Qonaxa bingehîn a II

ڕوونکردنەوەکان و مەشقکردنی وشەکان

Rengdêr ji bo danasîna tişt an mirovan têne bikar anîn. Ew hewce ne ku wateyên hevokan rasttir an zelaltir bikin.

Pêşî, bila em li hin rengdêran binêrin ku hestek an hestek diyar bikin.

Mir geht es gut.
Baş im.
Mir geht es gut, danke.
Wie geht es dir?
Tu çawa yî?
schlecht/schlimm
xirab
Das Wetter ist schlecht.
glücklich
بەختەوەر
Sie ist glücklich.
Bist du glücklich?
Tu kêfxweş î?
traurig
xemgîn
Bist du traurig? Warum ist er traurig?
Warum ist er traurig?
Çima ew xemgîn e?
Er ist immer traurig.
enttäuscht
dilşikestî
Er war enttäuscht.
Ich bin enttäuscht.
Ez dilşikestî me.
toll
زۆر باشە
Das ist toll!

Berhevkirina tiştan bi Almanî bi rastî pir hêsan e! Berawirdî , forma yekem a berhevdanê ye. Dawiya -er li rengdêrê tê zêdekirin û hevok bi "als"(ji) têne çêkirin. eg "Sie ist schöner als du." Sperlatîf forma herî bilind a berhevdanê ye. Em "am"an qertafa diyarkirî datînin pêşiya rengdêrê, û -ste (n) yê lê zêde dikin. Çend tîpên wan çêdibin ji bo hemû rengdêran yek e. eg "Sie ist am schönsten." Rengdêrên ku bi -d/-t an jî -s/-ß/-x/-z diqedin, bi gelemperî bi -este(n) rengdêran çêdikin. mînak "interessant"- "am interessantesten"
Wer ist am schnellsten?
Kî herî zû ye?
als
wek
Ich bin schneller als du.
Er ist schneller als ich.
Ew ji min zûtir e.
schöner als ich
جوانتر لە من
Die Frau ist schöner als ich.
am schönsten
herî xweşik
klein
biçûk
Mein Haus ist klein.
Mein Bruder ist kleiner.
Birayê min biçûktir e.
laut
dengbilind
Die Musik ist zu laut.
Kannst du lauter sprechen?
Dikarî hinekî bi dengekî bilindtir biaxivî?
kannst du nicht lauter sprechen?
Dieser Artikel ist interessanter.
Ev gotar balkêştir e.
Die neue Ausstellung ist viel interessanter als die alte.

Wekî ku di Englishngilîzî de, hin rengdêrên Almanî xwedan formên berawirdî yên nerêkûpêk in. Li vir çend nimûne hene: "gut""besser"---"am besten / der/die/das beste" "viel""mehr"--- "am meisten / der/die/das meiste" "hoch"- "höher"- "am höchsten / der/die/das höchste"
Mir geht es besser.
Ez xwe baştir hîs dikim.
Geht es dir besser?
Geht es dir besser?
Êdî baştir î?
am besten
baştirîn
Am besten machst du das heute.
Du bist der beste!
Tu ya herî baş î!
Du bist der beste Koch, den ich kenne.
das Gebäude
ئەو باڵەخانەیە
Siehst du das Gebäude?
das höchste Gebäude
بەرزترین باڵەخانە
Das höchste Gebäude der Welt ist in Dubai.
mehr Zeit
demeke zêdetir
Hast du mehr Zeit?
verdienen
qezenc kirin
Er verdient viel.
Er verdient mehr als ich.
Ew ji min zêdetir qezenc dike.
die meisten Leute
piraniya xelkê
Die meisten Leute sind Rechtshänder.

Ka em fêr bibin ka peyvan çawa bikar tînin "noch"û "schon"! Di almanî de, rengdêr "noch"wateya hîn , heta û bêtir heye. "Ich bin noch zu Hause."- Ez hîn li malê me. "Möchtest du noch Kaffee?"- Tu qehweyek din dixwazî? "Mein Haus ist noch näher."- Mala min hîn nêzîktir e. Berevajî "noch"cihê ku tiştek hîn diqewime, di Englishngilîzî de "schon"tê wateya jixwe an hîn . "Bist du schon fertig?"- Tu jixwe qediya? "Ich war schon mal hier."- Ez berê li vir bûm.
schon besser
باشترە
Mir geht es schon besser.
Ihm geht es schon besser.
Rewşa wî jixwe baştir bûye.
noch schlimmer
ji vê jî xerabtir
Kann es noch schlimmer sein?
Kann es noch schlimmer sein?
Ma ev ji vê xerabtir dibe?
Diesen spiel, kann es noch schlimmer sein?
noch nicht
hê na
Ich bin noch nicht fertig.
Bist du schon da?
Tu gihîştîyê?
Ich bin noch nicht da.
Ez hê negihîştim.
Kommst du schon?
Tu ή hatiyî?
Wir haben noch Zeit.
Em hîn dem hene.

"Doch"yek ji wan peyvên xweş ên almanî ye ku kesên ku bi Almanî diaxivin dixwazin di Englishngilîzî de hebin. Hûn ji "doch"bo ragihandina mood an girîngiyê bikar tînin. Mebesta wê ya rêzimanî ya taybetî tune, lê gava ku hûn wê lê zêde bikin an jê bikin, hesta hevokê diguhere. Ji ber "doch"ku ti wateya taybetî ya ku dikare li peyvek Englishngilîzî were wergerandin tune, divê hûn wê di çarçovê de, bi mînakan fêr bibin. Di almanî de pênc karanîna sereke yên peyvê hene "doch": Ji bo dijberiyek neyînî "Hast du keine Zeit?"/ "Doch! Ich habe Zeit."- Wextê te nîne? / Wextê min heye ! Di rastiyê de bêje, û dîsa jî , piştî her tiştî , an lê "Ich habe morgen doch Zeit."- Sibe wextê min heye . (Min bi eslê xwe fikir kir ku min nekir) Ji bo kêmkirina daxuyaniyan "Gehen Sie doch vorbei!"- Çima tu naçî? Ji bo pejirandinê digerin "Du hast doch meine Email bekommen?"- Te e- nameya min girt, rast ?
Wir haben doch noch Zeit.
Em hê jî wextê me heye.
Ich habe es doch gesagt.
من پێم وتبوویت.
Sage ich doch!
منیش هەر ئەوە دەڵێم!
Ich bin doch noch hier.
Ez hê jî li vir im.
Wir sind doch schon da.
Em êdî gihîştine wir.
Du kennst mich doch!
Tu min nasî!
Komm doch vorbei!
Were, serdana min bike!

Di bendek refleksîf de, çalakî ji kesê ku heman çalakiyê pêk tîne tê kirin. Bi hin lêkeran tenê hevokên refleksîv dikarin bên çêkirin. Ji van lêkeran re lêkerên refleksîv tê gotin. Di inglîzî de ev lêker bi karanîna xwe , xwe , xwe û hwd têne bi kar anîn "sich". Lêkerên refleksîv di almanî de dikarin di kirdeyê de an jî di datîvê de refleksîf bin. Piraniya lêkerên refleksîf tewanbar in. Cînavên refleksîv ên di lêkerê de : "ich"- "mich" "du"- "dich" "er/sie/es"- "sich" "wir"- "uns" "ihr"- "euch" "sie/Sie"- "sich"
sich fühlen
hest kirin
Wie fühlst du dich? Ich fühle mich schlecht. Fühlst du dich gut?
Ich fühle mich schlecht.
هەست بە خراپی دەکەم
Fühlst du dich gut?
Tu xwe baş hîs dikî?
sich freuen
dilxweş bûn
Ich freue mich darüber.
Ich freue mich sehr!
Ez gelekî kêfxweş im!
Wir freuen uns auch.
Em jî kêfxweş in.
(Es) Freut mich!
Xweşhal bûm bi dîtina te!
sich treffen
hevdîtin kirin
Wann treffen wir uns?
Wir treffen uns morgen.
Em sibê hevdu dibînin.
Treffen wir uns heute noch?
Em îro dîsa hev dibînin?

Te jixwe fêrî bikaranîna akkuzatîfê di Kursa Bingehîn I de bû. Naha em hînî tiştekî din bibin. Di almanî de hin gotinên pêşiyan hene, ku her gav bi lêkerê re diçin. Wek mînak "für". "Das ist für dich."- Ew ji bo te ye. "Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft."- Min çakêt bi deh euro kirî.
für mich
ji bo min
Ist das Geschenk für mich?
Kannst du für mich etwas tun?
Dikarî tiştekî ji bo min bikî?
Ich habe nichts für dich.
من هیچ شتێکم بۆ تۆ نییە.
für meinen Bruder
bo birayê min
Ein Geschenk für meinen Bruder.
Ich kaufe es für meinen Bruder.
Ez ji bo birayê xwe dikirim.
Ist das für deine Freundin?
Ma ev ji bo hevala te ye?
Was kaufst du für deine Mutter?
Tu ji bo dayika xwe çi dikirî?
sich freuen für
ji bo kesekî şa bûn
Ich freue mich für dich.
Ich freue mich für dich.
Ez ji bo te kêfxweş im.
für immer
herdem
Ich bin für immer dankbar.
Sie bleiben für immer zusammen.
Ew her dem bi hev re dimînin.
für einen Monat
bo heyvekê
Ich bleibe hier für einen Monat.

Sê formên bingehîn ên fermanê hene ku ji bo dayîna talîmat an fermanan ji kesek re têne bikar anîn. Vana bi sê awayên cihêreng ên ku hûn dibêjin re têkildar in: "du", "ihr"û "Sie". Lêbelê, tenê di "Sie"forma fermanê de ye ku cînav bi gelemperî xuya dibe - di "du""ihr"formên û-yê de, cînav bi gelemperî tê avêtin , tenê lêker dimîne. "Du sagst etwas.""Sag etwas!" "Ihr sagt etwas.""Sagt etwas!" "Sie sagen etwas.""Sagen Sie etwas!" Bala xwe bidinê ku -e -ya "du"formê gelek caran tê avêtin, lê NE cihê lêkera lêkerê diqede , wek nimûne, di chn-, fn-, an tm- de. Di rewşên weha de, -e tê girtin da ku bilêvkirina fermanê hêsantir bibe. mînak "öffnen""Öffne die Tür!"
Mach etwas!
Çit bike!
Lass mich in Ruhe!
Min bi tenê bihêle!
die Tür(en)
derge(yan)
Kannst du die Tür offnen?
öffnen
vekirin
Öffnest du die Tür?
Öffnen Sie die Tür, bitte.
Guhdarî bikin, kerem bikin derî vekin.
Sag mal
بڵێ
Sag mal, was machst du am Abend?
Komm schon!
De ka were!
Komm schon! Du kannst es mir doch sagen!
der Unsinn
قسەی بێمانا
Was für ein Unsinn! Red doch nicht so einen Unsinn Mach keinen Unsinn
Mach keinen Unsinn!
هیچ شێتێتییەک مەکە!

Bala xwe bidinê jî ku lêkera "sein"(bûn) lêkereke xurt, nerêkûpêk e . Formên wê yên fermanî jî nerêkûpêk in! "Du bist böse.""Sei nicht böse!"Xemgîn/hêrs nebin! "Ihr seid böse.""Seid nicht böse!"Xemgîn/hêrs nebin! (pircar) "Sie sind böse.""Seien Sie nicht böse!"Xemgîn/hêrs nebin! (dilnizm)
Seid ruhig!
dengê xwe nekin!
Seid ruhig, Kinder!
Sei nicht so!
Wusa neke!
Sei nicht böse!
توڕە مەبە!
Sei bitte leise.
تكایە بێدەنگ بە
geduldig
بێزار نەبوو
Ich bin nicht besonders geduldig.
Seien Sie bitte geduldig.
تکایە پشوودرێژ بن.

Rewşa datîv ( "der Dativ") di almanî û îngilîzî de objeya nerasterast a hevokê vedibêje û bersiva pirsê dide, "wem?"(kê), an "was?"(çi). Di rewşa dativ de, "ich"dibe "mir"û "du"dibe "dir". Hin lêker di almanî de tenê bi rewsa dativ re derbas dibin, mînak "sagen", "schenken", "gehören", "helfen", "geben", û hwd. "Sag mir etwas."Ji min re tiştek bêje. "Ich schenke dir Blumen."Ez kulîlkan didim te.
Ich gebe dir mein Wort.
من قەولی خۆم بە تۆ دەدەم.
schenken
diyariyan kirin
Ich schenke dir Blumen.
Was schenkst du mir?
Tu çi diyarî min dikî?
antworten
bersiv dan
Warum antwortest du nicht?
Antworte mir!
Wersam bide min!
sag mir
بێژە من
Sag mir etwas.
Sag mir ehrlich!
بە ڕاستیم پێ بڵێ!
gehören
a ser ... ve bûn
Wem gehört das Auto?
Das Auto gehört mir.
Ew erebe ya min e.
Es gehört dir nicht.
Ew ne ya te ye.

Peyvên hevrêzî peyvên bi hev ve girêdidin in ku rêza peyvan a hevoka almanî xera nakin. "und"û "Ich habe eine Katze und einen Hund." "oder"an "Ich gehe ins Restaurant oder ich bleibe zu Hause." "aber"lebê "Er verdient nicht viel, aber kauft ein neues Auto." "denn"ji ber ku "Ich arbeite jeden Tag, denn ich brauche Geld."
und
û
Meine Mutter und ich gehen einkaufen.
wir und ihr
em û hûn
Wir gehen und ihr bleibt.
Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
Min xwişkek û birayek hene.
aber
بەڵام
Ich will gehen, aber ich kann nicht.
Ich bin schnell, aber du bist schneller.
Ez bilez im, lê tu bileztir î.
Ich will gehen, aber ich habe keine Zeit.
دەمەوێت بڕۆم، بەڵام کاتم نییە.
oder
an
Möchtest du einen Kaffee trinken, oder einen Tee?
Er oder sie?
Ew an ew?
zur Schule
بۆ قوتابخانە
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
zu Hause
li malê
Bist du zu Hause?
Gehst du in die Schule, oder bleibst du zu Hause?
Tu diçî dibistanê yan tu li malê dimînî?
denn
چونکە
Ich komme nicht, denn ich habe keine Zeit.
Ich gehe zur Schule, denn ich muss.
Ez diçim dibistanê, ji ber ku mecbûr im.

Hûn jixwe dizanin, ku di Almanî de hin lêker hene ku ji hev vediqetin. Beşa yekem heta dawiya hevokê diqede. Ka em hin bêtir fêr bibin! "vorhaben"planên xwe hebin "Hast du schon was vor?"Ma hê planên we hene? "anrufen"gazî (yekî) kirin "Ruf mich bitte an!"Ji kerema xwe, gazî min bike. "losgehen"çûn "Wann gehen wir denn los?"Em kengî diçin?
Was hast du vor?
Çi dikî?
Ich habe schon was vor.
من پێشتر بەرنامەم هەیە
er ruft an
ew telefon dike
Er ruft jeden Abend an.
Rufst du an?
Tu bang dikî?
Ruf bitte an!
تکایە تەلەفۆن بکە!
Wir gehen los.
Em bi rê ketin.
Wann gehen wir los?
Em kengî diçin?
Los geht's!
Werin em dest pê bikin!

Bînin bîra xwe ku di almanî de çar komên gotinên pêşiyan hene? Werin em li pêşpirtikên ku her gav bi kêşeya tawanbarî re diçin mêze bikin. "für"- ji bo "um"- dor, dor "durch"- bi rêya "gegen"- li dijî "ohne"- bê Hûn jixwe dizanin ku tenê der forma xwe di lêkerê de diguherîne. Ew dibe den . Gotar dimirin û das şiklê xwe naguherînin.
ohne dich
bê te
Ohne dich kann ich nicht sein.
um die Ecke
li pişt quncikê
Er wohnt hier gleich um die Ecke.
durch den Wald
bi nav daristanê de
Ich gehe durch den Wald.
täglich
her roj
Ich kann ohne täglichen Kaffee nicht leben.
das Nickerchen
خەوی نیوەڕۆ
Ich habe nichts gegen ein kleines Nickerchen.
reich
دەوڵەمەند
Ich habe nichts gegen reiche Menschen.
um das Haus herum
li derûdora xanî
Ich gehe um unser neues Haus herum.
ohne Zucker
bê şekir
Möchten Sie Kaffee mit oder ohne Zucker?
überstehen
derbaskirin
Ich könnte ohne viele Kaffeine den Tag nicht überstehen

Gelek gotinên pêşiyan hene ku dikarin bi ya datîv an jî bi doza tawanbarî re biçin, û ew tenê bi pirsê ve girêdayî ye. Gotinên pêşdaçekên herêmî ev in: "in", "auf", "an", "unter", "über", "neben", "hinter", "vor", "zwischen" Dema ku pirs e "Wo?", doza dative bikar bînin. Dema ku pirs e "Wohin?", doza tawanbar bikar bînin. "Wo ist die Maus?"– "Die Maus ist unter dem Sofa."(navdêr) "Wohin läuft die Maus?"– "Die Maus läuft unter das Sofa."(binavkirî)
das Sofa
کەنەپە
Die Lampe steht neben dem Sofa.
der Kühlschrank
ساردکەرەوە
Gibt's noch Tomaten im Kühlschrank?
sich befinden
hebûn an jî li cîhekê bûn
Der Laden befindet sich zwischen dem Hotel und dem Park.
die Brücke
pird
Wir gehen über die Brücke.
neben dem Haus
li rex xanî
Der Baum steht neben dem Haus.
stellen
danîn
Ich stelle mein Fahrrad neben den Baum.
das Bücherregal
pirtûkgeh
In unserem Bücherregal gibt es viel Bücher.
an der Wand
li ser dîwêr
Das Bild hängt an der Wand.
aufhängen
hilawîstin
Sie hat die Wäsche zum Trocknen aufgehängt.
am Tisch sitzen
li ser maseyê rûniştin
Die ganze Familie sitzt am Tisch.
die Auffahrt
rêya ketina malê
Die Auffahrt zum Haus ist mit Kies gepflastert. Wir fahren die Auffahrt zur Autobahn hoch. Vor dem Haus ist eine Auffahrt.

Hûn jixwe dizanin ku doz li gorî pirsê diguhere. Dema ku pirs be, em doza datîf bikar tînin "Wo?"û dema ku ew e "Wohin?". Lêkerên pozîsyonê bi rewsa daçekê re diçin: "stehen", "sitzen", "liegen", "hängen" Lêkerên arasteyî bi kêşeya lêkerê re diçin: "(sich) stellen", "(sich) setzen", "(sich) legen", "hängen" Lêker "hängen"di her du rewşan de jî yek form in, lêbelê, dema borî ji hev cuda ye!
hängen
hilawîstin
Das Bild hängt über dem Bett.
das Regal
rêzik
Ich lege das Buch ins Regal.
im Regal
li ser refê
Das Buch liegt im Regal.
der Stuhl
کورسی
Du sitzt auf dem Stuhl.
auf den Stuhl
li ser kursiyê
Du setzt dich auf den Stuhl.
Setz dich bitte hin.
تكایە دانیشە.
sich ins Bett legen
çûne nivînê
Ich lege mich ins Bett und versuche einzuschlafen.
der Spiegel
ئاوێنە
Er stellt den Spiegel an die Wand.
senkrecht
stûnî
Die Flasche stellt senkrecht auf dem Tisch.
waagrecht
afo
Die Flasche liegt waagrecht auf dem Tisch.
die Tankstelle
wêstgeha sotemeniyê
Wo ist die nächste tankstelle?

Dema ku kesek an tiştek di hundurê de ye, ew li "drinnen""draußen"derve ye û tê wateya. Lê ne ew qas hêsan e! Em bi kar tînin "herein"û "heraus"ji bo nîşankirina tevgerê di nav an ji cîhek de. "Herein"tê wateya li vir an nav vir , û "heraus"tê wateya derketin an ji vir . "Rein"û "raus"ji bo danasîna tevgera ber bi deverekê yan dûrketina ji cihekî tên bikaranîn.
drinnen
di hundir de
Ich warte schon drinnen.
draußen
li derve
Draußen scheint die Sonne.
heraus
derve
Das Wasser fließt aus dem Rohr heraus.
Komm herein!
Were were!
Komm herein, die Tür ist offen!
stattfinden
pêk hatin
Der Unterricht findet heute draußen statt.
Darf ich rein?
دەتوانم بێمە ژوورەوە؟
rausgehen
derketin
Tom geht nie raus.
Ich warte draußen.
Ez li derve li benda te me.
Ich warte draußen auf dich.
einen Moment warten
hinekê bisekinin
Warten Sie einen Moment, ich komme raus.

Gelek gotinên pêşiyan hene ku dikarin bibin xwediyê lêkeran. Pir girîng e ku hûn lêkerên pêşpirtik her gav di nav lêker + pêşgiran de fêr bibin. Hin lêker dikarin bi bêtir pêşpirtikan cotan çêbikin û paşê wate diguhere! Ka em li lêkerê binêrin "sich freuen": "sich freuen auf"= li bendê bûn "sich freuen über"= bextewar bûn "sich freuen für"= bextewar bûn ji bo
Ich freue mich für dich!
Ez ji bo te kêfxweş im!
sich interessieren für
eleqedar bûn bi
Interessierst du dich auch für Politik?
bestehen aus
پێکهاتن لە
Die Prüfung besteht aus 4 Teilen.
warten auf
li bendê man
Er wartet schon auf uns.
denken an
fikirîn li ser
Woran denkst du den ganzen Tag?
teilnehmen an
beşdarî kirin
Wir nehmen an der Veranstaltung teil.
ausgeben für
خەرجکردن بۆ
Sie gibt viel Geld für neue Kleidung aus.
sprechen über
bas kirin
Worüber sprecht ihr?

We dizanibû ku "machen"dema ku hûn pêşpirtikên cihê lê zêde bikin lêker dikare gelek wateyên xwe hebe? Mînakî, lêkera almanî "machen"ya bi pêşgira auf tê wateya vekirinê û lê zêdekirina pêşgira zu tê wateya girtinê .
aufmachen
vekirin
Kannst du bitte das Fenster aufmachen?
zumachen
girtin
Mach bitte die Tür zu.
abmachen
rakirin an jî danîna demê
Lass uns einen neuen Termin abmachen.
Abgemacht!
لەسەر بنەما! / بڕیارمان دا!
anmachen
pêxistin
Kannst du bitte das Licht anmachen? Es ist schon dunkel.
ausmachen
temirandin
Du musst jetzt den Fernseher ausmachen.
Das macht mir nichts aus.
Ji bo min ferq nake.
nachmachen
lêkirin
Es ist nicht schwer. Ich zeige es dir und du kannst es dann nachmachen.
mitmachen
beşdarbûn
Was spielt ihr? Darf ich mitmachen?
Das macht spaß!
ئەمە خۆشە!
Deutsch macht spaß!

Ji 1 heta 10-an tu berê fêrî hejmarên almanî bûne. Mîna di îngilîzî de, hejmarên almanî dema rêzdar bin forma xwe diguherînin. Hejmarên 1, 3 û 7 nerêkûpêk in lê yên mayî sade ne - tenê dawiya -te lê zêde bike, mînak: 2 - "zwei"- der/die/das "zweite" 1 - "eins"- der/die/das "erste" 3 - "drei"- der/die/das "dritte" 7 - "sieben"- der/die/das "siebte" Dema ku hûn dixwazin bibêjin kengê tiştek diqewime, pêşdaçekê bikar bînin "am"û -n li jimareya rêzî zêde bikin: "Mein Geburtstag ist am zehnten April."
die erste Stelle
پلەی یەکەم
Lerne, dich an die erste Stelle zu stellen.
die zweite Stufe
asta duyem
Er ist jetzt bereit für die zweite Stufe des Programms.
der fünfte Januar
پێنجی کانوونی دووەم
Heute ist der fünfte Januar.
Wann hast du Geburtstag?
ڕۆژی لەدایکبوونت کەییە؟
am dritten
di sêyemîn de
Ich bin am dritten März geboren.
der siebte Tag
رۆژی حەوتەم
Sonntag ist der siebte Tag der Woche.
meine erste Frage
pirsa min a yekem
Das ist meine erste Frage.
das Datum
dîrok
Welches Datum haben wir heute?
die erste Stunde
کاتژمێری یەکەم
Die erste Stunde im Deutschkurs.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten.
خولی ئەڵمانی لە ڕۆژی شەشەم دەست پێ دەکات.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten Februar.

Dema ku hûn dixwazin diyar bikin ku hûn tiştek jê hez dikin an jê hez nakin, lêkerê bikar bînin "gefallen". Ew bi Dativ re derbas dibe, ji ber vê yekê heke hûn dixwazin bibêjin ku hûn jê hez dikin, bibêjin: "Es gefällt mir." "Gefällt dir das Kleid?"- "Ja, es gefällt mir sehr!" "Geffalen dir die Bücher?"- "Nein, sie gefallen mir nicht."
Es gefällt mir.
خۆشم لێ دێت
das Hemd
kiras
Das Hemd gefällt mir.
die Jacke
کراسەکە
Gefällt dir die Jacke?
die Hose
derpê
Ihre Hose gefällt mir nicht.
der Pullover
سویچەرەکە
Mir gefällt der Pullover nicht.
die Brille
çavkan
Mir gefällt die Brille nicht so gut.
der Bikini
bikînî
Dein Bikini gefällt mir sehr.
Wie gefällt dir mein Kleid?
جلەکەم چۆنە؟
Was gefällt dir in Deutschland?
Tu li Elmanyayê ji çi hez dikî?
der Gefallen
چاکە
Kannst du mir einen Gefallen tun?

Naha hûn dizanin ku hûn dikarin lêkerê bikar bînin "gefallen"da ku diyar bikin ku hûn tiştek jê hez dikin an jê hez nakin. Hûn dikarin peyva "gern"piştî lêkerê an lêkerê jî bikar bînin "mögen"(em di qursa yekem de fêr bûne). "finden"Di heman demê de lêker dikare were bikar anîn da ku bêje ku hûn li ser tiştek difikirin: "Wie findest du den Film?" "Ich finde ihn sehr gut." Gotineke din jî ev e "halten von": "Was hältst du von dem Film?" "Er gefällt mir nich to gut."
Wie findest du den Kurs?
Tu çawa li kursê dinêrî?
etwas besser finden
tiştekî baştir bibîne
Ich finde Horrorfilme besser als Abenteuerfilme.
der Spielfilm
فلمەکە
Ich liebe Spielfilme.
der Abenteuerfilm
fîlma serpêhatiyê
Magst du Abenteuerfilme?
bevorzugen
pêşî lê girtin
Ich bevorzuge Komödien.
die Meinung
رای
Deine Meinung gefällt mir.
Was hältst du davon?
Tu çi li ser vê difikirî?
Gefällt es dir?
Ma te jê hez kir?
Ich finde Deutsch toll!
Ez difikirim ku almanî pir xweş e!
چۆن کار دەکات؟

فێربوون لەگەڵ دووکاردس

DuoCards چییە؟

دووکاردس ئەپێکی فێربوونی زمانە کە یارمەتیت دەدات وشەکانت بە بەکارهێنانی کارتەکان پەرە پێ بدەیت. تۆ دەتوانیت ئەو وشانەی دەتەوێت فێریان ببیت پاشەکەوت بکەیت و بە تێپەڕبوونی کات مەشقیان لەسەر بکەیت.

چۆن دەبێت بەم کۆرسە فێربم؟

ڕوونکردنەوەکان و وشەکانی ناو هەر بەشێک بخوێنەرەوە. دەستە بژێر بکەرەوە و ئەو وشانە هەڵبژێرە کە دەتەوێت فێریان ببیت. دواتر هەژمارێکی بێبەرامبەر دروست بکە بۆ ئەوەی وشەکانت پاشەکەوت بکەیت و ڕاهێنانیان لەسەر بکەیت.

چۆن دەستەکانم تاقی بکەمەوە؟

تۆ کارتێکی فلاشکار دەبینیت کە وشەیەک و وەرگێڕانێکی شاردراوەی لەسەرە. بزانە مانای چییە، پاشان کرتە بکە بۆ ئەوەی وەڵامەکەت بپشکنیت. دووکاردس ئەو وشانە دووبارە دەکاتەوە کە بۆ تۆ قورس و ئاڵۆزن.

ئایا پێویست بە هەبوونی ئەژمار دەکات، و ئایا فێربوون بێ بەرامبەرە؟

دەتوانیت بەبێ هەبوونی ئەکاونت بەم پەڕەیەدا بگەڕێیت. بە هەژماری خۆڕایی دەتوانیت وشەکان پاشەکەوت بکەیت و چاودێریی پێشکەوتنەکەت بکەیت. پلانە بێبەرامبەرەکە سنوورداریی خۆی هەیە و پریمیەم تایبەتمەندیی زیاتر پێشکەش دەکات.