Ach tá Benny Lewis ag maíomh gur féidir le duine ar bith a bheith líofa i dteanga ar bith i dtrí mhí.
D’iarramar air, tamall ó shin, agallamh a dhéanamh linn ar an gclár agus dúirt sé linn “tabhair trí mhí dom”.
“tabhair trí mhí dom!”.
Dhá mhí níos déanaí caite aige ag foghlaim na Gaelige, agus tá sé beo anseo sa stiúideo anois le labhairt linn trí Ghaeilge. Benny, fáilte romhat isteach.
Go raibh míle maith agat.
Conas mar a bhí sé a bheith ag foghlaim na Gaeilge?
Bhuel, thosaigh mé Gaeilge a fhoghlaim b’fhéidir cúig bhliain ó shin,
agus ní dhearna mé ach bonnleibhéal san Ardteist.
Ach, chuaigh mé go dtí an Ghaeltacht, Gleann Cholm Cille agus chaith mé trí seachtain ann,
bhí sé deacair, ach thosaigh mé a bheith ag caint
agus anois b’fhéidir go bhfuil dhá mhí Gaeilge agam. Mar..
Tá go leor leor daoine sa tír seo a déarfadh go bhfuil an Ghaeilge fíor dheachair mar theanga
céard a déarfá leo?
Mmm. Bheul, mar a dúirt mé tá mé ag taisteal le deich mbliana anuas, agus bhí mé in a lán tíortha,
agus d’fhoghlaim mé a lán teanga,
agus mar shampla, i mbliana d’fhoghlaim (mé) an tSínis. Agus dhá bhliain ó shin, d’fhoghlaim (mé)
...an caidé...... an Ungáiris ..? Yeah..
Ach, deirtear go bhfuil siad na teangacha is deachra ar domhan.
Ach sin leithscéal le gach teanga
agus níl ....sin leithscéal atá againn in Éirinn.
Deirtear.....ahhh Gaeilge...”sin ró-dheacair”. Mar...an fhadhbh atá ná- táimid ag foghlaim an ghramadach ar scoil.
So, níl ach gramadach in ár gceann nuair a táimid ag smaoineamh faoin teanga.
Ach níl sé mar sin liomsa anois.
Ní cheapaim go bhfuil Gaeilge (an) teanga níos deacra. Níl teangacha níos deacra ar domhan.
Tá gach teanga ar domhan...tá páistí le ceithre cuíg, bliana d’aois agus tá siad ag caint an teanga.
So, níl sé deacair, níl an Ghaeilge, an tSínis...níl ar chor ar bith.
Deas an bealach é sin le smaoineamh faoi.
Agus do na daoine sin, tá tú ag rá go bhfuil sé fíor thábhachtach cinéailín tú féin a bheith..báite sa teanga
nó cinéailín an teanga a bheith thart timpeall ort.
Ach, do dhaoine nach bhfuil sé de chumas acu a obair dul chun na Spáinne - ar feadh trí mhí, nó dul thuas chun na Gaeltachta fiú, ar feadh trí mhí?
céard é an bealach is fearr dóibh sin má tá siad ag iarraidh teanga a fhoghlaim?
Bhuel, d’fhoghlaim (mé) an chuid is mó de mo Phortaingéilis sa Fhrainc.
Beidh mise ag dul gotír, agus beidh sé an tír mí-cheart chun an teanga sin a fhoghlaim.
Sin mó mhisean nua, agus (thosaigh mé) tosóidh mé i gceann trí seachtaine. .
Ach ba mhaith liom a thaispeáint is féidir,
agus beidh mé ag caint teanga –teanga amháin- agus mise i dtír eile.
So, beidh tú ar nós ag dul chun na Spáinne chun an tSínis a fhoghlaim?
Nó dul chun na Fraince chun Gearmáinis a fhoghlaim nó rud éigin mar sin?