Βασικό μάθημα IIΓερμανικά λόγια

*Τι υπέροχος κόσμος!* Τα επίθετα χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν ή να χαρακτηρίσουν πράγματα ή ανθρώπους. Είναι απαραίτητα για να κάνουν τα νοήματα των προτάσεων ακριβέστερα ή σαφέστερα. Πρώτα, ας δούμε μερικά επίθετα για να περιγράψουμε ένα συναίσθημα ή ένα συναίσθημα.
Mir geht es gut.
Είμαι καλά.
Mir geht es gut, danke.
Wie geht es dir?
Πώς είσαι;
schlecht/schlimm
κακός/άσχημος
Das Wetter ist schlecht.
glücklich
ευτυχισμένος
Sie ist glücklich.
Bist du glücklich?
Είσαι ευτυχισμένος;
traurig
λυπημένος
Bist du traurig? Warum ist er traurig?
Warum ist er traurig?
Γιατί είναι λυπημένος;
Er ist immer traurig.
enttäuscht
απογοητευμένος
Er war enttäuscht.
Ich bin enttäuscht.
Είμαι απογοητευμένος.
toll
υπέροχο
Das ist toll!
*Είμαι ψηλότερος από εσένα!* Το να συγκρίνεις πράγματα στα γερμανικά είναι πραγματικά πολύ εύκολο! *Η συγκριτική* είναι η πρώτη μορφή σύγκρισης. Η κατάληξη *-er* προστίθεται στο επίθετο και οι προτάσεις κατασκευάζονται με "als" (than). π.χ. "Sie ist schöner als du." *Ο υπερθετικός* είναι η υψηλότερη μορφή σύγκρισης. Βάζουμε το "am" ή *το οριστικό άρθρο* μπροστά από το επίθετο και προσθέτουμε στο τέλος το *-ste(n)*. Ο σχηματισμός είναι ο ίδιος για όλα τα επίθετα ανεξάρτητα από το πόσες συλλαβές έχουν. π.χ. "Sie ist am schönsten." Τα επίθετα που τελειώνουν σε *-d/-t ή -s/-ß/-x/-z* σχηματίζουν συνήθως τον υπερθετικό με *-este(n).* π. χ. "interessant" - "am interessantesten"
Wer ist am schnellsten?
Ποιος είναι ο πιο γρήγορος;
als
από
Ich bin schneller als du.
Er ist schneller als ich.
Είναι πιο γρήγορος από μένα.
schöner als ich
ομορφότερος από μένα
Die Frau ist schöner als ich.
am schönsten
ο πιο όμορφος
klein
μικρό
Mein Haus ist klein.
Mein Bruder ist kleiner.
Ο αδελφός μου είναι μικρότερος.
laut
δυνατά
Die Musik ist zu laut.
Kannst du lauter sprechen?
Μπορείς να μιλήσεις πιο δυνατά;
kannst du nicht lauter sprechen?
Dieser Artikel ist interessanter.
Αυτό το άρθρο είναι πιο ενδιαφέρον.
Die neue Ausstellung ist viel interessanter als die alte.
*Ακανόνιστοι συγκριτικοί τύποι.* Όπως και στα αγγλικά, ορισμένα γερμανικά επίθετα έχουν *ακανόνιστους συγκριτικούς τύπους*. *Εδώ είναι μερικά παραδείγματα:* "gut" - "besser" - "am besten / der/die/das beste" "viel" - "mehr" - "am meisten / der/die/das meiste" "hoch" - "höher" - "am höchsten / der/die/das höchste"
Mir geht es besser.
Νιώθω καλύτερα.
Geht es dir besser?
Geht es dir besser?
Νιώθεις καλύτερα;
am besten
κατά προτίμηση
Am besten machst du das heute.
Du bist der beste!
Είσαι ο καλύτερος!
Du bist der beste Koch, den ich kenne.
das Gebäude
το κτίριο
Siehst du das Gebäude?
das höchste Gebäude
Το ψηλότερο κτίριο
Das höchste Gebäude der Welt ist in Dubai.
mehr Zeit
περισσότερος χρόνος
Hast du mehr Zeit?
verdienen
κερδίζω
Er verdient viel.
Er verdient mehr als ich.
Βγάζει περισσότερα από εμένα.
die meisten Leute
οι περισσότεροι άνθρωποι
Die meisten Leute sind Rechtshänder.
*Έχετε ήδη τελειώσει; Όχι ακόμα!* Ας μάθουμε πώς να χρησιμοποιούμε τις λέξεις "noch" και "schon"! Στα γερμανικά, το επίρρημα "noch" έχει τη σημασία *ακόμα*, *ακόμη και* και *περισσότερο*. "Ich bin noch zu Hause." - Είμαι ακόμα στο σπίτι. "Möchtest du noch Kaffee?" - Θα θέλατε λίγο ακόμα καφέ; "Mein Haus ist noch näher." - Το σπίτι μου είναι ακόμα πιο κοντά. Σε αντίθεση με το "noch" όπου κάτι εξακολουθεί να συμβαίνει, το "schon" σημαίνει *ήδη* ή *ακόμα* στα αγγλικά. "Bist du schon fertig?" - Έχεις ήδη τελειώσει; "Ich war schon mal hier." - Ήμουν ήδη εδώ.
schon besser
ήδη καλύτερα
Mir geht es schon besser.
Ihm geht es schon besser.
Είναι ήδη καλύτερα.
noch schlimmer
ακόμα χειρότερα
Kann es noch schlimmer sein?
Kann es noch schlimmer sein?
Μπορεί να είναι χειρότερα;
Diesen spiel, kann es noch schlimmer sein?
noch nicht
όχι ακόμα
Ich bin noch nicht fertig.
Bist du schon da?
Είσαι ήδη εκεί;
Ich bin noch nicht da.
Δεν είμαι ακόμα εκεί.
Kommst du schon?
Έρχεσαι ήδη;
Wir haben noch Zeit.
Έχουμε ακόμα χρόνο.
*Doch, doch!* "Doch" είναι μια από εκείνες τις υπέροχες λέξεις στα γερμανικά που οι άνθρωποι που μιλούν γερμανικά εύχονται να υπήρχαν και στα αγγλικά. Χρησιμοποιείτε το "doch" για να μεταφέρετε τη διάθεση ή την έμφαση. Δεν έχει συγκεκριμένο γραμματικό σκοπό, αλλά η αίσθηση μιας πρότασης αλλάζει όταν την προσθέτετε ή την αφαιρείτε. Επειδή το "doch" δεν έχει συγκεκριμένο νόημα που να μπορεί να μεταφραστεί σε μια αγγλική λέξη, πρέπει να το μάθεις μέσα από τα συμφραζόμενα, μέσα από παραδείγματα. Υπάρχουν *πέντε κύριες χρήσεις* της λέξης "doch" στα γερμανικά: Για να αντιμετωπίσετε μια αρνητική "Hast du keine Zeit?" / "Doch! Ich habe Zeit." - Δεν έχεις χρόνο; / *Έχω* χρόνο! Για να πείτε *actually*, *and yet*, *after all*, or *but* "Ich habe morgen doch Zeit." - Έχω χρόνο αύριο *μετά από όλα.* (Αρχικά νόμιζα ότι δεν είχα) Για να μετριάσετε τις δηλώσεις "Gehen Sie doch vorbei!" - *Γιατί δεν* περνάς; Για να ζητήσω επιβεβαίωση "Du hast doch meine Email bekommen?" - *Πήρες* το email μου, *σωστά*;
Wir haben doch noch Zeit.
Έχουμε ακόμα χρόνο.
Ich habe es doch gesagt.
Σου το είπα.
Sage ich doch!
Αυτό λέω κι εγώ!
Ich bin doch noch hier.
Είμαι ακόμα εδώ.
Wir sind doch schon da.
Μα είμαστε ήδη εκεί.
Du kennst mich doch!
Μα με ξέρεις!
Komm doch vorbei!
Γιατί δεν έρχεσαι;
*Αντανακλαστικά ρήματα* Σε μια αντανακλαστική πρόταση, *η ενέργεια γίνεται στο πρόσωπο που εκτελεί την ίδια ενέργεια*. Οι αντανακλαστικές προτάσεις μπορούν να σχηματιστούν μόνο από ορισμένα ρήματα. Αυτά τα ρήματα ονομάζονται *αντανακλαστικά ρήματα*. Στην αγγλική γλώσσα, τα ρήματα αυτά χαρακτηρίζονται από τη χρήση *oneself*, *yourself*, *ourselves* κ.λπ. Στα γερμανικά, του απαρέμφατου αυτών των ρημάτων προηγείται η αντωνυμία "sich". Τα αντανακλαστικά ρήματα στα γερμανικά μπορούν να είναι αντανακλαστικά στην αιτιατική ή στη δοτική. Τα περισσότερα αντανακλαστικά ρήματα είναι κατηγορηματικά. Οι*αναφορικές αντωνυμίες στην αιτιατική*: "ich" - "mich" "du" - "dich" "er/sie/es" - "sich" "wir" - "uns" "ihr" - "euch" "sie/Sie" - "sich"
sich fühlen
αισθάνομαι
Wie fühlst du dich? Ich fühle mich schlecht. Fühlst du dich gut?
Ich fühle mich schlecht.
Νιώθω άσχημα.
Fühlst du dich gut?
Νιώθεις καλά;
sich freuen
χαίρομαι για κάτι
Ich freue mich darüber.
Ich freue mich sehr!
Είμαι πολύ χαρούμενος!
Wir freuen uns auch.
Χαιρόμαστε κι εμείς.
(Es) Freut mich!
Χαίρω πολύ!
sich treffen
συναντιέμαι
Wann treffen wir uns?
Wir treffen uns morgen.
Θα συναντηθούμε αύριο.
Treffen wir uns heute noch?
Θα συναντηθούμε σήμερα;
*Τι χρειάζεστε για αυτό;* Έχετε ήδη μάθει πώς να χρησιμοποιείτε την αιτιατική στο Βασικό μάθημα Ι. Τώρα ας μάθουμε κάτι περισσότερο σε αυτήν. Υπάρχουν ορισμένες προθέσεις στα γερμανικά, οι οποίες *πάντοτε* συνοδεύουν την *αιτιατική*. Για παράδειγμα "für". "Das ist für dich." - Αυτό είναι για σας. "Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft." - Αγόρασα το σακάκι για δέκα ευρώ.
für mich
για μένα
Ist das Geschenk für mich?
Kannst du für mich etwas tun?
Μπορείς να κάνεις κάτι για μένα;
Ich habe nichts für dich.
Δεν έχω τίποτα για σένα.
für meinen Bruder
για τον αδερφό μου
Ein Geschenk für meinen Bruder.
Ich kaufe es für meinen Bruder.
Το αγοράζω για τον αδερφό μου.
Ist das für deine Freundin?
Είναι αυτό για τη φίλη σου;
Was kaufst du für deine Mutter?
Τι αγοράζεις για τη μητέρα σου;
sich freuen für
χαίρομαι για
Ich freue mich für dich.
Ich freue mich für dich.
Χαίρομαι για σένα.
für immer
για πάντα
Ich bin für immer dankbar.
Sie bleiben für immer zusammen.
Μένουν για πάντα μαζί.
für einen Monat
για έναν μήνα
Ich bleibe hier für einen Monat.
*Πες κάτι!* Υπάρχουν τρεις κύριες μορφές *της προστακτικής* που χρησιμοποιούνται για να δώσετε *οδηγίες ή εντολές* σε κάποιον. Αυτές αντιστοιχούν στους τρεις διαφορετικούς τρόπους να λέτε εσείς: "du" "ihr" "Sie" Ωστόσο, μόνο στη μορφή "Sie" της προστακτικής *εμφανίζεται συνήθως η αντωνυμία* - στις μορφές "du" και "ihr", *η αντωνυμία γενικά παραλείπεται*, αφήνοντας μόνο το ρήμα. "Du sagst etwas." "Sag etwas!" "Ihr sagt etwas." "Sagt etwas!" "Sie sagen etwas." "Sagen Sie etwas!" Σημειώστε ότι το *-e* της μορφής "du" συχνά εγκαταλείπεται, αλλά *ΟΧΙ εκεί όπου τελειώνει το στέλεχος του ρήματος*, για παράδειγμα σε *chn-, fn- ή tm-*. Σε αυτές τις περιπτώσεις, το -e διατηρείται για να διευκολύνει την προφορά της προστακτικής. π.χ. "öffnen" "Öffne die Tür!"
Mach etwas!
Κάνε κάτι!
Lass mich in Ruhe!
Άσε με ήσυχο!
die Tür(en)
η πόρτα(ες)
Kannst du die Tür offnen?
öffnen
ανοίγω
Öffnest du die Tür?
Öffnen Sie die Tür, bitte.
Ανοίξτε την πόρτα, παρακαλώ.
Sag mal
Πες μου
Sag mal, was machst du am Abend?
Komm schon!
Έλα!
Komm schon! Du kannst es mir doch sagen!
der Unsinn
η ανοησία
Was für ein Unsinn! Red doch nicht so einen Unsinn Mach keinen Unsinn
Mach keinen Unsinn!
Μην κάνεις καμιά ανοησία!
*Σας παρακαλώ, κάντε ησυχία!* Σημειώστε επίσης ότι το ρήμα "sein" (to be) είναι ένα *ισχυρό, ακανόνιστο ρήμα*. Οι προστακτικοί του τύποι είναι επίσης ακανόνιστοι! "Du bist böse." "Sei nicht böse!" Μη γίνεστε κακός/ενοχλημένος! "Ihr seid böse." "Seid nicht böse!" Μη γίνεσαι κακός/θυμικός! (πληθυντικός) "Sie sind böse." "Seien Sie nicht böse!" Μη γίνεσαι κακός/θυμικός! (ευγενικό)
Seid ruhig!
Ησυχάστε!
Seid ruhig, Kinder!
Sei nicht so!
Μην είσαι έτσι!
Sei nicht böse!
Μην είσαι θυμωμένος!
Sei bitte leise.
Σε παρακαλώ, να είσαι ήσυχος.
geduldig
υπομονετικός / με υπομονή
Ich bin nicht besonders geduldig.
Seien Sie bitte geduldig.
Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί.
*Πες μου!* Η δοτική πτώση ("der Dativ") περιγράφει το *έμμεσο αντικείμενο* μιας πρότασης στα γερμανικά και στα αγγλικά και απαντά στην ερώτηση, "wem?" (ποιος), ή "was?" (τι). Στη δοτική πτώση, το "ich" γίνεται "mir" και το "du" γίνεται "dir". Ορισμένα ρήματα στα γερμανικά πηγαίνουν μόνο με την πτώση dativ, π.χ. "sagen", "schenken", "gehören", "helfen", "geben", κ.λπ. "Sag mir etwas." Πες μου κάτι. "Ich schenke dir Blumen." Σου δίνω λουλούδια.
Ich gebe dir mein Wort.
Σου δίνω τον λόγο μου.
schenken
χαρίζω
Ich schenke dir Blumen.
Was schenkst du mir?
Τι θα μου δώσεις;
antworten
απαντώ
Warum antwortest du nicht?
Antworte mir!
Απάντησέ μου!
sag mir
πες μου
Sag mir etwas.
Sag mir ehrlich!
Πες μου ειλικρινά!
gehören
ανήκειν
Wem gehört das Auto?
Das Auto gehört mir.
Το αυτοκίνητο είναι δικό μου.
Es gehört dir nicht.
Δεν είναι δικό σου.
*Ich und du* Οι συντονιστικοί σύνδεσμοι είναι συνδετικές λέξεις που δεν διαταράσσουν τη σειρά των λέξεων της γερμανικής πρότασης. "und" *και* "Ich habe eine Katze und einen Hund." "oder" *ή* "Ich gehe ins Restaurant oder ich bleibe zu Hause." "aber" *αλλά* "Er verdient nicht viel, aber kauft ein neues Auto." "denn" *επειδή* "Ich arbeite jeden Tag, denn ich brauche Geld."
und
και
Meine Mutter und ich gehen einkaufen.
wir und ihr
εμείς και εσείς
Wir gehen und ihr bleibt.
Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
Έχω μία αδερφή και έναν αδερφό.
aber
αλλά
Ich will gehen, aber ich kann nicht.
Ich bin schnell, aber du bist schneller.
Είμαι γρήγορος, αλλά εσύ είσαι γρηγορότερος.
Ich will gehen, aber ich habe keine Zeit.
Θέλω να πάω, αλλά δεν έχω χρόνο.
oder
ή
Möchtest du einen Kaffee trinken, oder einen Tee?
Er oder sie?
Αυτός ή αυτή;
zur Schule
στο σχολείο
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
zu Hause
στο σπίτι
Bist du zu Hause?
Gehst du in die Schule, oder bleibst du zu Hause?
Πηγαίνεις στο σχολείο ή μένεις στο σπίτι;
denn
διότι
Ich komme nicht, denn ich habe keine Zeit.
Ich gehe zur Schule, denn ich muss.
Πηγαίνω στο σχολείο γιατί πρέπει.
*Χωρίζουμε πάλι!* Γνωρίζετε ήδη, ότι υπάρχουν κάποια ρήματα στα γερμανικά που χωρίζονται. Το πρώτο μέρος φεύγει στο τέλος της πρότασης. Ας μάθουμε μερικά ακόμα! "vorhaben" *να έχω σχέδια* "Hast du schon was vor?" *Έχετε ήδη σχέδια;* "anrufen" *να καλέσετε (κάποιον)* "Ruf mich bitte an!" *Σε παρακαλώ, τηλεφώνησέ μου.* "losgehen" *να φύγω* "Wann gehen wir denn los?" *Πότε φεύγουμε;*
Was hast du vor?
Τι κάνεις;
Ich habe schon was vor.
Έχω ήδη κανονίσει κάτι.
er ruft an
Αυτός τηλεφωνεί.
Er ruft jeden Abend an.
Rufst du an?
Θα τηλεφωνήσεις;
Ruf bitte an!
Σε παρακαλώ, τηλεφώνησε!
Wir gehen los.
Φεύγουμε.
Wann gehen wir los?
Πότε φεύγουμε;
Los geht's!
Πάμε!
*Προθέσεις + Αιτιατική* Θυμάστε ότι στα γερμανικά υπάρχουν τέσσερις ομάδες προθέσεων; Ας ρίξουμε μια ματιά στις προθέσεις που πάντοτε συνοδεύουν την αιτιατική πτώση. "für" - for "um" - round, around "durch" - μέσω "gegen" - against "ohne" - χωρίς Γνωρίζετε ήδη ότι μόνο *το der* αλλάζει μορφή στην αιτιατική. Γίνεται *den*. Τα άρθρα *die* και *das* δεν αλλάζουν μορφή.
ohne dich
χωρίς εσένα
Ohne dich kann ich nicht sein.
um die Ecke
γύρω από τη γωνία
Er wohnt hier gleich um die Ecke.
durch den Wald
μέσα από το δάσος
Ich gehe durch den Wald.
täglich
καθημερινά
Ich kann ohne täglichen Kaffee nicht leben.
das Nickerchen
ο υπνάκος
Ich habe nichts gegen ein kleines Nickerchen.
reich
πλούσιος
Ich habe nichts gegen reiche Menschen.
um das Haus herum
γύρω από το σπίτι
Ich gehe um unser neues Haus herum.
ohne Zucker
χωρίς ζάχαρη
Möchten Sie Kaffee mit oder ohne Zucker?
überstehen
ξεπεράσω
Ich könnte ohne viele Kaffeine den Tag nicht überstehen
*Αμφίδρομες προθέσεις* Υπάρχουν αρκετές προθέσεις που μπορούν να *συνδυαστούν είτε με τη δοτική είτε με την αιτιατική πτώση*, και αυτό εξαρτάται αποκλειστικά από το ποια είναι η ερώτηση. Οι λεγόμενες τοπικές προθέσεις είναι οι εξής: "in", "auf", "an", "unter", "über", "neben", "hinter", "vor", "zwischen" Όταν η ερώτηση είναι "Wo?", χρησιμοποιήστε τη δοτική πτώση. Όταν η ερώτηση είναι "Wohin?", χρησιμοποιήστε την αιτιατική πτώση. "Wo ist die Maus?" - "Die Maus ist unter dem Sofa." (δοτική) "Wohin läuft die Maus?" - "Die Maus läuft unter das Sofa." (αιτιατική)
das Sofa
ο καναπές
Die Lampe steht neben dem Sofa.
der Kühlschrank
το ψυγείο
Gibt's noch Tomaten im Kühlschrank?
sich befinden
βρίσκομαι
Der Laden befindet sich zwischen dem Hotel und dem Park.
die Brücke
η γέφυρα
Wir gehen über die Brücke.
neben dem Haus
δίπλα στο σπίτι
Der Baum steht neben dem Haus.
stellen
τοποθετώ
Ich stelle mein Fahrrad neben den Baum.
das Bücherregal
η βιβλιοθήκη
In unserem Bücherregal gibt es viel Bücher.
an der Wand
στον τοίχο
Das Bild hängt an der Wand.
aufhängen
κρεμάω
Sie hat die Wäsche zum Trocknen aufgehängt.
am Tisch sitzen
κάθομαι στο τραπέζι
Die ganze Familie sitzt am Tisch.
die Auffahrt
η είσοδος του γκαράζ
Die Auffahrt zum Haus ist mit Kies gepflastert. Wir fahren die Auffahrt zur Autobahn hoch. Vor dem Haus ist eine Auffahrt.
*Ρήματα θέσης και κατεύθυνσης* Γνωρίζετε ήδη ότι η πτώση αλλάζει ανάλογα με την ερώτηση. Χρησιμοποιούμε τη δοτική πτώση όταν η ερώτηση είναι "Wo?" και την αιτιατική όταν είναι "Wohin?". Τα ρήματα θέσης πάνε με τη δοτική πτώση: "stehen", "sitzen", "liegen", "hängen" Τα ρήματα κατεύθυνσης πηγαίνουν με την αιτιατική πτώση: "(sich) stellen", "(sich) setzen", "(sich) legen", "hängen" Το ρήμα "hängen" έχει την ίδια μορφή και στις δύο περιπτώσεις, ωστόσο, ο παρατατικός διαφέρει!
hängen
κρεμάω
Das Bild hängt über dem Bett.
das Regal
το ράφι
Ich lege das Buch ins Regal.
im Regal
στο ράφι
Das Buch liegt im Regal.
der Stuhl
η καρέκλα
Du sitzt auf dem Stuhl.
auf den Stuhl
στην καρέκλα
Du setzt dich auf den Stuhl.
Setz dich bitte hin.
Κάθισε, σε παρακαλώ.
sich ins Bett legen
ξαπλώνομαι στο κρεβάτι
Ich lege mich ins Bett und versuche einzuschlafen.
der Spiegel
ο καθρέφτης
Er stellt den Spiegel an die Wand.
senkrecht
κάθετος
Die Flasche stellt senkrecht auf dem Tisch.
waagrecht
οριζόντιος
Die Flasche liegt waagrecht auf dem Tisch.
die Tankstelle
το βενζινάδικο
Wo ist die nächste tankstelle?
*Μέσα ή έξω;* Όταν κάποιος ή κάτι είναι *μέσα*, είναι "drinnen" και "draußen" σημαίνει *έξω*. Αλλά δεν είναι τόσο απλό! Χρησιμοποιούμε το "herein" και το "heraus" για να δηλώσουμε την κίνηση μέσα ή έξω από ένα μέρος. "Herein" σημαίνει *μέσα* ή *μέσα εδώ*, και "heraus" σημαίνει *έξω* ή *έξω από εδώ*. "Rein" και "raus" χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν την κίνηση προς ή από ένα μέρος.
drinnen
μέσα
Ich warte schon drinnen.
draußen
έξω
Draußen scheint die Sonne.
heraus
έξω
Das Wasser fließt aus dem Rohr heraus.
Komm herein!
Πέρασε μέσα!
Komm herein, die Tür ist offen!
stattfinden
λαμβάνει χώρα
Der Unterricht findet heute draußen statt.
Darf ich rein?
Μπορώ να μπω;
rausgehen
να βγω έξω
Tom geht nie raus.
Ich warte draußen.
Θα περιμένω έξω.
Ich warte draußen auf dich.
einen Moment warten
περίμενε μια στιγμή
Warten Sie einen Moment, ich komme raus.
*Ρήματα με σταθερές προθέσεις* Υπάρχουν πολλές διαφορετικές προθέσεις που μπορούν να ανήκουν σε ρήματα. Είναι πολύ σημαντικό να μαθαίνετε τα προθετικά ρήματα πάντα σε ζεύγη *ρήμα + πρόθεση*. Ορισμένα ρήματα μπορούν να κάνουν ζευγάρια με περισσότερες προθέσεις και τότε η σημασία τους αλλάζει! Ας δούμε το ρήμα "sich freuen": "sich freuen auf" = προσβλέπω "sich freuen über" = χαίρομαι "sich freuen für" = να χαίρεσαι γι' αυτό
Ich freue mich für dich!
Χαίρομαι για σένα!
sich interessieren für
ενδιαφέρομαι για
Interessierst du dich auch für Politik?
bestehen aus
αποτελούνται από
Die Prüfung besteht aus 4 Teilen.
warten auf
περιμένω για
Er wartet schon auf uns.
denken an
σκέφτομαι το
Woran denkst du den ganzen Tag?
teilnehmen an
συμμετέχω σε
Wir nehmen an der Veranstaltung teil.
ausgeben für
ξοδεύω για
Sie gibt viel Geld für neue Kleidung aus.
sprechen über
μιλάμε για
Worüber sprecht ihr?
*Μπορείτε να κλείσετε το παράθυρο;* Γνωρίζατε ότι το ρήμα "machen" μπορεί να έχει πολλαπλές σημασίες όταν του προσθέσετε διαφορετικά προθέματα; Για παράδειγμα, το γερμανικό ρήμα "machen" με το πρόθεμα *auf* σημαίνει *ανοίγω* και προσθέτοντας το πρόθεμα *zu* σημαίνει *κλείνω*.
aufmachen
ανοίγω
Kannst du bitte das Fenster aufmachen?
zumachen
κλείνω
Mach bitte die Tür zu.
abmachen
κανονιζω
Lass uns einen neuen Termin abmachen.
Abgemacht!
Σύμφωνοι!
anmachen
να ανάβω
Kannst du bitte das Licht anmachen? Es ist schon dunkel.
ausmachen
κλεινω, σβεινω
Du musst jetzt den Fernseher ausmachen.
Das macht mir nichts aus.
Δεν με πειράζει.
nachmachen
να μιμηθείς
Es ist nicht schwer. Ich zeige es dir und du kannst es dann nachmachen.
mitmachen
συμμετέχω
Was spielt ihr? Darf ich mitmachen?
Das macht spaß!
Είναι διασκεδαστικό!
Deutsch macht spaß!
*Τακτικοί αριθμοί* Έχετε ήδη μάθει τους γερμανικούς αριθμούς από το 1 έως το 10. Ακριβώς όπως και στα αγγλικά, οι γερμανικοί αριθμοί αλλάζουν μορφή όταν είναι τακτικοί. Οι αριθμοί 1, 3 και 7 είναι ακανόνιστοι, αλλά οι υπόλοιποι είναι απλοί - απλά προσθέστε μια κατάληξη *-te*, για παράδειγμα: 2 - "zwei" - *der/die/das* "zweite" 1 - "eins" - *der/die/das* "erste" 3 - "drei" - *der/die/das* "dritte" 7 - "sieben" - *der/die/das* "siebte" Όταν θέλετε να πείτε *πότε* συμβαίνει κάτι, χρησιμοποιήστε την πρόθεση "am" και προσθέστε *-n* στον αύξοντα αριθμό: "Mein Geburtstag ist am zehnten April."
die erste Stelle
η πρώτη θέση
Lerne, dich an die erste Stelle zu stellen.
die zweite Stufe
το δεύτερο επίπεδο
Er ist jetzt bereit für die zweite Stufe des Programms.
der fünfte Januar
η πέμπτη Ιανουαρίου
Heute ist der fünfte Januar.
Wann hast du Geburtstag?
Πότε είναι τα γενέθλιά σου;
am dritten
την τρίτη
Ich bin am dritten März geboren.
der siebte Tag
η έβδομη ημέρα
Sonntag ist der siebte Tag der Woche.
meine erste Frage
η πρώτη μου ερώτηση
Das ist meine erste Frage.
das Datum
η ημερομηνία
Welches Datum haben wir heute?
die erste Stunde
η πρώτη ώρα
Die erste Stunde im Deutschkurs.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten.
Το μάθημα γερμανικών ξεκινάει στις έξι.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten Februar.
*Μου αρέσει το νέο σου φόρεμα!* Όταν θέλετε να εκφράσετε ότι σας αρέσει ή δεν σας αρέσει κάτι, χρησιμοποιήστε το ρήμα "gefallen". Πηγαίνει με το Dativ, οπότε αν θέλετε να πείτε ότι σας αρέσει, πείτε: "Es gefällt mir." "Gefällt dir das Kleid?" - "Ja, es gefällt mir sehr!" "Geffalen dir die Bücher?" - "Nein, sie gefallen mir nicht."
Es gefällt mir.
Μου αρέσει.
das Hemd
το πουκάμισο
Das Hemd gefällt mir.
die Jacke
το μπουφάν
Gefällt dir die Jacke?
die Hose
το παντελόνι
Ihre Hose gefällt mir nicht.
der Pullover
το πουλόβερ
Mir gefällt der Pullover nicht.
die Brille
τα γυαλιά
Mir gefällt die Brille nicht so gut.
der Bikini
το μπικίνι
Dein Bikini gefällt mir sehr.
Wie gefällt dir mein Kleid?
Πώς σου φαίνεται το φόρεμά μου;
Was gefällt dir in Deutschland?
Τι σου αρέσει στη Γερμανία;
der Gefallen
η χάρη
Kannst du mir einen Gefallen tun?
*Τι πιστεύετε γι' αυτό;* Τώρα ξέρετε ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρήμα "gefallen" για να εκφράσετε ότι σας αρέσει ή δεν σας αρέσει κάτι. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λέξη "gern" μετά από ένα ρήμα ή το ρήμα "mögen" (το μάθαμε αυτό στο πρώτο μάθημα). Το ρήμα "finden" μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να πείτε τι σκέφτεστε για κάτι: "Wie findest du den Film?" "Ich finde ihn sehr gut." Μια άλλη έκφραση είναι "halten von": "Was hältst du von dem Film?" "Er gefällt mir nich to gut."
Wie findest du den Kurs?
Πώς σου φαίνεται το μάθημα;
etwas besser finden
να βρω κάτι καλύτερο
Ich finde Horrorfilme besser als Abenteuerfilme.
der Spielfilm
η ταινία
Ich liebe Spielfilme.
der Abenteuerfilm
η περιπέτεια ταινία
Magst du Abenteuerfilme?
bevorzugen
προτιμώ
Ich bevorzuge Komödien.
die Meinung
η γνώμη
Deine Meinung gefällt mir.
Was hältst du davon?
Τι νομίζεις γι' αυτό;
Gefällt es dir?
Σου αρέσει;
Ich finde Deutsch toll!
Νομίζω ότι τα Γερμανικά είναι υπέροχα!