វគ្គសិក្សាមូលដ្ឋានទី ២

ការពន្យល់ និងការអនុវត្តវាក្យសព្ទ

អាល្លឺម៉ង់ងាយស្រួលby DuoCards

រក្សាទុកពាក្យពីទំព័រនេះ ហើយហ្វឹកហាត់ជាមួយបណ្ណពាក្យនៅក្នុង DuoCards។ តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្ដេច?

គុណនាម​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ពណ៌នា ឬ​កំណត់​លក្ខណៈ​របស់​វត្ថុ ឬ​មនុស្ស។ ពួកវាចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យអត្ថន័យនៃប្រយោគកាន់តែច្បាស់ឬច្បាស់។

ជាដំបូង សូមក្រឡេកមើលគុណនាមមួយចំនួន ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ ឬអារម្មណ៍។

Mir geht es gut.
ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ
Mir geht es gut, danke.
Wie geht es dir?
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
schlecht/schlimm
អាក្រក់
Das Wetter ist schlecht.
glücklich
រីករាយនិងសំណាងល្អ
Sie ist glücklich.
Bist du glücklich?
តើអ្នកមានក្តីសុខទេ?
traurig
សោកសៅ
Bist du traurig? Warum ist er traurig?
Warum ist er traurig?
ហេតុអ្វីបានជាគាត់សោកសៅ?
Er ist immer traurig.
enttäuscht
ខកចិត្ត
Er war enttäuscht.
Ich bin enttäuscht.
ខ្ញុំមានការខកចិត្ត។
toll
ល្អណាស់
Das ist toll!

ការប្រៀបធៀបវត្ថុជាភាសាអាឡឺម៉ង់ពិតជាងាយស្រួលណាស់! ការប្រៀបធៀប គឺជាទម្រង់ដំបូងនៃការប្រៀបធៀប។ ការបញ្ចប់ -er ត្រូវបានបន្ថែមទៅ adjective ហើយប្រយោគត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ "als"(ជាង) ។ ឧ "Sie ist schöner als du." superlative គឺជាទម្រង់ប្រៀបធៀបខ្ពស់បំផុត។ យើងដាក់ "am"ឬ អត្ថបទច្បាស់លាស់ នៅពីមុខគុណនាម ហើយបន្ថែម -ste(n) ទៅចុងបញ្ចប់។ ការបង្កើតគឺដូចគ្នាសម្រាប់គុណនាមទាំងអស់ដោយមិនគិតពីចំនួនព្យាង្គដែលពួកវាមាន។ ឧ "Sie ist am schönsten." គុណនាមដែលបញ្ចប់ដោយ -d/-t ឬ -s/-ß/-x/-z ជាធម្មតាបង្កើតបានជា superlative ជាមួយ -este(n)។ ឧ "interessant""am interessantesten"
Wer ist am schnellsten?
តើនរណាលឿនជាងគេ?
als
ជាង
Ich bin schneller als du.
Er ist schneller als ich.
គាត់រត់លឿនជាងខ្ញុំ
schöner als ich
ស្អាតជាងខ្ញុំ
Die Frau ist schöner als ich.
am schönsten
ស្អាតជាងគេ
klein
តូច
Mein Haus ist klein.
Mein Bruder ist kleiner.
ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំតូចជាង។
laut
ខ្លាំង
Die Musik ist zu laut.
Kannst du lauter sprechen?
តើអ្នកអាចនិយាយឱ្យខ្លាំងជាងនេះបានទេ?
kannst du nicht lauter sprechen?
Dieser Artikel ist interessanter.
អត្ថបទនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាង។
Die neue Ausstellung ist viel interessanter als die alte.

ដូចនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស គុណនាមអាល្លឺម៉ង់មួយចំនួនមាន ទម្រង់ប្រៀបធៀបមិនទៀងទាត់។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖ "gut"- "besser"- "am besten / der/die/das beste" "viel"- "mehr"- "am meisten / der/die/das meiste" "hoch"- "höher"- "am höchsten / der/die/das höchste"។
Mir geht es besser.
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលជាងមុន
Geht es dir besser?
Geht es dir besser?
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលជាងមុនឬនៅ?
am besten
ល្អបំផុត
Am besten machst du das heute.
Du bist der beste!
អ្នកពិតជាពូកែបំផុត!
Du bist der beste Koch, den ich kenne.
das Gebäude
អគារ
Siehst du das Gebäude?
das höchste Gebäude
អគារដែលខ្ពស់ជាងគេ
Das höchste Gebäude der Welt ist in Dubai.
mehr Zeit
ពេលវេលាបន្ថែម
Hast du mehr Zeit?
verdienen
រកប្រាក់ចំណូល
Er verdient viel.
Er verdient mehr als ich.
គាត់រកចំណូលបានច្រើនជាងខ្ញុំ។
die meisten Leute
មនុស្សភាគច្រើន
Die meisten Leute sind Rechtshänder.

តោះរៀនប្រើពាក្យ "noch"និង "schon"! នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ គុណកិរិយា "noch"មានអត្ថន័យថា នៅតែ សូម្បីតែ និង ច្រើនទៀត ។ "Ich bin noch zu Hause."- ខ្ញុំនៅតែនៅផ្ទះ។ "Möchtest du noch Kaffee?"- តើអ្នកចង់កាហ្វេបន្ថែមទេ? "Mein Haus ist noch näher."- ផ្ទះខ្ញុំកាន់តែជិត។ ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង "noch"​កន្លែង​ដែល​មាន​អ្វី​មួយ​នៅ​តែ​បន្ត "schon"មាន​ន័យ​ថា ​រួច​ហើយ ឬ ​នៅ​ឡើយ ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។ "Bist du schon fertig?"- ចប់ហើយឬនៅ? "Ich war schon mal hier."- ខ្ញុំបាននៅទីនេះរួចហើយ។
schon besser
ល្អជាងមុនហើយ
Mir geht es schon besser.
Ihm geht es schon besser.
គាត់មានអារម្មណ៍ធូរស្រាលជាងមុនហើយ។
noch schlimmer
កាន់តែអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត
Kann es noch schlimmer sein?
Kann es noch schlimmer sein?
តើវាអាចអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀតឬ?
Diesen spiel, kann es noch schlimmer sein?
noch nicht
នៅមិនទាន់ទេ
Ich bin noch nicht fertig.
Bist du schon da?
តើអ្នកមកដល់ហើយឬនៅ?
Ich bin noch nicht da.
ខ្ញុំនៅមិនទាន់ទៅដល់ទីនោះនៅឡើយទេ
Kommst du schon?
អ្នកមកដល់ហើយឬ?
Wir haben noch Zeit.
យើងនៅមានពេល

"Doch"គឺជាពាក្យដ៏អស្ចារ្យមួយនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ ដែលមនុស្សដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ប្រាថ្នាចង់បានជាភាសាអង់គ្លេស។ អ្នកប្រើ "doch"ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ ឬការសង្កត់ធ្ងន់។ វាមិនមានគោលបំណងវេយ្យាករណ៍ជាក់លាក់ទេ ប៉ុន្តែអារម្មណ៍នៃប្រយោគផ្លាស់ប្តូរនៅពេលអ្នកបន្ថែម ឬដកវាចេញ។ ដោយសារតែ "doch"មិនមានអត្ថន័យជាក់លាក់ដែលអាចបកប្រែទៅជាពាក្យអង់គ្លេស អ្នកត្រូវតែរៀនវាតាមបរិបទ តាមរយៈឧទាហរណ៍។ មាន ការប្រើប្រាស់សំខាន់ៗចំនួនប្រាំ "doch"ក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់៖ ដើម្បីប្រឆាំងនឹងអវិជ្ជមាន "Hast du keine Zeit?"/ "Doch! Ich habe Zeit."- តើអ្នកមិនមានពេលទេ? / ខ្ញុំ មាន ពេលហើយ! ដើម្បីនិយាយ ការពិត និងនៅឡើយទេ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ឬ ប៉ុន្តែ "Ich habe morgen doch Zeit."- ខ្ញុំមានពេលនៅថ្ងៃស្អែក ។ (ដើមឡើយខ្ញុំស្មានថាមិនមាន) ដើម្បីបន្ទាបបន្ថោកសេចក្តីថ្លែងការណ៍ "Gehen Sie doch vorbei!"- ម៉េចមិន ទៅ? ដើម្បីស្វែងរកការបញ្ជាក់ "Du hast doch meine Email bekommen?"- អ្នក បាន ទទួលអ៊ីមែលរបស់ខ្ញុំ មែនទេ ?
Wir haben doch noch Zeit.
យើងនៅមានពេលតើ
Ich habe es doch gesagt.
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកហើយតើ។
Sage ich doch!
ហ្នឹងហើយ បានខ្ញុំថា!
Ich bin doch noch hier.
ខ្ញុំនៅទីនេះនៅឡើយទេ
Wir sind doch schon da.
យើងមកដល់ហើយតើ
Du kennst mich doch!
អ្នកស្គាល់ខ្ញុំតើ!
Komm doch vorbei!
មកលេងផ្ទះខ្ញុំមក!

នៅក្នុងឃ្លាឆ្លុះបញ្ចាំង សកម្មភាពត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះបុគ្គលដែលធ្វើសកម្មភាពដូចគ្នានោះ ។ ឃ្លាឆ្លុះបញ្ចាំងអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកិរិយាស័ព្ទជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ។ កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា កិរិយាសព្ទឆ្លុះបញ្ចាំង ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស កិរិយាស័ព្ទទាំងនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការប្រើ ខ្លួនឯង ខ្លួនអ្នក ខ្លួនយើង "sich"។ កិរិយាសព្ទន្របតិកមមជាភាសាអាឡឺម៉ង់អាចឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងពាក្យចោទប្រកាន់ ឬនៅក្នុងពាក្យ dative ។ កិរិយាសព្ទឆ្លុះបញ្ចាំងភាគច្រើនគឺចោទប្រកាន់។ សព្វនាមឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងពាក្យចោទប្រកាន់ ៖ "ich"- "mich" "du"- "dich" "er/sie/es"- "sich" "wir"- "uns" "ihr"- "euch" "sie/Sie"- "sich"
sich fühlen
មានអារម្មណ៍
Wie fühlst du dich? Ich fühle mich schlecht. Fühlst du dich gut?
Ich fühle mich schlecht.
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ។
Fühlst du dich gut?
តើអ្នកមានអារម្មណ៍សុខសប្បាយទេ?
sich freuen
រីករាយ
Ich freue mich darüber.
Ich freue mich sehr!
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់!
Wir freuen uns auch.
យើងក៏រីករាយដែរ
(Es) Freut mich!
រីករាយដែលបានជួបអ្នក
sich treffen
ជួបគ្នា
Wann treffen wir uns?
Wir treffen uns morgen.
យើងនឹងជួបគ្នានៅថ្ងៃស្អែក
Treffen wir uns heute noch?
តើយើងនៅតែជួបគ្នាថ្ងៃនេះមែនទេ?

អ្នក​បាន​រៀន​ពី​របៀប​ប្រើ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​រួច​ហើយ​ក្នុង​វគ្គ Basic Course I។ ឥឡូវ​យើង​រៀន​អ្វី​បន្ថែម​ទៀត។ មានធ្នាក់ជាក់លាក់នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ ដែល តែងតែ ទៅជាមួយ ការចោទប្រកាន់ ។ ឧទាហរណ៍ "für"។ "Das ist für dich."- នោះគឺសម្រាប់អ្នក។ "Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft."- ខ្ញុំបានទិញអាវនេះក្នុងតម្លៃដប់អឺរ៉ូ។
für mich
សម្រាប់ខ្ញុំ
Ist das Geschenk für mich?
Kannst du für mich etwas tun?
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំធ្វើអ្វីមួយបានទេ?
Ich habe nichts für dich.
ខ្ញុំគ្មានអ្វីឱ្យអ្នកទេ។
für meinen Bruder
សម្រាប់ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
Ein Geschenk für meinen Bruder.
Ich kaufe es für meinen Bruder.
ខ្ញុំទិញវាឱ្យប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
Ist das für deine Freundin?
តើនេះសម្រាប់មិត្តស្រីរបស់អ្នកឬ?
Was kaufst du für deine Mutter?
តើអ្នកកំពុងទិញអ្វីជូនម្តាយរបស់អ្នក?
sich freuen für
ត្រេកអរជំនួស
Ich freue mich für dich.
Ich freue mich für dich.
ខ្ញុំរីករាយជំនួសអ្នក។
für immer
ជារៀងរហូត
Ich bin für immer dankbar.
Sie bleiben für immer zusammen.
ពួកគេនៅជាមួយគ្នារហូតតទៅ។
für einen Monat
សម្រាប់រយៈពេលមួយខែ
Ich bleibe hier für einen Monat.

មានទម្រង់សំខាន់បីនៃ ការចាំបាច់ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ ការណែនាំ ឬបញ្ជា ដល់នរណាម្នាក់។ ទាំងនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងវិធីបីផ្សេងគ្នានៃការនិយាយអ្នក៖ "du""ihr"និង "Sie". ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគ្រាន់តែជា "Sie"ទម្រង់នៃការចាំបាច់ដែល សព្វនាមជាធម្មតាលេចឡើង - ក្នុង "du""ihr"ទម្រង់ និង សព្វនាម ជាទូទៅត្រូវបានទម្លាក់ ដោយបន្សល់ទុកតែកិរិយាស័ព្ទប៉ុណ្ណោះ។ "Du sagst etwas.""Sag etwas!" "Ihr sagt etwas.""Sagt etwas!" "Sie sagen etwas.""Sagen Sie etwas!" ចំណាំថា -e នៃ "du"ទម្រង់ត្រូវបានទម្លាក់ជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែ មិនមែនជាកន្លែងដែលកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ទេ ឧទាហរណ៍នៅក្នុង chn-, fn- ឬ tm- ។ ក្នុងករណីបែបនេះ សញ្ញា -e ត្រូវបានរក្សាទុកដើម្បីធ្វើឱ្យការចាំបាច់កាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង។ ឧ "öffnen""Öffne die Tür!"
Mach etwas!
ធ្វើអ្វីមួយទៅ!
Lass mich in Ruhe!
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងទៅ!
die Tür(en)
ទ្វារ
Kannst du die Tür offnen?
öffnen
បើក
Öffnest du die Tür?
Öffnen Sie die Tür, bitte.
សូមមេត្តាបើកទ្វារ។
Sag mal
ប្រាប់មក
Sag mal, was machst du am Abend?
Komm schon!
ឆាប់ឡើង!
Komm schon! Du kannst es mir doch sagen!
der Unsinn
រឿងឥតប្រយោជន៍
Was für ein Unsinn! Red doch nicht so einen Unsinn Mach keinen Unsinn
Mach keinen Unsinn!
កុំធ្វើរឿងឆ្កួតៗ!

ចំណាំផងដែរថាកិរិយាស័ព្ទ "sein"(ដើម្បីក្លាយជា) គឺជា កិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ ។ ទម្រង់ចាំបាច់របស់វាក៏មិនទៀងទាត់ដែរ! "Du bist böse.""Sei nicht böse!"កុំខឹងអី! "Ihr seid böse.""Seid nicht böse!"កុំខឹងអី! (ពហុវចនៈ) "Sie sind böse.""Seien Sie nicht böse!"កុំខឹងអី! (គួរសម)
Seid ruhig!
ស្ងាត់ៗ!
Seid ruhig, Kinder!
Sei nicht so!
កុំធ្វើបែបហ្នឹងអី!
Sei nicht böse!
កុំខឹងអី!
Sei bitte leise.
សូមមេត្តាស្ងៀមស្ងាត់។
geduldig
ដោយអត់ធ្មត់
Ich bin nicht besonders geduldig.
Seien Sie bitte geduldig.
សូមមេត្តាអត់ធ្មត់។

ករណី dative ( "der Dativ") ពិពណ៌នាអំពី វត្ថុប្រយោល នៃប្រយោគជាភាសាអាឡឺម៉ង់ និងភាសាអង់គ្លេស ហើយឆ្លើយសំណួរ "wem?"(នរណា) ឬ "was?"(អ្វី)។ ក្នុងករណី dativ "ich"ក្លាយជា "mir"និង "du"ក្លាយជា "dir"។ កិរិយាសព្ទមួយចំនួននៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ទៅជាមួយករណី dativ ឧ "sagen", "schenken", "gehören", "helfen", "geben", ល។ "Sag mir etwas."ប្រាប់​ខ្ញុំ​ខ្លះ​មក។ "Ich schenke dir Blumen."ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផ្កា។
Ich gebe dir mein Wort.
ខ្ញុំសន្យាជាមួយអ្នក។
schenken
ជូនកាដូ
Ich schenke dir Blumen.
Was schenkst du mir?
តើអ្នកជូនអ្វីដល់ខ្ញុំ?
antworten
ឆ្លើយតប
Warum antwortest du nicht?
Antworte mir!
ឆ្លើយមកខ្ញុំមក!
sag mir
ប្រាប់ខ្ញុំ
Sag mir etwas.
Sag mir ehrlich!
ប្រាប់ខ្ញុំតាមត្រង់មក!
gehören
ចំណុះ
Wem gehört das Auto?
Das Auto gehört mir.
ឡាននោះជារបស់ខ្ញុំ
Es gehört dir nicht.
វាមិនមែនជារបស់អ្នកទេ

ការសម្របសម្រួលការភ្ជាប់គឺជាការភ្ជាប់ពាក្យដែលមិនរំខានដល់លំដាប់ពាក្យនៃប្រយោគអាល្លឺម៉ង់។ "und"និង "Ich habe eine Katze und einen Hund." "oder"ឬ "Ich gehe ins Restaurant oder ich bleibe zu Hause." "aber"ប៉ុន្តែ "Er verdient nicht viel, aber kauft ein neues Auto." "denn"ដោយសារតែ "Ich arbeite jeden Tag, denn ich brauche Geld."_
und
និង
Meine Mutter und ich gehen einkaufen.
wir und ihr
យើងនិងអ្នកទាំងអស់គ្នា
Wir gehen und ihr bleibt.
Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
ខ្ញុំមានបងស្រីម្នាក់ និងប្អូនប្រុសម្នាក់
aber
ប៉ុន្តែ
Ich will gehen, aber ich kann nicht.
Ich bin schnell, aber du bist schneller.
ខ្ញុំលឿន ប៉ុន្តែអ្នកលឿនជាង។
Ich will gehen, aber ich habe keine Zeit.
ខ្ញុំចង់ទៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំអត់មានពេលទេ។
oder
ឬ
Möchtest du einen Kaffee trinken, oder einen Tee?
Er oder sie?
គាត់ប្រុសឬគាត់ស្រី?
zur Schule
ទៅសាលារៀន
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
zu Hause
នៅផ្ទះ
Bist du zu Hause?
Gehst du in die Schule, oder bleibst du zu Hause?
តើអ្នកទៅសាលារៀន ឬនៅផ្ទះ?
denn
ពីព្រោះ
Ich komme nicht, denn ich habe keine Zeit.
Ich gehe zur Schule, denn ich muss.
ខ្ញុំទៅសាលារៀន ពីព្រោះខ្ញុំត្រូវតែទៅ។

អ្នកដឹងរួចហើយថាមានកិរិយាសព្ទមួយចំនួននៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ដែលបំបែកចេញ។ ផ្នែកទីមួយរត់ទៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។ តោះស្វែងយល់បន្ថែម! "vorhaben"ដើម្បីមានផែនការ "Hast du schon was vor?"តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​នៅ​ឡើយ​ទេ? "anrufen"ដើម្បីហៅ (នរណាម្នាក់) "Ruf mich bitte an!"សូម​ទូរ​សព្ទ័​មក​រក​ខ្ញុំ។ "losgehen"ទៅបិទ "Wann gehen wir denn los?"តើយើងចាកចេញនៅពេលណា?
Was hast du vor?
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
Ich habe schon was vor.
ខ្ញុំមានការរវល់រួចហើយ
er ruft an
គាត់កំពុងហៅទូរស័ព្ទមក
Er ruft jeden Abend an.
Rufst du an?
តើអ្នកនឹងទូរស័ព្ទមកទេ?
Ruf bitte an!
សូមជួយទូរស័ព្ទមកផង!
Wir gehen los.
យើងទៅហើយ
Wann gehen wir los?
តើយើងចេញដំណើរនៅពេលណា?
Los geht's!
តោះ!

ចាំថាក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់មានធ្នាក់បួនក្រុម? ចូរយើងពិនិត្យមើលបុព្វបទដែលតែងតែទៅជាមួយករណីចោទប្រកាន់។ "für"- សម្រាប់ "um"- ជុំ, ជុំវិញ "durch"- ឆ្លងកាត់ "gegen"- ប្រឆាំង "ohne"- ដោយគ្មាន អ្នកដឹងរួចហើយថាមានតែ der ទេដែលផ្លាស់ប្តូរទម្រង់របស់វានៅក្នុងការចោទប្រកាន់។ វាក្លាយជា អណ្តូង ។ អត្ថបទ ស្លាប់ ហើយ das មិនផ្លាស់ប្តូរទម្រង់របស់ពួកគេ។
ohne dich
បើគ្មានអ្នក
Ohne dich kann ich nicht sein.
um die Ecke
នៅជិតហ្នឹង
Er wohnt hier gleich um die Ecke.
durch den Wald
កាត់តាមព្រៃ
Ich gehe durch den Wald.
täglich
រាល់ថ្ងៃ
Ich kann ohne täglichen Kaffee nicht leben.
das Nickerchen
ការងងុយដេកបន្តិច
Ich habe nichts gegen ein kleines Nickerchen.
reich
អ្នកមាន
Ich habe nichts gegen reiche Menschen.
um das Haus herum
នៅជុំវិញផ្ទះ
Ich gehe um unser neues Haus herum.
ohne Zucker
មិនដាក់ស្ករ
Möchten Sie Kaffee mit oder ohne Zucker?
überstehen
ឆ្លងផុត
Ich könnte ohne viele Kaffeine den Tag nicht überstehen

មាន prepositions ជាច្រើនដែលអាចទៅ ជាមួយ dative ឬករណីចោទប្រកាន់ ហើយវាអាស្រ័យតែលើអ្វីដែលសំណួរគឺ។ បុព្វបទក្នុងស្រុកហៅថា៖ "in", "auf", "an", "unter", , "über", "neben", "hinter", "vor", "zwischen" នៅពេលដែលសំណួរគឺ "Wo?"ប្រើករណី dative ។ នៅពេលសំណួរត្រូវ "Wohin?"ប្រើករណីចោទប្រកាន់។ "Wo ist die Maus?"- "Die Maus ist unter dem Sofa."(ថ្នាំពេទ្យ) "Wohin läuft die Maus?"- "Die Maus läuft unter das Sofa."(ចោទប្រកាន់)
das Sofa
សាឡុង
Die Lampe steht neben dem Sofa.
der Kühlschrank
ទូទឹកកក
Gibt's noch Tomaten im Kühlschrank?
sich befinden
ស្ថិតនៅ
Der Laden befindet sich zwischen dem Hotel und dem Park.
die Brücke
ស្ពាន
Wir gehen über die Brücke.
neben dem Haus
នៅក្បែរផ្ទះ
Der Baum steht neben dem Haus.
stellen
ដាក់
Ich stelle mein Fahrrad neben den Baum.
das Bücherregal
ធ្នើរដាក់សៀវភៅ
In unserem Bücherregal gibt es viel Bücher.
an der Wand
នៅលើជញ្ជាំង
Das Bild hängt an der Wand.
aufhängen
ព្យួរ
Sie hat die Wäsche zum Trocknen aufgehängt.
am Tisch sitzen
អង្គុយនៅតុ
Die ganze Familie sitzt am Tisch.
die Auffahrt
ផ្លូវចូលផ្ទះ
Die Auffahrt zum Haus ist mit Kies gepflastert. Wir fahren die Auffahrt zur Autobahn hoch. Vor dem Haus ist eine Auffahrt.

អ្នកដឹងរួចហើយថាករណីប្រែប្រួលអាស្រ័យលើសំណួរ។ យើងប្រើករណី tha dative នៅពេលដែលសំណួរគឺ "Wo?"និងករណីចោទប្រកាន់នៅពេលដែលវាជា "Wohin?". កិរិយាសព្ទទីតាំងទៅជាមួយករណី dative: "stehen", "sitzen", "liegen", "hängen" កិរិយាស័ព្ទទិសដៅទៅជាមួយករណីចោទប្រកាន់៖ "(sich) stellen", "(sich) setzen", "(sich) legen", "hängen" កិរិយាស័ព្ទ "hängen"មានទម្រង់ដូចគ្នានៅក្នុងករណីទាំងពីរ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចូលរួមអតីតកាលខុសគ្នា!
hängen
ព្យួរ
Das Bild hängt über dem Bett.
das Regal
ធ្នើ
Ich lege das Buch ins Regal.
im Regal
នៅលើធ្នើ
Das Buch liegt im Regal.
der Stuhl
កៅអី
Du sitzt auf dem Stuhl.
auf den Stuhl
នៅលើកៅអី
Du setzt dich auf den Stuhl.
Setz dich bitte hin.
សូមអង្គុយចុះ។
sich ins Bett legen
ចូលគេង
Ich lege mich ins Bett und versuche einzuschlafen.
der Spiegel
កញ្ចក់
Er stellt den Spiegel an die Wand.
senkrecht
បញ្ឈរ
Die Flasche stellt senkrecht auf dem Tisch.
waagrecht
ផ្ដេក
Die Flasche liegt waagrecht auf dem Tisch.
die Tankstelle
ស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈ
Wo ist die nächste tankstelle?

នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ នៅខាងក្នុង វាគឺជា "drinnen"និង "draußen"មានន័យថា នៅខាងក្រៅ។ ប៉ុន្តែវាមិនសាមញ្ញទេ! យើងប្រើ "herein"និង "heraus"ចង្អុលបង្ហាញចលនាចូល ឬចេញពីកន្លែងណាមួយ។ "Herein"មាន​ន័យ​ថា ​ចូល ឬ ​ចូល​ទីនេះ ហើយ "heraus"​មាន​ន័យ​ថា ​ចេញ ឬ ​ចេញ​ពី​ទីនេះ ។ "Rein"និង "raus"ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីចលនាឆ្ពោះទៅរក ឬឆ្ងាយពីកន្លែងមួយ។
drinnen
នៅខាងក្នុង
Ich warte schon drinnen.
draußen
នៅខាងក្រៅ
Draußen scheint die Sonne.
heraus
ចេញមក
Das Wasser fließt aus dem Rohr heraus.
Komm herein!
ចូលមក!
Komm herein, die Tür ist offen!
stattfinden
ប្រព្រឹត្តទៅ
Der Unterricht findet heute draußen statt.
Darf ich rein?
តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ?
rausgehen
ចេញទៅក្រៅ
Tom geht nie raus.
Ich warte draußen.
ខ្ញុំរង់ចាំនៅខាងក្រៅ
Ich warte draußen auf dich.
einen Moment warten
រង់ចាំបន្តិច
Warten Sie einen Moment, ich komme raus.

មានបុព្វបទផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដែលអាចជាកម្មសិទ្ធិរបស់កិរិយាស័ព្ទ។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដែលអ្នករៀន prepositional verbs តែងតែនៅក្នុង verb + preposition pairs ។ កិរិយាសព្ទមួយចំនួនអាចបង្កើតជាគូជាមួយនឹង prepositions កាន់តែច្រើន ហើយបន្ទាប់មកអត្ថន័យផ្លាស់ប្តូរ! តោះមើលកិរិយាស័ព្ទ "sich freuen"៖ "sich freuen auf"= ទន្ទឹងរង់ចាំ "sich freuen über"= រីករាយ "sich freuen für"= រីករាយ
Ich freue mich für dich!
ខ្ញុំរីករាយជំនួសអ្នក!
sich interessieren für
ចាប់អារម្មណ៍លើ
Interessierst du dich auch für Politik?
bestehen aus
មានសមាសភាពផ្សំឡើងពី
Die Prüfung besteht aus 4 Teilen.
warten auf
រង់ចាំ
Er wartet schon auf uns.
denken an
គិតដល់
Woran denkst du den ganzen Tag?
teilnehmen an
ចូលរួម
Wir nehmen an der Veranstaltung teil.
ausgeben für
ចំណាយលើ
Sie gibt viel Geld für neue Kleidung aus.
sprechen über
និយាយអំពី
Worüber sprecht ihr?

តើអ្នកដឹងទេថាកិរិយាស័ព្ទ "machen"អាចមានអត្ថន័យច្រើននៅពេលអ្នកបន្ថែមបុព្វបទផ្សេងៗគ្នាទៅវា? ឧទាហរណ៍ កិរិយាសព្ទអាឡឺម៉ង់ "machen"ដែលមានបុព្វបទ auf មានន័យថា បើក និងបន្ថែមបុព្វបទ zu មានន័យថា បិទ ។
aufmachen
បើក
Kannst du bitte das Fenster aufmachen?
zumachen
បិទ
Mach bitte die Tür zu.
abmachen
ដោះចេញ ឬកំណត់ពេល
Lass uns einen neuen Termin abmachen.
Abgemacht!
យល់ព្រម!
anmachen
បើក
Kannst du bitte das Licht anmachen? Es ist schon dunkel.
ausmachen
បិទ
Du musst jetzt den Fernseher ausmachen.
Das macht mir nichts aus.
ខ្ញុំមិនអីទេ
nachmachen
ធ្វើត្រាប់តាម
Es ist nicht schwer. Ich zeige es dir und du kannst es dann nachmachen.
mitmachen
ចូលរួម
Was spielt ihr? Darf ich mitmachen?
Das macht spaß!
វាសប្បាយណាស់!
Deutsch macht spaß!

អ្នកបានរៀនលេខអាឡឺម៉ង់ពីលេខ 1 ដល់លេខ 10 រួចហើយ។ ដូចនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស លេខអាឡឺម៉ង់ផ្លាស់ប្តូរទម្រង់របស់ពួកគេនៅពេលពួកគេមានលក្ខណៈធម្មតា។ លេខ 1, 3 និង 7 មិនទៀងទាត់ ប៉ុន្តែនៅសល់គឺសាមញ្ញ - គ្រាន់តែបន្ថែមការបញ្ចប់ -te ឧទាហរណ៍៖ 2 - "zwei"- der/die/das "zweite" 1 - "eins"der / ស្លាប់ / ដាស "erste" 3 - "drei"der / ស្លាប់ / ដាស "dritte" 7 - "sieben"der/die/das "siebte" នៅពេលអ្នកចង់និយាយ នៅពេលដែល មានអ្វីកើតឡើង សូមប្រើ preposition "am"ហើយបន្ថែម -n ទៅលេខធម្មតា៖ "Mein Geburtstag ist am zehnten April."
die erste Stelle
ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយ
Lerne, dich an die erste Stelle zu stellen.
die zweite Stufe
កម្រិតទីពីរ
Er ist jetzt bereit für die zweite Stufe des Programms.
der fünfte Januar
ថ្ងៃទីប្រាំខែមករា
Heute ist der fünfte Januar.
Wann hast du Geburtstag?
តើថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកនៅថ្ងៃណា?
am dritten
នៅថ្ងៃទីបី
Ich bin am dritten März geboren.
der siebte Tag
ថ្ងៃទីប្រាំពីរ
Sonntag ist der siebte Tag der Woche.
meine erste Frage
សំណួរទីមួយរបស់ខ្ញុំ
Das ist meine erste Frage.
das Datum
កាលបរិច្ឆេទ
Welches Datum haben wir heute?
die erste Stunde
ម៉ោងដំបូង
Die erste Stunde im Deutschkurs.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten.
វគ្គសិក្សាភាសាអាល្លឺម៉ង់នឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទីប្រាំមួយ។
Der Deutschkurs beginnt am sechsten Februar.

នៅពេលអ្នកចង់បង្ហាញថាអ្នកចូលចិត្ត ឬមិនចូលចិត្តអ្វីមួយ ចូរប្រើកិរិយាសព្ទ "gefallen"។ វាទៅជាមួយ Dativ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយថាអ្នកចូលចិត្តវានិយាយថា: "Es gefällt mir." "Gefällt dir das Kleid?"- "Ja, es gefällt mir sehr!" "Geffalen dir die Bücher?"- "Nein, sie gefallen mir nicht."
Es gefällt mir.
ខ្ញុំចូលចិត្តវា
das Hemd
អាវ​
Das Hemd gefällt mir.
die Jacke
អាវធំ
Gefällt dir die Jacke?
die Hose
ខោ
Ihre Hose gefällt mir nicht.
der Pullover
អាវរងា
Mir gefällt der Pullover nicht.
die Brille
វ៉ែនតា
Mir gefällt die Brille nicht so gut.
der Bikini
ឈុតប៊ីគីនី
Dein Bikini gefällt mir sehr.
Wie gefällt dir mein Kleid?
តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះរ៉ូបរបស់ខ្ញុំ?
Was gefällt dir in Deutschland?
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីខ្លះនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់?
der Gefallen
ការជួយសង្គ្រោះ
Kannst du mir einen Gefallen tun?

ឥឡូវ​អ្នក​ដឹង​ហើយ​ថា​អ្នក​អាច​ប្រើ​កិរិយាសព្ទ "gefallen"​ដើម្បី​បង្ហាញ​ថា​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​ឬ​មិន​ចូល​ចិត្ត​អ្វី​មួយ​។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ពាក្យ "gern"​បន្ទាប់​ពី​កិរិយាសព្ទ​ឬ​កិរិយាសព្ទ "mögen"(​យើង​បាន​រៀន​ថា​ក្នុង​វគ្គ​ដំបូង​)។ កិរិយាស័ព្ទ "finden"ក៏អាចប្រើដើម្បីនិយាយអ្វីដែលអ្នកគិតអំពីអ្វីមួយ៖ "Wie findest du den Film?" "Ich finde ihn sehr gut." កន្សោមមួយទៀតគឺ "halten von"៖ "Was hältst du von dem Film?" "Er gefällt mir nich to gut."
Wie findest du den Kurs?
តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះវគ្គសិក្សានេះ?
etwas besser finden
ស្វែងរកអ្វីដែលប្រសើរជាងនេះ
Ich finde Horrorfilme besser als Abenteuerfilme.
der Spielfilm
ភាពយន្ត
Ich liebe Spielfilme.
der Abenteuerfilm
ភាពយន្តផ្សងព្រេង
Magst du Abenteuerfilme?
bevorzugen
ចូលចិត្តជាង
Ich bevorzuge Komödien.
die Meinung
មតិយោបល់
Deine Meinung gefällt mir.
Was hältst du davon?
តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះរឿងនេះ?
Gefällt es dir?
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?
Ich finde Deutsch toll!
ខ្ញុំគិតថាភាសាអាល្លឺម៉ង់ពិតជាអស្ចារ្យណាស់!
តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្ដេច?

រៀនជាមួយ DuoCards

តើ DuoCards ជាអ្វីទៅ?

DuoCards គឺជាកម្មវិធីរៀនភាសាដែលជួយអ្នកឱ្យពង្រីកវាក្យសព្ទតាមរយៈបណ្ណពាក្យ។ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន ហើយអនុវត្តវាជាបន្តបន្ទាប់តាមពេលវេលា។

តើខ្ញុំគួររៀនជាមួយវគ្គសិក្សានេះដោយរបៀបណា?

រៀនមើលការពន្យល់ និងវាក្យសព្ទនៅក្នុងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់។ ជ្រើសរើសឧបករណ៍រើសបណ្ណពាក្យ ហើយរើសយកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន។ បន្ទាប់មក បង្កើតគណនីឥតគិតថ្លៃមួយដើម្បីរក្សាទុកបណ្ណពាក្យរបស់អ្នក ហើយហ្វឹកហាត់ជាមួយវា។

តើខ្ញុំអាចរៀនពាក្យរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

អ្នកនឹងឃើញបណ្ណពាក្យមួយដែលមានពាក្យ និងការបកប្រែដែលលាក់ទុក។ ទាយមើលថាវាមានន័យដូចម្តេច រួចចុចលើវាដើម្បីពិនិត្យចម្លើយរបស់អ្នក។ DuoCards នឹងរំឭកពាក្យដែលអ្នកពិបាកចាំម្តងទៀត។

តើខ្ញុំត្រូវការបង្កើតគណនីដែរឬទេ ហើយការរៀននេះឥតគិតថ្លៃមែនទេ?

អ្នកអាចមើលទំព័រនេះបានដោយមិនចាំបាច់មានគណនី។ ជាមួយគណនីឥតគិតថ្លៃ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យ និងតាមដានវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកបាន។ គម្រោងឥតគិតថ្លៃមានដែនកំណត់ខ្លះ ហើយការជាវ Premium ផ្ដល់ជូននូវមុខងារបន្ថែមទៀត។