หลักสูตรสำหรับผู้เริ่มต้นอย่างแท้จริง

คำอธิบายและการฝึกคำศัพท์

โปรตุเกสมือใหม่by DuoCards

บันทึกคำศัพท์จากหน้านี้แล้วไปฝึกต่อด้วยบัตรคำใน DuoCards กันเลย มันทำงานยังไงเหรอ?

สวัสดีทุกคน! คุณพร้อมที่จะเริ่มต้นการเดินทางเพื่อเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสของบราซิลแล้วหรือยัง? หลักสูตรนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจพื้นฐาน

คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ มากมาย รวมถึงวลีพื้นฐานบางคำ รวมถึงคำสรรพนาม ปัจจุบันกาลธรรมดา คำนำหน้านาม และกริยา to be

คุณพร้อมแล้วหรือยัง?

Bem-vindo!
ยินดีต้อนรับ
Bem-vindo à nossa casa!
Vamos começar!
มาเริ่มกันเลย!
Vamos começar a aula de hoje!
aprender
เรียนรู้
Eu quero aprender português.
português
ภาษาโปรตุเกส
Eu falo português.
uma língua
ภาษาหนึ่งภาษา
Quero aprender português.
ฉันอยากเรียนภาษาโปรตุเกส
aula
ชั้นเรียน
Hoje eu tenho aula de português.
Tenho uma aula de português.
ฉันมีเรียนภาษาโปรตุเกส
por favor
ได้โปรด
Você pode me ajudar, por favor?
Tudo bem?
สบายดีไหม
Oi, tudo bem?

เนื่องจากมีจำนวนประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกสมาก จึงมีภาษาที่หลากหลายมากขึ้นด้วย ในบราซิล ผู้พูดส่วนใหญ่มักใช้ "Oi", แต่ในโปรตุเกสและประเทศในแอฟริกาที่พูดภาษาโปรตุเกส "Olá"กลับใช้บ่อยกว่า เมื่อพูดถึงคำ ว่า Good day , Good afternoon และ Good evening คำเหล่านี้มักจะใช้สม่ำเสมอกัน ใช้ "Bom dia"ในตอนเช้าจนถึงประมาณบ่ายโมง "Boa tarde"จากนั้นก็ใช้ประมาณนั้นจนกระทั่งพระอาทิตย์ตกดิน และ "Boa noite"จะใช้ไปตลอดทั้งวัน ทั้งหมดนี้สามารถใช้แทนคำอำลาก่อนจากไป โดยมีความหมายเดียวกับคำว่า Have a nice day/afternoon/night นั่นเอง
Oi
สวัสดี
Oi, tudo bem?
Bom dia.
สวัสดีตอนเช้า
Bom dia, como você está?
Boa tarde!
สวัสดีตอนบ่ายครับ
Oi, boa tarde!
Boa noite!
สวัสดีตอนเย็นครับ
Tudo bem, obrigado.
ได้ครับ ขอบคุณครับ
Como está?
สบายดีไหม
Como está o professor?
Até logo.
แล้วเจอกันใหม่นะ
Vou ao mercado, até logo!
Adeus.
ลาก่อน
Foi ótimo te ver, adeus!
Tchau.
ลาก่อน
Até segunda.
แล้วเจอกันวันจันทร์นะ
Vou embora agora. Até segunda!
Como se chama?
คุณชื่ออะไร
Olá! Como se chama?
Meu nome é ...
ฉันชื่อ...
Meu nome é Maria.

เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ การรู้จักวิธีการพูดคำว่า ขอบคุณ และ กรุณา ถือ เป็นเรื่องสำคัญมาก ระวังว่าเมื่อใช้ "Obrigado"คุณอาจจำเป็นต้องเปลี่ยนคำต่อท้ายหากคุณเป็นผู้หญิงเป็น -a "Obrigada":
Obrigado.
ขอบคุณครับ
Obrigado pelo presente!
Obrigado pela ajuda.
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือครับ
Obrigado pela ajuda na organização da festa.
Muito obrigada.
ขอบคุณมากค่ะ
Muito obrigada pela ajuda!
De nada.
ด้วยความยินดีครับ
Desculpe.
ขอโทษครับ
Desculpe, você pode repetir isso?
Com licença.
ขอโทษนะครับ
Com licença, posso passar?
sim e não
ใช่และไม่ใช่
Sim, eu quero!

คำนามอาจเป็นคำนามเพศชาย ซึ่งมักจะลงท้ายด้วย -o หรือเป็นคำนามเพศหญิง ซึ่งมักจะลงท้ายด้วย -a "um menino" "uma menina" คำนำหน้านาม "um"เพศชายและ/ "uma"หรือเพศหญิงนั้นใช้ในลักษณะเดียวกับ a / an ในภาษาอังกฤษ และรูปแบบของคำเหล่านี้ขึ้นอยู่กับเพศ ในรูปพหูพจน์เพศชาย คำเหล่านี้จะเปลี่ยนเป็น "uns"รูปพหูพจน์เพศหญิง และในรูปพหูพจน์เพศหญิงจะเปลี่ยน "umas"เป็น สำหรับพหูพจน์ คุณต้องเติม s ต่อท้ายคำนามด้วย เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ยังมีกฎอื่นๆ อีก แต่เราจะตรวจสอบในภายหลัง
um menino
เด็กผู้ชายคนหนึ่ง
Eu sou um menino
Há uns meninos na escola.
มีเด็กผู้ชายบางคนอยู่ที่โรงเรียน
uma menina
เด็กผู้หญิง
Ela é uma menina
As meninas moram em São Paulo.
พวกเด็กผู้หญิงอาศัยอยู่ที่เซาเปาโล
uma casa
บ้านหนึ่งหลัง
Temos uma casa grande.
uma árvore
ต้นไม้หนึ่งต้น
No jardim há uma árvore.
Há umas casas lá.
มีบ้านอยู่สองสามหลังตรงนั้น
um gato
แมวหนึ่งตัว
Há um gato no jardim.
Um café, por favor.
ขอแฟแก้วหนึ่งครับ
uma mesa
โต๊ะหนึ่งตัว
Temos uma mesa pequena no terraço.
Queria um suco de laranja.
ขอน้ำส้มแก้วหนึ่งครับ
um livro
หนังสือหนึ่งเล่ม
Tenho de comprar um livro.
Uma garrafa de água, por favor.
ขอน้ำเปล่าหนึ่งขวดครับ

ในภาษาโปรตุเกส จำเป็นต้องใช้คำนำหน้านามไม่จำกัดหรือคำนำหน้านามเฉพาะ "o"สำหรับเพศชายหรือ "a"เพศหญิง "um menino"หรือ "o menino" "uma menina"หรือ "a menina" การใช้บทนิยามจำเพาะนั้นคล้ายคลึงกับ บท นิยามจำเพาะในภาษาอังกฤษ แต่ต่างจากภาษาอังกฤษ ตรงที่บทนิยามจำเพาะนั้นเป็นข้อบังคับแม้ในรูปแบบพหูพจน์เกือบทั้งหมด: "os""as"และ อย่าลืมเพิ่ม "s"คำต่อท้ายที่ส่วนท้ายของคำนามพหูพจน์ทั้งหมด "os meninos" "as meninas"-
a casa
บ้าน
A casa de meus pais é grande.
O gato no jardim é preto.
แมวที่อยู่ในสวนเป็นสีดำ
Ha o gato no jardim.
a mãe e o pai
แม่และพ่อ
A mãe e o pai vão ao mercado.
Esta semana é interessante!
สัปดาห์นี้น่าสนใจมาก!
a água
น้ำ
Me podes trazer a água da cozinha?
as cervejas
เบียร์ต่างๆ
As cervejas que estão na mesa estão quentes.
A cerveja está fria.
เบียร์เย็น
as canetas
ปากกาเหล่านั้น
As canetas são minhas
As canetas são minhas.
ปากกาพวกนี้เป็นของฉัน
os amigos
เพื่อนๆ
Os amigos do Miguel são muito amáveis.
as amigas
เพื่อน ๆ (ผู้หญิง)
Elas são as amigas da Teresa.
Elas são as amigas da Teresa.
พวกเขาเป็นเพื่อนของเทเรซ่า
os vinhos
ไวน์เหล่านั้น
Os vinhos de Portugal são muito bons.
Os vinhos de Portugal são muito bons.
ไวน์จากประเทศโปรตุเกสรสชาติดีมาก
a cidade
เมือง
Eu moro na cidade.
O Rio de Janeiro é uma cidade bonita.
ริโอเดจาเนโรเป็นเมืองที่สวยงาม
o celular
โทรศัพท์มือถือ
Eu comprei um novo celular.

ลองมาดู วลีที่ซับซ้อนกว่านี้ซึ่งอาจมีประโยชน์ ในชีวิตประจำวันกันดีกว่า!
Eu me chamo
ฉันชื่อ
Eu me chamo Maria.
Chamar-se
ชื่อว่า
Ele se chama Pedro.
Muito prazer.
ยินดีที่ได้รู้จักครับ
E você?
แล้วคุณล่ะ
Está bem.
ตกลง
Não compreendo.
ฉันไม่เข้าใจ
Desculpe, não compreendo o que você disse.
Eu falo português um pouco.
ฉันพูดภาษาโปรตุเกสได้นิดหน่อย
Fala inglês?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Onde está?
อยู่ที่ไหน
Onde está o livro?
Onde está o hospital?
โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน
Não posso.
ฉันไม่สามารถทำได้
Desculpe, não posso ir à festa hoje.
Socorro!
ช่วยด้วย!
Socorro! Alguém me ajude!

ในภาษาโปรตุเกส คำคุณศัพท์ต้องมีคำลงท้ายที่เหมือนกันกับคำนามที่เกี่ยวข้อง ในกรณีส่วนใหญ่ คำคุณศัพท์จะวางไว้หลังคำนาม หากคุณมีกริยาเพศชายในรูปเอกพจน์ คำคุณศัพท์มักจะต้องลงท้ายด้วย o เอกพจน์เพศหญิงใน รูป a พหูพจน์เพศชายในรูป os และพหูพจน์เพศหญิงในรูป as : "o menino bonito" "a menina bonita" "os meninos bonitos" "as meninas bonitas"-
Ela é uma menina bonita.
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก
O Brasil é um país bonito.
ประเทศบราซิลเป็นประเทศที่สวยงาม
os gatos e os cachorros
แมวและสุนัข
Eu gosto de brincar com os gatos e os cachorros.
Os cachorros são bonitos.
พวกสุนัขน่ารัก
alto
สูง
Meu pai é muito alto.
Minhas amigas são altas.
เพื่อนๆ ของฉันตัวสูง
baixo
ต่ำ
Todas as minhas amigas são muito baixas.
barato
ราคาถูก
O livro é muito barato.
O livro é muito barato.
หนังสือเล่มนี้ราคาถูกมาก
caro
แพง
Este telemóvel é muito caro.
É caro.
มันแพง
Este vestido é caro.
Este celular é muito caro.
โทรศัพท์เครื่องนี้แพงมาก
Londres é uma cidade cara.
ลอนดอนเป็นเมืองที่ค่าครองชีพสูง
pequeno
เล็ก
Este abacaxi é demasiado pequeno para 5 pessoas.
As amigas da Clara são muito simpáticas.
เพื่อนๆ ของคลาร่าเป็นคนน่ารักมาก
muito
มาก
Há muitas pessoas aqui.
pouco
เล็กน้อย
A Ana come pouco.

ในภาษาโปรตุเกสของบราซิล เรามีคำกริยาปัจจุบันกาลธรรมดาอยู่ 4 รูปแบบ ขึ้นอยู่กับว่าเรากำลังพูดถึงใคร คำกริยาสามารถแบ่งได้เป็น 3 กลุ่ม ขึ้นอยู่กับว่ารูปพื้นฐานลงท้ายด้วยอะไร ตัวเลือกมีดังนี้: ก) กริยาที่ลงท้ายด้วย ar ข) กริยาที่ลงท้ายด้วย er ค) กริยาที่ลงท้ายด้วย ir ก่อนอื่นมาดูกลุ่ม ar และกริยา "falar"to speak กันก่อน ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีในการเปลี่ยนกริยาปกติในกลุ่ม ar ฉันพูด "eu falo" คุณ (เอกพจน์) พูด "você fala"เขาพูด "ele fala"และเธอพูด "ela fala" เราพูด "nós falamos" คุณ (พหูพจน์) พูด "vocês falam"พวกเขา (ผู้ชาย) พูด "eles falam"และพวกเขา (ผู้หญิง) พูด "elas falam" สามารถละคำสรรพนามบุคคลได้และเริ่มต้นด้วยอักษรตัวเล็ก เว้นแต่ว่าจะอยู่ที่จุดเริ่มต้นของประโยค
Eu bebo chá.
ฉันดื่มชา
Eu bebo chá todas as manhãs.
morar
อาศัยอยู่
Eu moro em São Paulo.
Eu moro sozinho.
ฉันอยู่คนเดียว
Eu moro sozinho, então posso fazer o que eu quiser.
você
คุณ
Você é muito amigável.
trabalhar
ทำงาน
Você trabalha muito.
Você trabalha muito.
คุณทำงานหนักมาก
elas
พวกเธอ
Elas estão em casa.
pagar
จ่าย
Eu preciso pagar a minha renda.
Elas pagam o café.
พวกเธอเป็นคนจ่ายค่ากาแฟ
Ela é minha amiga.
เธอเป็นเพื่อนของฉัน

เมื่อพูดถึงคำกริยา to like ในภาษาโปรตุเกส เราจะใช้คำกริยา "gostar"คำกริยานี้เป็นคำกริยาปกติ และเราจะเปลี่ยนคำกริยานี้ในลักษณะเดียวกับการเปลี่ยนคำกริยาปกติอื่นๆ ที่ลงท้ายด้วย ar ระวังไว้ เพราะมีสิ่งหนึ่งที่เราไม่สามารถลืมได้ นั่นก็คือ กริยาคำนี้มักจะมาพร้อมกับคำบุพบท de ซึ่งอาจแปลเป็น of ในภาษาอังกฤษได้ เราจะใช้ "gostar"คำบุพบท , then ในรูปแบบที่ถูกต้อง "de"(พร้อมคำนำหน้าหากจำเป็น) และ then ในสิ่งที่เราชอบ : "Eu gosto de cachorros." "Ela gosta de chocolate."-
gostar
ชอบ
Eu gosto de chocolate.
Eu gosto de cachorros.
ฉันชอบสุนัข
nós
พวกเรา
Nós gostamos muito do Brasil.
Nós trabalhamos muito.
พวกเราทำงานหนักกันมาก
Nós gostamos de cerveja e vinho.
พวกเราชอบเบียร์กับไวน์
vocês
พวกคุณ
Vocês sabem onde está a Joana?
viajar
เดินทาง
Nós vamos viajar de avião.
eu e ele
ฉันกับเขา
Eu e ele vamos ao cinema amanhã.
Eles não gostam de viajar.
พวกเขาไม่ชอบเดินทาง
Eu e ele falamos português.
ฉันกับเขาพูดภาษาโปรตุเกส
Nós viajamos ao Brasil.
พวกเราเดินทางไปประเทศบราซิล
Nós viajamos ao Brasil nas férias.

ตอนนี้มาดูกลุ่ม er และกริยา "beber"to drink กัน ซึ่งเป็นอีกตัวอย่างที่ดีในการเปลี่ยนกริยาปกติในกลุ่ม er ฉันดื่ม "eu bebo" คุณ (เอกพจน์) ดื่ม "você bebe"เขาดื่ม "ele bebe"และเธอดื่ม "ela bebe" เราดื่ม "nós bebemos" คุณ (พหูพจน์) ดื่ม "vocês bebem"พวกเขา (ผู้ชาย) ดื่ม "eles bebem"และพวกเขา (ผู้หญิง) "elas bebem"ดื่ม
beber
ดื่ม
Eu gosto de beber água.
Elas não bebem álcool.
พวกเธอไม่ดื่มแอลกอฮอล์
eu e vocês
ฉันกับพวกคุณ
Ele nunca bebe café.
เขาไม่เคยดื่มกาแฟ
comer
กิน
Eu como uma maçã todos os dias.
O gato come muito.
แมวกินเยอะมาก
correr
วิ่ง
Eu corro todas as manhãs.
nós corremos
พวกเราวิ่ง
Nós corremos todos os dias no parque.
Que línguas você fala?
คุณพูดภาษาอะไรได้บ้าง
escrever
เขียน
Eu gosto de escrever histórias.
viver
มีชีวิต
Eu vivo em Portugal.
A Teresa fala três línguas.
เทเรซาพูดได้สามภาษา
Você escreve uma mensagem no celular.
คุณกำลังเขียนข้อความบนโทรศัพท์มือถือ
O cachorro vive no jardim.
สุนัขอาศัยอยู่ในสวน

กลุ่มสุดท้าย ir เป็นกลุ่มที่ไม่สม่ำเสมอที่สุด ดังนั้นจึงไม่มีกริยาปกติมากนักที่เราสามารถตรวจสอบได้ อย่างไรก็ตาม กริยาปกติจะมีคำลงท้ายเหมือนกับกลุ่ม er ยกเว้นกริยาบุรุษที่ 1 พหูพจน์ มาดูกริยา "abrir"to open กัน ฉันเปิด "eu abro" คุณ (เอกพจน์) เปิด "você abre"เขาเปิด "ele abre"และเธอเปิด "ela abre" เราเปิด "nós abrimos" คุณ (พหูพจน์) เปิด "vocês abrem"พวกเขา (ผู้ชาย) เปิด "eles abrem"และพวกเขา (ผู้หญิง) "elas abrem"เปิด
abrir
เปิด
Eu vou abrir a porta.
Vocês abrem o livro.
พวกคุณเปิดหนังสือ
a janela
หน้าต่าง
A janela está aberta.
Eu abro a janela.
ฉันเปิดหน้าต่าง
Ela gosta de chocolate.
เธอชอบช็อกโกแลต
dormir
นอนหลับ
Eu durmo oito horas por noite.
elas dormem
พวกเขานอนหลับ
Elas dormem 8 horas por dia.
Normalmente dormimos bem.
ปกติแล้วพวกเรานอนหลับสบายดี
estudar
เรียน
Eu estudo português todos os dias.
Eles estudam português todos os dias.
พวกเขาเรียนภาษาโปรตุเกสทุกวัน
o trem
รถไฟ
O trem chega às 10 horas.
partir
ออกเดินทาง
Eu vou partir amanhã.
O trem parte às 8.
รถไฟออกตอน 8 โมง
O ônibus parte às 8.
รถบัสออกตอน 8 โมงเช้า
O tempo corre rápido.
เวลาผ่านไปเร็วมาก

ในการสร้างคำปฏิเสธในภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล เราต้องวางไว้ "não"ข้างหน้าคำกริยาเสมอ และคั่นด้วยช่องว่าง ไม่สามารถวางไว้ในตำแหน่งอื่นในประโยคได้ ตัวอย่างเช่น: อย่าพูดนะ แล้วมันก็อยู่ที่บ้าน.
não
ไม่
Não é verdade.
Não sei.
ฉันไม่รู้
Eu não compreendo.
ฉันไม่เข้าใจ
Não sou francesa.
ฉันไม่ใช่คนฝรั่งเศส
Não sou francesa, sou brasileira.
Não trabalho aos fins de semana.
ฉันไม่ทำงานวันหยุดสุดสัปดาห์
Você não come peixe?
คุณไม่ทานปลาเหรอ
Você não come peixe porque é alérgico?

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของในภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลมีรูปแบบเดียวกันสำหรับทั้งสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของแบบขึ้นอยู่กับและแบบขึ้นอยู่กับ (เช่น my และ mine ในภาษาอังกฤษ) ก่อนอื่น เราต้องเลือกสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของที่ถูกต้องตามบุคคลที่เป็นเจ้าของวัตถุนั้น เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษ จากนั้น รูปแบบและคำลงท้ายของสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของจะเปลี่ยนไปตามเพศและจำนวน ขึ้นอยู่กับคำนามที่สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของเชื่อมโยงด้วย (สิ่งของที่เราเป็นเจ้าของ): ของฉัน/ของฉัน = "meu"สำหรับผู้ชายเอกพจน์และ "meus"พหูพจน์, "minha"สำหรับผู้หญิงเอกพจน์และ "minhas"พหูพจน์ ของคุณ/ของคุณ (เอกพจน์) /ของเขา/เธอ/ของเธอ = "seu, seus, sua, suas" ของเรา/ของเรา = "nosso, nossos, nossa, nossas" ของคุณ/ของคุณ (พหูพจน์) = "vosso, vossos, vossa, vossas" ของพวกเขา = "seu, seus, sua, suas" สรรพนาม "seu, seus, sua, suas"ใช้สำหรับรูปแบบทั้งหมดที่ระบุไว้ข้างต้น และเราจำเป็นต้องมีบริบทเพื่อรู้ว่าจะแปลความหมายดังกล่าวอย่างไรให้ถูกต้อง
meu
ของฉัน
Meu livro é interessante.
Esta é minha cama.
นี่คือเตียงของฉัน
meu cachorro
สุนัขของฉัน
Meu cachorro adora comer biscoitos.
Meu irmão mora em Portugal.
พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ที่ประเทศโปรตุเกส
sua
ของคุณ
A sua irmã tem 25 anos.
Ela é muito inteligente.
เธอฉลาดมาก
Nossa casa é muito grande.
บ้านของเราใหญ่มาก
seus pais
พ่อแม่ของคุณ
Seus pais são muito simpáticos.
Seus pais são bonitos.
พ่อแม่ของคุณดูดีจัง
Ele não mora com seus pais.
เขาไม่ได้อาศัยอยู่กับพ่อแม่

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของมักจะอยู่ข้างหน้าคำนาม ในบุคคลที่ 3 เอกพจน์หรือพหูพจน์ (และที่นั่น เท่านั้น ) เราสามารถใช้สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของได้เช่นกัน "dele, deles, dela, delas"และในกรณีนั้น สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของจะอยู่หลังคำนาม ในที่นี้ เราจะรู้เจ้าของของวัตถุนั้นทันที ซึ่งแตกต่างจาก seu, seus, sua, suas "Sua casa"หรือ "a casa dele"ทั้งสองถูกต้อง
A mãe dela é francesa.
แม่ของเธอเป็นคนฝรั่งเศส
A sua mãe é francesa.
แม่ของคุณเป็นคนฝรั่งเศส
O cachorro dele é grande.
สุนัขของเขาตัวใหญ่
Eu gosto muito da sua cidade.
ฉันชอบเมืองของคุณมากเลย
A casa delas é nova.
บ้านของพวกเธอใหม่
Seu pai é baixo.
พ่อของคุณตัวเตี้ย

เมื่อเราต้องการพูดว่าวัตถุเป็นของใครคนใดคนหนึ่งและระบุชื่อบุคคลนั้นโดยเฉพาะ แทนที่จะใช้สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ เราจะพูดว่า วัตถุ ตามด้วยกริยา to be - ser (ปกติอยู่ในรูป é ) ตามด้วยคำบุพบท de (ซึ่งหมาย ถึง ) และคำสุดท้ายเป็น ชื่อหรือคำนาม พร้อมคำนำหน้าจำเพาะ "O livro é da Teresa." "A casa é do Antônio."-
O livro é de minha mãe.
นี่เป็นหนังสือของคุณแม่ฉัน
a mulher de meu amigo
ภรรยาของเพื่อนฉัน
o celular de sua irmã
โทรศัพท์มือถือของพี่สาวหรือน้องสาวของคุณ
nosso quarto
ห้องของเรา
Onde é a casa do Pedro?
บ้านของเปโดรอยู่ที่ไหน
Sua mãe é médica?
แม่คุณเป็นหมอหรือเปล่า
A casa é em Espanha.
บ้านหลังนี้อยู่ที่ประเทศสเปน
A janela do quarto do José está aberta.
หน้าต่างห้องนอนของโฮเซเปิดอยู่

ในภาษาโปรตุเกส มีคำกริยา 4 คำที่แสดง ถึงการเป็น แต่ใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน คำกริยาคือ "ser", "estar", "haver""ficar"และ กริยา "ser"นี้ใช้กับลักษณะเฉพาะที่ไม่เปลี่ยนแปลง เช่น ลักษณะบุคลิกภาพ แหล่งกำเนิด วัสดุ และชื่อ วันในสัปดาห์ และเวลา กริยานี้ไม่สม่ำเสมอ: ฉัน "Eu sou" คุณคือ "Você/ele/ela é" เรา "Nós somos" คุณ/พวก "Vocês/eles/elas são"เขา
ser
เป็น
Quero ser médico.
Ela é alemã.
เธอเป็นคนเยอรมัน
Meu nome é Mafalda.
ฉันชื่อมาฟัลดา
Eles gostam da Grécia.
พวกเขาชอบประเทศกรีซ
A sopa é muito boa.
ซุปอร่อยมาก
eu sou
ฉันคือ
Sou muito amigável.
Os brasileiros são pessoas amáveis.
คนบราซิลเป็นคนที่มีจิตใจดี
Ele é espanhol.
เขาเป็นคนสเปน
Somos de Lisboa.
พวกเรามาจากลิสบอน
eles são
พวกเขาคือ
As casas são de madeira.
Hoje é quinta-feira.
วันนี้เป็นวันพฤหัสบดี
Meu gato é fofo.
แมวของฉันน่ารัก
A Itália é um país maravilhoso.
ประเทศอิตาลีเป็นประเทศที่มหัศจรรย์มาก
São oito e meia.
แปดโมงครึ่ง
Eu sou da Alemanha.
ฉันมาจากประเทศเยอรมนี

ในทางกลับกัน กริยานี้ "estar"ใช้สำหรับสิ่งที่อาจเปลี่ยนแปลง เช่น สถานที่ไม่ถาวร เสื้อผ้า ตำแหน่ง หรือสภาพอากาศ มันก็ผิดปกติเหมือนกัน: "Eu estou" "Você/ele/ela está" "Nós estamos" "Vocês/eles/elas estão"-
estar
อยู่
Queria estar no Brasil.
Nós estamos
พวกเรากำลัง
Estamos na praia.
Nós estamos na Argentina de férias.
พวกเรามาเที่ยวพักผ่อนที่อาร์เจนตินา
Estamos com sua irmã no Rio.
พวกเราอยู่กับน้องสาวของคุณที่ริโอ
Eu estou
ฉันคือ
Estou sentada na aula.
Estamos em Moçambique por duas semanas.
พวกเราอยู่ที่โมซัมบิกเป็นเวลาสองสัปดาห์
Meu irmão trabalha nos Estados Unidos.
พี่ชายของฉันทำงานอยู่ที่สหรัฐอเมริกา
Nós não estamos na escola.
พวกเราไม่ได้อยู่ที่โรงเรียน
Este livro é muito barato.
หนังสือเล่มนี้ราคาถูกมาก
Ela está
เธออยู่
Está de vestido vermelho.
O meu irmão está de gravata e um terno.
พี่ชายของฉันใส่เนกไทและสูท
Vocês estão
พวกคุณกำลัง
Vocês estão em Lisboa de férias?
A comida está na mesa.
อาหารวางอยู่บนโต๊ะแล้ว
Elas estão em casa.
พวกเธออยู่ที่บ้าน

และ ฮาเวอร์ กริยานี้ "ficar"มักใช้สำหรับสถานที่ถาวรหรือสภาวะทางอารมณ์ และเป็น คำกริยาปกติ และจึงถูกเปลี่ยนแปลงเป็นกริยาปกติอื่นๆ ที่ใช้ใน ar อย่างไรก็ตาม กริยานี้สามารถใช้ได้ในบริบทต่างๆ มากมาย โดยจะเปลี่ยนความหมายเป็น eg อยู่ ค่าใช้จ่าย หยุด พอดี และอื่นๆ กริยานี้ "haver"มักใช้ในบริบทของการมีอยู่ ในประโยค ซึ่งโดยปกติคุณจะใช้ There is/are... ในภาษาอังกฤษ กริยานี้ไม่สม่ำเสมอ อย่างไรก็ตาม มีการใช้เฉพาะรูปเอกพจน์บุคคลที่ 3 ในกาลทั้งหมด ในกาลปัจจุบัน กริยานี้ "há"is กริยา "haver"จะต้องอยู่ที่จุดเริ่มต้นของประโยคเสมอ
ficar
อยู่
Eu vou ficar em casa hoje.
A faculdade fica perto da praça.
วิทยาลัยอยู่ใกล้กับจัตุรัส
O mercado fica no centro da cidade.
ตลาดตั้งอยู่ในใจกลางเมือง
Hoje fico triste.
วันนี้ฉันรู้สึกเศร้า
Hoje fico em casa.
วันนี้ฉันอยู่บ้าน
Eles não gostam de café.
พวกเขาไม่ชอบกาแฟ
haver
มี
Há um livro na mesa.
Há cinco meninos na rua.
มีเด็กผู้ชายห้าคนอยู่บนถนน
Há um papel no chão.
มีกระดาษแผ่นหนึ่งอยู่บนพื้น

ในภาษาโปรตุเกส เราสามารถสร้างประโยคโดยใช้กริยามากกว่าหนึ่งคำได้เช่นกัน เราจะใช้ กริยาตัวแรกในรูปบุคคลที่ต้องการ ส่วน กริยาตัวอื่นจะคงรูปพื้นฐานไว้ โดยลงท้ายด้วย ar , er หรือ ir "Eu quero falar português." ระวังว่า กริยาบางคำจำเป็นต้องเชื่อมโยงกับคำบุพบทเฉพาะ ซึ่งโดยทั่วไปจะใช้ร่วมกับกริยาแรก เช่น กริยา gostar ซึ่งมาพร้อมกับคำบุพบท de เสมอ "Eu gosto de falar português."-
Eu quero falar português.
ฉันอยากพูดภาษาโปรตุเกส
querer
อยาก
Eu quero um café, por favor.
Eu gosto de viajar.
ฉันชอบเดินทางท่องเที่ยว
poder
สามารถ
Você pode me ajudar?
Ela pode abrir a porta.
เธอสามารถเปิดประตูได้
dever
ควร
Eu devo estudar para a prova.
Você não deve viajar a França.
คุณไม่ควรเดินทางไปประเทศฝรั่งเศส
Nós gostamos de ler livros.
พวกเราชอบอ่านหนังสือ
Vocês podem partir às 7?
พวกคุณออกเดินทางตอน 7 โมงได้ไหม
Eu devo estudar para a prova.
ฉันต้องอ่านหนังสือสอบ

ตอนนี้คุณรู้พื้นฐานภาษาโปรตุเกสแล้วและพร้อมที่จะเรียนรู้เพิ่มเติม! ดูหลักสูตรภาษาโปรตุเกสพื้นฐานต่อไปนี้! Obrigado por seu trabalho e até a proxima! -
Até a próxima.
แล้วพบกันใหม่
Muito bem feito!
ทำได้ดีมาก!
Boa tarde.
สวัสดีตอนบ่ายครับ
você é o melhor
คุณคือที่สุด
Obrigado por me ajudar, você é o melhor!
มันทำงานยังไงเหรอ?

เรียนรู้ไปกับ DuoCards

DuoCards คืออะไรนะ?

DuoCards เป็นแอปเรียนภาษาที่จะช่วยให้เธอสร้างคลังคำศัพท์ด้วยบัตรคำนะ เธอสามารถบันทึกคำศัพท์ที่อยากเรียนรู้ไว้ แล้วค่อยกลับมาฝึกฝนทบทวนได้เรื่อยๆ เลยนะ

ฉันจะเรียนคอร์สนี้ยังไงดี?

ลองเข้าไปดูคำอธิบายและคำศัพท์ในแต่ละส่วนนะ ไปที่ตัวเลือกบัตรคำแล้วเลือกคำศัพท์ที่อยากเรียนได้เลย จากนั้นสร้างบัญชีฟรีเพื่อบันทึกคำศัพท์และฝึกฝนได้เลย

ฉันจะฝึกบัตรคำของฉันได้ยังไงบ้าง?

เธอจะเห็นบัตรคำที่มีคำศัพท์และคำแปลที่ถูกซ่อนไว้ ลองเดาดูสิว่าหมายความว่าอะไร แล้วค่อยแตะเพื่อตรวจคำตอบนะ DuoCards จะช่วยทบทวนคำศัพท์ที่คุณรู้สึกว่ายากให้เรื่อยๆ นะ

ฉันจำเป็นต้องสมัครบัญชีไหม แล้วการเรียนฟรีหรือเปล่า?

เธอสามารถดูหน้านี้ได้โดยไม่ต้องมีบัญชีนะ ด้วยบัญชีฟรี คุณสามารถบันทึกคำศัพท์และติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณได้เลยนะ แพ็กเกจฟรีมีข้อจำกัดอยู่บ้างนะ ส่วนแบบพรีเมียมจะมีฟีเจอร์เจ๋งๆ เพิ่มมาให้ใช้เพียบเลย