Xula ji bo destpêkên tam

ڕوونکردنەوەکان و مەشقکردنی وشەکان

Di vê qursê de, hûn ê peyvên girîng ên mîna spas û ji kerema xwe re , digel silav û pirsên hêsan fêr bibin. Em ê li ser bingehên navdêr, gotar û pirjimariyê jî bigerin.

Ka em bi dest pê bikin bitte!

Bittedi Almanî de çend karanîna cûda hene. Ew cûreyek peyvek edebî ya hemî-armanc e!

Hûn dikarin bipirsin Bitte?(biborin?) Dema ku hûn kesek fêm nakin.
Hûn dikarin bêjin Ja, bitte!gava ku hûn bi tiştek razî bibin.
Hûn dikarin Bitte!li şûna we bêjin hûn bi xêr hatin!

Hallo
Silav
Wie geht es dir heute?
Guten Morgen
Beyanî baş
Guten Morgen, Jan!
Wie geht's?
Çawa yî?
Sehr gut, danke!
زۆر باشە، سوپاس!
Willkommen!
Bi xêr hatî!
Bitte!
Belê, kerem bike!
Bitte gib mir das Buch.
Wie bitte?
ببوورە؟
„Ich habe das nicht verstanden. Wie bitte?“
Danke.
Supas.
Nein, danke.
Na, spas.
Möchtest du ein Stück Kuchen?" - "Nein danke, ich bin schon satt.
Wasser, bitte.
Av, ji kerema xwe re.
Ein Glas Wasser, bitte, und ein Sandwich.

Di almanî de, hemî navdêr an nêr , mê , an nêr in. Di almanî de, gotar li gorî zayenda navdêrê diguhere. nêr - "ein Mann" mê - "eine Frau" neter - "ein Kind" Cînavên kesane yên Almanî "ich" "du" "er" "sie" "es" "wir" "ihr" "sie" Du, ihr û Sie dikarin hemî wekî we bêne wergerandin, lewra cûdahî çi ye? du yekjimar e - du ji bo hevalek an xizmek, kesek ku hûn baş nas dikin bikar bînin. ihr pirjimar e - ihr ji bo çend heval an xizm, kesên ku hûn baş nas dikin bikar bînin. Sie fermî ye û dikare yekjimar an pirjimar be - Sie ji bo kesên ku hûn nas nakin bikar bînin an dema ku hûn hewce ne ku ji wan re rêzdar bin.
Ein Mann
Zelamek
Ein Mann kommt später.
eine Frau
jinik
Eine Frau geht spazieren.
ein Mann und eine Frau
mêrek û jinek
Ein Mann und eine Frau gehen spazieren.
ein Kind
zarokek
Ich möchte ein Kind haben.
Ich
Ez
Ich bin Dominik.
und
û
Du und ich.
Ich bin ein Kind.
Ez zarok im.
du
tu
Du bist mein Freund.
ich und du
ez û tu
Entschuldigen Sie, bitte.
Bibaxşînin, kerem bikin.
Entschuldigen Sie, bitte. Ich habe Ihren Namen vergessen.
die Frau
jin
Die Frau war gestern nicht in der Arbeit.
das Mädchen
keçik
Das Mädchen spielt im Garten.
das Kind
zarok
Das Kind schläft.
trinken
vexwarin
Was trinkst du?
Der Junge trinkt.
Kurik vedixwe.
Der Mann und die Frau
Zelam û jin
Hier ist das Wasser.
Eva av e.
Hier ist das Wasser in der Flasche.

Lêkera bûn nerêkûpêk e. Li vir ev e ku meriv vê lêkerê di yekjimariyê de çawa vedigire. "ich bin" "du bist" "er/sie/es ist"
ein Einzelkind
tekanezarok
Ich bin ein Einzelkind.
Ich bin jung.
Ez ciwan im.
Ich bin noch jung.
Du bist
Tu yî
Du bist mein Freund.
Du bist schön.
Tu bedew î.
Er ist ein Junge.
Ew kurek e.
Sie ist schön.
Ew rind e.
Sie ist eine Frau.
Ew jin e.
Das ist ein Kind.
Ev zarokek e.
hier
li vir
Ich bin hier.

Lêkera bûn nerêkûpêk e. Li vir e ku hûn çawa vê lêkerê di pirjimariyê de vedigirin. "wir sind" "ihr seid" "sie sind" Bala xwe bidinê ku "sie"peyva wê û wan e. Ew wek hev xuya dikin, lê her yek forma lêkera xwe distîne!
wir sind
em in
Wir sind zu Hause.
Wir sind Kinder.
Em zarok in.
Wir sind Kinder aus Deutschland.
Wir sind Männer.
Em mêr in.
Wir sind Männer mit vielen Talenten.
ihr seid (plural)
hûn in
Ihr seid heute zu laut.
ihr seid Frauen
hûn jin in
Wir sind Männer und ihr seid Frauen.
Em mêr in û hûn jin in.
sie sind
ew in
Sie sind meine Freunde.
Sie sind hier.
Hûn li vir in.

Di almanî de, awayên cûda yên çêkirina pirjimaran hene. Gava navdêr pirhejmar be, gotar herdem e "die"! Li vir çend nimûne hene: "der Mann"- "die Männer" "das Kind"- "die Kinder" "der Tisch"- "die Tische" "die Frau"- "die Frauen" "das Mädchen"- "die Mädchen"
Die Männer
Zilam
Die Männer sind in der Arbeit.
Die Männer arbeiten.
Zelam dixebitin.
Die Männer arbeiten in der Firma.
die Kinder
zarok
Die Kinder spielen draußen.
Die Kinder spielen.
Zarok dilîzin.
Die Kinder spielen zusammen.
der Tisch
mase
Im Restaurant sind viele Tische.
die Frauen
jinan
Die Frauen bereiten die Dokumentation vor.
Die Frauen sind jung.
Jin ciwan in.
Die Frauen trinken.
Jin vedixwin.
Die Frauen trinken einen Wein.
Die Mädchen
Keçik
Die Mädchen sind mutig.
Die Mädchen sind schön.
Keçik rind in.

W-pirs dema ku ji kesek li ser rastiyek nenas dipirsin têne bikar anîn. Bersiva van pirsan bi erê an na hêsan nayê dayîn. Ew bi gelemperî bi tîpa W dest pê dikin. Bi almanî em ji wan re dibêjin "W-Fragen". Li vir çend nimûne hene: "Wie heißt du?" "Woher kommst du?" "Wie alt bist du?" "Wo wohnst du?"
Wie heißt du?
Navê te çi ye?
Ich heiße Eric.
Navê min Eric e.
Woher kommst du?
Tu ji kîjan derê yî?
Ich komme aus England.
Ez ji Îngilistanê me.
Wie alt bist du?
Temenê te çend e?
Ich bin 10 Jahre alt.
Ez 10 salî me.
Wo wohnst du?
Tu li ku derê dijî?
Ich wohne in Berlin.
Ez li Berlînê dijîm.
Warum?
Boçî?
Warum kommst du nicht?

Ji bo ku hûn ne bi Almanî bibêjin, hûn dikarin bikar bînin "nicht". Bi gelemperî, "nicht"rast piştî lêkerê diçe. "Die Katze ist nicht schwarz." "Ich verstehe nicht."
Ich trinke nicht.
Ez venaxwim.
Ich bin nicht
Ez nînim
Ich bin nicht zu Hause.
Ich weiß nicht.
Ez nizanim.
nicht gut
ne baş e
Es sieht nicht gut aus.
Das ist nicht gut.
Ev ne baş e.
Ich verstehe nicht.
Ez fêm nakim.
Entschuldigung, ich verstehe nicht.
Du bist nicht schön.
Tu ne bedew î.
Ich wohne nicht in Berlin.
Ez li Berlînê najîm.
aus
ji
Er kommt nicht aus Deutschland.

Di almanî de, hûn dikarin lêkerê veguherînin destpêka hevokê ku pirsek bipirsin! "Bist du müde?" "Hast du Hunger?"
Kommst du?
Têyî?
Kommst du heute zu besuch?
Kommt er aus Deutschland?
Ew ji Almanyayê ye?
Hunger haben
birçî bûn
Hast du Hunger?
zu Hause
li malê
Ich bin jetzt nicht zu Hause.
Bist du zu Hause?
Tu li malê yî?
Ist sie zu Hause?
Ew li malê ye?
glücklich
dilxweş
Wir sind glücklich.
Bist du glücklich?
Tu kêfxweş î?
Wohnt ihr hier?
Hûn li vir dijîn?

Hin lêker di almanî de dema ku em wan dengdêran diguherînin. Carinan e di "du"û "er/sie/es"formên i de diguhere. "du""er/sie/es"Lêkerên din e -yê diguherînin yanê . "Ich lese. Du liest. Er liest" "Ich esse. Du isst. Er isst."
Er isst
Ew dixwe
Er isst einen Salat.
Er isst einen Kuchen.
Ew kekekî dixwe.
Isst du etwas?
Tu tiştekî dixwî?
Ich esse Pizza.
Ez pîzzayê dixwim.
Isst du gern Pizza?
das Buch
pirtûk
Liest du ein Buch?
Ich lese ein Buch.
Ez pirtûkekê dixwînim.
Liest du ein Buch?
Tu pirtûkekê dixwînî?
Liest du das Buch dieses Autors?
Er liest nicht.
Ew naxwîne.

Almanî bi peyvên dirêj navdar e! Hûn dikarin van peyvan bi danîna navdêran li hev bikin. Zayend hergav her zayend e ku peyva paşîn di peyva hevedudanî de çi be! "der Kurs"+ "das Buch"= "das Kursbuch" "der Tee"+ "die Kanne"= "die Teekanne"
das Haustier
ajalê malê
Welche Haustiere habt ihr?
Hast du ein Haustier?
Heywanekî te yê malê heye?
der Orangensaft
ava porteqalan
Ich nehme einen Orangensaft.
Orangensaft, bitte.
Ava porteqalan, ji kerema xwe.
Ich trinke Orangensaft.
Ez ava porteqalan vedixwim.
das Kinderzimmer
odeya zarokan
Im Haus ist ein Kinderzimmer.
im Kinderzimmer
li odeya zarokan
Kinder spielen im Kinderzimmer.
die Kreditkarte
karta krediyê
Ich habe meine Kreditkarte nicht dabei.У меня нет с собой кредитной карты.
mit Kreditkarte bezahlen
bi karta krediyê bidin
Ich bezahle mit Kreditkarte.
Ich bezahle mit Kreditkarte.
Ez bi karta krediyê didim.

Di Îngilîzî de, em dikarin ronahiyê bikar bînin ku giranî an reng binav bikin. Di almanî de, "leicht"tenê giraniyê vedibêje. "Kurz"tenê ji bo tiştan û demê dikare were bikar anîn. Ji bo ku mirov bêje ku mirov piçûk e, bikar bînin "klein".
leicht
sivik
Das Mädchen ist leicht.
Das Mädchen ist leicht.
Keçik sivik e.
kurz
kurt
Das Buch ist kurz.
Das Buch ist kurz.
Pirtûk kurt e.
toll
baş
Die Party war toll!
Das ist toll!
Ew pir baş e!
Du bist toll!
Tu gelek baş î!
klein
biçûk
Er ist noch klein.
Er ist klein.
Ew piçûk e.

"haben"Lêker dişopîne qalibê dawiya ku me berê dîtiye, lê ji bîr mekin ku b di "du""er""sie""es"formên û // de winda dibe. "ich habe" "du hast" "er/sie/es hat" "wir haben" "ihr habt" "sie haben"
Hast du Zeit?
Wextê te heye?
Hast du heute Zeit für mich?
die Eltern
dê û bav
Sie hat nette Eltern.
Ich habe Hunger.
Birçî me.
Hast du Hunger?
Tu birçî yî?
die Geschwister
xwişk û bra
Hat er Geschwister?
Wir haben zwei Kinder.
Du zarokên me hene.
Habt ihr Kinder?
Zarokên we hene?
Ich habe ein Haustier.
Heywanekî min ê malê heye.

Peyvên xwedan, mîna min û te , nîşan didin ku tiştek aîdî kesekî ye. "ich"- "mein" "du"- "dein" "er"- "sein" "sie"- "ihr" "wir"- "unser" "ihr"- "euer" "sie"- "ihr"
mein Buch
pirtûka min
Mein Buch liegt auf dem Tisch.
Das ist mein Buch.
Ew pirtûka min e.
Das ist nicht dein Buch.
Ev ne pirtûka te ye.
deine Schwester
xwişka te
euer Hund
sebe we
Euer Hund ist sehr lustig.
Mein Hund ist klein.
Sebe min biçûk e.
seine Frau
jina wî
Sie ist seine Frau.
Seine Frau hat Hunger.
Hevjîna wî birçî ye.
Unser Vater ist toll.
Bavê me yê hêja ye.
Ihr Mann ist jung.
Mêrê wê ciwan e.
Ihr seid unsere Männer
Hûn mêrên me ne

Hin peyv, wek "beide"û "alle", bi gelemperî navdêr-y xweş in. Lêbelê carinan, ew dikarin wekî rengdêran bêne bikar anîn! wekî navdêr tê bikaranîn - "Alle wohnen hier." wek rengdêr tê bikaranîn - "Alle Kinder mögen Eis."
viel
pir
Der Mann isst viel.
Der Junge isst viel.
Kurik pir dixwe.
viele
gelek
Wir essen viele Kartoffeln.
Viele Frauen sind hier.
Gelek jin li vir in.
beide
herdû
Beide sind toll.
Beide sind hier.
Her du li vir in.
bleiben
man
Alle bleiben zu Hause.
Alle
Hemû
Alle müssen hingehen.
Alle gehen.
Her kes diçe.
Wir sind alle hier.
Em hemû li vir in.

Di almanî de rêyeke din a înkarkirinê heye. Bi navdêran re neyê bikaranîn "nicht". Heke hûn dixwazin tiştên wekî ez ne keç im , bibêjin, hûn ê li şûna wê bikar "kein"bînin. "Die Katze ist nicht klein." "Das ist keine Katze."
kein Deutsch
bi almanî nîn e
Ich verstehe kein Deutsch.
Ich verstehe kein Deutsch.
Ez bi almanî nizanim.
Sie versteht kein Englisch.
Ew bi Îngilîzî nizane.
Ich habe keinen Hunger.
Birçî nînim.
das Geld
pere
Ich habe kein Geld.
kein Problem
pirsgirêk nîne
Wir haben kein Problem.
Wir haben kein Problem.
Kêşeya me nîne.
keine Ahnung
hîç nizanim
Ich habe keine Ahnung.
Er hat keine Ahnung.
Ew tiştekî nizane.

Hûn dikarin peyvê bikar bînin "niemand"an jî "keiner"bi wateya kes ne. Hişyar bin ku peyvê "nicht"bi hev re tevlihev nekin "nichts"! "Nichts"wateya tiştek nîne . Bikaranîn "nie"an "niemals"nebêjin qet .
nie
tu carî
Du bist nie allein.
Ich lese nie.
Ez qet naxwînim.
Ich lese nie Bücher.
nichts
hîç
Er versteht nichts.
Wir haben nichts.
Me ti tişt nîn e.
Niemand ist hier.
Kes li vir nîn e.
das Fleisch
goşt
Niemand hier isst Fleisch.
Keiner versteht es.
Kes jê fêm nake.
arbeiten
karkirin
Niemand arbeitet.
Du bist nie zu Hause.
Tu tu caran li malê nîn î.

Hûn dikarin bi lê zêdekirina peyva "gern"piştî lêkerê nîşan bidin ku hûn ji kirina tiştekî kêfxweş dibin. Heke hûn jê hez nakin, li şûna wê bikar "nicht gern"bînin. "Ich lese gern." "Ich lerne nicht gern Mathe."
Ich reise gern.
Ez ji geştê hez dikim.
Ich reise gern mit dem Zug.
Ich esse gern.
Ez ji xwarinê hez dikim.
Ich esse gern Obst.
machen
kirin
Was machst du gern?
Ich fahre gern.
Ez ji ajotinê hez dikim.
Er fährt nicht gern.
Ew hez nake ajotina erebeyê bike.
Er fährt nicht gern Fahrrad.
sprechen
axaftin
Ich spreche gern Deutsch.
Liest du gern?
Tu ji xwendinê hez dikî?
Isst du gern Pizza?
Tu ji xwarina pîzzayê hez dikî?

Almanî çar doz hene û gotar carinan li gorî wê diguhezin. Bînin bîra xwe ku bi navdêrên nêr re , "der"û "ein"dema ku navdêr kiryarek werdigire biguhere , mîna "Ich esse den Apfel". "der"--> "den" "ein"--> "einen"
Ich trinke einen Saft.
Ez ava fêkiyan vedixwim.
sehen
dîtin
Ich sehe einen Mann. Siehst du den Mann?
Trinkst du den Saft?
Tu şerbetê vedixwî?
nehmen
birin
Ich nehme einen Salat, bitte.
Habt ihr einen Hund?
Kûçikekî we heye?
Ich esse einen Kuchen.
Ez kekekî dixwim.
möchten
dixwaze
Möchtest du einen Kuchen?
der Kaffee
qehwe
Möchten Sie einen Kaffee?

Bi formên "sein"we re ne hewceyê dawiya taybetî ye! "Der Mann ist mein Freund." "Das ist ein Garten." "Ist das ein Salat?"
mein
min
Du bist mein Freund.
mein Freund
hevalê min
Er ist mein Freund.
Er ist mein Freund.
Ew hevalê min e.
Der Junge ist mein Freund.
Ew kur hevalê min e.
das Fenster
pencere
Ist das ein Fenster? - Das ist kein Fenster, das ist eine Tür!
ein Hund
seyek
Das ist ein Hund.
Ist das dein Hund?
Ew kûçikê te ye?
Das ist mein Hund.
Ev kûçikê min e.
der Salat
selete
Ist das dein Salat?

Fêmkirina ka peyvên Almanî çawa têne çêkirin dikare ji we re bibe alîkar ku hûn peyvên mezin ji hev veqetînin! Bi hin mînakan re binihêrin "das Zeug"! "fahren"+ "das Zeug"= "das Fahrzeug" "der Flug"+ "das Zeug"= "das Flugzeug" "das Spiel"+ "das Zeug"= "das Spielzeug"
das Fahrzeug
wesayît
Das ist mein Fahrzeug.
das Zeug
tişt û mişt
Warum bestellst du das Zeug?
fahren
ajotin
Ich fahre morgen nach Berlin.
Ich fahre mit dem Auto.
Ez bi otomobîlê diçim.
zu
jî
Das Fahrzeug ist zu klein.
der Flug
geşt
Der Flug hat Verspätung.
das Flugzeug
balafir
Das Flugzeug kommt pünktlich.
landen
niştin
Das Flugzeug landet.
das Spiel
yariyek
Das Spiel ist toll!
das Spielzeug
lîstok
Das Kind hat viele Spielzeuge.
Er hat ein Spielzeug.
Lîstokeke wî heye.
Der Junge hat ein Spielzeug.

Her çend zayenda navdêran tesadufî xuya bike jî, hin pêşbîn in. Bo nimûne, hema bêje hemû navdêrên ku bi -ung an -e diqedin mê ne. "die Kleidung" "die Wohnung" "die Küche" "die Steckdose"
die Kleidung
cilûberg
Ich muss neue Kleidung kaufen.
neue Kleidung
cilûbergên nû
Ich kaufe neue Kleidung.
Ich habe viele Kleidung.
Gelek kincên min hene.
gemütlich
germ û gur
Unsere Wohnung ist gemütlich.
die Wohnung
xanî
Meine Wohnung ist klein.
meine Wohnung
daîreya min
Das ist meine Wohnung.
groß
mezin
Deine Wohnung ist groß.
die Küche
metbex
Wo ist die Küche? Hier ist die Küche.
deutsche Küche
pêjgeha almanî
Meine Lieblingsküche ist die deutsche Küche.

Hin lêker di beşa sereke de tîpên mîna d an n-yê hene, ku dema ku hûn li dawiya lêkeran zêde dikin bilêvkirina wan dijwar dibe. Ji bo çareserkirina vê pirsgirêkê, e-yek zêdekirî heye! "du öffnest" "er öffnet" "du findest" "er findet" Hûn dikarin lêkerê bikar bînin "finden"da ku nêrîna xwe li ser tiştek diyar bikin! "Ich finde den Film gut." "Findest du das Mädchen schön?"
öffnen
vekirin
Er öffnet die Tür.
du öffnest
tu vedikî
Öffnest du das Fenster?
die Tür öffnen
derî vekirin
Er öffnet die Tür.
finden
dîtin
Wir finden den Weg. Du findest sicher die Lösung. Ich finde das Mädchen schön.
du findest
tu dibînî
Du findest sicher die Lösung.
Wie findet ihr das?
Hûn wê çawa dibînin?
Wie findet ihr den Film?
der Film
fîlm
Wie findest du den Film?
die Idee
fikir
Ich finde die Idee gut.

Di almanî de ji bo mirovan çend peyvên cuda hene! "Menschen"ji aliyê teknîkî ve mirov in, mirov in, an jî mirovahî ne. "Leute"komeke mezin a mirovan e (û her dem pirjimar e). "Person"bi rastî tê wateya mirov. Di heman demê de hûn dikarin bikar bînin "Personen"ku ji komek mirovên ku têra jimartinê piçûktir in binav bikin.
Wir sind Menschen.
Em mirov in.
die Leute
mirov
In der Stadt sind viele Leute.
der Mensch
mirov
Der Mensch ist was er isst.
Menschen
Mirov
Menschen werden immer älter.
die Welt
cîhan
Auf der Welt leben viele Menschen.
Der Mensch ist was er isst.
Mirov çi bixwe ew e.
die Person
kes
Auf dem Bild ist eine Person.
Personen
çend kes
Ich lese über bekannte Personen Deutschlands.
Viele Leute sind hier.
Gelek kes li vir in.
چۆن کار دەکات؟

فێربوون لەگەڵ دووکاردس

DuoCards چییە؟

دووکاردس ئەپێکی فێربوونی زمانە کە یارمەتیت دەدات وشەکانت بە بەکارهێنانی کارتەکان پەرە پێ بدەیت. تۆ دەتوانیت ئەو وشانەی دەتەوێت فێریان ببیت پاشەکەوت بکەیت و بە تێپەڕبوونی کات مەشقیان لەسەر بکەیت.

چۆن دەبێت بەم کۆرسە فێربم؟

ڕوونکردنەوەکان و وشەکانی ناو هەر بەشێک بخوێنەرەوە. دەستە بژێر بکەرەوە و ئەو وشانە هەڵبژێرە کە دەتەوێت فێریان ببیت. دواتر هەژمارێکی بێبەرامبەر دروست بکە بۆ ئەوەی وشەکانت پاشەکەوت بکەیت و ڕاهێنانیان لەسەر بکەیت.

چۆن دەستەکانم تاقی بکەمەوە؟

تۆ کارتێکی فلاشکار دەبینیت کە وشەیەک و وەرگێڕانێکی شاردراوەی لەسەرە. بزانە مانای چییە، پاشان کرتە بکە بۆ ئەوەی وەڵامەکەت بپشکنیت. دووکاردس ئەو وشانە دووبارە دەکاتەوە کە بۆ تۆ قورس و ئاڵۆزن.

ئایا پێویست بە هەبوونی ئەژمار دەکات، و ئایا فێربوون بێ بەرامبەرە؟

دەتوانیت بەبێ هەبوونی ئەکاونت بەم پەڕەیەدا بگەڕێیت. بە هەژماری خۆڕایی دەتوانیت وشەکان پاشەکەوت بکەیت و چاودێریی پێشکەوتنەکەت بکەیت. پلانە بێبەرامبەرەکە سنوورداریی خۆی هەیە و پریمیەم تایبەتمەندیی زیاتر پێشکەش دەکات.