Grammar Lesson 001: How to use "อยาก" (want) in Thai

by Dtm
สวัสดีค่ะ ชื่อ เม่ย นะคะ
เม่ยเคยเป็นครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ
ที่โรงเรียน Duke Language School ที่กรุงเทพ
4 ปีแล้วค่ะ
แต่ตอนนี้กลับมาอยู่บ้านที่ต่างจังหวัด
แล้วก็มีเวลาว่างๆ
อยากลองถ่ายวิดีโอ อยากลองเล่นโปรแกรมตัดต่อวิดีโอดู
เพราะฉะนั้นก็เลยทำคลิปอันนี้ขึ้นมา
เป็นคลิปสอนภาษาไทยนะคะ
โดยที่เม่ยจะพูดภาษาไทยทั้งหมดเลย
จะพูดช้ากว่าปกตินิดหน่อย แต่ว่ายังเป็นภาษาไทยที่เป็นธรรมชาติอยู่
ถ้าใครอยากรู้ว่าแปลว่าอะไรนะคะ ก็เปิดดูซับไตเติ้ลได้
จะมีซับไตเติ้ลทั้งภาษาไทยแล้วก็ภาษาอังกฤษด้วย
พูดมาเยอะแล้วเนอะ
อะ ลองมาดูกันดีกว่า
จากประสบการณ๋ 4 ปีนะคะ คำที่นักเรียนใช้ผิดบ่อย ๆ มาก ๆ คำนึงก็คือคำว่า
"อยาก"
อยาก ที่ภาษาอังกฤษแปลว่า want นะคะ
หลายคนใช้คำว่า "อยาก" กับทุกอย่างเลย
ซึ่งบอกตรงๆว่า ผิดค่ะ
ไม่ได้นะคะ
อะ แล้ววิธีที่ถูกใช้ยังไง เดี๋ยวเราจะมาแนะนำกัน
มา แบบที่ 1 นะคะ คำว่า "อยาก" ต้องตามด้วย "คำกริยา" ค่ะ
ถ้าเป็นคำถาม เราจะพูดว่า "คุณอยากทำอะไร?"
อีกทีนะคะ "คุณอยากทำอะไร?"
คำตอบ "ฉันอยากไปเที่ยว"
"เพื่อนอยากดูหนัง"
"เด็ก ๆ อยากเล่น"
แบบนี้เป็นต้นนะคะ
ถ้าจะทำให้อยู่ในรูปประโยคปฏิเสธ
เราก็เติมคำว่า "ไม่" เข้าไปหน้าคำว่า "อยาก"
คือ "ไม่อยาก" นะคะ
เช่น "ฉันไม่อยากทำงาน"
"เพื่อนไม่อยากออกกำลังกาย"
"นักเรียนไม่อยากทำการบ้าน"
คุณก็เป็นใช่ไหมคะ ไม่อยากทำการบ้าน
อืม ค่ะ
อะ อันนี้เป็นแบบที่ 1 นะคะ ก็คือ "อยาก" เนอะ
ทบทวนอีกที "อยากทำอะไร?"