ベーシックコースIIドイツ語

*なんて素敵な世界なんだ* 形容詞は、物や人を描写したり、特徴づけるために使われます。文の意味をより正確に、より明確にするために必要なものです。 まず、感情や感覚を表す形容詞をいくつか見てみましょう。
Mir geht es gut.
元気です。
Mir geht es gut, danke.
Wie geht es dir?
お元気ですか?
schlecht/schlimm
悪い
Das Wetter ist schlecht.
glücklich
幸せ
Sie ist glücklich.
Bist du glücklich?
幸せですか?
traurig
悲しい
Bist du traurig? Warum ist er traurig?
Warum ist er traurig?
なぜ彼は悲しんでいるのですか?
Er ist immer traurig.
enttäuscht
がっかりした
Er war enttäuscht.
Ich bin enttäuscht.
がっかりしています。
toll
素晴らしい
Das ist toll!
*私の方が背が高い!?* ドイツ語で物事を比較するのは、実はとても簡単なことなのです *比較は*最初の比較の形です。形容詞に*-erという*語尾をつけ、"als" (than) で文章を構成します。 e. g."Sie ist schöner als du." *最上級は*最も高い比較の形である。形容詞の前に"am" または*定冠詞を*つけ、最後に*-ste(n)*をつける。この形成は、音節の数に関係なく、すべての形容詞で同じです。 e. g."Sie ist am schönsten." *d/-t や -s/-ß/-x/-z*で終わる形容詞は、通常*-este(n)*をつけて最上級を形成する。 e."interessant" -"am interessantesten"
Wer ist am schnellsten?
誰が一番速いですか?
als
~より
Ich bin schneller als du.
Er ist schneller als ich.
彼は私より速いです。
schöner als ich
私より美しい
Die Frau ist schöner als ich.
am schönsten
最も美しい
klein
小さい
Mein Haus ist klein.
Mein Bruder ist kleiner.
私の弟は小さいです。
laut
大きい 音が
Die Musik ist zu laut.
Kannst du lauter sprechen?
もっと大きな声で話せますか?
kannst du nicht lauter sprechen?
Dieser Artikel ist interessanter.
この記事はもっと興味深いです。
Die neue Ausstellung ist viel interessanter als die alte.
*不規則な比較対象形。* 英語と同様、ドイツ語の形容詞にも*不規則な比較級*を持つものがあります。 *以下はその例です:* "gut" -"besser" -"am besten / der/die/das beste" "viel" -"mehr" -"am meisten / der/die/das meiste" "hoch" -"höher" - 。"am höchsten / der/die/das höchste"
Mir geht es besser.
気分が良くなりました。
Geht es dir besser?
Geht es dir besser?
気分は良くなりましたか?
am besten
できれば
Am besten machst du das heute.
Du bist der beste!
あなたは最高です!
Du bist der beste Koch, den ich kenne.
das Gebäude
建物
Siehst du das Gebäude?
das höchste Gebäude
最も高い建物
Das höchste Gebäude der Welt ist in Dubai.
mehr Zeit
もっと時間
Hast du mehr Zeit?
verdienen
稼ぐ
Er verdient viel.
Er verdient mehr als ich.
彼は私より稼いでいます。
die meisten Leute
ほとんどの人
Die meisten Leute sind Rechtshänder.
*もう終わったんですか?まだだ!* "noch" と"schon" の使い方を学びましょう。 ドイツ語では、副詞"noch" は、*still*,*even*,*more* の意味を持ちます。 "Ich bin noch zu Hause." - 私はまだ家にいます。 "Möchtest du noch Kaffee?" - コーヒーのお代わりはいかがですか? "Mein Haus ist noch näher." - 私の家はもっと近いです。 "noch" がまだ何かが進行中であるのに対し、"schon" は英語で*既に*、あるいは*まだという*意味です。 "Bist du schon fertig?" - もう終わったんですか? "Ich war schon mal hier." - 私はすでにここにいました。
schon besser
もう少し良くなった
Mir geht es schon besser.
Ihm geht es schon besser.
彼はもう元気になっています。
noch schlimmer
さらに悪い
Kann es noch schlimmer sein?
Kann es noch schlimmer sein?
もっと悪くなり得るのか?
Diesen spiel, kann es noch schlimmer sein?
noch nicht
まだです
Ich bin noch nicht fertig.
Bist du schon da?
もう着いてるの?
Ich bin noch nicht da.
まだそこにいません。
Kommst du schon?
もう来るの?
Wir haben noch Zeit.
まだ時間があります。
*ドーチ、ドーチ!* "Doch" は、ドイツ語を話す人が、英語にもあったらいいなと思うような、ドイツ語の素敵な言葉の一つです。 "doch" は、雰囲気や強調を伝えるために使います。文法的な目的は特にありませんが、これを付けたり外したりすると、文の感じが変わってきます。 "doch" は英単語に置き換えられる特定の意味を持たないので、例文を通して文脈の中で学ぶ必要があります。 ドイツ語では、"doch" の*主な使い方は5*つあります。 否定的な意見に反論する "Hast du keine Zeit?" /"Doch! Ich habe Zeit." - 時間がないんですか?/ 時間は*ありますよ*! *実は*、*そして、まだ*、*結局*、あるいは、*しかし*、と言う場合。 "Ich habe morgen doch Zeit." - 明日は結局時間があるんだ*。*(元々ないと思っていた) 発言をトーンダウンさせる "Gehen Sie doch vorbei!" *- なんで*通らないの? 確認を取るため "Du hast doch meine Email bekommen?" - 私のメールを受け取った*ん* *でしょ*う?
Wir haben doch noch Zeit.
まだ時間がありますよ。
Ich habe es doch gesagt.
ほら、言ったでしょ。
Sage ich doch!
ほらね!
Ich bin doch noch hier.
まだここにいるよ。
Wir sind doch schon da.
もう着いているよ。
Du kennst mich doch!
君は僕のことを知っているじゃないか!
Komm doch vorbei!
遊びに来ませんか?
*反射動詞(Reflexive Verbs* 反射節では、*動作は同じ動作をする人に行わ*れる。反射節はある種の動詞によってのみ形成することができる。これらの動詞は再帰*動詞と*呼ばれる。 英語では、これらの動詞は*oneself*,*yourself*,*ourselves* などを使うことが特徴である。ドイツ語では、これらの動詞の不定詞の前に代名詞"sich" をつけます。 ドイツ語の再帰動詞は、使役動詞または使役動詞で再帰的になることができます。ほとんどの再帰動詞は使役動詞です。 再帰*代名詞は*使役形です。 "ich" -"mich" "du" -"dich" "er/sie/es" -"sich" "wir" -"uns" "ihr" -"euch" "sie/Sie" - 。"sich"
sich fühlen
感じる
Wie fühlst du dich? Ich fühle mich schlecht. Fühlst du dich gut?
Ich fühle mich schlecht.
気分が悪いです。
Fühlst du dich gut?
気分はどうですか?
sich freuen
喜ぶ
Ich freue mich darüber.
Ich freue mich sehr!
とても嬉しいです!
Wir freuen uns auch.
私たちも嬉しいです。
(Es) Freut mich!
はじめまして、よろしくお願いします。
sich treffen
会う
Wann treffen wir uns?
Wir treffen uns morgen.
明日会いましょう。
Treffen wir uns heute noch?
今日まだ会いますか?
*このフュージョンに必要なものは何ですか?* 基礎講座Ⅰですでに学んだ「非難詞」の使い方ですが、さらにもう一歩踏み込んで学びましょう。ドイツ語にはある種の前置詞があり、これは*常に* *非難*詞と一緒に使われます。例えば"für". "Das ist für dich." - それはあなたにです。 "Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft." - 私はそのジャケットを10ユーロで買いました。
für mich
私にとって
Ist das Geschenk für mich?
Kannst du für mich etwas tun?
私のために何かしてくれますか?
Ich habe nichts für dich.
あなたにあげるものは何もない。
für meinen Bruder
私の兄に
Ein Geschenk für meinen Bruder.
Ich kaufe es für meinen Bruder.
兄のためにそれを買います。
Ist das für deine Freundin?
それはあなたの彼女のためですか?
Was kaufst du für deine Mutter?
お母さんに何を買いますか?
sich freuen für
喜ぶ
Ich freue mich für dich.
Ich freue mich für dich.
あなたのことを嬉しく思います。
für immer
永遠に
Ich bin für immer dankbar.
Sie bleiben für immer zusammen.
彼らは永遠に一緒にいます。
für einen Monat
1ヶ月間
Ich bleibe hier für einen Monat.
*何か言えよ!* 誰かに*指示や命令を*するために使われる*命令形*には、主に3つの形があります。これらは、you の 3 種類の言い方に対応しています。"du" "ihr" "Sie"しかし、*代名詞が登場*するのは通常、命令形の"Sie" 形式のみです。"du" と"ihr" の形式では、*通常、代名詞は削除*され、動詞のみが残されます。 "Du sagst etwas." "Sag etwas!" "Ihr sagt etwas." "Sagt etwas!" "Sie sagen etwas." "Sagen Sie etwas!" なお、"du" 形の*-e*はしばしば落とされますが、*chn-, fn-, tm-* などのように*動詞の語幹が終わるところでは*落とされません。このような場合、命令形を発音しやすくするために-eが残される。 e. g."öffnen" "Öffne die Tür!"
Mach etwas!
何かしなさい!
Lass mich in Ruhe!
ほっといてよ!
die Tür(en)
ドア
Kannst du die Tür offnen?
öffnen
開く
Öffnest du die Tür?
Öffnen Sie die Tür, bitte.
ドアを開けてください。
Sag mal
ねえねえ
Sag mal, was machst du am Abend?
Komm schon!
さあ、行こう!
Komm schon! Du kannst es mir doch sagen!
der Unsinn
ナンセンス
Was für ein Unsinn! Red doch nicht so einen Unsinn Mach keinen Unsinn
Mach keinen Unsinn!
変なことしないで!
*お願い、静かにして!* "sein" (to be) という動詞は*強い不規則動詞*であることにも注意してください。命令形も不規則です。 "Du bist böse." "Sei nicht böse!" 意地悪したり怒ったりしないでください! "Ihr seid böse." "Seid nicht böse!" 意地悪したり怒ったりしないでね!(複数形) "Sie sind böse." "Seien Sie nicht böse!" 意地悪しないで/怒らないで!(丁寧)
Seid ruhig!
静かにして!
Seid ruhig, Kinder!
Sei nicht so!
そんなことしないで!
Sei nicht böse!
怒らないでください。
Sei bitte leise.
静かにしてください。
geduldig
忍耐強い
Ich bin nicht besonders geduldig.
Seien Sie bitte geduldig.
お待ちください。
*ミールに言ってくれ!* 主格 ("der Dativ") は、ドイツ語と英語では文の*間接目的*語を表し、"wem?" (誰)、または"was?" (何) という質問に答えます。 ダティヴ格では、"ich" は"mir" に、"du" は"dir" になります。 ドイツ語では、"sagen","schenken","gehören","helfen","geben" などのように、dativ格にしかならない動詞もあります。 "Sag mir etwas." 何か教えてください。 "Ich schenke dir Blumen." 私はあなたに花を贈ります。
Ich gebe dir mein Wort.
君に約束する。
schenken
贈る
Ich schenke dir Blumen.
Was schenkst du mir?
何をくれるの?
antworten
答える
Warum antwortest du nicht?
Antworte mir!
答えて!
sag mir
教えてください。
Sag mir etwas.
Sag mir ehrlich!
正直に言ってください。
gehören
属する
Wem gehört das Auto?
Das Auto gehört mir.
車は私のものです。
Es gehört dir nicht.
あなたのものではありません。
*わたしとあなた* 調整接続詞は、ドイツ語文の語順を乱さない接続語です。 "und" *and* "Ich habe eine Katze und einen Hund." "oder" *or* "Ich gehe ins Restaurant oder ich bleibe zu Hause." "aber" *but* "Er verdient nicht viel, aber kauft ein neues Auto." "denn" *because* "Ich arbeite jeden Tag, denn ich brauche Geld."
und
そして
Meine Mutter und ich gehen einkaufen.
wir und ihr
私たちとあなたたち
Wir gehen und ihr bleibt.
Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
私は姉と兄がいます。
aber
しかし
Ich will gehen, aber ich kann nicht.
Ich bin schnell, aber du bist schneller.
私は速いですが、あなたの方が速いです。
Ich will gehen, aber ich habe keine Zeit.
行きたいけど、時間がない。
oder
または
Möchtest du einen Kaffee trinken, oder einen Tee?
Er oder sie?
彼か彼女か?
zur Schule
学校へ
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
zu Hause
家で
Bist du zu Hause?
Gehst du in die Schule, oder bleibst du zu Hause?
学校に行くの、それとも家にいるの?
denn
なぜなら
Ich komme nicht, denn ich habe keine Zeit.
Ich gehe zur Schule, denn ich muss.
学校に行かなければならないから行きます。
*また別れるのか!?* ドイツ語には分割される動詞があることは、もうご存知ですね。最初の部分が文末に流れていくのです。もっと勉強しましょう。 "vorhaben" *予定がある* "Hast du schon was vor?" *予定はありますか?* "anrufen" *に電話する *"Ruf mich bitte an!" *お願いします、電話してください。* "losgehen" *出かける* "Wann gehen wir denn los?" *いつ出発するのですか?*
Was hast du vor?
何してるの?
Ich habe schon was vor.
予定があります。
er ruft an
彼が電話をかける
Er ruft jeden Abend an.
Rufst du an?
電話する?
Ruf bitte an!
電話してください!
Wir gehen los.
行ってきます。
Wann gehen wir los?
いつ出発しますか?
Los geht's!
行こう!
*前置詞 + アクセシブ* ドイツ語には4つの前置詞のグループがあることを覚えていますか?ここでは、常に非難格と一緒に使われる前置詞を見てみましょう。 "für" - for "um" - round, around "durch" - を通して "gegen" - に対して "ohne" - なく *derだけが*非難形で形を変えることはすでにご存じだろう。それは*denに*なる。冠詞*dieと* *dasは*形を変えない。
ohne dich
あなたなしで
Ohne dich kann ich nicht sein.
um die Ecke
角を曲がったところで
Er wohnt hier gleich um die Ecke.
durch den Wald
森を通って
Ich gehe durch den Wald.
täglich
毎日
Ich kann ohne täglichen Kaffee nicht leben.
das Nickerchen
昼寝
Ich habe nichts gegen ein kleines Nickerchen.
reich
裕福
Ich habe nichts gegen reiche Menschen.
um das Haus herum
家の周りに
Ich gehe um unser neues Haus herum.
ohne Zucker
砂糖なし
Möchten Sie Kaffee mit oder ohne Zucker?
überstehen
乗り越える
Ich könnte ohne viele Kaffeine den Tag nicht überstehen
*双方向の前置詞* 前置詞には、*主格にも使役格にも*使えるものがいくつかある。 いわゆる局所前置詞は以下の通り:"in" "auf","an","unter","über","neben","hinter","vor" 、"zwischen" 疑問文が"Wo?" の場合は、dative case を使う。 質問が"Wohin?" の場合は、非難格を使う。 "Wo ist die Maus?" -"Die Maus ist unter dem Sofa." (否定格) "Wohin läuft die Maus?" -"Die Maus läuft unter das Sofa." (非難格)
das Sofa
ソファ
Die Lampe steht neben dem Sofa.
der Kühlschrank
冷蔵庫
Gibt's noch Tomaten im Kühlschrank?
sich befinden
位置する
Der Laden befindet sich zwischen dem Hotel und dem Park.
die Brücke
橋
Wir gehen über die Brücke.
neben dem Haus
家の隣に
Der Baum steht neben dem Haus.
stellen
置く
Ich stelle mein Fahrrad neben den Baum.
das Bücherregal
本棚
In unserem Bücherregal gibt es viel Bücher.
an der Wand
壁に
Das Bild hängt an der Wand.
aufhängen
吊るす
Sie hat die Wäsche zum Trocknen aufgehängt.
am Tisch sitzen
テーブルに座る
Die ganze Familie sitzt am Tisch.
die Auffahrt
私道
Die Auffahrt zum Haus ist mit Kies gepflastert. Wir fahren die Auffahrt zur Autobahn hoch. Vor dem Haus ist eine Auffahrt.
*位置動詞と方向動詞* 質問によって格が変わることはすでにご存知でしょう。疑問文が"Wo?" の場合はdative格を使い、"Wohin?" の場合はaccusative格を使います。 位置動詞はdative格を使います:"stehen" "sitzen" "liegen" 、"hängen" 方向動詞は非難格を使います:"(sich) stellen" "(sich) setzen","(sich) legen" 、"hängen" 動詞"hängen" はどちらの場合も同じ形だが、過去分詞は異なる!
hängen
掛ける
Das Bild hängt über dem Bett.
das Regal
棚
Ich lege das Buch ins Regal.
im Regal
棚の上に
Das Buch liegt im Regal.
der Stuhl
椅子
Du sitzt auf dem Stuhl.
auf den Stuhl
椅子の上に
Du setzt dich auf den Stuhl.
Setz dich bitte hin.
どうぞ座ってください。
sich ins Bett legen
ベッドに入る
Ich lege mich ins Bett und versuche einzuschlafen.
der Spiegel
鏡
Er stellt den Spiegel an die Wand.
senkrecht
垂直
Die Flasche stellt senkrecht auf dem Tisch.
waagrecht
水平
Die Flasche liegt waagrecht auf dem Tisch.
die Tankstelle
ガソリンスタンド
Wo ist die nächste tankstelle?
*屋内か屋外か?* 誰かや何かが*内側に*いるとき、それは"drinnen" 、"draußen" は*外側を*意味する。 しかし、そんなに単純なことではありません!"herein" と"heraus" を使って、ある場所への出入りを表します。 "Herein" は「*中* *」*、"heraus" は「*外* *」を*意味します。 "Rein" と"raus" は、ある場所に向かう、あるいはその場所から離れる動きを表すのに使われます。
drinnen
中で
Ich warte schon drinnen.
draußen
外で
Draußen scheint die Sonne.
heraus
出て
Das Wasser fließt aus dem Rohr heraus.
Komm herein!
どうぞ入ってください。
Komm herein, die Tür ist offen!
stattfinden
行われる
Der Unterricht findet heute draußen statt.
Darf ich rein?
入ってもいいですか?
rausgehen
出かける
Tom geht nie raus.
Ich warte draußen.
外で待っています。
Ich warte draußen auf dich.
einen Moment warten
少々お待ちください。
Warten Sie einen Moment, ich komme raus.
*固定前置詞を伴う動詞* 動詞につく前置詞はいろいろあります。前置詞動詞は常に*動詞+前置詞の*ペアで覚えることがとても大切です。いくつかの動詞はより多くの前置詞とペアを作ることができ、そうすると意味が変わってきます! "sich freuen" という動詞を見てみよう: "sich freuen auf" = を楽しみにする "sich freuen über" = 喜ぶ "sich freuen für" = のために喜ぶ
Ich freue mich für dich!
あなたのことを嬉しく思います。
sich interessieren für
興味を持つ
Interessierst du dich auch für Politik?
bestehen aus
から成る
Die Prüfung besteht aus 4 Teilen.
warten auf
待つ
Er wartet schon auf uns.
denken an
考える
Woran denkst du den ganzen Tag?
teilnehmen an
参加する
Wir nehmen an der Veranstaltung teil.
ausgeben für
に使う
Sie gibt viel Geld für neue Kleidung aus.
sprechen über
について話す
Worüber sprecht ihr?
*窓を閉められますか?* 動詞"machen" に異なる接頭辞をつけると、複数の意味になることをご存知ですか?例えば、ドイツ語の動詞"machen" に接頭辞*auf*をつけると*「開く*」という意味になり、接頭辞*zu*をつけると*「閉じる*」という意味になります。
aufmachen
開ける
Kannst du bitte das Fenster aufmachen?
zumachen
閉める
Mach bitte die Tür zu.
abmachen
取り外す / 約束を取り付ける
Lass uns einen neuen Termin abmachen.
Abgemacht!
決まりました!
anmachen
つける
Kannst du bitte das Licht anmachen? Es ist schon dunkel.
ausmachen
消す
Du musst jetzt den Fernseher ausmachen.
Das macht mir nichts aus.
気にしません。
nachmachen
真似する
Es ist nicht schwer. Ich zeige es dir und du kannst es dann nachmachen.
mitmachen
参加する
Was spielt ihr? Darf ich mitmachen?
Das macht spaß!
それは楽しいです!
Deutsch macht spaß!
*序数* ドイツ語の1から10までの数字はすでに習いましたね。英語と同じように、ドイツ語の数字も序数になると形が変わります。例えば、2 -"zwei" *-* *der/die/das*などです。"zweite" 1 -"eins" -*der/die/das* "erste" 3 -"drei" -*der/die/das* "dritte" 7 -"sieben" -*der/die/das* "siebte" 何かが*いつ*起こるかを言いたいときは、前置詞"am" を使い、序数に*-n*をつけます: "Mein Geburtstag ist am zehnten April."
die erste Stelle
最初の場所
Lerne, dich an die erste Stelle zu stellen.
die zweite Stufe
第2段階
Er ist jetzt bereit für die zweite Stufe des Programms.
der fünfte Januar
1月5日
Heute ist der fünfte Januar.
Wann hast du Geburtstag?
誕生日はいつですか?
am dritten
3日目に
Ich bin am dritten März geboren.
der siebte Tag
7日目
Sonntag ist der siebte Tag der Woche.
meine erste Frage
最初の質問
Das ist meine erste Frage.
das Datum
日付
Welches Datum haben wir heute?
die erste Stunde
最初の1時間
Die erste Stunde im Deutschkurs.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten.
ドイツ語のコースは6日に始まります。
Der Deutschkurs beginnt am sechsten Februar.
*君の新しいドレス、いいね!* 何かが好き、または嫌いであることを表現したいときは、"gefallen" という動詞を使います。Dativと一緒に使うので、「好き」と言いたいときは、"Es gefällt mir." "Gefällt dir das Kleid?" -"Ja, es gefällt mir sehr!" "Geffalen dir die Bücher?" - と言う。"Nein, sie gefallen mir nicht."
Es gefällt mir.
気に入っています。
das Hemd
シャツ
Das Hemd gefällt mir.
die Jacke
ジャケット
Gefällt dir die Jacke?
die Hose
ズボン
Ihre Hose gefällt mir nicht.
der Pullover
セーター
Mir gefällt der Pullover nicht.
die Brille
メガネ
Mir gefällt die Brille nicht so gut.
der Bikini
ビキニ
Dein Bikini gefällt mir sehr.
Wie gefällt dir mein Kleid?
私のドレスはどうですか?
Was gefällt dir in Deutschland?
ドイツのどんなところが好きですか?
der Gefallen
好意
Kannst du mir einen Gefallen tun?
*それについてどう思う?* これで、"gefallen" という動詞を使って、何かが好き、あるいは嫌いであることを表現できることがお分かりいただけたと思います。また、"gern" という単語を動詞の後に使ったり、"mögen" という動詞を使ったりすることもできます(最初のコースで学びました)。 動詞"finden" は、あなたが何かについてどう思うかを言うのにも使えます: "Wie findest du den Film?" "Ich finde ihn sehr gut." もう一つの表現は"halten von" です: "Was hältst du von dem Film?" "Er gefällt mir nich to gut."
Wie findest du den Kurs?
そのコースについてどう思いますか?
etwas besser finden
もう少し良いものを見つける
Ich finde Horrorfilme besser als Abenteuerfilme.
der Spielfilm
映画
Ich liebe Spielfilme.
der Abenteuerfilm
アドベンチャー映画
Magst du Abenteuerfilme?
bevorzugen
好む
Ich bevorzuge Komödien.
die Meinung
意見
Deine Meinung gefällt mir.
Was hältst du davon?
それについてどう思いますか?
Gefällt es dir?
気に入った?
Ich finde Deutsch toll!
ドイツ語は素晴らしいと思います!