د بشپړ پیل کونکو لپاره کورس

د کلماتو تشریح او تمرین

پدې کورس کې به تاسو مهم ټکي لکه مننه او مهرباني زده کړئ، د سلامونو او ساده پوښتنو سره. موږ به د اسمونو، مقالو، او جمعونو اساساتو ته هم پام وکړو.

راځئ چې پیل وکړو bitte!

Bitteپه آلمان کې یو څو مختلف استعمالونه لري. دا یو ډول د ټول مقصد د شائستګۍ کلمه ده!

تاسو کولی شئ پوښتنه وکړئ Bitte?(بخښنه؟) کله چې تاسو یو څوک نه پوهیږئ.
تاسو کولی شئ ووایاست Ja, bitte!کله چې تاسو د یو څه سره موافق یاست.
تاسو کولی شئ Bitte!د دې پرځای ووایئ چې تاسو ښه راغلاست یاست!

Hallo
سلام
Wie geht es dir heute?
Guten Morgen
سحر په خیر
Guten Morgen, Jan!
Wie geht's?
څنګه یې؟
Sehr gut, danke!
ډېر ښه، مننه!
Willkommen!
هرکلی!
Bitte!
هو، مهرباني وکړئ!
Bitte gib mir das Buch.
Wie bitte?
بښنه غواړم؟
„Ich habe das nicht verstanden. Wie bitte?“
Danke.
مننه
Nein, danke.
نه، مننه.
Möchtest du ein Stück Kuchen?" - "Nein danke, ich bin schon satt.
Wasser, bitte.
مهرباني وکړه اوبه راکړه.
Ein Glas Wasser, bitte, und ein Sandwich.

په آلمان کې، ټول اسمونه یا مذکر ، مونث ، یا بې طرفه دي. په آلمان کې، مقاله د نوم د جندر پورې اړه لري. مذکر - "ein Mann" ښځینه - "eine Frau" بې طرفه - "ein Kind" د آلمان شخصي ضمیرونه "ich" "du" "er" "sie" "es" "wir" "ihr" "sie" Du، ihr او Sie ټول ستاسو په څیر ژباړل کیدی شي، نو توپیر څه دی؟ du واحد دی - du د یو ملګري یا خپلوانو لپاره وکاروئ، څوک چې تاسو ښه پیژنئ . ihr جمع دی - ihr د څو ملګرو یا خپلوانو لپاره وکاروئ، هغه خلک چې تاسو ښه پیژنئ. Sie رسمي ده او کیدای شي واحد یا جمع وي - Sie د هغو خلکو لپاره وکاروئ چې تاسو یې نه پیژنئ یا کله چې تاسو باید دوی ته درناوی وکړئ.
Ein Mann
یو سړی
Ein Mann kommt später.
eine Frau
یوه ښځه
Eine Frau geht spazieren.
ein Mann und eine Frau
یو سړی او یوه ښځه
Ein Mann und eine Frau gehen spazieren.
ein Kind
یو ماشوم
Ich möchte ein Kind haben.
Ich
زه
Ich bin Dominik.
und
او
Du und ich.
Ich bin ein Kind.
زه یو ماشوم یم.
du
ته
Du bist mein Freund.
ich und du
زه او ته
Entschuldigen Sie, bitte.
بښنه غواړم، مهرباني وکړئ.
Entschuldigen Sie, bitte. Ich habe Ihren Namen vergessen.
die Frau
ښځه
Die Frau war gestern nicht in der Arbeit.
das Mädchen
نجلۍ
Das Mädchen spielt im Garten.
das Kind
ماشوم
Das Kind schläft.
trinken
څښل
Was trinkst du?
Der Junge trinkt.
هلک څښي.
Der Mann und die Frau
سړی او ښځه
Hier ist das Wasser.
دا اوبه دي.
Hier ist das Wasser in der Flasche.

فعل باید غیر منظم وي. دلته دا دی چې څنګه دا فعل په واحد کې یوځای کړئ. "ich bin" "du bist" "er/sie/es ist"
ein Einzelkind
یو یوازینی اولاد
Ich bin ein Einzelkind.
Ich bin jung.
زه ځوان یم.
Ich bin noch jung.
Du bist
ته یې
Du bist mein Freund.
Du bist schön.
ته ښکلی یې.
Er ist ein Junge.
هغه یو هلک دی.
Sie ist schön.
هغه ښایسته ده.
Sie ist eine Frau.
هغه یوه ښځه ده.
Das ist ein Kind.
دا یو ماشوم دی.
hier
دلته
Ich bin hier.

فعل باید غیر منظم وي. دلته دا دی چې تاسو دا فعل په جمع کې څنګه یوځای کوئ. "wir sind" "ihr seid" "sie sind" په یاد ولرئ چې "sie"دا د هغې او دوی لپاره کلمه ده. دوی ورته ښکاري، مګر هر یو د خپل فعل بڼه ترلاسه کوي!
wir sind
موږ یو
Wir sind zu Hause.
Wir sind Kinder.
موږ ماشومان یو.
Wir sind Kinder aus Deutschland.
Wir sind Männer.
موږ سړي یو.
Wir sind Männer mit vielen Talenten.
ihr seid (plural)
تاسو یئ
Ihr seid heute zu laut.
ihr seid Frauen
تاسو ښځې یئ
Wir sind Männer und ihr seid Frauen.
موږ سړي یو او تاسو ښځې یئ.
sie sind
دوی دي
Sie sind meine Freunde.
Sie sind hier.
تاسو دلته یاست.

په آلمان کې، د جمع کولو لپاره مختلفې لارې شتون لري. کله چې یو اسم جمع وي، مقاله تل ده "die"! دلته ځینې مثالونه دي: "der Mann"- "die Männer" "das Kind"- "die Kinder" "der Tisch"- "die Tische" "die Frau"- "die Frauen" "das Mädchen"- "die Mädchen"
Die Männer
سړي
Die Männer sind in der Arbeit.
Die Männer arbeiten.
سړي کار کوي.
Die Männer arbeiten in der Firma.
die Kinder
ماشومان
Die Kinder spielen draußen.
Die Kinder spielen.
ماشومان لوبې کوي.
Die Kinder spielen zusammen.
der Tisch
مېز
Im Restaurant sind viele Tische.
die Frauen
ښځې
Die Frauen bereiten die Dokumentation vor.
Die Frauen sind jung.
ښځې ځوانې دي.
Die Frauen trinken.
ښځې څښي.
Die Frauen trinken einen Wein.
Die Mädchen
نجونې
Die Mädchen sind mutig.
Die Mädchen sind schön.
نجونې ښکلې دي.

W-پوښتنې کارول کیږي کله چې یو څوک د نامعلوم حقیقت په اړه پوښتنه کوي. دې پوښتنو ته په ساده هو یا نه ځواب نه شي ورکولی. دوی معمولا د W لیک سره پیل کوي. په آلمان کې موږ دوی ته وایو "W-Fragen". دلته ځینې مثالونه دي: "Wie heißt du?" "Woher kommst du?" "Wie alt bist du?" "Wo wohnst du?"
Wie heißt du?
ستاسو نوم څه دی؟
Ich heiße Eric.
زما نوم ایریک دی.
Woher kommst du?
تاسو د کوم ځای یاست؟
Ich komme aus England.
زه د انګلستان یم.
Wie alt bist du?
ستاسو عمر څومره دی؟
Ich bin 10 Jahre alt.
زه لس کلن یم.
Wo wohnst du?
ته چېرته اوسېږې؟
Ich wohne in Berlin.
زه په برلین کې اوسېږم.
Warum?
ولې؟
Warum kommst du nicht?

د دې لپاره چې په آلمان کې نه ووایاست، تاسو کولی شئ وکاروئ "nicht". معمولا، "nicht"د فعل وروسته سم ځي. "Die Katze ist nicht schwarz." "Ich verstehe nicht."
Ich trinke nicht.
زه نشه نه کوم.
Ich bin nicht
زه نه یم
Ich bin nicht zu Hause.
Ich weiß nicht.
زه نه پوهېږم.
nicht gut
ښه نه دی
Es sieht nicht gut aus.
Das ist nicht gut.
دا ښه نه ده.
Ich verstehe nicht.
زه نه پوهېږم.
Entschuldigung, ich verstehe nicht.
Du bist nicht schön.
ته ښکلی نه یې.
Ich wohne nicht in Berlin.
زه په برلین کې نه اوسېږم.
aus
څخه
Er kommt nicht aus Deutschland.

په جرمني کې، تاسو کولی شئ فعل د جملې پیل ته ولیږئ ترڅو پوښتنه وکړئ! "Bist du müde?" "Hast du Hunger?"
Kommst du?
ایا ته راځې؟
Kommst du heute zu besuch?
Kommt er aus Deutschland?
ایا هغه د جرمني دی؟
Hunger haben
وږی کېدل
Hast du Hunger?
zu Hause
په کور کې
Ich bin jetzt nicht zu Hause.
Bist du zu Hause?
ایا ته په کور کې یې؟
Ist sie zu Hause?
آیا هغه په کور کې ده؟
glücklich
خوشحاله
Wir sind glücklich.
Bist du glücklich?
ایا ته خوشحاله یې؟
Wohnt ihr hier?
آیا تاسو دلته اوسېږئ؟

په آلمان کې ځینې فعلونه کله چې موږ دوی سره یوځای کوو سرونه بدلوي. ځینې وختونه e په i "du"او "er/sie/es"شکلونو کې بدلیږي. نور فعلونه د e په یعني بدلوي. "Ich lese. Du liest. Er liest" "Ich esse. Du isst. Er isst."
Er isst
هغه خوراک کوي
Er isst einen Salat.
Er isst einen Kuchen.
هغه کیک خوري.
Isst du etwas?
ایا ته څه خورې؟
Ich esse Pizza.
زه پیزا خورم.
Isst du gern Pizza?
das Buch
کتاب
Liest du ein Buch?
Ich lese ein Buch.
زه یو کتاب لولم.
Liest du ein Buch?
ایا ته کتاب لولې؟
Liest du das Buch dieses Autors?
Er liest nicht.
هغه نه لولي.

آلمان د اوږدو کلمو لپاره مشهور دی! تاسو کولی شئ دا کلمې د اسمونو په یوځای کولو سره جوړ کړئ. جنس تل هر هغه جنس دی چې په کومبو کلمه کې وروستۍ کلمه وي! "der Kurs"+ "das Buch"= "das Kursbuch" "der Tee"+ "die Kanne"= "die Teekanne"
das Haustier
کورنی حیوان
Welche Haustiere habt ihr?
Hast du ein Haustier?
ایا ته کوم کورنی حیوان لرې؟
der Orangensaft
د مالټې جوس
Ich nehme einen Orangensaft.
Orangensaft, bitte.
د مالټې جوس، مهرباني وکړئ.
Ich trinke Orangensaft.
زه د مالټې جوس څښم.
das Kinderzimmer
د ماشومانو خونه
Im Haus ist ein Kinderzimmer.
im Kinderzimmer
د ماشومانو په خونه کې
Kinder spielen im Kinderzimmer.
die Kreditkarte
کریډیټ کارت
Ich habe meine Kreditkarte nicht dabei.У меня нет с собой кредитной карты.
mit Kreditkarte bezahlen
په کریډیټ کارت تادیه کول
Ich bezahle mit Kreditkarte.
Ich bezahle mit Kreditkarte.
زه په کریډیټ کارت پیسې ورکوم.

په انګلیسي کې، موږ کولی شو وزن یا رنګ ته اشاره وکړو. په آلمان کې، "leicht"یوازې وزن ته اشاره کوي. "Kurz"یوازې د شیانو او وخت لپاره کارول کیدی شي. د دې لپاره چې ووایې چې یو سړی کوچنی دی، وکاروئ "klein".
leicht
سپک
Das Mädchen ist leicht.
Das Mädchen ist leicht.
جلۍ سپکه ده.
kurz
لنډ
Das Buch ist kurz.
Das Buch ist kurz.
کتاب لنډ دی.
toll
عالي
Die Party war toll!
Das ist toll!
دا ډیره ښه ده!
Du bist toll!
تاسو ډېر ښه یاست!
klein
کوچنی
Er ist noch klein.
Er ist klein.
هغه کوچنی دی.

فعل "haben"د پای نمونه تعقیبوي چې موږ مخکې لیدلي، مګر په یاد ولرئ چې b په "du"او "er"/ "sie"/ "es"شکلونو کې ورکیږي. "ich habe" "du hast" "er/sie/es hat" "wir haben" "ihr habt" "sie haben"
Hast du Zeit?
وخت لرې؟
Hast du heute Zeit für mich?
die Eltern
مور او پلار
Sie hat nette Eltern.
Ich habe Hunger.
زه وږی یم
Hast du Hunger?
آیا ته وږی یې؟
die Geschwister
خویندې وروڼه
Hat er Geschwister?
Wir haben zwei Kinder.
موږ دوه ماشومان لرو.
Habt ihr Kinder?
آیا تاسو اولادونه لرئ؟
Ich habe ein Haustier.
زه یو کورنی حیوان لرم.

ملکیت لرونکي کلمې، لکه زما او ستاسو ، دا ښیي چې یو څه د یو چا پورې اړه لري. "ich"- "mein" "du"- "dein" "er"- "sein" "sie"- "ihr" "wir"- "unser" "ihr"- "euer" "sie"- "ihr"
mein Buch
زما کتاب
Mein Buch liegt auf dem Tisch.
Das ist mein Buch.
دا زما کتاب دی.
Das ist nicht dein Buch.
دا ستاسو کتاب نه دی.
deine Schwester
ستا خور
euer Hund
ستاسو سپی
Euer Hund ist sehr lustig.
Mein Hund ist klein.
زما سپی کوچنی دی.
seine Frau
د هغه ښځه
Sie ist seine Frau.
Seine Frau hat Hunger.
د هغه ښځه وږې ده.
Unser Vater ist toll.
زموږ پلار ډېر ښه دی.
Ihr Mann ist jung.
د هغې مېړه ځوان دی.
Ihr seid unsere Männer
تاسو زموږ سړي یئ

ځینې کلمې، لکه "beide"او "alle"، معمولا ښکلي نومونه دي. ځینې وختونه، که څه هم، دوی د صفتونو په توګه کارول کیدی شي! د اسم په توګه کارول "Alle wohnen hier." د صفت په توګه کارول کیږي "Alle Kinder mögen Eis."
viel
ډېر
Der Mann isst viel.
Der Junge isst viel.
هلک ډېر خوراک کوي.
viele
ډېر
Wir essen viele Kartoffeln.
Viele Frauen sind hier.
دلته ډېرې ښځې دي.
beide
دواړه
Beide sind toll.
Beide sind hier.
دواړه دلته دي.
bleiben
پاتې کېدل
Alle bleiben zu Hause.
Alle
ټول
Alle müssen hingehen.
Alle gehen.
ټول ځي.
Wir sind alle hier.
موږ ټول دلته یو.

په آلمان کې د منفي کولو بله لاره شتون لري. "nicht"د اسمونو سره مه کاروئ. که تاسو غواړئ شیان ووایاست لکه زه نجلۍ نه یم ، تاسو به "kein"یې پرځای کاروئ. "Die Katze ist nicht klein." "Das ist keine Katze."
kein Deutsch
جرمني نه
Ich verstehe kein Deutsch.
Ich verstehe kein Deutsch.
زه په جرمني ژبه نه پوهېږم.
Sie versteht kein Englisch.
هغه په انګلیسي نه پوهیږي.
Ich habe keinen Hunger.
زه وږی نه یم.
das Geld
پیسې
Ich habe kein Geld.
kein Problem
کومه ستونزه نشته
Wir haben kein Problem.
Wir haben kein Problem.
موږ کومه ستونزه نه لرو.
keine Ahnung
هیڅ خبر نه یم
Ich habe keine Ahnung.
Er hat keine Ahnung.
دی هیڅ خبر نه دی.

تاسو کولی شئ دا کلمه وکاروئ "niemand"یا "keiner"د هیڅ چا په معنی نه یاست. پام وکړئ چې کلمه ګډوډ نه "nicht""nichts"کړئ! "Nichts"هیڅ معنی نلري . وکاروئ "nie"یا "niemals"هیڅکله مه وایئ.
nie
هیڅکله
Du bist nie allein.
Ich lese nie.
زه هیڅکله مطالعه نه کوم.
Ich lese nie Bücher.
nichts
هیڅ
Er versteht nichts.
Wir haben nichts.
موږ هېڅ نه لرو.
Niemand ist hier.
دلته هیڅوک نشته.
das Fleisch
غوښه
Niemand hier isst Fleisch.
Keiner versteht es.
هیڅوک پرې نه پوهیږي.
arbeiten
کار کول
Niemand arbeitet.
Du bist nie zu Hause.
ته هیڅکله په کور کې نه یې.

تاسو کولی شئ وښایئ چې تاسو "gern"د فعل وروسته د کلمې په اضافه کولو سره د یو څه کولو څخه خوند اخلئ. که تاسو دا خوښ نه کړئ، "nicht gern"پرځای یې وکاروئ. "Ich lese gern." "Ich lerne nicht gern Mathe."
Ich reise gern.
زه سفر کول خوښوم.
Ich reise gern mit dem Zug.
Ich esse gern.
زه په شوق ډوډۍ خورم.
Ich esse gern Obst.
machen
کول
Was machst du gern?
Ich fahre gern.
زه موټر چلول خوښوم.
Er fährt nicht gern.
هغه موټر چلول نه خوښوي.
Er fährt nicht gern Fahrrad.
sprechen
خبرې کول
Ich spreche gern Deutsch.
Liest du gern?
آیا ته مطالعه کول خوښوې؟
Isst du gern Pizza?
آیا ته پیزا خوړل خوښوې؟

الماني څلور قضیې لري او مقالې کله ناکله د دې مطابق بدلیږي. په یاد ولرئ چې د مذکر اسم سره، "der"او "ein"بدل کړئ کله چې اسم یو عمل ترلاسه کړي، لکه "Ich esse den Apfel". "der"--> "den" "ein"-- "einen">
Ich trinke einen Saft.
زه جوس څښم.
sehen
لیدل
Ich sehe einen Mann. Siehst du den Mann?
Trinkst du den Saft?
ایا ته جوس څښې؟
nehmen
اخيستل
Ich nehme einen Salat, bitte.
Habt ihr einen Hund?
آیا تاسو سپی لرئ؟
Ich esse einen Kuchen.
زه یو کیک خورم.
möchten
غواړي
Möchtest du einen Kuchen?
der Kaffee
قهوه
Möchten Sie einen Kaffee?

"sein"ستاسو د شکلونو سره کوم ځانګړي پای ته اړتیا نشته! "Der Mann ist mein Freund." "Das ist ein Garten." "Ist das ein Salat?"
mein
زما
Du bist mein Freund.
mein Freund
زما ملګری
Er ist mein Freund.
Er ist mein Freund.
هغه زما ملګری دی.
Der Junge ist mein Freund.
دا هلک زما ملګری دی.
das Fenster
کړکۍ
Ist das ein Fenster? - Das ist kein Fenster, das ist eine Tür!
ein Hund
یو سپی
Das ist ein Hund.
Ist das dein Hund?
ایا دا ستاسو سپی دی؟
Das ist mein Hund.
دا زما سپی دی.
der Salat
سلاد
Ist das dein Salat?

په دې پوهیدل چې آلماني کلمې څنګه جوړیږي تاسو سره د لویو کلمو تحلیل کولو کې مرسته کولی شي! سره یو څو مثالونه وګورئ "das Zeug"! "fahren"+ "das Zeug"= "das Fahrzeug" "der Flug"+ "das Zeug"= "das Flugzeug" "das Spiel"+ "das Zeug"= "das Spielzeug"
das Fahrzeug
موټر
Das ist mein Fahrzeug.
das Zeug
هغه شیان
Warum bestellst du das Zeug?
fahren
چلول
Ich fahre morgen nach Berlin.
Ich fahre mit dem Auto.
زه په موټر کې ځم.
zu
هم
Das Fahrzeug ist zu klein.
der Flug
الوتنه
Der Flug hat Verspätung.
das Flugzeug
الوتکه
Das Flugzeug kommt pünktlich.
landen
کوزېدل
Das Flugzeug landet.
das Spiel
لوبه
Das Spiel ist toll!
das Spielzeug
لوبغاړی
Das Kind hat viele Spielzeuge.
Er hat ein Spielzeug.
هغه یو د لوبو شی لري.
Der Junge hat ein Spielzeug.

که څه هم د اسمونو جندر ممکن ناڅاپي ښکاري، ځینې یې د وړاندوینې وړ دي. د مثال په توګه، نږدې ټول نومونه چې د -ung یا -e سره پای ته رسیږي ښځینه دي. "die Kleidung" "die Wohnung" "die Küche" "die Steckdose"
die Kleidung
جامې
Ich muss neue Kleidung kaufen.
neue Kleidung
نوي کالي
Ich kaufe neue Kleidung.
Ich habe viele Kleidung.
زه ډېر کالي لرم.
gemütlich
هوسا
Unsere Wohnung ist gemütlich.
die Wohnung
اپارتمان
Meine Wohnung ist klein.
meine Wohnung
زما اپارتمان
Das ist meine Wohnung.
groß
لوړ
Deine Wohnung ist groß.
die Küche
پخلنځی
Wo ist die Küche? Hier ist die Küche.
deutsche Küche
جرمني خواړه
Meine Lieblingsküche ist die deutsche Küche.

ځینې فعلونه په اصلي برخه کې د d یا n په څیر حروف لري، کوم چې کولی شي تلفظ یې ستونزمن کړي کله چې تاسو د فعل پای ته اضافه کړئ. د دې ستونزې د حل لپاره، یو اضافه شوی e ! "du öffnest" "er öffnet" "du findest" "er findet" تاسو کولی شئ "finden"د یو څه په اړه خپل نظر څرګندولو لپاره فعل وکاروئ! "Ich finde den Film gut." "Findest du das Mädchen schön?"
öffnen
خلاصول
Er öffnet die Tür.
du öffnest
ته خلاصوې
Öffnest du das Fenster?
die Tür öffnen
دروازه خلاصول
Er öffnet die Tür.
finden
موندل
Wir finden den Weg. Du findest sicher die Lösung. Ich finde das Mädchen schön.
du findest
ته مومې
Du findest sicher die Lösung.
Wie findet ihr das?
تاسو ته دا څنګه ښکاري؟
Wie findet ihr den Film?
der Film
فلم
Wie findest du den Film?
die Idee
فکر
Ich finde die Idee gut.

په آلمان کې د خلکو لپاره یو څو مختلف کلمې شتون لري! "Menschen"په تخنیکي توګه انسانان، انسانان، یا انسانان دي. "Leute"د خلکو لویه ډله ده (او دا تل جمع وي). "Person"لفظي معنی شخص. تاسو کولی شئ "Personen"د شمیرلو لپاره د کافي کوچني خلکو ډلې ته راجع کولو لپاره هم وکاروئ.
Wir sind Menschen.
موږ انسانان یو.
die Leute
خلک
In der Stadt sind viele Leute.
der Mensch
انسان
Der Mensch ist was er isst.
Menschen
انسانان
Menschen werden immer älter.
die Welt
نړۍ
Auf der Welt leben viele Menschen.
Der Mensch ist was er isst.
انسان هغه څه دی چې هغه یې خوري.
die Person
هغه کس
Auf dem Bild ist eine Person.
Personen
کسان
Ich lese über bekannte Personen Deutschlands.
Viele Leute sind hier.
دلته ډېر خلک دي.
دا څنګه کار کوي؟

د DuoCards سره زده کړه

DuoCards څه شی دی؟

DuoCards د ژبې زده‌کړې یوه اپلیکېشن دی چې درسره مرسته کوي د کارتونو (flashcards) په مرسته خپله لغت‌پوهنه پیاوړې کړې. ته کولای شې هغه ټکي خوندي کړې چې غواړې زده یې کړې او د وخت په تېرېدو سره یې تمرین کړې.

زه څنګه کولای شم له دې کورس سره زده کړه وکړم؟

په هره برخه کې د تشریحاتو او لغتونو لټون وکړئ. د کارت ټاکونکی (Card picker) وټاکه او هغه کلیمې وټاکه چې غواړې زده یې کړې. بیا یو وړیا اکاونټ جوړ کړه ترڅو خپلې کلمې خوندي کړې او پرې تمرین وکړې.

زه څنګه خپلې کلمې تمرین کړم؟

تاسو به یو کارت له یوې کلمې او پټې ژباړې سره وګورئ. وګوره چې دا څه معنی لري، بیا د خپل ځواب کتلو لپاره پرې کلیک وکړه. DuoCards هغه کلمې تکراروي چې ستا لپاره ګرانې دي.

آیا زه اکاونټ ته اړتیا لرم، او زده کړه وړیا ده؟

ته کولای شې له حساب پرته دا پاڼه وګورې. د وړیا اکاونټ په درلودلو سره ته کولای شې کلمې خوندي کړې او خپل پرمختګ وڅارې. وړیا پلان خپل محدودیتونه لري، خو پریمیم نورې ځانګړتیاوې هم وړاندې کوي.