Основен курс II

Објаснувања и вежбање вокабулар

Придавките се користат за опишување или карактеризирање работи или луѓе. Тие се неопходни за да се направат значењата на речениците попрецизни или појасни.

Прво, ајде да погледнеме некои придавки за да опишеме емоција или чувство.

Mir geht es gut.
Добро сум.
Mir geht es gut, danke.
Wie geht es dir?
Како си?
schlecht/schlimm
лошо
Das Wetter ist schlecht.
glücklich
среќен
Sie ist glücklich.
Bist du glücklich?
Дали си среќен?
traurig
тажен
Bist du traurig? Warum ist er traurig?
Warum ist er traurig?
Зошто е тажен?
Er ist immer traurig.
enttäuscht
разочаран
Er war enttäuscht.
Ich bin enttäuscht.
Разочаран сум.
toll
одлично
Das ist toll!

Да се споредат работите на германски е всушност прилично лесно! Компаративното е првата форма на споредба. Крајот -er се додава на придавката и речениците се конструираат со "als"(од). на пр "Sie ist schöner als du." Суперлативот е највисоката форма на споредба. Го ставаме "am"или определениот член пред придавката, а на крајот додаваме -ste(n) . Формирањето е исто за сите придавки без разлика колку слогови имаат. на пр "Sie ist am schönsten." Придавките што завршуваат со -d/-t или -s/-ß/-x/-z обично го формираат суперлативот со -este(n). на пример "interessant"- "am interessantesten"
Wer ist am schnellsten?
Кој е најбрз?
als
како
Ich bin schneller als du.
Er ist schneller als ich.
Тој е побрз од мене.
schöner als ich
поубав од мене
Die Frau ist schöner als ich.
am schönsten
најубаво
klein
мало
Mein Haus ist klein.
Mein Bruder ist kleiner.
Брат ми е помал.
laut
гласно
Die Musik ist zu laut.
Kannst du lauter sprechen?
Можеш ли да зборуваш погласно?
kannst du nicht lauter sprechen?
Dieser Artikel ist interessanter.
Оваа статија е поинтересна.
Die neue Ausstellung ist viel interessanter als die alte.

Како и на англиски, некои германски придавки имаат неправилни компаративни форми. Еве неколку примери: "gut"- "besser"- "am besten / der/die/das beste" "viel"- "mehr"- "am meisten / der/die/das meiste" "hoch"- "höher"- "am höchsten / der/die/das höchste"
Mir geht es besser.
Се чувствувам подобро.
Geht es dir besser?
Geht es dir besser?
Дали се чувствуваш подобро?
am besten
најдобро
Am besten machst du das heute.
Du bist der beste!
Ти си најдобар!
Du bist der beste Koch, den ich kenne.
das Gebäude
зградата
Siehst du das Gebäude?
das höchste Gebäude
највисоката зграда
Das höchste Gebäude der Welt ist in Dubai.
mehr Zeit
повеќе време
Hast du mehr Zeit?
verdienen
заработува
Er verdient viel.
Er verdient mehr als ich.
Тој заработува повеќе од мене.
die meisten Leute
повеќето луѓе
Die meisten Leute sind Rechtshänder.

Ајде да научиме како да користиме зборови "noch"и "schon"! На германски, прилогот "noch"има значење на сè уште , дури и повеќе . "Ich bin noch zu Hause."- Сè уште сум дома. "Möchtest du noch Kaffee?"- Дали би сакале уште кафе? "Mein Haus ist noch näher."- Мојата куќа е уште поблиску. За разлика од тоа "noch"каде нешто се уште се случува, "schon"значи веќе или уште на англиски. "Bist du schon fertig?"- Дали сте веќе завршени? "Ich war schon mal hier."- Веќе бев тука.
schon besser
веќе е подобро
Mir geht es schon besser.
Ihm geht es schon besser.
Веќе му е подобро.
noch schlimmer
уште полошо
Kann es noch schlimmer sein?
Kann es noch schlimmer sein?
Може ли да биде полошо?
Diesen spiel, kann es noch schlimmer sein?
noch nicht
сè уште не
Ich bin noch nicht fertig.
Bist du schon da?
Дали си веќе таму?
Ich bin noch nicht da.
Сè уште не сум таму.
Kommst du schon?
Доаѓаш ли веќе?
Wir haben noch Zeit.
Имаме уште време.

"Doch"е еден од оние прекрасни зборови на германски што луѓето што зборуваат германски посакуваат да постои на англиски. Вие користите "doch"за да пренесете расположение или акцент. Таа нема специфична граматичка цел, но чувството на реченица се менува кога ќе ја додадете или отстраните. Бидејќи "doch"нема специфично значење што може да се преведе на англиски збор, мора да го научите во контекст, преку примери. Постојат пет главни употреби на зборот "doch"на германски: За да се спротивстави на негативата "Hast du keine Zeit?"/ "Doch! Ich habe Zeit."- Немаш ли време? / Имам време! Да се каже всушност , а сепак , на крајот на краиштата , или но "Ich habe morgen doch Zeit."- Впрочем, имам време утре. (Првично мислев дека не) Да се ублажат изјавите "Gehen Sie doch vorbei!"- Зошто не одиш? За да побарате потврда "Du hast doch meine Email bekommen?"- Ја добивте мојата е-пошта, нели ?
Wir haben doch noch Zeit.
Сепак имаме време.
Ich habe es doch gesagt.
Ти реков јас.
Sage ich doch!
Па тоа го велам и јас!
Ich bin doch noch hier.
Сепак сум уште тука.
Wir sind doch schon da.
Па ние веќе сме таму.
Du kennst mich doch!
Па ти ме знаеш!
Komm doch vorbei!
Дојди на гости!

Во рефлексивната клаузула, дејството се врши на лицето кое ја врши истата акција . Од одредени глаголи можат да се формираат само рефлексивни реченици. Овие глаголи се нарекуваат рефлексивни глаголи . На англиски, овие глаголи се карактеризираат со користење на себе , себе , себе , итн. Во германскиот, на инфинитивот од овие глаголи му претходи заменката "sich". Рефлексивните глаголи во германскиот јазик можат да бидат рефлексивни во акузатив или во датив. Повеќето рефлексивни глаголи се акузатив. Рефлексивни заменки во акузатив : "ich"- "mich" "du"- "dich" "er/sie/es"- "sich" "wir"- "uns" "ihr"- "euch" "sie/Sie"- "sich"
sich fühlen
се чувствува
Wie fühlst du dich? Ich fühle mich schlecht. Fühlst du dich gut?
Ich fühle mich schlecht.
Се чувствувам лошо.
Fühlst du dich gut?
Дали се чувствуваш добро?
sich freuen
се радува
Ich freue mich darüber.
Ich freue mich sehr!
Многу сум среќен!
Wir freuen uns auch.
И ние се радуваме.
(Es) Freut mich!
Мило ми е!
sich treffen
се сретне
Wann treffen wir uns?
Wir treffen uns morgen.
Се гледаме утре.
Treffen wir uns heute noch?
Дали сепак ќе се видиме денес?

Веќе научивте како да го користите акузативот во Основниот курс I. Сега да научиме нешто повеќе за него. Постојат одредени предлози во германскиот јазик, кои секогаш одат со акузативот . На пример "für". "Das ist für dich."-Тоа е за тебе. "Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft."- Јакната ја купив за десет евра.
für mich
за мене
Ist das Geschenk für mich?
Kannst du für mich etwas tun?
Можеш ли да направиш нешто за мене?
Ich habe nichts für dich.
Немам ништо за тебе.
für meinen Bruder
за брат ми
Ein Geschenk für meinen Bruder.
Ich kaufe es für meinen Bruder.
Го купувам за брат ми.
Ist das für deine Freundin?
Дали ова е за твојата девојка?
Was kaufst du für deine Mutter?
Што ѝ купуваш на мајка ти?
sich freuen für
се радува за некого
Ich freue mich für dich.
Ich freue mich für dich.
Мило ми е за тебе.
für immer
засекогаш
Ich bin für immer dankbar.
Sie bleiben für immer zusammen.
Тие остануваат заедно засекогаш.
für einen Monat
за еден месец
Ich bleibe hier für einen Monat.

Постојат три главни форми на императив кои се користат за давање инструкции или наредби некому. Тие одговараат на трите различни начини на кажување: "du", "ihr"и "Sie". Меѓутоа, "Sie"заменката обично се јавува само во форма на императив – во "du""ihr"формите и, заменката генерално се испушта , оставајќи го само глаголот. "Du sagst etwas.""Sag etwas!" "Ihr sagt etwas.""Sagt etwas!" "Sie sagen etwas.""Sagen Sie etwas!" Забележете дека -e од "du"формата често се испушта, но НЕ каде завршува глаголското стебло , на пример, во chn-, fn- или tm- . Во такви случаи, -е се чува за полесно да се изговара императивот. на пр "öffnen""Öffne die Tür!"
Mach etwas!
Направи нешто!
Lass mich in Ruhe!
Остави ме на раат!
die Tür(en)
вратата (вратите)
Kannst du die Tür offnen?
öffnen
отвори
Öffnest du die Tür?
Öffnen Sie die Tür, bitte.
Ве молам, отворете ја вратата.
Sag mal
кажи ми
Sag mal, was machst du am Abend?
Komm schon!
Ајде!
Komm schon! Du kannst es mir doch sagen!
der Unsinn
глупоста
Was für ein Unsinn! Red doch nicht so einen Unsinn Mach keinen Unsinn
Mach keinen Unsinn!
Не прави глупости!

Забележете исто така дека глаголот "sein"(to be) е силен, неправилен глагол . Неговите императивни форми се исто така неправилни! "Du bist böse.""Sei nicht böse!"Не биди злобен/лут! "Ihr seid böse.""Seid nicht böse!"Не биди злобен/лут! (множина) "Sie sind böse.""Seien Sie nicht böse!"Не биди злобен/лут! (учтиво)
Seid ruhig!
Бидете тивки!
Seid ruhig, Kinder!
Sei nicht so!
Не биди таков!
Sei nicht böse!
Не се лути!
Sei bitte leise.
Те молам, биди тивок.
geduldig
трпеливо
Ich bin nicht besonders geduldig.
Seien Sie bitte geduldig.
Ве молам, бидете трпеливи.

Дативот ( "der Dativ") го опишува индиректниот предмет на реченицата на германски и англиски јазик и одговара на прашањето, "wem?"(кој) или "was?"(што). Во случајот датив, "ich"станува "mir"и "du"станува "dir". Некои глаголи на германски одат само со датив падежот, на пр "sagen"., "schenken", "gehören", "helfen", "geben", итн. "Sag mir etwas."Кажи ми нешто. "Ich schenke dir Blumen."Ти подарувам цвеќиња.
Ich gebe dir mein Wort.
Ти ја давам мојата чесна реч.
schenken
подарува
Ich schenke dir Blumen.
Was schenkst du mir?
Што ќе ми подариш?
antworten
одговори
Warum antwortest du nicht?
Antworte mir!
Одговори ми!
sag mir
кажи ми
Sag mir etwas.
Sag mir ehrlich!
Кажи ми искрено!
gehören
припаѓа
Wem gehört das Auto?
Das Auto gehört mir.
Колата е моја.
Es gehört dir nicht.
Не е твое.

Координативните сврзници се поврзувачки зборови кои не го нарушуваат редоследот на зборовите во германската реченица. "und"и "Ich habe eine Katze und einen Hund." "oder"или "Ich gehe ins Restaurant oder ich bleibe zu Hause." "aber"но "Er verdient nicht viel, aber kauft ein neues Auto." "denn"бидејќи "Ich arbeite jeden Tag, denn ich brauche Geld."
und
и
Meine Mutter und ich gehen einkaufen.
wir und ihr
ние и вие
Wir gehen und ihr bleibt.
Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
Имам сестра и брат.
aber
но
Ich will gehen, aber ich kann nicht.
Ich bin schnell, aber du bist schneller.
Јас сум брз, но ти си побрз.
Ich will gehen, aber ich habe keine Zeit.
Сакам да одам, но немам време.
oder
или
Möchtest du einen Kaffee trinken, oder einen Tee?
Er oder sie?
Тој или таа?
zur Schule
на училиште
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
zu Hause
дома
Bist du zu Hause?
Gehst du in die Schule, oder bleibst du zu Hause?
Дали одиш на училиште или остануваш дома?
denn
затоа што
Ich komme nicht, denn ich habe keine Zeit.
Ich gehe zur Schule, denn ich muss.
Одам на училиште затоа што морам.

Веќе знаете дека има некои глаголи на германски што се делат. Првиот дел тече до крајот на реченицата. Ајде да научиме уште нешто! "vorhaben"да има планови "Hast du schon was vor?"Дали сеуште имате планови? "anrufen"да повика (некого) "Ruf mich bitte an!"Те молам јави ми се. "losgehen"да замине "Wann gehen wir denn los?"Кога заминуваме?
Was hast du vor?
Што планираш?
Ich habe schon was vor.
Веќе имам планови.
er ruft an
тој се јавува
Er ruft jeden Abend an.
Rufst du an?
Ќе се јавиш ли?
Ruf bitte an!
Те молам јави се!
Wir gehen los.
Тргнуваме.
Wann gehen wir los?
Кога тргнуваме?
Los geht's!
Ајде да одиме!

Запомнете дека на германски има четири групи предлози? Да ги погледнеме предлозите што секогаш одат со падежот акузатив. "für"- за "um"- круг, наоколу "durch"- преку "gegen"- против "ohne"- без Веќе знаете дека само der ја менува својата форма во акузатив. Станува дувло . Статиите умираат и не ја менуваат својата форма.
ohne dich
без тебе
Ohne dich kann ich nicht sein.
um die Ecke
зад аголот
Er wohnt hier gleich um die Ecke.
durch den Wald
низ шумата
Ich gehe durch den Wald.
täglich
секој ден
Ich kann ohne täglichen Kaffee nicht leben.
das Nickerchen
дремка
Ich habe nichts gegen ein kleines Nickerchen.
reich
богат
Ich habe nichts gegen reiche Menschen.
um das Haus herum
околу куќата
Ich gehe um unser neues Haus herum.
ohne Zucker
без шеќер
Möchten Sie Kaffee mit oder ohne Zucker?
überstehen
преброди
Ich könnte ohne viele Kaffeine den Tag nicht überstehen

Постојат неколку предлози што можат да одат или со датив или со акузатив , и зависи само од тоа што е прашањето. Таканаречените локални предлози се: "in", "auf", "an", "unter", , "über", "neben", "hinter", "vor", "zwischen" Кога прашањето е "Wo?", користете го дативот. Кога прашањето е "Wohin?", користете го акузативот. "Wo ist die Maus?"– "Die Maus ist unter dem Sofa."(датив) "Wohin läuft die Maus?"– "Die Maus läuft unter das Sofa."(акузатив)
das Sofa
софата
Die Lampe steht neben dem Sofa.
der Kühlschrank
фрижидерот
Gibt's noch Tomaten im Kühlschrank?
sich befinden
се наоѓа
Der Laden befindet sich zwischen dem Hotel und dem Park.
die Brücke
мостот
Wir gehen über die Brücke.
neben dem Haus
покрај куќата
Der Baum steht neben dem Haus.
stellen
стави
Ich stelle mein Fahrrad neben den Baum.
das Bücherregal
полицата за книги
In unserem Bücherregal gibt es viel Bücher.
an der Wand
на ѕидот
Das Bild hängt an der Wand.
aufhängen
закачи
Sie hat die Wäsche zum Trocknen aufgehängt.
am Tisch sitzen
седи на маса
Die ganze Familie sitzt am Tisch.
die Auffahrt
пристапен пат
Die Auffahrt zum Haus ist mit Kies gepflastert. Wir fahren die Auffahrt zur Autobahn hoch. Vor dem Haus ist eine Auffahrt.

Веќе знаете дека случајот се менува во зависност од прашањето. Го користиме тој дативен случај кога прашањето е "Wo?"и акузатив кога е "Wohin?". Позиционите глаголи одат со дативниот случај: "stehen", "sitzen", "liegen", "hängen" Упатените глаголи одат со акузативот: "(sich) stellen", "(sich) setzen", "(sich) legen", "hängen" Глаголите "hängen"имаат иста форма и во двата случаи, но минатото време се разликува!
hängen
виси
Das Bild hängt über dem Bett.
das Regal
полицата
Ich lege das Buch ins Regal.
im Regal
на полицата
Das Buch liegt im Regal.
der Stuhl
столот
Du sitzt auf dem Stuhl.
auf den Stuhl
на стол
Du setzt dich auf den Stuhl.
Setz dich bitte hin.
Седни, те молам.
sich ins Bett legen
легни си
Ich lege mich ins Bett und versuche einzuschlafen.
der Spiegel
огледалото
Er stellt den Spiegel an die Wand.
senkrecht
нормално
Die Flasche stellt senkrecht auf dem Tisch.
waagrecht
хоризонтално
Die Flasche liegt waagrecht auf dem Tisch.
die Tankstelle
бензинската пумпа
Wo ist die nächste tankstelle?

Кога некој или нешто е внатре , тоа е "drinnen"и "draußen"значи надвор. Но, не е толку едноставно! Ние користиме "herein"и "heraus"за да укажеме на движење во или надвор од место. "Herein"значи внатре или во овде , и "heraus"значи надвор или надвор одовде . "Rein"и "raus"се користат за опишување на движење кон или подалеку од некое место.
drinnen
внатре
Ich warte schon drinnen.
draußen
надвор
Draußen scheint die Sonne.
heraus
надвор
Das Wasser fließt aus dem Rohr heraus.
Komm herein!
Влези!
Komm herein, die Tür ist offen!
stattfinden
да се одржи
Der Unterricht findet heute draußen statt.
Darf ich rein?
Може ли да влезам?
rausgehen
излегување
Tom geht nie raus.
Ich warte draußen.
Ќе почекам надвор.
Ich warte draußen auf dich.
einen Moment warten
почекајте момент
Warten Sie einen Moment, ich komme raus.

Постојат многу различни предлози кои можат да припаѓаат на глаголи. Многу е важно да ги учите предлошките глаголи секогаш во парови глагол + предлог . Некои глаголи можат да направат парови со повеќе предлози и потоа се менува значењето! Да го погледнеме глаголот "sich freuen": "sich freuen auf"= да се радувам на "sich freuen über"= да се радуваш "sich freuen für"= да се биде среќен за
Ich freue mich für dich!
Се радувам за тебе!
sich interessieren für
се интересира за
Interessierst du dich auch für Politik?
bestehen aus
се состои од
Die Prüfung besteht aus 4 Teilen.
warten auf
чека на
Er wartet schon auf uns.
denken an
мисли на
Woran denkst du den ganzen Tag?
teilnehmen an
учествува во
Wir nehmen an der Veranstaltung teil.
ausgeben für
потроши за
Sie gibt viel Geld für neue Kleidung aus.
sprechen über
зборува за
Worüber sprecht ihr?

Дали знаевте дека глаголот "machen"може да има повеќе значења кога ќе му додадете различни префикси? На пример, германскиот глагол "machen"со префикс auf значи отворање , а додавањето на префиксот zu значи затворање .
aufmachen
отвори
Kannst du bitte das Fenster aufmachen?
zumachen
затвори
Mach bitte die Tür zu.
abmachen
се договори
Lass uns einen neuen Termin abmachen.
Abgemacht!
Важи!
anmachen
вклучи
Kannst du bitte das Licht anmachen? Es ist schon dunkel.
ausmachen
исклучи
Du musst jetzt den Fernseher ausmachen.
Das macht mir nichts aus.
Не ми пречи.
nachmachen
имитира
Es ist nicht schwer. Ich zeige es dir und du kannst es dann nachmachen.
mitmachen
учествува
Was spielt ihr? Darf ich mitmachen?
Das macht spaß!
Ова е забавно!
Deutsch macht spaß!

Веќе ги научивте германските броеви од 1 до 10. Исто како и во англискиот, германските броеви ја менуваат својата форма кога се редни. Броевите 1, 3 и 7 се неправилни, но останатото е едноставно - само додадете завршеток -te , на пример: 2 - "zwei"- der/die/das "zweite" 1 - "eins"- der/die/das "erste" 3 - "drei"- der/die/das "dritte" 7 - "sieben"- der/die/das "siebte" Кога сакате да кажете кога нешто се случува, користете го предлогот "am"и додадете -n на редниот број: "Mein Geburtstag ist am zehnten April."
die erste Stelle
првото место
Lerne, dich an die erste Stelle zu stellen.
die zweite Stufe
второто ниво
Er ist jetzt bereit für die zweite Stufe des Programms.
der fünfte Januar
петти јануари
Heute ist der fünfte Januar.
Wann hast du Geburtstag?
Кога ти е роденден?
am dritten
на третиот
Ich bin am dritten März geboren.
der siebte Tag
седмиот ден
Sonntag ist der siebte Tag der Woche.
meine erste Frage
мое прво прашање
Das ist meine erste Frage.
das Datum
датумот
Welches Datum haben wir heute?
die erste Stunde
првиот час
Die erste Stunde im Deutschkurs.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten.
Курсот по германски јазик започнува на шести.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten Februar.

Кога сакате да изразите дека нешто ви се допаѓа или не, користете го глаголот "gefallen". Тоа оди со Dativ, па ако сакате да кажете дека ви се допаѓа, кажете: "Es gefällt mir." "Gefällt dir das Kleid?"- "Ja, es gefällt mir sehr!" "Geffalen dir die Bücher?"- "Nein, sie gefallen mir nicht."
Es gefällt mir.
Ми се допаѓа.
das Hemd
кошулата
Das Hemd gefällt mir.
die Jacke
јакната
Gefällt dir die Jacke?
die Hose
панталоните
Ihre Hose gefällt mir nicht.
der Pullover
џемперот
Mir gefällt der Pullover nicht.
die Brille
очилата
Mir gefällt die Brille nicht so gut.
der Bikini
бикини
Dein Bikini gefällt mir sehr.
Wie gefällt dir mein Kleid?
Како ти се допаѓа мојот фустан?
Was gefällt dir in Deutschland?
Што ти се допаѓа во Германија?
der Gefallen
услугата
Kannst du mir einen Gefallen tun?

Сега знаете дека можете да го користите глаголот "gefallen"за да изразите дека нешто ви се допаѓа или не ви се допаѓа. Можете исто така да го користите зборот "gern"по глагол или глаголот "mögen"(тоа го научивме во првиот курс). Глаголот "finden"може да се користи и за да се каже што мислите за нешто: "Wie findest du den Film?" "Ich finde ihn sehr gut." Друг израз е "halten von": "Was hältst du von dem Film?" "Er gefällt mir nich to gut."
Wie findest du den Kurs?
Што мислиш за курсот?
etwas besser finden
најди нешто подобро
Ich finde Horrorfilme besser als Abenteuerfilme.
der Spielfilm
играниот филм
Ich liebe Spielfilme.
der Abenteuerfilm
авантуристичкиот филм
Magst du Abenteuerfilme?
bevorzugen
претпочита
Ich bevorzuge Komödien.
die Meinung
мислењето
Deine Meinung gefällt mir.
Was hältst du davon?
Што мислиш за тоа?
Gefällt es dir?
Дали ти се допаѓа?
Ich finde Deutsch toll!
Мислам дека германскиот јазик е одличен!
Како функционира ова?

Учење со DuoCards

Што е DuoCards?

DuoCards е апликација за учење јазици која ти помага да градиш вокабулар со помош на картички. Можеш да зачувуваш зборови што сакаш да ги научиш и со текот на времето да ги вежбаш.

Како да учам со овој курс?

Разгледај ги објаснувањата и вокабуларот во секоја секција. Избери го избирачот на картички (Card picker) и одбери ги зборовите што сакаш да ги научиш. Потоа креирај бесплатна сметка за да можеш да ги зачуваш своите зборови и да ги вежбаш.

Како да ги вежбам моите зборови?

Ќе видиш картичка со збор и скриен превод. Погоди што значи, а потоа допрени за да го провериш твојот одговор. DuoCards ги повторува зборовите што ти се тешки.

Дали ми треба сметка и дали учењето е бесплатно?

Можеш да ја разгледуваш оваа страница без сметка. Со бесплатна сметка можеш да зачувуваш зборови и да го следиш својот напредок. Бесплатниот план има свои ограничувања, а Премиум нуди дополнителни функции.