Базавы курс II

Тлумачэнні і практыка лексікі

Прыметнікі выкарыстоўваюцца для апісання або характарыстыкі рэчаў або людзей. Яны патрэбныя для таго, каб зрабіць больш дакладнымі або зразумелымі сэнсы прапаноў.

Спачатку давайце паглядзім на некаторыя прыметнікі для апісання эмоцый або пачуццяў.

Mir geht es gut.
У мяне ўсё добра.
Mir geht es gut, danke.
Wie geht es dir?
Як у цябе справы?
schlecht/schlimm
дрэнна/кепска
Das Wetter ist schlecht.
glücklich
шчаслівы
Sie ist glücklich.
Bist du glücklich?
Ты шчаслівы?
traurig
сумны
Bist du traurig? Warum ist er traurig?
Warum ist er traurig?
Чаму ён сумны?
Er ist immer traurig.
enttäuscht
расчараваны
Er war enttäuscht.
Ich bin enttäuscht.
Я расчараваны.
toll
выдатна
Das ist toll!

Параўноўваць па-нямецку вельмі проста! Кампаратыў – першая форма параўнання. Да прыметніка дадаецца канчатак -er і сказы будуюцца з "als"(чым). напр "Sie ist schöner als du." Найвышэйшая форма параўнання - найвышэйшая ступень . "am"Перад прыметнікам ставім дзеепрыметнік or, а ў канцы дадаем -ste(n) . Утварэнне аднолькавае для ўсіх прыметнікаў незалежна ад таго, колькі ў іх складоў. напр "Sie ist am schönsten." Прыметнікі, якія заканчваюцца на -d/-t або -s/-ß/-x/-z, звычайна ўтвараюць найвышэйшую ступень з -este(n). напрыклад "interessant"- "am interessantesten"
Wer ist am schnellsten?
Хто самы хуткі?
als
як
Ich bin schneller als du.
Er ist schneller als ich.
Ён хутчэйшы за мяне.
schöner als ich
прыгажэйшы за мяне
Die Frau ist schöner als ich.
am schönsten
самы прыгожы
klein
маленькі
Mein Haus ist klein.
Mein Bruder ist kleiner.
Мой брат меншы.
laut
гучны
Die Musik ist zu laut.
Kannst du lauter sprechen?
Ці можаш ты гаварыць гучней?
kannst du nicht lauter sprechen?
Dieser Artikel ist interessanter.
Гэты артыкул больш цікавы.
Die neue Ausstellung ist viel interessanter als die alte.

Як і ў англійскай мове, некаторыя нямецкія прыметнікі маюць няправільныя формы параўнання. Вось некалькі прыкладаў: "gut"- "besser"- "am besten / der/die/das beste" "viel"- "mehr"- "am meisten / der/die/das meiste" "hoch"- "höher"- "am höchsten / der/die/das höchste"
Mir geht es besser.
Мне стала лепш.
Geht es dir besser?
Geht es dir besser?
Табе стала лепш?
am besten
лепш за ўсё
Am besten machst du das heute.
Du bist der beste!
Ты лепшы!
Du bist der beste Koch, den ich kenne.
das Gebäude
будынак
Siehst du das Gebäude?
das höchste Gebäude
самы высокі будынак
Das höchste Gebäude der Welt ist in Dubai.
mehr Zeit
больш часу
Hast du mehr Zeit?
verdienen
зарабіць
Er verdient viel.
Er verdient mehr als ich.
Ён зарабляе больш за мяне.
die meisten Leute
большасць людзей
Die meisten Leute sind Rechtshänder.

Давайце навучымся ўжываць словы "noch"і "schon"! У нямецкай мове прыслоўе "noch"мае значэнне ўсё яшчэ , нават і больш . "Ich bin noch zu Hause."— Я яшчэ дома. "Möchtest du noch Kaffee?"- Хочаце яшчэ кавы? "Mein Haus ist noch näher."— Мой дом яшчэ бліжэй. У адрозненне ад "noch"таго, дзе нешта ўсё яшчэ адбываецца, "schon"азначае ўжо ці яшчэ на англійскай мове. "Bist du schon fertig?"— Вы ўжо скончылі? "Ich war schon mal hier."— Я тут ужо быў.
schon besser
ужо лепш
Mir geht es schon besser.
Ihm geht es schon besser.
Яму ўжо лепш.
noch schlimmer
яшчэ горш
Kann es noch schlimmer sein?
Kann es noch schlimmer sein?
Ці можа быць яшчэ горш?
Diesen spiel, kann es noch schlimmer sein?
noch nicht
яшчэ не
Ich bin noch nicht fertig.
Bist du schon da?
Ты ўжо там?
Ich bin noch nicht da.
Я яшчэ не прыйшоў.
Kommst du schon?
Ты ўжо ідзеш?
Wir haben noch Zeit.
У нас яшчэ ёсць час.

"Doch"гэта адно з тых выдатных слоў на нямецкай мове, якія людзі, якія размаўляюць па-нямецку, жадаюць, каб яны існавалі ў англійскай мове. Вы выкарыстоўваеце "doch", каб перадаць настрой або акцэнт. У яго няма канкрэтнай граматычнай мэты, але адчуванне сказа змяняецца, калі вы яго дадаеце або выдаляеце. Паколькі "doch"не мае канкрэтнага значэння, якое можна было б перакласці на ангельскае слова, вы павінны даведацца яго ў кантэксце, праз прыклады. Ёсць пяць асноўных ужыванняў гэтага слова "doch"ў нямецкай мове: Каб супрацьстаяць негатыву "Hast du keine Zeit?"/ "Doch! Ich habe Zeit."- У вас няма часу? / У мяне ёсць час! Сказаць на самай справе , і ўсё ж , у рэшце рэшт , або але "Ich habe morgen doch Zeit."— У мяне ўсё-ткі заўтра час. (Я першапачаткова думаў, што не) Каб змякчыць заявы "Gehen Sie doch vorbei!"- Чаму не праходзіце? Шукаць пацверджання "Du hast doch meine Email bekommen?"- Вы атрымалі мой электронны ліст, так ?
Wir haben doch noch Zeit.
У нас жа яшчэ ёсць час.
Ich habe es doch gesagt.
Я ж казаў.
Sage ich doch!
Я ж кажу!
Ich bin doch noch hier.
Я ж яшчэ тут.
Wir sind doch schon da.
Мы ж ужо прыехалі.
Du kennst mich doch!
Ты ж мяне ведаеш!
Komm doch vorbei!
Заходзь у госці!

У рэфлексіўным сказе дзеянне робіцца ў адносінах да асобы, якая выконвае гэтае ж дзеянне . Зваротныя сказы могуць утварацца толькі пэўнымі дзеясловамі. Гэтыя дзеясловы называюцца зваротнымі дзеясловамі . У англійскай мове гэтыя дзеясловы характарызуюцца выкарыстаннем oneself , yourself , ourself і г. д. У нямецкай мове перад інфінітывам гэтых дзеясловаў стаіць займеннік "sich". Зваротныя дзеясловы ў нямецкай мове могуць быць зваротнымі ў вінавальным і давальным склонах. Большасць зваротных дзеясловаў - вінавальны склон. Зваротныя займеннікі ў вінавальным склоне : "ich"- "mich" "du"- "dich" "er/sie/es"- "sich" "wir"- "uns" "ihr"- "euch" "sie/Sie"- "sich"
sich fühlen
адчуваць сябе
Wie fühlst du dich? Ich fühle mich schlecht. Fühlst du dich gut?
Ich fühle mich schlecht.
Я адчуваю сябе кепска.
Fühlst du dich gut?
Ці добра ты сябе адчуваеш?
sich freuen
радавацца
Ich freue mich darüber.
Ich freue mich sehr!
Я вельмі рады!
Wir freuen uns auch.
Мы таксама рады.
(Es) Freut mich!
Прыемна пазнаёміцца!
sich treffen
сустракацца
Wann treffen wir uns?
Wir treffen uns morgen.
Мы сустрэнемся заўтра.
Treffen wir uns heute noch?
Мы яшчэ сустракаемся сёння?

Вы ўжо даведаліся, як выкарыстоўваць вінавальны склон у базавым курсе I. А цяпер давайце даведаемся пра гэта больш. У нямецкай мове ёсць некаторыя прыназоўнікі, якія заўсёды ідуць з вінавальным склонам . Напрыклад "für". "Das ist für dich."- Гэта табе. "Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft."— Я купіў куртку за дзесяць еўра.
für mich
для мяне
Ist das Geschenk für mich?
Kannst du für mich etwas tun?
Ці можаш ты зрабіць для мяне нешта?
Ich habe nichts für dich.
У мяне для цябе нічога няма.
für meinen Bruder
для майго брата
Ein Geschenk für meinen Bruder.
Ich kaufe es für meinen Bruder.
Я купляю гэта для свайго брата.
Ist das für deine Freundin?
Гэта для тваёй дзяўчыны?
Was kaufst du für deine Mutter?
Што ты купляеш для сваёй маці?
sich freuen für
радавацца за
Ich freue mich für dich.
Ich freue mich für dich.
Я рады за цябе.
für immer
назаўжды
Ich bin für immer dankbar.
Sie bleiben für immer zusammen.
Яны застаюцца разам назаўжды.
für einen Monat
на адзін месяц
Ich bleibe hier für einen Monat.

Існуюць тры асноўныя формы загаднага ладу , якія выкарыстоўваюцца для таго, каб камусьці даць інструкцыі або загады . Яны адпавядаюць тром розным спосабам сказаць "вы": "du", "ihr"і "Sie". Аднак "Sie"займеннік звычайна выступае толькі ў форме загаднага ладу – у "du""ihr"формах і займеннік звычайна апускаецца , застаецца толькі дзейнік. "Du sagst etwas.""Sag etwas!" "Ihr sagt etwas.""Sagt etwas!" "Sie sagen etwas.""Sagen Sie etwas!" Звярніце ўвагу, што -e "du"формы часта апускаецца, але НЕ там, дзе заканчваецца аснова дзеяслова , напрыклад, у chn-, fn- або tm- . У такіх выпадках -e захоўваецца, каб палегчыць вымаўленне загаднага ладу. напр "öffnen""Öffne die Tür!"
Mach etwas!
Зрабі што-небудзь!
Lass mich in Ruhe!
Пакінь мяне ў спакоі!
die Tür(en)
дзверы
Kannst du die Tür offnen?
öffnen
адчыніць
Öffnest du die Tür?
Öffnen Sie die Tür, bitte.
Адчыніце, калі ласка, дзверы.
Sag mal
скажы
Sag mal, was machst du am Abend?
Komm schon!
Давай!
Komm schon! Du kannst es mir doch sagen!
der Unsinn
дурніца
Was für ein Unsinn! Red doch nicht so einen Unsinn Mach keinen Unsinn
Mach keinen Unsinn!
Не рабі дурніц!

Звярніце ўвагу таксама, што дзеяслоў "sein"(to be) з'яўляецца моцным, няправільным дзеясловам . Яго формы загаднага ладу таксама няправільныя! "Du bist böse.""Sei nicht böse!"Не будзьце злымі/злымі! "Ihr seid böse.""Seid nicht böse!"Не будзьце злымі/злымі! (множны лік) "Sie sind böse.""Seien Sie nicht böse!"Не будзьце злымі/злымі! (ветлівы)
Seid ruhig!
Ціха!
Seid ruhig, Kinder!
Sei nicht so!
Не будзь такім!
Sei nicht böse!
Не злуйся!
Sei bitte leise.
Будзь, калі ласка, цішэй.
geduldig
цярпліва
Ich bin nicht besonders geduldig.
Seien Sie bitte geduldig.
Калі ласка, будзьце цярплівыя.

Давальны склон ( "der Dativ") апісвае ўскосны дапаўненне сказа ў нямецкай і англійскай мовах і адказвае на пытанне "wem?"(каго), або "was?"(што). У давальным склоне "ich"становіцца "mir"і "du"становіцца "dir". Некаторыя дзеясловы ў нямецкай мове пішуць толькі ў давальным склоне, напрыклад "sagen", "schenken", "gehören", "helfen", "geben", і г.д. "Sag mir etwas."Скажы мне што-небудзь. "Ich schenke dir Blumen."Дару табе кветкі.
Ich gebe dir mein Wort.
Я даю табе сваё слова.
schenken
дарыць
Ich schenke dir Blumen.
Was schenkst du mir?
Што ты мне дорыш?
antworten
адказаць
Warum antwortest du nicht?
Antworte mir!
Адказвай мне!
sag mir
скажы мне
Sag mir etwas.
Sag mir ehrlich!
Скажы мне шчыра!
gehören
належаць
Wem gehört das Auto?
Das Auto gehört mir.
Гэты аўтамабіль мой.
Es gehört dir nicht.
Гэта не тваё.

Каардынацыйныя злучнікі - гэта злучальныя словы, якія не парушаюць парадак слоў нямецкага сказа. "und"і "Ich habe eine Katze und einen Hund." "oder"або "Ich gehe ins Restaurant oder ich bleibe zu Hause." "aber"але "Er verdient nicht viel, aber kauft ein neues Auto." "denn"таму што "Ich arbeite jeden Tag, denn ich brauche Geld."
und
і
Meine Mutter und ich gehen einkaufen.
wir und ihr
мы і вы
Wir gehen und ihr bleibt.
Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
У мяне ёсць сястра і брат.
aber
але
Ich will gehen, aber ich kann nicht.
Ich bin schnell, aber du bist schneller.
Я хуткі, але ты хутчэйшы.
Ich will gehen, aber ich habe keine Zeit.
Я хачу пайсці, але ў мяне няма часу.
oder
або
Möchtest du einen Kaffee trinken, oder einen Tee?
Er oder sie?
Ён ці яна?
zur Schule
у школу
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
zu Hause
дома
Bist du zu Hause?
Gehst du in die Schule, oder bleibst du zu Hause?
Ты ідзеш у школу ці застаешся дома?
denn
бо
Ich komme nicht, denn ich habe keine Zeit.
Ich gehe zur Schule, denn ich muss.
Я хаджу ў школу, таму што мушу.

Вы ўжо ведаеце, што ў нямецкай мове ёсць дзеясловы, якія падзяляюцца. Першая частка зацягваецца ў канец сказа. Давайце даведаемся яшчэ! "vorhaben"мець планы "Hast du schon was vor?"У вас яшчэ ёсць планы? "anrufen"клікаць (кагосьці) "Ruf mich bitte an!"Калі ласка, патэлефануйце мне. "losgehen"сысці "Wann gehen wir denn los?"Калі мы ад'язджаем?
Was hast du vor?
Што ты задумаў?
Ich habe schon was vor.
У мяне ўжо ёсць планы.
er ruft an
ён тэлефануе
Er ruft jeden Abend an.
Rufst du an?
Ты патэлефануеш?
Ruf bitte an!
Патэлефануй, калі ласка!
Wir gehen los.
Мы ідзем.
Wann gehen wir los?
Калі мы выпраўляемся?
Los geht's!
Паехалі!

Памятаеце, што ў нямецкай мове ёсць чатыры групы прыназоўнікаў? Давайце паглядзім на прыназоўнікі, якія заўсёды ідуць з вінавальным склонам. "für"- для "um"- круглы, вакол "durch"- праз "gegen"- супраць "ohne"- без Вы ўжо ведаеце, што толькі der змяняе сваю форму ў вінавальным склоне. Гэта становіцца логава . Артыкулы паміраюць , а DAS не мяняюць сваёй формы.
ohne dich
без цябе
Ohne dich kann ich nicht sein.
um die Ecke
за рогам
Er wohnt hier gleich um die Ecke.
durch den Wald
праз лес
Ich gehe durch den Wald.
täglich
штодня
Ich kann ohne täglichen Kaffee nicht leben.
das Nickerchen
дзённы сон
Ich habe nichts gegen ein kleines Nickerchen.
reich
багаты
Ich habe nichts gegen reiche Menschen.
um das Haus herum
вакол дома
Ich gehe um unser neues Haus herum.
ohne Zucker
без цукру
Möchten Sie Kaffee mit oder ohne Zucker?
überstehen
перажыць
Ich könnte ohne viele Kaffeine den Tag nicht überstehen

Ёсць некалькі прыназоўнікаў, якія могуць ставіцца як у давальным, так і ў вінавальным склонах , і гэта залежыць выключна ад пытання. Так званыя мясцовыя прыназоўнікі: "in", , "auf""an", "unter", "über", "neben", "hinter", "vor", "zwischen" Калі стаіць пытанне "Wo?", ужывайце давальны склон. Калі стаіць пытанне "Wohin?", ужывайце вінавальны склон. "Wo ist die Maus?"– "Die Maus ist unter dem Sofa."(давальны) "Wohin läuft die Maus?"– "Die Maus läuft unter das Sofa."(вінавальны склон)
das Sofa
канапа
Die Lampe steht neben dem Sofa.
der Kühlschrank
халадзільнік
Gibt's noch Tomaten im Kühlschrank?
sich befinden
знаходзіцца
Der Laden befindet sich zwischen dem Hotel und dem Park.
die Brücke
мост
Wir gehen über die Brücke.
neben dem Haus
каля дома
Der Baum steht neben dem Haus.
stellen
паставіць
Ich stelle mein Fahrrad neben den Baum.
das Bücherregal
кніжная паліца
In unserem Bücherregal gibt es viel Bücher.
an der Wand
на сцяне
Das Bild hängt an der Wand.
aufhängen
павесіць
Sie hat die Wäsche zum Trocknen aufgehängt.
am Tisch sitzen
сядзець за сталом
Die ganze Familie sitzt am Tisch.
die Auffahrt
пад'язная дарожка
Die Auffahrt zum Haus ist mit Kies gepflastert. Wir fahren die Auffahrt zur Autobahn hoch. Vor dem Haus ist eine Auffahrt.

Вы ўжо ведаеце, што рэгістр мяняецца ў залежнасці ад пытання. Мы выкарыстоўваем давальны склон, калі стаіць пытанне "Wo?", і вінавальны склон, калі гэта "Wohin?". Дзеясловы пазіцыі ставяцца ў давальным склоне: "stehen", "sitzen", "liegen", "hängen" Дзеясловы накіравання ставяцца ў вінавальным склоне: "(sich) stellen", "(sich) setzen", "(sich) legen", "hängen" Дзеяслоў "hängen"мае аднолькавую форму ў абодвух выпадках, аднак дзеепрыметнік прошлага часу адрозніваецца!
hängen
вешаць
Das Bild hängt über dem Bett.
das Regal
паліца
Ich lege das Buch ins Regal.
im Regal
на паліцы
Das Buch liegt im Regal.
der Stuhl
крэсла
Du sitzt auf dem Stuhl.
auf den Stuhl
на крэсла
Du setzt dich auf den Stuhl.
Setz dich bitte hin.
Калі ласка, сядай.
sich ins Bett legen
легчы ў ложак
Ich lege mich ins Bett und versuche einzuschlafen.
der Spiegel
люстэрка
Er stellt den Spiegel an die Wand.
senkrecht
перпендыкулярна
Die Flasche stellt senkrecht auf dem Tisch.
waagrecht
гарызантальна
Die Flasche liegt waagrecht auf dem Tisch.
die Tankstelle
запраўка
Wo ist die nächste tankstelle?

Калі нехта ці штосьці знаходзіцца ўнутры , гэта "drinnen""draußen"значыць звонку. Але не ўсё так проста! Мы выкарыстоўваем "herein"і "heraus"для абазначэння руху ў месца або з месца. "Herein"азначае ў або ў сюды , і "heraus"азначае выходзіць або адсюль . "Rein"і "raus"выкарыстоўваюцца для апісання руху да месца або ад яго.
drinnen
унутры
Ich warte schon drinnen.
draußen
звонку
Draußen scheint die Sonne.
heraus
вон
Das Wasser fließt aus dem Rohr heraus.
Komm herein!
Уваходзь!
Komm herein, die Tür ist offen!
stattfinden
адбывацца
Der Unterricht findet heute draußen statt.
Darf ich rein?
Можна ўвайсці?
rausgehen
выйсці
Tom geht nie raus.
Ich warte draußen.
Я пачакаю звонку.
Ich warte draußen auf dich.
einen Moment warten
пачакайце хвілінку
Warten Sie einen Moment, ich komme raus.

Ёсць шмат розных прыназоўнікаў, якія могуць належаць да дзеясловаў. Вельмі важна вывучаць прыназоўнікавыя дзеясловы заўсёды ў парах дзеяслоў + прыназоўнік . Некаторыя дзеясловы могуць складаць пары з большай колькасцю прыназоўнікаў, і тады значэнне мяняецца! Давайце паглядзім на дзеяслоў "sich freuen": "sich freuen auf"= чакаць "sich freuen über"= радавацца "sich freuen für"= радавацца
Ich freue mich für dich!
Я рады за цябе!
sich interessieren für
цікавіцца чым-небудзь
Interessierst du dich auch für Politik?
bestehen aus
складацца з
Die Prüfung besteht aus 4 Teilen.
warten auf
чакаць
Er wartet schon auf uns.
denken an
думаць пра
Woran denkst du den ganzen Tag?
teilnehmen an
удзельнічаць у
Wir nehmen an der Veranstaltung teil.
ausgeben für
траціць на
Sie gibt viel Geld für neue Kleidung aus.
sprechen über
гаварыць пра
Worüber sprecht ihr?

Ці ведаеце вы, што дзеяслоў "machen"можа мець некалькі значэнняў, калі да яго дадаваць розныя прэфіксы? Напрыклад, нямецкі дзеяслоў "machen"з прэфіксам auf азначае адкрываць , а даданне прэфікса zu азначае зачыняць .
aufmachen
адкрыць
Kannst du bitte das Fenster aufmachen?
zumachen
зачыніць
Mach bitte die Tür zu.
abmachen
дамовіцца
Lass uns einen neuen Termin abmachen.
Abgemacht!
Дамовіліся!
anmachen
уключыць
Kannst du bitte das Licht anmachen? Es ist schon dunkel.
ausmachen
выключыць
Du musst jetzt den Fernseher ausmachen.
Das macht mir nichts aus.
Мне гэта не перашкаджае.
nachmachen
пераймаць
Es ist nicht schwer. Ich zeige es dir und du kannst es dann nachmachen.
mitmachen
удзельнічаць
Was spielt ihr? Darf ich mitmachen?
Das macht spaß!
Гэта весела!
Deutsch macht spaß!

Вы ўжо вывучылі нямецкія лічбы ад 1 да 10. Як і ў англійскай мове, нямецкія лічбы мяняюць сваю форму, калі яны парадкавыя. Лічбы 1, 3 і 7 нерэгулярныя, а астатняе проста - проста дадайце канчатак -te , напрыклад: 2 - "zwei"- der/die/das "zweite" 1 - "eins"- der/die/das "erste" 3 - "drei"- der/die/das "dritte" 7 - "sieben"- der/die/das "siebte" Калі вы хочаце сказаць, што нешта адбываецца, выкарыстоўвайце прыназоўнік "am"і дадайце -n да парадкавага ліку: "Mein Geburtstag ist am zehnten April."
die erste Stelle
першае месца
Lerne, dich an die erste Stelle zu stellen.
die zweite Stufe
другі ўзровень
Er ist jetzt bereit für die zweite Stufe des Programms.
der fünfte Januar
пятае студзеня
Heute ist der fünfte Januar.
Wann hast du Geburtstag?
Калі ў цябе дзень нараджэння?
am dritten
трэцяга
Ich bin am dritten März geboren.
der siebte Tag
сёмы дзень
Sonntag ist der siebte Tag der Woche.
meine erste Frage
маё першае пытанне
Das ist meine erste Frage.
das Datum
дата
Welches Datum haben wir heute?
die erste Stunde
першая гадзіна
Die erste Stunde im Deutschkurs.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten.
Курс нямецкай мовы пачынаецца шостага чысла.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten Februar.

Калі вы хочаце выказаць, што вам нешта падабаецца ці не падабаецца, выкарыстоўвайце дзеяслоў "gefallen". Гэта спалучаецца з датыўным, таму, калі вы хочаце сказаць, што вам гэта падабаецца, скажыце: "Es gefällt mir." "Gefällt dir das Kleid?"- "Ja, es gefällt mir sehr!" "Geffalen dir die Bücher?"- "Nein, sie gefallen mir nicht."
Es gefällt mir.
Мне падабаецца.
das Hemd
кашуля
Das Hemd gefällt mir.
die Jacke
куртка
Gefällt dir die Jacke?
die Hose
штаны
Ihre Hose gefällt mir nicht.
der Pullover
светр
Mir gefällt der Pullover nicht.
die Brille
акуляры
Mir gefällt die Brille nicht so gut.
der Bikini
бікіні
Dein Bikini gefällt mir sehr.
Wie gefällt dir mein Kleid?
Як табе мая сукенка?
Was gefällt dir in Deutschland?
Што табе падабаецца ў Германіі?
der Gefallen
паслуга
Kannst du mir einen Gefallen tun?

Цяпер вы ведаеце, што вы можаце выкарыстоўваць дзеяслоў "gefallen", каб выказаць, што вам нешта падабаецца ці не падабаецца. Вы таксама можаце выкарыстоўваць слова "gern"пасля дзеяслова або дзеяслова "mögen"(мы даведаліся гэта ў першым курсе). Дзеяслоў "finden"таксама можна выкарыстоўваць, каб сказаць, што вы думаеце пра што-небудзь: "Wie findest du den Film?" "Ich finde ihn sehr gut." Іншы выраз "halten von": "Was hältst du von dem Film?" "Er gefällt mir nich to gut."
Wie findest du den Kurs?
Як табе гэты курс?
etwas besser finden
знайсці нешта лепшае
Ich finde Horrorfilme besser als Abenteuerfilme.
der Spielfilm
мастацкі фільм
Ich liebe Spielfilme.
der Abenteuerfilm
прыгодніцкі фільм
Magst du Abenteuerfilme?
bevorzugen
аддаваць перавагу
Ich bevorzuge Komödien.
die Meinung
меркаванне
Deine Meinung gefällt mir.
Was hältst du davon?
Што ты пра гэта думаеш?
Gefällt es dir?
Табе падабаецца?
Ich finde Deutsch toll!
Я лічу нямецкую мову цудоўнай!
Як гэта працуе?

Навучанне з DuoCards

Што такое DuoCards?

DuoCards — гэта дадатак для вывучэння моў, які дапамагае папаўняць слоўнікавы запас з дапамогай картак. Ты можаш захоўваць словы, якія хочаш вывучыць, і з цягам часу трэніраваць іх.

Як мне вучыцца з гэтым курсам?

Паглядзі тлумачэнні і лексіку ў кожнай секцыі. Абяры «Выбар картак» і вызнач словы, якія хочаш вывучыць. Затым ствары бясплатны акаўнт, каб захоўваць свае словы і практыкавацца з імі.

Як мне практыкаваць свае словы?

Ты ўбачыш картку са словам і схаваным перакладам. Адгадай, што гэта значыць, а потым націсні, каб праверыць свой адказ. DuoCards паўтарае словы, якія табе цяжка даюцца.

Ці патрэбен мне ўліковы запіс і ці можна вучыцца бясплатна?

Ты можаш праглядаць гэтую старонку без уліковага запісу. З бясплатным акаўнтам ты можаш захоўваць словы і сачыць за сваім прагрэсам. Бясплатны тарыф мае свае абмежаванні, а Прэміум прапануе дадатковыя функцыі.