دوره برای مبتدیان مطلق

توضیحات و تمرین واژگان

در این دوره با عبارات مهمی مانند تشکر و قدردانی همراه با احوالپرسی و سوالات ساده آشنا خواهید شد. ما همچنین به اصول اسامی، مقالات و جمع می پردازیم.

بیایید با شروع کنیم bitte!

Bitteدر آلمانی چند کاربرد متفاوت دارد. این یک کلمه ادب همه منظوره است!

Bitte?وقتی کسی را درک نمی کنید می توانید بپرسید (ببخشید؟).
Ja, bitte!وقتی با چیزی موافق هستید می توانید بگویید.
شما می توانید Bitte!به جای شما بگویید خوش آمدید!

Hallo
سلام
Wie geht es dir heute?
Guten Morgen
صبح بخیر
Guten Morgen, Jan!
Wie geht's?
چطوری؟
Sehr gut, danke!
خیلی خوب، ممنون!
Willkommen!
خوش آمدید!
Bitte!
بله، لطفاً!
Bitte gib mir das Buch.
Wie bitte?
ببخشید؟
„Ich habe das nicht verstanden. Wie bitte?“
Danke.
ممنونم.
Nein, danke.
نه، ممنون
Möchtest du ein Stück Kuchen?" - "Nein danke, ich bin schon satt.
Wasser, bitte.
آب لطفا
Ein Glas Wasser, bitte, und ein Sandwich.

Hallo در آلمانی، همه اسم ها یا مذکر ، مؤنث یا خنثی هستند. در آلمانی حرف تعریف بسته به جنسیت اسم تغییر می کند. مذکر - "ein Mann" مونث - "eine Frau" خنثی - "ein Kind"
Ein Mann
یک مرد
Ein Mann kommt später.
eine Frau
یک زن
Eine Frau geht spazieren.
ein Mann und eine Frau
یک مرد و یک زن
Ein Mann und eine Frau gehen spazieren.
ein Kind
یک کودک
Ich möchte ein Kind haben.
Ich
من
Ich bin Dominik.
und
و
Du und ich.
Ich bin ein Kind.
من یک بچه هستم.
du
تو
Du bist mein Freund.
ich und du
من و تو
Entschuldigen Sie, bitte.
ببخشید، لطفاً.
Entschuldigen Sie, bitte. Ich habe Ihren Namen vergessen.
die Frau
آن زن
Die Frau war gestern nicht in der Arbeit.
das Mädchen
دختر
Das Mädchen spielt im Garten.
das Kind
بچه
Das Kind schläft.
trinken
نوشیدن
Was trinkst du?
Der Junge trinkt.
پسر می‌نوشد
Der Mann und die Frau
آن مرد و آن زن
Hier ist das Wasser.
بفرمایید، این هم آب.
Hier ist das Wasser in der Flasche.

فعل to be بی قاعده است. در اینجا نحوه صرف این فعل در مفرد آمده است. "ich bin" "du bist" "er/sie/es ist"
ein Einzelkind
تک‌فرزند
Ich bin ein Einzelkind.
Ich bin jung.
من جوان هستم.
Ich bin noch jung.
Du bist
تو هستی
Du bist mein Freund.
Du bist schön.
تو زیبایی.
Er ist ein Junge.
او یک پسر است.
Sie ist schön.
او زیباست.
Sie ist eine Frau.
او یک زن است.
Das ist ein Kind.
این یک کودک است.
hier
اینجا
Ich bin hier.

فعل to be نامنظم است. در اینجا نحوه جمع کردن این فعل به صورت جمع آمده است. "wir sind" "ihr seid" "sie sind" توجه کنید که "sie"این کلمه برای او و آنهاست . آنها یکسان به نظر می رسند، اما هر کدام شکل فعل خود را دارند!'
wir sind
ما هستیم
Wir sind zu Hause.
Wir sind Kinder.
ما بچه هستیم.
Wir sind Kinder aus Deutschland.
Wir sind Männer.
ما مرد هستیم.
Wir sind Männer mit vielen Talenten.
ihr seid (plural)
شما هستید
Ihr seid heute zu laut.
ihr seid Frauen
شما زن هستید
Wir sind Männer und ihr seid Frauen.
ما مرد هستیم و شما زن هستید.
sie sind
آن‌ها هستند
Sie sind meine Freunde.
Sie sind hier.
شما اینجا هستید.

در آلمانی راه های مختلفی برای جمع کردن وجود دارد. وقتی یک اسم جمع است، مقاله همیشه "die"! در اینجا چند نمونه آورده شده است: "der Mann"- "die Männer" "das Kind"- "die Kinder" "der Tisch"- "die Tische" "die Frau"- "die Frauen" "das Mädchen"- "die Mädchen"
Die Männer
مردان
Die Männer sind in der Arbeit.
Die Männer arbeiten.
مردها مشغول کار هستند.
Die Männer arbeiten in der Firma.
die Kinder
بچه‌ها
Die Kinder spielen draußen.
Die Kinder spielen.
بچه‌ها دارند بازی می‌کنند.
Die Kinder spielen zusammen.
der Tisch
میز
Im Restaurant sind viele Tische.
die Frauen
زنان
Die Frauen bereiten die Dokumentation vor.
Die Frauen sind jung.
زن‌ها جوان هستند.
Die Frauen trinken.
زن‌ها می‌نوشند.
Die Frauen trinken einen Wein.
Die Mädchen
دخترها
Die Mädchen sind mutig.
Die Mädchen sind schön.
دخترها زیبا هستند.

سؤالات W هنگامی استفاده می شود که از کسی در مورد یک واقعیت ناشناخته سؤال می شود. این سوالات را نمی توان با یک بله یا خیر ساده پاسخ داد. آنها معمولا با حرف W شروع می شوند. در آلمانی به آنها می گوییم "W-Fragen". در اینجا چند نمونه آورده شده است: "Wie heißt du?" "Woher kommst du?" "Wie alt bist du?" "Wo wohnst du?"
Wie heißt du?
اسم شما چیست؟
Ich heiße Eric.
اسم من اریک است.
Woher kommst du?
اهل كجایی؟
Ich komme aus England.
من اهل انگلستان هستم.
Wie alt bist du?
چند سالت است؟
Ich bin 10 Jahre alt.
من ۱۰ سالم است.
Wo wohnst du?
کجا زندگی می کنی؟
Ich wohne in Berlin.
من در برلین زندگی می‌کنم.
Warum?
چرا؟
Warum kommst du nicht?

برای گفتن نه در آلمانی، می توانید از "nicht". معمولاً "nicht"درست بعد از فعل می رود. "Die Katze ist nicht schwarz." "Ich verstehe nicht."
Ich trinke nicht.
من اهل مشروب نیستم.
Ich bin nicht
من نیستم
Ich bin nicht zu Hause.
Ich weiß nicht.
نمی‌دانم.
nicht gut
خوب نیست
Es sieht nicht gut aus.
Das ist nicht gut.
این خوب نیست.
Ich verstehe nicht.
متوجه نمی‌شوم.
Entschuldigung, ich verstehe nicht.
Du bist nicht schön.
تو زیبا نیستی.
Ich wohne nicht in Berlin.
من در برلین زندگی نمی‌کنم.
aus
از
Er kommt nicht aus Deutschland.

در زبان آلمانی می توانید فعل را برای طرح سوال به ابتدای جمله منتقل کنید! "Bist du müde?"
Kommst du?
میای؟
Kommst du heute zu besuch?
Kommt er aus Deutschland?
آیا او اهل آلمان است؟
Hunger haben
گرسنه بودن
Hast du Hunger?
zu Hause
در خانه
Ich bin jetzt nicht zu Hause.
Bist du zu Hause?
خونه‌ای؟
Ist sie zu Hause?
آیا او در خانه است؟
glücklich
خوشحال
Wir sind glücklich.
Bist du glücklich?
آیا خوشحالی؟
Wohnt ihr hier?
شما اینجا زندگی می‌کنید؟

برخی از افعال در زبان آلمانی وقتی حروف صدادار را به هم می‌زنیم تغییر می‌دهند. گاهی اوقات e در و به i تبدیل می "du""er/sie/es"شود. افعال دیگر e را به ie تغییر می دهند. "Ich lese. Du liest. Er liest" "Ich esse. Du isst. Er isst."
Er isst
او غذا می‌خورد
Er isst einen Salat.
Er isst einen Kuchen.
او دارد کیک می‌خورد.
Isst du etwas?
داری چیزی می‌خوری؟
Ich esse Pizza.
من پیتزا می‌خورم.
Isst du gern Pizza?
das Buch
کتاب
Liest du ein Buch?
Ich lese ein Buch.
من دارم یک کتاب می‌خوانم.
Liest du ein Buch?
داری کتاب می‌خونی؟
Liest du das Buch dieses Autors?
Er liest nicht.
او نمی‌خواند.

آلمانی به کلمات طولانی معروف است! می توانید این کلمات را با کنار هم قرار دادن اسم ها بسازید. جنسیت همیشه هر جنسیتی است که آخرین کلمه در کلمه ترکیبی باشد! "der Kurs"+ "das Buch"= "das Kursbuch" "der Tee"+ "die Kanne""die Teekanne"=
das Haustier
حیوان خانگی
Welche Haustiere habt ihr?
Hast du ein Haustier?
آیا حیوان خانگی داری؟
der Orangensaft
آب پرتقال
Ich nehme einen Orangensaft.
Orangensaft, bitte.
آب پرتقال، لطفا.
Ich trinke Orangensaft.
من آب پرتقال می‌خورم.
das Kinderzimmer
اتاق کودک
Im Haus ist ein Kinderzimmer.
im Kinderzimmer
در اتاق کودک
Kinder spielen im Kinderzimmer.
die Kreditkarte
کارت اعتباری
Ich habe meine Kreditkarte nicht dabei.У меня нет с собой кредитной карты.
mit Kreditkarte bezahlen
پرداخت با کارت اعتباری
Ich bezahle mit Kreditkarte.
Ich bezahle mit Kreditkarte.
با کارت اعتباری پرداخت می‌کنم.

در زبان انگلیسی، می توانیم از نور برای اشاره به وزن یا رنگ استفاده کنیم. در آلمانی "leicht"فقط به وزن اشاره دارد. "Kurz"فقط برای اشیا و زمان قابل استفاده است. برای اینکه بگوییم یک شخص کوچک است، استفاده کنید "klein".
leicht
سبک
Das Mädchen ist leicht.
Das Mädchen ist leicht.
دختربچه سبک است.
kurz
کوتاه
Das Buch ist kurz.
Das Buch ist kurz.
کتاب کوتاه است.
toll
عالی
Die Party war toll!
Das ist toll!
این عالیه!
Du bist toll!
!تو عالی هستی‌
klein
کوچک
Er ist noch klein.
Er ist klein.
او قدکوتاه است.

فعل "haben"از الگوی پایانی پیروی می کند که قبلاً دیده بودیم، اما به خاطر داشته باشید که b در "du""er""sie""es"اشکال و // ناپدید می شود. "ich habe" "du hast" "er/sie/es hat" "wir haben" "ihr habt" "sie haben"
Hast du Zeit?
وقت داری؟
Hast du heute Zeit für mich?
die Eltern
والدین
Sie hat nette Eltern.
Ich habe Hunger.
من گرسنه‌ام.
Hast du Hunger?
گرسنه‌ای؟
die Geschwister
خواهر و برادر
Hat er Geschwister?
Wir haben zwei Kinder.
ما دو تا بچه داریم.
Habt ihr Kinder?
آیا شما بچه دارید؟
Ich habe ein Haustier.
من یک حیوان خانگی دارم.

کلمات مالکانه، مانند من و شما ، نشان می دهد که چیزی متعلق به کسی است. "ich"- "mein" "du"- "dein" "er"- "sein" "sie"- "ihr" "wir"- "unser" "ihr"- "euer" "sie"- "ihr" مالِ من مالِ تو مالِ او (مذکر) مالِ او (مونث) مالِ او (خنثی) مالِ ما مالِ شما (جمع) مالِ آنها مالِ شما (محترمانه)
mein Buch
کتاب من
Mein Buch liegt auf dem Tisch.
Das ist mein Buch.
این کتاب من است.
Das ist nicht dein Buch.
این کتاب تو نیست.
deine Schwester
خواهرم
euer Hund
سگ شما
Euer Hund ist sehr lustig.
Mein Hund ist klein.
سگ من کوچک است.
seine Frau
همسرش
Sie ist seine Frau.
Seine Frau hat Hunger.
همسرش گرسنه است.
Unser Vater ist toll.
پدر ما فوق‌العاده است.
Ihr Mann ist jung.
شوهرش جوان است.
Ihr seid unsere Männer
شما مردهای ما هستید

برخی از کلمات، مانند "beide"و "alle"، معمولاً اسمی هستند . اگرچه گاهی اوقات می توان از آنها به عنوان صفت استفاده کرد! به عنوان اسم استفاده می شود - "Alle wohnen hier." به عنوان صفت استفاده می شود - "Alle Kinder mögen Eis."
viel
زیاد
Der Mann isst viel.
Der Junge isst viel.
آن پسر زیاد غذا می‌خورد.
viele
خیلی
Wir essen viele Kartoffeln.
Viele Frauen sind hier.
زن‌های زیادی اینجا هستند.
beide
هر دو
Beide sind toll.
Beide sind hier.
هر دو اینجا هستند.
bleiben
ماندن
Alle bleiben zu Hause.
Alle
همه
Alle müssen hingehen.
Alle gehen.
همه می‌روند.
Wir sind alle hier.
ما همه اینجا هستیم.

راه دیگری برای نفی در آلمانی وجود دارد. "nicht"با اسم ها استفاده نکنید. اگر می خواهید جملاتی مانند من دختر نیستم بگویید، "kein"به جای آن استفاده می کنید. "Die Katze ist nicht klein." "Das ist keine Katze."
kein Deutsch
آلمانی بلد نیستم
Ich verstehe kein Deutsch.
Ich verstehe kein Deutsch.
من آلمانی بلد نیستم.
Sie versteht kein Englisch.
او انگلیسی بلد نیست.
Ich habe keinen Hunger.
من گرسنه نیستم.
das Geld
پول
Ich habe kein Geld.
kein Problem
مشکلی نیست
Wir haben kein Problem.
Wir haben kein Problem.
ما مشکلی نداریم.
keine Ahnung
اصلاً نمی‌دانم
Ich habe keine Ahnung.
Er hat keine Ahnung.
او هیچ ایده‌ای ندارد.

می توانید از کلمه "niemand"یا "keiner"به معنای هیچ کس استفاده کنید. مراقب باشید کلمه را "nicht"با کلمه اشتباه نگیرید "nichts"! "Nichts"یعنی هیچی . استفاده کنید "nie"یا "niemals"بگویید هرگز .
nie
هرگز
Du bist nie allein.
Ich lese nie.
من هیچ‌وقت مطالعه نمی‌کنم.
Ich lese nie Bücher.
nichts
هیچ
Er versteht nichts.
Wir haben nichts.
ما هیچی نداریم.
Niemand ist hier.
هیچ‌کس اینجا نیست.
das Fleisch
گوشت
Niemand hier isst Fleisch.
Keiner versteht es.
هیچ‌کس متوجه نمی‌شود.
arbeiten
کار کردن
Niemand arbeitet.
Du bist nie zu Hause.
تو هیچ‌وقت خونه نیستی.

می توانید با اضافه کردن کلمه "gern" بعد از فعل نشان دهید که از انجام کاری لذت می برید. و اگر آن را دوست ندارید میتوانید از عبارت ، "nicht gern" به جای آن بعد از فعل استفاده کنید. "Ich lese gern." "Ich lerne nicht gern Mathe."
Ich reise gern.
من سفر کردن را دوست دارم.
Ich reise gern mit dem Zug.
Ich esse gern.
من غذا خوردن را دوست دارم.
Ich esse gern Obst.
machen
انجام دادن
Was machst du gern?
Ich fahre gern.
من رانندگی کردن را دوست دارم.
Er fährt nicht gern.
او رانندگی کردن را دوست ندارد.
Er fährt nicht gern Fahrrad.
sprechen
صحبت کردن
Ich spreche gern Deutsch.
Liest du gern?
آیا مطالعه کردن را دوست داری؟
Isst du gern Pizza?
پیتزا دوست داری؟

آلمانی دارای چهار مورد است و مقالات گاهی بر این اساس تغییر می کنند. به خاطر داشته باشید که با اسم مذکر ، "der"و "ein"زمانی که اسم عملی را دریافت کرد، تغییر دهید، مانند "Ich esse den Apfel". "der"--> "den" "ein"--> "einen"
Ich trinke einen Saft.
من یک آبمیوه می نوشم
sehen
دیدن
Ich sehe einen Mann. Siehst du den Mann?
Trinkst du den Saft?
آبمیوه رو می‌خوری؟
nehmen
برداشتن
Ich nehme einen Salat, bitte.
Habt ihr einen Hund?
شما سگ دارید؟
Ich esse einen Kuchen.
من یک کیک می‌خورم.
möchten
مایل بودن
Möchtest du einen Kuchen?
der Kaffee
قهوه
Möchten Sie einen Kaffee?

با فرم های "sein" شما نیازی به پایان خاصی ندارید! "Der Mann ist mein Freund." "Das ist ein Garten." "Ist das ein Salat?"
mein
مال من
Du bist mein Freund.
mein Freund
دوست من
Er ist mein Freund.
Er ist mein Freund.
او دوست من است.
Der Junge ist mein Freund.
آن پسر دوست من است.
das Fenster
پنجره
Ist das ein Fenster? - Das ist kein Fenster, das ist eine Tür!
ein Hund
یک سگ
Das ist ein Hund.
Ist das dein Hund?
این سگ توئه؟
Das ist mein Hund.
این سگ من است.
der Salat
سالاد
Ist das dein Salat?

درک نحوه ساخت کلمات آلمانی می تواند به شما در تشریح کلمات بزرگتر کمک کند! چند نمونه را با "das Zeug"! "fahren"+ "das Zeug"= "das Fahrzeug" "der Flug"+ "das Zeug"= "das Flugzeug" "das Spiel"+ "das Zeug""das Spielzeug"=
das Fahrzeug
خودرو
Das ist mein Fahrzeug.
das Zeug
این چیزمیزا
Warum bestellst du das Zeug?
fahren
راندن
Ich fahre morgen nach Berlin.
Ich fahre mit dem Auto.
من با ماشین می‌روم.
zu
همین‌طور
Das Fahrzeug ist zu klein.
der Flug
پرواز
Der Flug hat Verspätung.
das Flugzeug
هواپیما
Das Flugzeug kommt pünktlich.
landen
فرود آمدن
Das Flugzeug landet.
das Spiel
بازی
Das Spiel ist toll!
das Spielzeug
اسباب‌بازی
Das Kind hat viele Spielzeuge.
Er hat ein Spielzeug.
او یک اسباب‌بازی دارد.
Der Junge hat ein Spielzeug.

اگرچه جنسیت اسم ها ممکن است تصادفی به نظر برسد، اما برخی از آنها قابل پیش بینی هستند. برای مثال، تقریباً تمام اسم هایی که به -ung یا -e ختم می شوند مؤنث هستند. "die Kleidung" "die Wohnung" "die Küche" "die Steckdose"
die Kleidung
لباس
Ich muss neue Kleidung kaufen.
neue Kleidung
لباس‌های نو
Ich kaufe neue Kleidung.
Ich habe viele Kleidung.
من خیلی لباس دارم.
gemütlich
دنج
Unsere Wohnung ist gemütlich.
die Wohnung
آپارتمان
Meine Wohnung ist klein.
meine Wohnung
آپارتمان من
Das ist meine Wohnung.
groß
قدبلند
Deine Wohnung ist groß.
die Küche
آشپزخانه
Wo ist die Küche? Hier ist die Küche.
deutsche Küche
آشپزی آلمانی
Meine Lieblingsküche ist die deutsche Küche.

برخی از افعال دارای حروفی مانند d یا n در قسمت اصلی هستند، که می تواند تلفظ آنها را هنگام اضافه کردن پایان فعل سخت کند. برای حل این مشکل، یک e اضافه شده است! "du öffnest" "er öffnet" "du findest" "er findet" می توانید از فعل "finden"برای بیان نظر خود در مورد چیزی استفاده کنید! "Ich finde den Film gut." "Findest du das Mädchen schön?"
öffnen
باز کردن
Er öffnet die Tür.
du öffnest
تو باز می‌کنی
Öffnest du das Fenster?
die Tür öffnen
باز کردن در
Er öffnet die Tür.
finden
پیدا کردن
Wir finden den Weg. Du findest sicher die Lösung. Ich finde das Mädchen schön.
du findest
پیدا می‌کنی
Du findest sicher die Lösung.
Wie findet ihr das?
نظرتون در مورد این چیه؟
Wie findet ihr den Film?
der Film
فیلم
Wie findest du den Film?
die Idee
ایده
Ich finde die Idee gut.

چند کلمه مختلف در آلمانی برای مردم وجود دارد! "Menschen"از نظر فنی انسان، انسان یا انسان هستند. "Leute"گروه بزرگتری از مردم است (و همیشه جمع است). "Person"در لغت به معنای شخص است. همچنین می توانید "Personen"برای اشاره به گروهی از افراد به اندازه کافی کوچک برای شمارش استفاده کنید.
Wir sind Menschen.
ما انسان هستیم.
die Leute
مردم
In der Stadt sind viele Leute.
der Mensch
انسان
Der Mensch ist was er isst.
Menschen
انسان‌ها
Menschen werden immer älter.
die Welt
دنیا
Auf der Welt leben viele Menschen.
Der Mensch ist was er isst.
انسان همان چیزی است که می‌خورد.
die Person
شخص
Auf dem Bild ist eine Person.
Personen
نفرات
Ich lese über bekannte Personen Deutschlands.
Viele Leute sind hier.
آدم‌های زیادی اینجا هستند.
چطوری کار می‌کنه؟

یادگیری با DuoCards

DuoCards چیه؟

دوکارتز یک اپلیکیشن یادگیری زبان است که به تو کمک می‌کند با استفاده از فلش‌کارت‌ها، دایره لغاتت را تقویت کنی. می‌تونی کلماتی که می‌خوای یاد بگیری رو ذخیره کنی و به مرور زمان تمرینشون کنی.

چطور باید با این دوره یاد بگیرم؟

توضیحات و کلمات هر بخش رو مرور کن. انتخابگر فلش‌کارت را باز کن و کلماتی که می‌خواهی یاد بگیری را انتخاب کن. بعدش یه حساب رایگان بساز تا بتونی کلمه‌هات رو ذخیره کنی و باهاشون تمرین کنی.

چطور باید لغاتم را تمرین کنم؟

فلش‌کارتی رو می‌بینی که شامل یک کلمه و ترجمه مخفی اونه. حدس بزن معنیش چیه، بعد بزن روش تا جوابتو چک کنی. دوکارتز کلماتی رو که برات سختن، تکرار می‌کنه.

آیا به حساب کاربری نیاز دارم و آیا یادگیری رایگان است؟

می‌تونی بدون داشتن حساب کاربری توی این صفحه بچرخی. با حساب کاربری رایگان می‌تونی کلمات رو ذخیره کنی و پیشرفتت رو زیر نظر داشته باشی. طرح رایگان محدودیت‌هایی داره و اشتراک ویژه قابلیت‌های بیشتری بهت میده.