FamilyTatar words
by DuoCards
үбү
kiss
Ул аны авызыннан үпте.
яңа өйләнешүчеләр
newlyweds
Кунакханәдә яңа өйләнешүчеләр өчен махсус ташлама бар.
уллыкка алучы ата-ана
an adoptive parent
Күп уллыкка алучы ата-аналар үз тәҗрибәләрен уртаклашалар, башкаларга уллыкка алу процессын аңларга ярдәм итү өчен.
үги гаилә
stepfamily
Алар беренче бәйрәмнәрен бергә үги гаилә буларак билгеләп үттеләр.
кыз
girl
Кызның исеме Салли.
чукындыру
christening
Без шимбә көнне племяннигымның чукындыруына барабыз.
бал айы
honeymoon
Алар бал айы өчен Грециягә бардылар.
җенләнергә
get engaged
Алар ике ел очрашканнан соң җенләнергә карар кылдылар.
бәхәс
argument
Бәхәстән соң, алар яңадан дус булырга карар кылдылар.
кияү
groom
Кияү үзенең туй көнендә бик бәхетле күренде.
гаилә
family
Мин зур гаиләдән - минем өч абыем һәм ике апам бар.
никах
religious wedding ceremony
Аның беренче никахыннан ике кызы бар.
гашыйк булу
fall in love
Ул җәйге ял вакытында аңа гашыйк булды.
үги әти
stepfather
Үги әтием миңа велосипедта йөрергә өйрәтте.
туганнар
relatives
Аның барлык якын туганнары туйга килде.
кем белән яхшы мөнәсәбәттә булу
to be on good terms with someone
Ул башка кешеләр белән яхшы мөнәсәбәттә.
кайнана
mother-in-law
Без бергә кибеткә бардык, һәм кайнанам матур күлмәк тапты.
кияү атаһы
groom's father
Без кияү атаһын туй бәйрәменә чакырдык.
биологик ата-аналар
biological parents
Кайбер очракларда, биологик ата-аналар үз баласын уллыкка бирергә сайларга мөмкин.
җизнә
brother-in-law
Аның ике җизнәсе бар, икесе дә бик кызык.
туган
sibling
Минем дүрт туганым бар: өч абыем һәм бер апам.
картлар йорты
nursing home
Картлар йорты үзенең яшәүчеләренә искиткеч карау күрсәтә.
аерылышу
getting a divorce
Аерылышу ниһаять тәмамлангач, ул җиңеллек тойды.
ашатырга
feed
Балалар үрдәкләргә икмәк ашатырга ярата.
ир
husband
Ул үзенең булачак ирен университетта очратты.
иркәләү
pamper
Ул үзен спада бер көн иркәләде.
бер абый
man
Минем бер абый бик оста пешекче.
нәсел
descendant
Һәр ата-ана үз нәселе өчен иң яхшысын тели.
балачак
childhood
Аның балачагы маҗаралар һәм күңел ачулар белән тулы иде.
имезү
breastfeed
Анасы баласын имезергә булды.
сабый
baby
Анасы сабыйны йоклатырга йомшак кына тирбәтә.
туй
wedding
Узган атнада аларның 25 еллык туй юбилее иде.
мөнәсәбәт
relationship
Аның әти-әнисе белән мөнәсәбәте вакыт узу белән яхшырды.
дус
friend
Ул һәрвакыт минем белән; ул чын дус.
йөкле
pregnant
Минем апам игезәкләргә йөкле.
бала караучы
babysitter
Безгә шимбә киченә бала караучы табарга кирәк.
хатын
wife
Ул үзенең хатынын бик ярата.
кәләш
bride
Кәләш белән кияү үзләренең туй антын яздылар.
оныклар
grandchildren
Без оныкларны зоопаркка алып бардык.
бер ата-аналы гаилә
a single-parent family
Күп кенә бер ата-аналы гаиләләр финанс кыенлыклар белән очраша.
яраткан кеше
loved one
Алар яраткан кешеләргә әйләнгәнче дуслар иде.
карарга
look after
Әти-әнием өйдә юк чакта, минем кечкенә энемә карарга кирәк.
әни
mom
Ул өч бала әнисе һәм үз вакытын бик яхшы оештыра.
әти
dad
Һәр шимбә әти мине футбол карарга алып бара иде.
бала
child
Баланы баскычлар янында булганда игътибар белән күзәтеп тору мөһим.
буын
generation
Һәр буынның үз кыенлыклары һәм казанышлары бар.
пенсионер
retiree
Күп пенсионерлар сезоннан тыш сәяхәт итүдән ләззәт ала.
подгузникларны алыштыру
changing diapers
Без урамга чыгар алдыннан, миңа баланың подгузникларны алыштырырга кирәк.
гаилә бәйрәме
family celebration
Гаилә бәйрәмендә һәркем үзенең яраткан ризыгын алып килде, уртаклашу өчен.
малай
boy
Минем сыйныфта яңа малай бар.
туган апа/абый кызлары
nieces
Һәр туган көндә мин туган апа/абый кызларыма махсус бүләк сатып алам.
гаилә шәҗәрәсе
family tree
Укытучым безгә өй эше өчен гаилә шәҗәрәбезне ясарга кушты.
онык
grandchild
Ул оныгының туган көненә махсус бүләк сатып алды.
ата-аналар
parents
Мин бу ялларда беренче тапкыр Ричардның ата-аналары белән очрашырга җыенам.
туган малай
nephew
Мин туган малаема туган көне өчен бүләк алдым.
үги ана
stepmother
Һәр атна ахырында үги анабыз безгә иң тәмле печеньеләр пешерә.
әби
grandma
Ике әбием дә Шотландиядән иде.
гафиләтче
negligent person
Минем абыем минем гафиләтчем, һәм ул һәрвакыт миңа яхшы киңәшләр бирә.
апа
aunt
Минем ике апам бар, алар төрле шәһәрләрдә яшиләр.
традицион гаилә
traditional family
Кайбер мәдәниятләрдә традицион гаилә бик кадерле һәм хөрмәтле санала.
өйләнү
get married
Пол дүрт ел элек Люсига өйләнде.
берничә
few
Хөкүмәт беренче йортларын сатып алучы яшь берничәгә күбрәк ярдәм күрсәтергә тиеш.
аерылышырга
break up
Ул узган атнада егете белән аерылышырга булды.
кыз дус
girlfriend
Ул мине кичтә үзенең кыз дус белән таныштырды.
бабай
grandfather
Аның әнисе ягыннан бабае итальян булган.
бердәнбер бала
only child
Ул бердәнбер бала булып үсте һәм һәрвакыт туганнары булуын теләде.
үсмер
teenager
Үсмер булу кызыклы да, катлаулы да булырга мөмкин.
кунак
guest
Туйга 150 кунак чакырылган иде.
бала табу
childbirth
Ул киләсе айда бала табачак.
ата-баба
forefather
Бүлмә диварларында аның ата-бабаларының портретлары бар иде.
таныш
acquaintance
Аның эштән күп танышлары бар, ләкин якын дуслары бик аз.
күрше
neighbor
Күршем миңа азык-төлекләремне ташырга ярдәм итте.
игезәкләр
twins
Игезәкләр бу ялларда туган көннәрен бергә бәйрәм итәләр.
бүлмәдәш
roommate
Беренче елда колледжда Жан минем бүлмәдәшем иде.
кочакларга
hug
Озын көннән соң, мин бары тик этемне кочакларга телим.
әнием
my mom
Әнием дөньяда иң яхшы печенье пешерә.
крестная ана
godmother
Мин һәрвакыт киңәш өчен үземнең крестная анама таяна алам.
үстерүче бала
godchild
Минем апам минем үстерүче анам, ә мин аның үстерүче баласы.
үги абый
older stepbrother
Кайвакыт, минем үги абый белән без бәхәсләшәбез, ләкин һәрвакыт дуслашабыз.
үги сеңел
younger stepsister
Минем үги сеңелем белән без бергә видеоуеннар уйнарга яратабыз.
никахсыз
out of wedlock
Ул баласын никахсыз үстерергә карар кылды.
үзара бәхәсләшү
argue among themselves
Балалар үзара бәхәсләшүне кайсы уенны уйнарга икәнен турында башладылар.
тугры булмаган
unfaithful
Күп фильмнардагы хикәяләр тугры булмаган мөнәсәбәтләр темасын өйрәнә.
алдау
deception
Ул аның үзен алдаганын белгәч, рәнҗеде.
җеназа
funeral prayer
Күп кеше гаиләгә теләктәшлек күрсәтү өчен җеназага килде.
вдова
widow
Вдова буларак, ул үзенең дуслары һәм гаиләсе белән көч тапты.
вдовец
widower
Вдовец буларак, ул еш кына мәрхүм хатыны турында хикәяләрен балалары белән уртаклашты.
уллыкка алынган бала
an adopted child
Ул уллыкка алынган бала, ул үзенең яңа гаиләсенә шатлык китерә.
тәрбиягә алган ата-ана
a foster parent
Ул мохтаҗ балаларга ярдәм итү өчен тәрбиягә алган ата-ана булды.
тәрбиягә алынган бала
a foster child
Тәрбиягә алынган бала яңа шәһәрдә мәктәпкә барырга дулкынланып көтте.