Основен курс IIНемски думи
by DuoCards
*Какъв уондършън свят!*
Прилагателните имена се използват за описание или характеризиране на неща или хора. Те са необходими, за да направят смисъла на изреченията по-точен или по-ясен.
Първо, нека разгледаме някои прилагателни за описване на емоция или чувство.
Mir geht es gut.
Добре съм.
Mir geht es gut, danke.
Wie geht es dir?
Как си?
schlecht/schlimm
лош/зле
Das Wetter ist schlecht.
glücklich
щастлив
Sie ist glücklich.
Bist du glücklich?
Щастлив ли си?
traurig
тъжен
Bist du traurig?
Warum ist er traurig?
Warum ist er traurig?
Защо е тъжен?
Er ist immer traurig.
enttäuscht
разочарован
Er war enttäuscht.
Ich bin enttäuscht.
Разочарован съм.
toll
страхотно
Das ist toll!
*По-висок съм от теб!*
Да сравняваш нещата на немски всъщност е доста лесно!
*Сравнителното накло* нение е първата форма на сравнение. Към прилагателното се добавя окончанието *-er* и изреченията се конструират с "als" (отколкото).
Напр. "Sie ist schöner als du."
*Суперлативът* е най-висшата форма на сравнение. Поставяме "am" или *определителния член* пред прилагателното и добавяме окончанието *-ste(n* ) накрая. Образуването е едно и също за всички прилагателни имена, независимо от това колко срички имат.
Напр. "Sie ist am schönsten."
Прилагателните имена, които завършват на *-d/-t или -s/-ß/-x/-z*, обикновено образуват суперлатив с *-este(n)*.
напр. "interessant" - "am interessantesten"
Wer ist am schnellsten?
Кой е най-бързият?
als
отколкото / като
Ich bin schneller als du.

Er ist schneller als ich.
Той е по-бърз от мен.
schöner als ich
по-красив от мен
Die Frau ist schöner als ich.
am schönsten
най-красивият
klein
малък
Mein Haus ist klein.
Mein Bruder ist kleiner.
Брат ми е по-малък.
laut
шумен
Die Musik ist zu laut.
Kannst du lauter sprechen?
Можеш ли да говориш по-високо?
kannst du nicht lauter sprechen?
Dieser Artikel ist interessanter.
Тази статия е по-интересна.
Die neue Ausstellung ist viel interessanter als die alte.
*Неправилни сравнителни форми.*
Както и в английския език, някои немски прилагателни имена имат *неправилни сравнителни форми.*
*Ето няколко примера:*
"gut" - "besser" - "am besten / der/die/das beste"
"viel" - "mehr" - "am meisten / der/die/das meiste"
"hoch" - "höher" - "am höchsten / der/die/das höchste"
Mir geht es besser.
Чувствам се по-добре.
Geht es dir besser?
Geht es dir besser?
Чувстваш ли се по-добре?
am besten
най-добре
Am besten machst du das heute.
Du bist der beste!
Ти си най-добрият!
Du bist der beste Koch, den ich kenne.
das Gebäude
сградата
Siehst du das Gebäude?
das höchste Gebäude
Най-високата сграда
Das höchste Gebäude der Welt ist in Dubai.
mehr Zeit
повече време
Hast du mehr Zeit?
verdienen
печеля
Er verdient viel.
Er verdient mehr als ich.
Той печели повече от мен.
die meisten Leute
повечето хора
Die meisten Leute sind Rechtshänder.
*Завършихте ли вече? Още не!*
Нека се научим да използваме думите "noch" и "schon"!
На немски език наречието "noch" има значение на *все още*, *дори и* *повече*.
"Ich bin noch zu Hause." - Аз все още съм вкъщи.
"Möchtest du noch Kaffee?" - Искате ли още малко кафе?
"Mein Haus ist noch näher." - Къщата ми е още по-близо.
За разлика от "noch", където нещо все още се случва, "schon" означава *вече* или *все още* на английски език.
"Bist du schon fertig?" - Вече ли си приключил?
"Ich war schon mal hier." - Аз вече бях тук.
schon besser
вече по-добре
Mir geht es schon besser.
Ihm geht es schon besser.
Той вече се чувства по-добре.
noch schlimmer
още по-зле
Kann es noch schlimmer sein?
Kann es noch schlimmer sein?
Може ли да бъде още по-зле?
Diesen spiel, kann es noch schlimmer sein?
noch nicht
все още не
Ich bin noch nicht fertig.
Bist du schon da?
Вече ли си там?
Ich bin noch nicht da.
Още не съм там.
Kommst du schon?
Идваш ли вече?
Wir haben noch Zeit.
Имаме още време.
*Doch, doch!*
"Doch" е една от онези прекрасни думи на немски език, които хората, говорещи немски, биха искали да съществуват и на английски.
Използвате "doch", за да изразите настроение или да акцентирате. Тя няма специфично граматическо предназначение, но усещането за изречението се променя, когато я добавите или премахнете.
Тъй като "doch" няма специфично значение, което може да се преведе с английска дума, трябва да я научите в контекст, чрез примери.
Има *пет основни употреби на* думата "doch" в немския език:
За да се противопоставите на негативен
"Hast du keine Zeit?" / "Doch! Ich habe Zeit." - Нямате ли време? / *Имам* време!
Да се каже *всъщност,* *и все пак*, *все пак,* или *но*
"Ich habe morgen doch Zeit." - Имам време утре *все пак*. (Първоначално си мислех, че нямам)
Да смекчавате изказвания
"Gehen Sie doch vorbei!" - *Защо не* минете?
За да потърсите потвърждение
"Du hast doch meine Email bekommen?" - *Получихте* имейла ми, *нали?*
Wir haben doch noch Zeit.
Все пак имаме още време.
Ich habe es doch gesagt.
Казах ти го.
Sage ich doch!
Нали това казвам!
Ich bin doch noch hier.
Все още съм тук.
Wir sind doch schon da.
Ние вече сме там.
Du kennst mich doch!
Ти ме познаваш!
Komm doch vorbei!
Защо не дойдеш?
*Възвратни глаголи*
При възвратните глаголи *действието се извършва по отношение на лицето, което извършва същото действие*. Възвратни изречения могат да се образуват само от някои глаголи. Тези глаголи се наричат *възвратни глаголи*.
В английския език тези глаголи се характеризират с употребата на *oneself*, *yourself*, *ourselves* и др. На немски език инфинитивът на тези глаголи се предшества от местоимението "sich".
Възвратните глаголи в немския език могат да бъдат възвратни в винителен или дателен падеж. Повечето възвратни глаголи са в дателен падеж.
*Възвратни местоимения в винителен па*деж:
"ich" - "mich"
"du" - "dich"
"er/sie/es" - "sich"
"wir" - "uns"
"ihr" - "euch"
"sie/Sie" - "sich"
sich fühlen
чувствам се
Wie fühlst du dich?
Ich fühle mich schlecht.
Fühlst du dich gut?
Ich fühle mich schlecht.
Чувствам се зле.
Fühlst du dich gut?
Чувстваш ли се добре?
sich freuen
радвам се
Ich freue mich darüber.
Ich freue mich sehr!
Много съм щастлив!
Wir freuen uns auch.
Ние също сме щастливи.
(Es) Freut mich!
Приятно ми е!
sich treffen
да се срещнат
Wann treffen wir uns?
Wir treffen uns morgen.
Ще се срещнем утре.
Treffen wir uns heute noch?
Ще се видим ли днес?
*От какво се нуждаете за този фюр?*
Вече научихте как да използвате винителния падеж в Основния курс I. Сега нека научим още нещо към него. В немския език има някои предлози, които *винаги* вървят с *винителен па*деж. Например "für".
"Das ist für dich." - Това е за вас.
"Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft." - Купих якето за десет евро.
für mich
за мен
Ist das Geschenk für mich?
Kannst du für mich etwas tun?
Можеш ли да направиш нещо за мен?
Ich habe nichts für dich.
Нямам нищо за теб.
für meinen Bruder
за моя брат
Ein Geschenk für meinen Bruder.
Ich kaufe es für meinen Bruder.
Купувам го за брат ми.
Ist das für deine Freundin?
Това за приятелката ти ли е?
Was kaufst du für deine Mutter?
Какво купуваш за майка си?
sich freuen für
радвам се за
Ich freue mich für dich.
Ich freue mich für dich.
Радвам се за теб.
für immer
завинаги
Ich bin für immer dankbar.
Sie bleiben für immer zusammen.
Те остават заедно завинаги.
für einen Monat
за един месец
Ich bleibe hier für einen Monat.
*Кажете нещо!*
Има три основни форми на *повелителното накло* нение, които се използват за даване на *инструкции или заповеди на* някого. Те съответстват на трите различни начина на казване на you: "du" "ihr" "Sie" Само в "Sie" формата на повелителното наклонение обаче *обикновено се появява местоимението* - във формите "du" и "ihr" *местоимението обикновено отпада и* остава само глаголът.
"Du sagst etwas." "Sag etwas!"
"Ihr sagt etwas." "Sagt etwas!"
"Sie sagen etwas." "Sagen Sie etwas!"
Обърнете внимание, че *-e* във формата "du" често отпада, но *НЕ и там, където глаголната основа завършва*, например в *chn-, fn- или tm-*. В такива случаи -е се запазва, за да се улесни произнасянето на императива.
напр. "öffnen" "Öffne die Tür!"
Mach etwas!
Направи нещо!
Lass mich in Ruhe!
Остави ме на мира!
die Tür(en)
вратата(ите)
Kannst du die Tür offnen?
öffnen
отворя
Öffnest du die Tür?
Öffnen Sie die Tür, bitte.
Моля, отворете вратата.
Sag mal
Кажи ми
Sag mal, was machst du am Abend?
Komm schon!
Хайде де!
Komm schon! Du kannst es mir doch sagen!
der Unsinn
глупостта
Was für ein Unsinn!
Red doch nicht so einen Unsinn
Mach keinen Unsinn
Mach keinen Unsinn!
Не прави глупости!
*Моля, бъдете тихи!*
Обърнете внимание, че глаголът "sein" (бъда) е *силен, неправилен глагол*. Неговите повелителни форми също са неправилни!
"Du bist böse." "Sei nicht böse!" Не бъдете злобни/гневни!
"Ihr seid böse." "Seid nicht böse!" Не бъдете злобни/злобни! (множествено число)
"Sie sind böse." "Seien Sie nicht böse!" Не бъди злобен/злобен! (учтиво)

Seid ruhig!
Бъдете тихи!
Seid ruhig, Kinder!
Sei nicht so!
Не бъди такъв!
Sei nicht böse!
Не се сърди!

Sei bitte leise.
Моля те, бъди тих.
geduldig
търпелив / търпеливо
Ich bin nicht besonders geduldig.
Seien Sie bitte geduldig.
Моля, бъдете търпеливи.
*Кажи на mir!*
Дателен падеж ("der Dativ") описва *непрякото допълнение на* изречението на немски и английски език и отговаря на въпроса "wem?" (кой) или "was?" (какво).
В дателен падеж "ich" става "mir", а "du" става "dir".
Някои глаголи в немския език вървят само с падежа dativ, например "sagen", "schenken", "gehören", "helfen", "geben" и т.н.
"Sag mir etwas." Разкажете ми нещо.
"Ich schenke dir Blumen." Подарявам ти цветя.
Ich gebe dir mein Wort.
Давам ти думата си.
schenken
подарявам
Ich schenke dir Blumen.
Was schenkst du mir?
Какво ще ми подариш?
antworten
отговарям
Warum antwortest du nicht?
Antworte mir!
Отговори ми!
sag mir
кажи ми
Sag mir etwas.
Sag mir ehrlich!
Кажи ми честно!
gehören
принадлежа
Wem gehört das Auto?
Das Auto gehört mir.
Колата е моя.
Es gehört dir nicht.
Не е твое.
*Ich und du*
Съгласувателните съюзи са свързващи думи, които не нарушават словореда на немското изречение.
"und" *и* "Ich habe eine Katze und einen Hund."
"oder" *или* "Ich gehe ins Restaurant oder ich bleibe zu Hause."
"aber" *но* "Er verdient nicht viel, aber kauft ein neues Auto."
"denn" *защото* "Ich arbeite jeden Tag, denn ich brauche Geld."
und
и
Meine Mutter und ich gehen einkaufen.
wir und ihr
ние и вие
Wir gehen und ihr bleibt.
Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
Имам сестра и брат.
aber
но
Ich will gehen, aber ich kann nicht.
Ich bin schnell, aber du bist schneller.
Аз съм бърз, но ти си по-бърз.
Ich will gehen, aber ich habe keine Zeit.
Искам да отида, но нямам време.
oder
или
Möchtest du einen Kaffee trinken, oder einen Tee?
Er oder sie?
Той или тя?
zur Schule
до училище
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
zu Hause
у дома
Bist du zu Hause?
Gehst du in die Schule, oder bleibst du zu Hause?
Ходиш ли на училище, или оставаш вкъщи?
denn
защото
Ich komme nicht, denn ich habe keine Zeit.
Ich gehe zur Schule, denn ich muss.
Отивам на училище, защото трябва.
*Отново се разделяме!*
Вече знаете, че в немския език има някои глаголи, които се разделят. Първата част изтича в края на изречението. Нека научим още няколко!
"vorhaben" *да имам планове*
"Hast du schon was vor?" *Имате ли вече планове?*
"anrufen" *да се обадя (на някого)*
"Ruf mich bitte an!" *Моля, обадете ми се.*
"losgehen" *да изляза*
"Wann gehen wir denn los?" *Кога ще тръгваме?*
Was hast du vor?
Какво правиш?
Ich habe schon was vor.
Вече имам планове.
er ruft an
Той се обажда.
Er ruft jeden Abend an.
Rufst du an?
Ще се обадиш ли?
Ruf bitte an!
Моля, обади се!
Wir gehen los.
Тръгваме.
Wann gehen wir los?
Кога тръгваме?
Los geht's!
Хайде!
*Предлози + винителен падеж*
Спомняте ли си, че в немския език има четири групи предлози? Нека разгледаме предлозите, които винаги се свързват с винителен падеж.
"für" - за
"um" - кръг, около
"durch" - през
"gegen" - срещу
"ohne" - без
Вече знаете, че само *der* променя формата си в обвинителен падеж. Той става *den*. Членовете *die* и *das* не променят формата си.
ohne dich
без теб
Ohne dich kann ich nicht sein.
um die Ecke
зад ъгъла
Er wohnt hier gleich um die Ecke.
durch den Wald
през гората
Ich gehe durch den Wald.
täglich
ежедневно
Ich kann ohne täglichen Kaffee nicht leben.
das Nickerchen
дрямката
Ich habe nichts gegen ein kleines Nickerchen.
reich
богат
Ich habe nichts gegen reiche Menschen.

um das Haus herum
около къщата
Ich gehe um unser neues Haus herum.

ohne Zucker
без захар
Möchten Sie Kaffee mit oder ohne Zucker?
überstehen
преживея
Ich könnte ohne viele Kaffeine den Tag nicht überstehen
*Двупосочни предлози*
Има няколко предлога, които могат да се употребяват *както в дателен, така и в винителен падеж*, като това зависи единствено от въпроса.
Така наречените местни предлози са: "in", "auf", "an", "unter", "über", "neben", "hinter", "vor", "zwischen"
Когато въпросът е "Wo?", използвайте дателен падеж.
Когато въпросът е "Wohin?", използвайте винителен падеж.
"Wo ist die Maus?" - "Die Maus ist unter dem Sofa." (дателен падеж)
"Wohin läuft die Maus?" - "Die Maus läuft unter das Sofa." (винителен падеж)
das Sofa
диванът
Die Lampe steht neben dem Sofa.
der Kühlschrank
хладилникът
Gibt's noch Tomaten im Kühlschrank?
sich befinden
намирам се
Der Laden befindet sich zwischen dem Hotel und dem Park.
die Brücke
мостът
Wir gehen über die Brücke.
neben dem Haus
до къщата
Der Baum steht neben dem Haus.

stellen
поставям
Ich stelle mein Fahrrad neben den Baum.

das Bücherregal
библиотеката
In unserem Bücherregal gibt es viel Bücher.
an der Wand
на стената
Das Bild hängt an der Wand.
aufhängen
закачам
Sie hat die Wäsche zum Trocknen aufgehängt.

am Tisch sitzen
седя на масата
Die ganze Familie sitzt am Tisch.
die Auffahrt
подходът
Die Auffahrt zum Haus ist mit Kies gepflastert.
Wir fahren die Auffahrt zur Autobahn hoch.
Vor dem Haus ist eine Auffahrt.
*Позиционни и насочващи глаголи*
Вече знаете, че падежът се променя в зависимост от въпроса. Използваме дателен падеж, когато въпросът е "Wo?", и винителен падеж, когато е "Wohin?".
Позитивните глаголи вървят с дателен падеж: "stehen", "sitzen", "liegen", "hängen"
Насочващите глаголи се употребяват с винителен падеж: "(sich) stellen", "(sich) setzen", "(sich) legen", "hängen"
Глаголите "hängen" имат една и съща форма и в двата падежа, миналото причастие обаче се различава!
hängen
вися
Das Bild hängt über dem Bett.
das Regal
рафтът
Ich lege das Buch ins Regal.

im Regal
на рафта
Das Buch liegt im Regal.
der Stuhl
столът
Du sitzt auf dem Stuhl.

auf den Stuhl
на стола
Du setzt dich auf den Stuhl.
Setz dich bitte hin.
Моля, седни.
sich ins Bett legen
лягам си в леглото
Ich lege mich ins Bett und versuche einzuschlafen.
der Spiegel
огледалото
Er stellt den Spiegel an die Wand.
senkrecht
перпендикулярен
Die Flasche stellt senkrecht auf dem Tisch.
waagrecht
хоризонтално
Die Flasche liegt waagrecht auf dem Tisch.
die Tankstelle
бензиностанцията
Wo ist die nächste tankstelle?
*Отвътре или отвън?*
Когато някой или нещо е *вътре*, то е "drinnen", а "draußen" означава *навън.*
Но това не е толкова просто! Използваме "herein" и "heraus", за да обозначим движението навътре или навън от дадено място.
"Herein" означава *вътре* или *в това място*, а "heraus" означава *навън* или *извън това място*.
"Rein" а "raus" се използват, за да опишат движение към или от дадено място.
drinnen
вътре
Ich warte schon drinnen.
draußen
навън
Draußen scheint die Sonne.
heraus
навън
Das Wasser fließt aus dem Rohr heraus.

Komm herein!
Влез!
Komm herein, die Tür ist offen!

stattfinden
състоя се
Der Unterricht findet heute draußen statt.
Darf ich rein?
Мога ли да вляза?
rausgehen
излизам
Tom geht nie raus.
Ich warte draußen.
Ще чакам отвън.
Ich warte draußen auf dich.
einen Moment warten
изчакай момент
Warten Sie einen Moment, ich komme raus.
*Глаголи с фиксирани предлози*
Има много различни предлози, които могат да принадлежат на глаголи. Много е важно да учите глаголите с предлози винаги по двойки *глагол + предлог*. Някои глаголи могат да образуват двойки с повече предлози и тогава значението им се променя!
Нека разгледаме глагола "sich freuen":
"sich freuen auf" = да очаквам с нетърпение
"sich freuen über" = да се радвам
"sich freuen für" = да се радвам за
Ich freue mich für dich!
Радвам се за теб!
sich interessieren für
интересувам се от
Interessierst du dich auch für Politik?
bestehen aus
състоят се от
Die Prüfung besteht aus 4 Teilen.
warten auf
чакам за
Er wartet schon auf uns.
denken an
мисля за
Woran denkst du den ganzen Tag?
teilnehmen an
участвам в
Wir nehmen an der Veranstaltung teil.
ausgeben für
харча за
Sie gibt viel Geld für neue Kleidung aus.
sprechen über
говоря за
Worüber sprecht ihr?
*Можете ли да затворите прозореца?*
Знаете ли, че глаголът "machen" може да има множество значения, когато към него се добавят различни префикси? Например немският глагол "machen" с префикс *auf* означава *отварям*, а като се добави префикс *zu*, означава *затварям*.
aufmachen
отворя
Kannst du bitte das Fenster aufmachen?
zumachen
затварям
Mach bitte die Tür zu.
abmachen
махам / уговарям се
Lass uns einen neuen Termin abmachen.
Abgemacht!
Сделка!
anmachen
включвам
Kannst du bitte das Licht anmachen? Es ist schon dunkel.
ausmachen
изключвам
Du musst jetzt den Fernseher ausmachen.

Das macht mir nichts aus.
Това не ми пречи.
nachmachen
имитирам
Es ist nicht schwer. Ich zeige es dir und du kannst es dann nachmachen.
mitmachen
участвам
Was spielt ihr? Darf ich mitmachen?

Das macht spaß!
Това е забавно!
Deutsch macht spaß!
*Редови числа*
Вече научихте немските числа от 1 до 10. Точно както на български, немските числа променят формата си, когато са редни. Числата 1, 3 и 7 са неправилни, но останалите са прости - просто добавете окончание *-те*, например: 2 - "zwei" - *der/die/das* "zweite"
1 - "eins" - *der/die/das* "erste"
3 - "drei" - *der/die/das* "dritte"
7 - "sieben" - *der/die/das* "siebte"
Когато искате да кажете *кога* се случва нещо, използвайте предлога "am" и добавете *-n* към поредното число:
"Mein Geburtstag ist am zehnten April."
die erste Stelle
първото място
Lerne, dich an die erste Stelle zu stellen.

die zweite Stufe
второто ниво
Er ist jetzt bereit für die zweite Stufe des Programms.
der fünfte Januar
петият януари
Heute ist der fünfte Januar.
Wann hast du Geburtstag?
Кога е рожденият ти ден?
am dritten
на третия
Ich bin am dritten März geboren.
der siebte Tag
седмият ден
Sonntag ist der siebte Tag der Woche.
meine erste Frage
първият ми въпрос
Das ist meine erste Frage.
das Datum
датата
Welches Datum haben wir heute?
die erste Stunde
първият час
Die erste Stunde im Deutschkurs.

Der Deutschkurs beginnt am sechsten.
Курсът по немски започва на шести.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten Februar.
*Харесва ми новата ти рокля!*
Когато искате да изразите, че нещо ви харесва или не, използвайте глагола "gefallen". Той върви с датив, така че ако искате да кажете, че ви харесва, кажете: "Es gefällt mir."
"Gefällt dir das Kleid?" - "Ja, es gefällt mir sehr!"
"Geffalen dir die Bücher?" - "Nein, sie gefallen mir nicht."
Es gefällt mir.
Харесва ми.
das Hemd
Ризата
Das Hemd gefällt mir.
die Jacke
якето
Gefällt dir die Jacke?
die Hose
панталонът
Ihre Hose gefällt mir nicht.
der Pullover
пуловерът
Mir gefällt der Pullover nicht.
die Brille
очилата
Mir gefällt die Brille nicht so gut.
der Bikini
бикини
Dein Bikini gefällt mir sehr.

Wie gefällt dir mein Kleid?
Как ти харесва роклята ми?
Was gefällt dir in Deutschland?
Какво ти харесва в Германия?
der Gefallen
услугата
Kannst du mir einen Gefallen tun?
*Какво мислите за това?*
Вече знаете, че можете да използвате глагола "gefallen", за да изразите, че нещо ви харесва или не. Можете също така да използвате думата "gern" след глагол или глагола "mögen" (това научихме в първия курс).
Глаголът "finden" може да се използва и за да изразите какво мислите за нещо:
"Wie findest du den Film?"
"Ich finde ihn sehr gut."
Друг израз е "halten von":
"Was hältst du von dem Film?"
"Er gefällt mir nich to gut."
Wie findest du den Kurs?
Какво мислиш за курса?
etwas besser finden
да намеря нещо по-добро
Ich finde Horrorfilme besser als Abenteuerfilme.
der Spielfilm
филмът
Ich liebe Spielfilme.

der Abenteuerfilm
приключенският филм
Magst du Abenteuerfilme?
bevorzugen
предпочитам
Ich bevorzuge Komödien.
die Meinung
мнението
Deine Meinung gefällt mir.
Was hältst du davon?
Какво мислиш за това?

Gefällt es dir?
Харесва ли ти?

Ich finde Deutsch toll!
Мисля, че немският е страхотен!