Osnovni kurs IINjemačke riječi

by DuoCards

*Kakav vunderschön svijet!* Pridjevi se koriste za opisivanje ili karakterizaciju stvari ili ljudi. Neophodni su da bi značenja rečenica bila preciznija ili jasnija. Prvo, pogledajmo neke prideve koji opisuju emociju ili osjećaj.

Mir geht es gut.

Dobro sam.

Mir geht es gut, danke.

Wie geht es dir?

Kako si?

schlecht/schlimm

loše

Das Wetter ist schlecht.

glücklich

sretan

Sie ist glücklich.

Bist du glücklich?

Jesi li sretan?

traurig

tužan

Bist du traurig? Warum ist er traurig?

Warum ist er traurig?

Zašto je on tužan?

Er ist immer traurig.

enttäuscht

razočaran

Er war enttäuscht.

Ich bin enttäuscht.

Ja sam razočaran.

toll

super

Das ist toll!

*Ja sam viši od tebe!* Uporediti stvari na njemačkom je zapravo prilično lako! *Komparativ* je prvi oblik poređenja. Završetak *-er* se dodaje pridjevu, a rečenice se grade sa "als"(than). npr "Sie ist schöner als du." *Superlativ* je najviši oblik poređenja. Stavimo "am"ili *određeni član* ispred pridjeva, a na kraj dodamo *-ste(n)* . Tvorba je ista za sve prideve bez obzira na to koliko slogova imaju. npr "Sie ist am schönsten." Pridjevi koji završavaju sa *-d/-t ili -s/-ß/-x/-z* obično formiraju superlativ sa *-este(n).* npr "interessant". - "am interessantesten"

Wer ist am schnellsten?

Ko je najbrži?

als

nego / kao

Ich bin schneller als du.

Er ist schneller als ich.

On je brži od mene.

schöner als ich

ljepši od mene

Die Frau ist schöner als ich.

am schönsten

najljepši

klein

mali

Mein Haus ist klein.

Mein Bruder ist kleiner.

Moj brat je manji.

laut

glasan

Die Musik ist zu laut.

Kannst du lauter sprechen?

Možeš li govoriti glasnije?

kannst du nicht lauter sprechen?

Dieser Artikel ist interessanter.

Ovaj članak je zanimljiviji.

Die neue Ausstellung ist viel interessanter als die alte.

*Nepravilni poredbeni oblici.* Kao iu engleskom, neki njemački pridevi imaju *nepravilne komparativne oblike.* *Evo nekoliko primjera:* "gut"- "besser"- "am besten / der/die/das beste" "viel"- "mehr"- "am meisten / der/die/das meiste" "hoch"- "höher"- "am höchsten / der/die/das höchste"

Mir geht es besser.

Osjećam se bolje.

Geht es dir besser?

Jel' ti bolje?

am besten

najbolje

Am besten machst du das heute.

Du bist der beste!

Ti si najbolji!

Du bist der beste Koch, den ich kenne.

das Gebäude

zgrada

Siehst du das Gebäude?

das höchste Gebäude

Najviša zgrada

Das höchste Gebäude der Welt ist in Dubai.

mehr Zeit

više vremena

Hast du mehr Zeit?

verdienen

zarađivati

Er verdient viel.

Er verdient mehr als ich.

On zarađuje više nego ja.

die meisten Leute

većina ljudi

Die meisten Leute sind Rechtshänder.

*Jeste li već završili? Ne još!* Naučimo kako koristiti riječi "noch"i "schon"! U njemačkom, prilog "noch"ima značenje *još* , *čak* i *više* . "Ich bin noch zu Hause."- Još sam kod kuće. "Möchtest du noch Kaffee?"- Hoćeš li još kafe? "Mein Haus ist noch näher."- Moja kuća je još bliže. Za razliku od toga "noch"gdje se nešto još uvijek događa, "schon"znači *već* ili *još* na engleskom. "Bist du schon fertig?"- Jesi li već završio? "Ich war schon mal hier."- Već sam bio ovde.

schon besser

već bolje

Mir geht es schon besser.

Ihm geht es schon besser.

Već mu je bolje.

noch schlimmer

još gore

Kann es noch schlimmer sein?

Može li biti gore?

Diesen spiel, kann es noch schlimmer sein?

noch nicht

još ne

Ich bin noch nicht fertig.

Bist du schon da?

Jesi li već tamo?

Ich bin noch nicht da.

Još nisam tamo.

Kommst du schon?

Dolaziš li već?

Wir haben noch Zeit.

Imamo još vremena.

*Doch, Doch!* "Doch"je jedna od onih divnih riječi na njemačkom da ljudi koji govore njemački žele da postoje na engleskom. Koristite "doch"za prenošenje raspoloženja ili naglaska. Nema određenu gramatičku svrhu, ali osjećaj rečenice se mijenja kada je dodate ili uklonite. Budući "doch"da nema specifično značenje koje se može prevesti na englesku riječ, morate je naučiti u kontekstu, kroz primjere. Postoji *pet glavnih upotreba* ove riječi "doch"u njemačkom: Za suprotstavljanje negativnom "Hast du keine Zeit?"/ "Doch! Ich habe Zeit."- Zar nemaš vremena? / Imam *vremena* ! Da kažem *zapravo* , *a ipak* , *ipak* , ili *ali* "Ich habe morgen doch Zeit."- Ipak imam vremena sutra *.* (prvobitno sam mislio da nisam) Da ublažim izjave "Gehen Sie doch vorbei!"- *Zašto ne* prođeš? Za traženje potvrde "Du hast doch meine Email bekommen?"- Dobio *si* moj email, *zar ne* ?

Wir haben doch noch Zeit.

Imamo još vremena.

Ich habe es doch gesagt.

Rekao sam ti.

Sage ich doch!

Upravo to govorim!

Ich bin doch noch hier.

Pa ja sam još ovdje.

Wir sind doch schon da.

Već smo tu.

Du kennst mich doch!

Pa ti mene znaš!

Komm doch vorbei!

Zašto ne dođeš?

*Povratni glagoli* U povratnoj klauzuli, *radnja se vrši prema osobi koja vrši istu radnju* . Povratne rečenice mogu se formirati samo od određenih glagola. Ovi glagoli se nazivaju *povratni glagoli* . U engleskom jeziku ove glagole karakteriše upotreba *sebe* , *sebe* , *sebe* , itd. U njemačkom infinitivu ovih glagola prethodi zamjenica "sich". Povratni glagoli u njemačkom mogu biti povratni u akuzativu ili u dativu. Većina povratnih glagola je akuzativ. *Povratne zamjenice u akuzativu* : "ich"- "mich" "du"- "dich" "er/sie/es"- "sich" "wir"- "uns" "ihr"- "euch" "sie/Sie"- "sich"

sich fühlen

osjećati se

Wie fühlst du dich? Ich fühle mich schlecht. Fühlst du dich gut?

Ich fühle mich schlecht.

Osjećam se loše.

Fühlst du dich gut?

Osjećaš li se dobro?

sich freuen

radovati se

Ich freue mich darüber.

Ich freue mich sehr!

Veoma sam sretan!

Wir freuen uns auch.

I mi smo sretni.

(Es) Freut mich!

Drago mi je!

sich treffen

sastati se

Wann treffen wir uns?

Wir treffen uns morgen.

Sutra ćemo se sastati.

Treffen wir uns heute noch?

Hoćemo li se danas još sastati?

*Šta ti treba za ovo?* Već ste naučili kako koristiti akuzativ u Osnovnom kursu I. Hajde sada da naučimo nešto više o njemu. U njemačkom postoje određeni prijedlozi, koji *uvijek* idu uz *akuzativ* . Na primjer "für". "Das ist für dich."- To je za tebe. "Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft."- Kupio sam jaknu za deset evra.

für mich

za mene

Ist das Geschenk für mich?

Kannst du für mich etwas tun?

Možeš li nešto učiniti za mene?

Ich habe nichts für dich.

Nemam ništa za tebe.

für meinen Bruder

za mog brata

Ein Geschenk für meinen Bruder.

Ich kaufe es für meinen Bruder.

Kupujem to za mog brata.

Ist das für deine Freundin?

Je li to za tvoju djevojku?

Was kaufst du für deine Mutter?

Šta kupuješ za svoju majku?

sich freuen für

biti sretan zbog

Ich freue mich für dich.

Drago mi je zbog tebe.

für immer

zauvijek

Ich bin für immer dankbar.

Sie bleiben für immer zusammen.

Oni ostaju zauvijek zajedno.

für einen Monat

za jedan mjesec

Ich bleibe hier für einen Monat.

*Reci nešto!* Postoje tri glavna oblika *imperativa* koji se koriste za davanje *instrukcija ili naređenja* nekome. Ovo odgovara tri različita načina da se kaže: "du", "ihr"i "Sie". Međutim, "Sie"*zamjenica se obično pojavljuje* samo u obliku imperativa – u "du""ihr"oblicima *i zamjenica se uglavnom ispušta* , ostavljajući samo glagol. "Du sagst etwas.""Sag etwas!" "Ihr sagt etwas.""Sagt etwas!" "Sie sagen etwas.""Sagen Sie etwas!" Imajte na umu da se *-e* iz "du"oblika često ispušta, ali *NE tamo gdje se glagolska osnova završava* , na primjer, u *chn-, fn- ili tm-* . U takvim slučajevima, -e se zadržava da bi se imperativ lakše izgovorio. npr "öffnen""Öffne die Tür!"

Mach etwas!

Uradi nešto!

Lass mich in Ruhe!

Pusti me na miru!

die Tür(en)

vrata

Kannst du die Tür offnen?

öffnen

otvoriti

Öffnest du die Tür?

Öffnen Sie die Tür, bitte.

Otvorite vrata, molim vas.

Sag mal

Reci mi

Sag mal, was machst du am Abend?

Komm schon!

Hajde!

Komm schon! Du kannst es mir doch sagen!

der Unsinn

besmislica

Was für ein Unsinn! Red doch nicht so einen Unsinn Mach keinen Unsinn

Mach keinen Unsinn!

Nemoj praviti gluposti!

*Molim te budi tih!* Imajte na umu i da je glagol "sein"(biti) *jak, nepravilan glagol* . Njegovi imperativni oblici su također nepravilni! "Du bist böse.""Sei nicht böse!"Ne budi zloban/ljut! "Ihr seid böse.""Seid nicht böse!"Ne budi zloban/ljut! (množina) "Sie sind böse.""Seien Sie nicht böse!"Ne budi zloban/ljut! (ljubazno)

Seid ruhig!

Budite tihi!

Seid ruhig, Kinder!

Sei nicht so!

Nemoj biti takav!

Sei nicht böse!

Nemoj biti ljut!

Sei bitte leise.

Molim te, budi tiho.

geduldig

strpljiv / strpljivo

Ich bin nicht besonders geduldig.

Seien Sie bitte geduldig.

Molim Vas budite strpljivi.

*Reci mir!* Dativ ( "der Dativ") opisuje *indirektni objekat* rečenice na njemačkom i engleskom jeziku i odgovara na pitanje "wem?"(koga) ili "was?"(šta). U dativnom slučaju, "ich"postaje "mir"i "du"postaje "dir". Neki glagoli u njemačkom idu samo uz dativ, npr "sagen". , "schenken", "gehören", "helfen", "geben", itd. "Sag mir etwas."Reci mi nešto. "Ich schenke dir Blumen."Dajem ti cveće.

Ich gebe dir mein Wort.

Dajem ti svoju riječ.

schenken

pokloniti

Ich schenke dir Blumen.

Was schenkst du mir?

Šta mi poklanjaš?

antworten

odgovoriti

Warum antwortest du nicht?

Antworte mir!

Odgovori mi!

sag mir

reci mi

Sag mir etwas.

Sag mir ehrlich!

Reci mi iskreno!

gehören

pripadati

Wem gehört das Auto?

Das Auto gehört mir.

Auto je moje.

Es gehört dir nicht.

Nije tvoje.

*Ich und du* Koordinacijski veznici su spojne riječi koje ne remete red riječi u njemačkoj rečenici. "und"*i* "Ich habe eine Katze und einen Hund." "oder"*ili* "Ich gehe ins Restaurant oder ich bleibe zu Hause." "aber"*ali* "Er verdient nicht viel, aber kauft ein neues Auto." "denn"*jer* "Ich arbeite jeden Tag, denn ich brauche Geld."

und

Meine Mutter und ich gehen einkaufen.

wir und ihr

mi i vi

Wir gehen und ihr bleibt.

Ich habe eine Schwester und einen Bruder.

Imam sestru i brata.

aber

ali

Ich will gehen, aber ich kann nicht.

Ich bin schnell, aber du bist schneller.

Ja sam brz, ali ti si brži.

Ich will gehen, aber ich habe keine Zeit.

Želim ići, ali nemam vremena.

oder

ili

Möchtest du einen Kaffee trinken, oder einen Tee?

Er oder sie?

On ili ona?

zur Schule

u školu

Ich gehe jeden Tag zur Schule.

zu Hause

kod kuće

Bist du zu Hause?

Gehst du in die Schule, oder bleibst du zu Hause?

Ideš li u školu ili ostaješ kod kuće?

denn

jer

Ich komme nicht, denn ich habe keine Zeit.

Ich gehe zur Schule, denn ich muss.

Idem u školu jer moram.

*Opet se rastajemo!* Već znate da postoje neki glagoli u njemačkom koji se dijele. Prvi dio ide do kraja rečenice. Hajde da naučimo još malo! "vorhaben"*imati planove* "Hast du schon was vor?"*Imate li još planova?* "anrufen"*nazvati (nekoga)* "Ruf mich bitte an!"*Molim te nazovi me.* "losgehen"*otići* "Wann gehen wir denn los?"*Kada krećemo?*

Was hast du vor?

Šta planiraš?

Ich habe schon was vor.

Već imam planove.

er ruft an

on zove

Er ruft jeden Abend an.

Rufst du an?

Hoćeš li nazvati?

Ruf bitte an!

Molim te, nazovi!

Wir gehen los.

Krećemo.

Wann gehen wir los?

Kada ćemo krenuti?

Los geht's!

Hajde!

*Predlozi + akuzativ* Sjećate se da u njemačkom postoje četiri grupe prijedloga? Pogledajmo prijedloge koji uvijek idu uz akuzativ. "für"- za "um"- okruglo, okolo "durch"- kroz "gegen"- protiv "ohne"- bez Već znate da samo *der* mijenja oblik u akuzativu. Postaje *jazbina* . Članci *umiru* i *das* ne mijenjaju svoj oblik.

ohne dich

bez tebe

Ohne dich kann ich nicht sein.

um die Ecke

iza ugla

Er wohnt hier gleich um die Ecke.

durch den Wald

kroz šumu

Ich gehe durch den Wald.

täglich

svakodnevno

Ich kann ohne täglichen Kaffee nicht leben.

das Nickerchen

drijemanje

Ich habe nichts gegen ein kleines Nickerchen.

reich

bogat

Ich habe nichts gegen reiche Menschen.

um das Haus herum

oko kuće

Ich gehe um unser neues Haus herum.

ohne Zucker

bez šećera

Möchten Sie Kaffee mit oder ohne Zucker?

überstehen

preživjeti

Ich könnte ohne viele Kaffeine den Tag nicht überstehen

*Dvosmjerni prijedlozi* Postoji nekoliko prijedloga koji mogu ići *uz dativ ili akuzativ* , a ovisi isključivo o čemu se radi. Takozvani lokalni prijedlozi su: "in", "auf", "an", "unter", "über", "neben", "hinter", "vor", "zwischen" Kada je pitanje "Wo?", koristite dativ. Kada je pitanje "Wohin?", koristite akuzativ. "Wo ist die Maus?"– "Die Maus ist unter dem Sofa."(dativ) "Wohin läuft die Maus?"– "Die Maus läuft unter das Sofa."(akuzativ)

das Sofa

kauč

Die Lampe steht neben dem Sofa.

der Kühlschrank

frižider

Gibt's noch Tomaten im Kühlschrank?

sich befinden

nalaziti se

Der Laden befindet sich zwischen dem Hotel und dem Park.

die Brücke

most

Wir gehen über die Brücke.

neben dem Haus

pored kuće

Der Baum steht neben dem Haus.

stellen

staviti

Ich stelle mein Fahrrad neben den Baum.

das Bücherregal

polica za knjige

In unserem Bücherregal gibt es viel Bücher.

an der Wand

na zidu

Das Bild hängt an der Wand.

aufhängen

okačiti

Sie hat die Wäsche zum Trocknen aufgehängt.

am Tisch sitzen

sjediti za stolom

Die ganze Familie sitzt am Tisch.

die Auffahrt

prilaz

Die Auffahrt zum Haus ist mit Kies gepflastert. Wir fahren die Auffahrt zur Autobahn hoch. Vor dem Haus ist eine Auffahrt.

*Pozicioni i usmjereni glagoli* Već znate da se padež mijenja ovisno o pitanju. Koristimo dativ kada je pitanje "Wo?"i akuzativ kada je "Wohin?". Pozicijski glagoli idu uz dativ: "stehen", "sitzen", "liegen", "hängen" Usmjerni glagoli idu uz akuzativ: "(sich) stellen", "(sich) setzen", "(sich) legen", "hängen" Glagoli "hängen"imaju isti oblik u oba slučaja, međutim, glagolski prilog prošlosti se razlikuje!

hängen

visiti

Das Bild hängt über dem Bett.

das Regal

polica

Ich lege das Buch ins Regal.

im Regal

na polici

Das Buch liegt im Regal.

der Stuhl

stolica

Du sitzt auf dem Stuhl.

auf den Stuhl

na stolicu

Du setzt dich auf den Stuhl.

Setz dich bitte hin.

Molim te, sjedi.

sich ins Bett legen

leći u krevet

Ich lege mich ins Bett und versuche einzuschlafen.

der Spiegel

ogledalo

Er stellt den Spiegel an die Wand.

senkrecht

okomito

Die Flasche stellt senkrecht auf dem Tisch.

waagrecht

vodoravno

Die Flasche liegt waagrecht auf dem Tisch.

die Tankstelle

benzinska pumpa

Wo ist die nächste tankstelle?

*Unutra ili spolja?* Kada je neko ili nešto *unutra* , to je "drinnen"i "draußen"znači *vani.* Ali to nije tako jednostavno! Koristimo "herein"i "heraus"za označavanje kretanja u ili iz nekog mjesta. "Herein"znači *unutra* ili *unutra* , i "heraus"znači *van* ili *odavde* . "Rein"i "raus"koriste se za opisivanje kretanja prema mjestu ili dalje od njega.

drinnen

unutra

Ich warte schon drinnen.

draußen

vani

Draußen scheint die Sonne.

heraus

napolje

Das Wasser fließt aus dem Rohr heraus.

Komm herein!

Uđi!

Komm herein, die Tür ist offen!

stattfinden

održati se

Der Unterricht findet heute draußen statt.

Darf ich rein?

Mogu li ući?

rausgehen

izaći

Tom geht nie raus.

Ich warte draußen.

Čekat ću vani.

Ich warte draußen auf dich.

einen Moment warten

samo trenutak

Warten Sie einen Moment, ich komme raus.

*Glagoli sa fiksnim prijedlozima* Postoji mnogo različitih prijedloga koji mogu pripadati glagolima. Veoma je važno da glagole učite uvijek u parovima *glagol + prijedlozi* . Neki glagoli mogu napraviti parove s više prijedloga i tada se značenje mijenja! Pogledajmo glagol "sich freuen": "sich freuen auf"= radovati se "sich freuen über"= biti sretan "sich freuen für"= biti sretan zbog

Ich freue mich für dich!

Drago mi je zbog tebe!

sich interessieren für

zanimati se za

Interessierst du dich auch für Politik?

bestehen aus

sastojati se od

Die Prüfung besteht aus 4 Teilen.

warten auf

čekati na

Er wartet schon auf uns.

denken an

misliti na

Woran denkst du den ganzen Tag?

teilnehmen an

učestvovati u

Wir nehmen an der Veranstaltung teil.

ausgeben für

potrošiti na

Sie gibt viel Geld für neue Kleidung aus.

sprechen über

pričati o

Worüber sprecht ihr?

*Možeš li zatvoriti prozor?* Jeste li znali da glagol "machen"može imati više značenja kada mu dodate različite prefikse? Na primjer, njemački glagol "machen"s prefiksom *auf* znači *otvoriti* , a dodavanje prefiksa *zu* znači *zatvoriti* .

aufmachen

otvoriti

Kannst du bitte das Fenster aufmachen?

zumachen

zatvoriti

Mach bitte die Tür zu.

abmachen

skinuti / dogovoriti se

Lass uns einen neuen Termin abmachen.

Abgemacht!

Dogovoreno!

anmachen

uključiti

Kannst du bitte das Licht anmachen? Es ist schon dunkel.

ausmachen

ugasiti

Du musst jetzt den Fernseher ausmachen.

Das macht mir nichts aus.

To mi ne smeta.

nachmachen

kopirati

Es ist nicht schwer. Ich zeige es dir und du kannst es dann nachmachen.

mitmachen

učestvovati

Was spielt ihr? Darf ich mitmachen?

Das macht spaß!

To je zabavno!

Deutsch macht spaß!

*Redni brojevi* Već ste naučili njemačke brojeve od 1 do 10. Baš kao i na engleskom, njemački brojevi mijenjaju svoj oblik kada su redni. Brojevi 1, 3 i 7 su nepravilni, ali ostalo je jednostavno - samo dodajte završetak *-te* , na primjer: 2 - "zwei"- *der/die/das* "zweite" 1 - "eins"- *der/die/das* "erste" 3 - "drei"- *der/die/das* "dritte" 7 - "sieben"- *der/die/das* "siebte" Kada želite reći *kada* se nešto dogodi, koristite prijedlog "am"i dodajte *-n* na redni broj: "Mein Geburtstag ist am zehnten April."

die erste Stelle

prvo mjesto

Lerne, dich an die erste Stelle zu stellen.

die zweite Stufe

drugi nivo

Er ist jetzt bereit für die zweite Stufe des Programms.

der fünfte Januar

peti januar

Heute ist der fünfte Januar.

Wann hast du Geburtstag?

Kada ti je rođendan?

am dritten

trećeg

Ich bin am dritten März geboren.

der siebte Tag

sedmi dan

Sonntag ist der siebte Tag der Woche.

meine erste Frage

moje prvo pitanje

Das ist meine erste Frage.

das Datum

datum

Welches Datum haben wir heute?

die erste Stunde

prvi sat

Die erste Stunde im Deutschkurs.

Der Deutschkurs beginnt am sechsten.

Kurs njemačkog počinje šestog.

Der Deutschkurs beginnt am sechsten Februar.

*Sviđa mi se tvoja nova haljina!* Kada želite da izrazite da vam se nešto sviđa ili ne sviđa, koristite glagol "gefallen". To ide uz Dativ pa ako želite reći da vam se sviđa, recite: "Es gefällt mir." "Gefällt dir das Kleid?"- "Ja, es gefällt mir sehr!" "Geffalen dir die Bücher?"- "Nein, sie gefallen mir nicht."

Es gefällt mir.

Sviđa mi se.

das Hemd

košulja

Das Hemd gefällt mir.

die Jacke

jakna

Gefällt dir die Jacke?

die Hose

pantalone

Ihre Hose gefällt mir nicht.

der Pullover

džemper

Mir gefällt der Pullover nicht.

die Brille

naočale

Mir gefällt die Brille nicht so gut.

der Bikini

bikini

Dein Bikini gefällt mir sehr.

Wie gefällt dir mein Kleid?

Kako ti se sviđa moja haljina?

Was gefällt dir in Deutschland?

Šta ti se sviđa u Njemačkoj?

der Gefallen

usluga

Kannst du mir einen Gefallen tun?

*Šta mislite o tome?* Sada znate da možete koristiti glagol "gefallen"da izrazite da vam se nešto sviđa ili ne sviđa. Također možete koristiti riječ "gern"iza glagola ili glagola "mögen"(to smo naučili na prvom kursu). Glagol "finden"se takođe može koristiti da kažete šta mislite o nečemu: "Wie findest du den Film?" "Ich finde ihn sehr gut." Drugi izraz je "halten von": "Was hältst du von dem Film?" "Er gefällt mir nich to gut."