои соҳибӣ дар португалии Бразилия ҳам барои соҳибони вобаста ва ҳам мустақил як шакл доранд (масалан, ман ва ман дар забони англисӣ). Аввалан, мо бояд ҷонишини дурусти соҳибиро мувофиқи шахсе, ки объект дорад, ҳамон тавре ки дар забони англисӣ интихоб мекунад. Сипас, шакл ва пасвандҳои ҷонишинҳои соҳибӣ вобаста ба исм вобаста ба ҷинс ва шумора тағйир меёбанд (чизе, ки мо дорем): ман/мина = "meu"барои мардона ва "meus"барои ҷамъ, "minha"барои якка занона ва "minhas"барои ҷамъ аз они шумо / шумо (якгона) / вай / вай = "seu, seus, sua, suas" мо/мо = "nosso, nossos, nossa, nossas" аз они шумо / шумо (ҷамъ) = "vosso, vossos, vossa, vossas" онҳо / онҳо = "seu, seus, sua, suas" Ҷонишинҳо "seu, seus, sua, suas"барои ҳама шаклҳои дар боло номбаршуда истифода мешаванд ва ба мо контекст лозим аст, то бидонем, ки чӣ тавр маънои онро дақиқ тарҷума кунем.
meu
мани
Meu livro é interessante.
Esta é minha cama.
Ин бистари ман аст.
meu cachorro
саги ман
Meu cachorro adora comer biscoitos.
Meu irmão mora em Portugal.
Бародари ман дар Португалия зиндагӣ мекунад.
sua
tua / -at / -ash
A sua irmã tem 25 anos.
Ela é muito inteligente.
Ӯ хеле зирак аст.
Nossa casa é muito grande.
Хонаи мо хеле калон аст.
seus pais
волидайнаш
Seus pais são muito simpáticos.
Seus pais são bonitos.
Волидони шумо зебо ҳастанд.
Ele não mora com seus pais.
Ӯ бо волидонаш зиндагӣ намекунад.

Моликият барои шахси сеюм Замири моликият одатан дар пеши исм меояд. Дар шахси сеюми танҳо ё ҷамъ (ва танҳо дар он ҷо) мо метавонем "dele, deles, dela, delas" низ истифода барем ва дар ин ҳолат замири моликият пас аз исм меояд. Дар ин ҷо, мо фавран соҳиби объектро медонем, баръакси seu, seus, sua, suas. "Sua casa" ё "a casa dele" ҳарду дурустанд.
A mãe dela é francesa.
Модараш фаронсавист.
A sua mãe é francesa.
Модари шумо фаронсавист.
O cachorro dele é grande.
Саги ӯ калон аст.
Eu gosto muito da sua cidade.
Ман шаҳри шуморо хеле дӯст медорам.
A casa delas é nova.
Хонаи онҳо нав аст.
Seu pai é baixo.
Падари ту пастқад аст.

Вақте ки мо мехоҳем бигӯем, ки предмет аз они касест ва онҳоро махсус номбар кунед, ба ҷои он ки танҳо як ҷонишини соҳибӣ истифода баред, мо мегӯем - предмет , баъд феъли be - ser (одатан дар шакли é ) ва пешванди de (ки маънои онро дорад ) ва охираш ном ё исм бо артикли муайян. "O livro é da Teresa." "A casa é do Antônio."
O livro é de minha mãe.
Ин китоб модари ман аст.
a mulher de meu amigo
зани дӯстам
o celular de sua irmã
телефони хоҳаратон
nosso quarto
ҳуҷраи мо
Onde é a casa do Pedro?
Хонаи Педро дар куҷост?
Sua mãe é médica?
Ояи шумо духтур аст?
A casa é em Espanha.
Хона дар Испания аст.
A janela do quarto do José está aberta.
Тирезаи хонаи хоби Хосе кушода аст.

Дар португалӣ асосан 4 феъл вуҷуд дорад, ки буданро ифода мекунанд, аммо онҳо дар контекстҳои гуногун истифода мешаванд. Феълхои "ser", "estar", "haver"ва "ficar". Феъл "ser"барои хусусиятҳое истифода мешавад, ки тағир намеёбанд, ба монанди хислатҳои шахсият, пайдоиш, мавод ва инчунин номҳо, рӯзҳои ҳафта ва вақт. Ин феъл номунтазам аст: ман "Eu sou" шумо ҳастед "Você/ele/ela é" мо "Nós somos" шумо/онҳо "Vocês/eles/elas são"
ser
будан
Quero ser médico.
Ela é alemã.
Ӯ олмонист.
Meu nome é Mafalda.
Номи ман Мафалда аст.
Eles gostam da Grécia.
Онҳо Юнонро дӯст медоранд.
A sopa é muito boa.
Шӯрбо хеле болаззат аст.
eu sou
Ман ҳастам
Sou muito amigável.
Os brasileiros são pessoas amáveis.
Бразилиягиҳо одамони меҳрубон ҳастанд.
Ele é espanhol.
Ӯ испанист.
Somos de Lisboa.
Мо аз Лиссабон ҳастем.
eles são
онҳо ҳастанд
As casas são de madeira.
Hoje é quinta-feira.
Имрӯз панҷшанбе аст.
Meu gato é fofo.
Гурбаи ман зебо аст.
A Itália é um país maravilhoso.
Итолиё як кишвари аҷиб аст.
São oito e meia.
Соат ҳашту ним аст.
Eu sou da Alemanha.
Ман аз Олмон ҳастам.

Аз тарафи дигар, феъл "estar"барои чизҳое истифода мешавад, ки метавонанд тағир ёбанд, ба монанди макони ғайримуқаррарӣ, либос, мавқеъ ё обу ҳаво. Он инчунин номунтазам аст: "Eu estou" "Você/ele/ela está" "Nós estamos" "Vocês/eles/elas estão"
estar
будан
Queria estar no Brasil.
Nós estamos
Мо ҳастем
Estamos na praia.
Nós estamos na Argentina de férias.
Мо дар Аргентина дар таътил ҳастем.
Estamos com sua irmã no Rio.
Мо бо хоҳари шумо дар Рио ҳастем.
Eu estou
Ман ҳастам
Estou sentada na aula.
Estamos em Moçambique por duas semanas.
Мо ду ҳафта дар Мозамбик ҳастем.
Meu irmão trabalha nos Estados Unidos.
Бародари ман дар Иёлоти Муттаҳида кор мекунад.
Nós não estamos na escola.
Мо дар мактаб нестем.
Este livro é muito barato.
Ин китоб хеле арзон аст.
Ela está
вай аст
Está de vestido vermelho.
O meu irmão está de gravata e um terno.
Бародари ман галстук ва костюм пӯшидааст.
Vocês estão
Шумо ҳастед
Vocês estão em Lisboa de férias?
A comida está na mesa.
Хӯрок дар рӯи миз аст.
Elas estão em casa.
Онҳо дар хона ҳастанд.

Феъли FICAR асосан барои ҷойгиршавии доимӣ ё ҳолати эҳсосӣ истифода мешавад ва он мураттаб аст ва бинобар ин, мисли дигар феълҳои мураттабе, ки бо ar тамом мешаванд, тағйир меёбад. Аммо, онро дар бисёр контекстҳои гуногун истифода бурдан мумкин аст, ки маънои онро тағйир медиҳад, масалан, мондан, арзиш доштан, бозистодан, мувофиқ шудан ва ғайра. Феъли HAVER асосан дар контексти мавҷудият истифода мешавад, дар ҷумлаҳое, ки шумо одатан дар забони англисӣ There is/are... истифода мебаред. Он номунтазам аст, аммо танҳо шакли шахси сеюми ягона дар ҳамаи замонҳо истифода мешавад. Дар замони ҳозира, он "há" аст. Феъли "haver" ҳамеша бояд дар аввали ҷумла бошад.
ficar
будан
Eu vou ficar em casa hoje.
A faculdade fica perto da praça.
Коллеҷ ба майдон наздик аст.
O mercado fica no centro da cidade.
Бозор дар маркази шаҳр ҷойгир аст.
Hoje fico triste.
Имрӯз ман ғамгинам.
Hoje fico em casa.
Имрӯз ман дар хона мемонам.
Eles não gostam de café.
Онҳо қаҳваро дӯст намедоранд.
haver
будан
Há um livro na mesa.
Há cinco meninos na rua.
Дар кӯча панҷ писар ҳаст.
Há um papel no chão.
Дар рӯи замин як қоғаз ҳаст.

Дар португалӣ мо инчунин метавонем бо истифода аз беш аз як феъл ҷумлаҳо созем! Мо феъли аввалро дар шахсе, ки ба мо лозим аст, истифода мебарем ва дигаре дар шакли асосии худ мемонад , ки бо ar , er ё ir анҷом мешавад. "Eu quero falar português." Эҳтиёт бошед, ки баъзе феълҳо бояд бо пешванди мушаххас пайваст шаванд , ки маъмулан бо феъли аввал дода мешавад, ба монанди феъли gostar , ки ҳамеша бо пешванди de меояд. "Eu gosto de falar português."
Eu quero falar português.
Ман мехоҳам бо забони португалӣ гап занам.
querer
хостан
Eu quero um café, por favor.
Eu gosto de viajar.
Ман саёҳат карданро дӯст медорам.
poder
тавонистан
Você pode me ajudar?
Ela pode abrir a porta.
Ӯ метавонад дарро кушояд.
dever
бояд
Eu devo estudar para a prova.
Você não deve viajar a França.
Ту набояд ба Фаронса сафар кунӣ.
Nós gostamos de ler livros.
Мо китоб хонданро дӯст медорем.
Vocês podem partir às 7?
Оё шумо метавонед соати 7 равед?
Eu devo estudar para a prova.
Ман бояд барои имтиҳон тайёрӣ бинам.

Ҳамин тавр, ин аст! Акнун шумо асосҳои забони португалиро медонед ва омодаед, ки ба сатҳи навбатӣ гузаред! Ба курси зерин нигаред - Португалии асосӣ! Ташаккур барои кори шумо ва то дидор!
Até a próxima.
То вохӯрии дигар.
Muito bem feito!
Офарин!
Boa tarde.
Нимирӯз ба хайр.
você é o melhor
ту беҳтарин ҳастӣ
Obrigado por me ajudar, você é o melhor!
Ин чӣ хел кор мекунад?

Бо DuoCards омӯхтан

DuoCards чист?

DuoCards як барномаи омӯзиши забон аст, ки ба ту барои бой кардани захираи луғавӣ бо ёрии кортҳо кӯмак мекунад. Ту метавонӣ калимаҳоеро, ки мехоҳӣ ёд гирӣ, сабт кунӣ ва бо мурури замон онҳоро машқ кунӣ.

Чӣ тавр ман бо ин курс омӯзиш кунам?

Шарҳҳо ва луғати ҳар як бахшро дида бароед. Интихобкунандаи кортҳоро пахш кун ва калимаҳоеро, ки мехоҳӣ омӯзӣ, интихоб намо. Сипас як ҳисоби ройгон эҷод кун, то калимаҳоятро сабт кунӣ ва онҳоро машқ кунӣ.

Чӣ тавр ман калимаҳоямро машқ кунам?

Ту кортро бо калима ва тарҷумаи пинҳоншуда мебинӣ. Тахмин кун, ки ин чӣ маъно дорад ва баъд барои санҷидани ҷавобат ламс кун. DuoCards калимаҳоеро, ки бароят душворанд, такрор мекунад.

Ба ман ҳисоб лозим аст ва оё омӯзиш ройгон аст?

Ту метавонӣ ин саҳифаро бидуни ҳисоб корӣ бубинӣ. Бо ҳисоби ройгон ту метавонӣ калимаҳоро сабт кунӣ ва пешрафти худро пайгирӣ намоӣ. Нақшаи ройгон маҳдудиятҳои худро дорад ва Премиум хусусиятҳои иловагиро пешниҳод мекунад.