Үндсэн курс II

Тайлбар болон үгсийн сангийн дасгал

Тэмдэглэл нь аливаа зүйл, хүмүүсийг тодорхойлох, тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Эдгээр нь өгүүлбэрийн утгыг илүү нарийвчлалтай, тодорхой болгоход зайлшгүй шаардлагатай.

Эхлээд сэтгэл хөдлөл, мэдрэмжийг дүрслэх зарим нэр томъёог авч үзье.

Mir geht es gut.
Би зүгээр байна.
Mir geht es gut, danke.
Wie geht es dir?
Сайн уу? Бие чинь сайн уу?
schlecht/schlimm
муу/аймшигтай
Das Wetter ist schlecht.
glücklich
аз жаргалтай
Sie ist glücklich.
Bist du glücklich?
Чи жаргалтай байна уу?
traurig
гунигтай
Bist du traurig? Warum ist er traurig?
Warum ist er traurig?
Тэр яагаад гунигтай байгаа юм бэ?
Er ist immer traurig.
enttäuscht
сэтгэл дундуур
Er war enttäuscht.
Ich bin enttäuscht.
Би урам хугарсан байна.
toll
гайхалтай
Das ist toll!

Герман хэл дээрх зүйлсийг харьцуулах нь үнэхээр амархан! Харьцуулалт бол харьцуулалтын эхний хэлбэр юм. -er төгсгөл нь нэмэлт үгэнд залгаж, өгүүлбэрүүд нь "als"(thhan) -аар бүтээгддэг. жишээ нь "Sie ist schöner als du." Дээд зэрэглэл нь харьцуулалтын хамгийн дээд хэлбэр юм. Бид "am"нэр үгийн өмнө буюу тодорхой өгүүллийг тавьж, төгсгөлд нь -ste(n) нэмнэ. Бүрэлдэхүүн нь хэдэн үетэй байгаагаас үл хамааран бүх нэмэлт үгийн хувьд ижил байна. жишээ нь "Sie ist am schönsten." -d/-t эсвэл -s/-ß/-x/-z -ээр төгссөн нэр үг нь ихэвчлэн -este(n)-ээр давуу талыг үүсгэдэг. жишээ нь "interessant"- "am interessantesten"
Wer ist am schnellsten?
Хэн нь хамгийн хурдан бэ?
als
гэж
Ich bin schneller als du.
Er ist schneller als ich.
Тэр надаас хурдан.
schöner als ich
надаас илүү үзэсгэлэнтэй
Die Frau ist schöner als ich.
am schönsten
хамгийн сайхан
klein
жижиг
Mein Haus ist klein.
Mein Bruder ist kleiner.
Миний дүү надаас намхан.
laut
чанга
Die Musik ist zu laut.
Kannst du lauter sprechen?
Та арай чангаар ярьж болох уу?
kannst du nicht lauter sprechen?
Dieser Artikel ist interessanter.
Энэ нийтлэл илүү сонирхолтой байна.
Die neue Ausstellung ist viel interessanter als die alte.

Англи хэлний нэгэн адил герман хэлний зарим нэр томъёо нь тогтмол бус харьцуулах хэлбэртэй байдаг. Энд зарим жишээ байна: "gut"- "besser"- "am besten / der/die/das beste" "viel"- "mehr"- "am meisten / der/die/das meiste" "hoch"- "höher"- "am höchsten / der/die/das höchste"
Mir geht es besser.
Би бие сайжирлаа.
Geht es dir besser?
Geht es dir besser?
Бие чинь дээрдэв үү?
am besten
хамгийн сайн нь
Am besten machst du das heute.
Du bist der beste!
Чи хамгийн шилдэг нь!
Du bist der beste Koch, den ich kenne.
das Gebäude
барилга
Siehst du das Gebäude?
das höchste Gebäude
Хамгийн өндөр барилга
Das höchste Gebäude der Welt ist in Dubai.
mehr Zeit
илүү их цаг
Hast du mehr Zeit?
verdienen
орлого олох
Er verdient viel.
Er verdient mehr als ich.
Тэр надаас илүү цалин авдаг.
die meisten Leute
ихэнх хүмүүс
Die meisten Leute sind Rechtshänder.

Хэрхэн үг хэрэглэхийг сурцгаая "noch", "schon"! Герман "noch"хэлэнд үйл үг нь хэвээр , бүр , илүү гэсэн утгатай. "Ich bin noch zu Hause."- Би гэртээ байгаа хэвээр байна. "Möchtest du noch Kaffee?"- Та дахиад кофе уумаар байна уу? "Mein Haus ist noch näher."-Манай гэр бүр ч ойрхон байна. "noch"Хаана ямар нэг зүйл үргэлжилж байна гэхээс ялгаатай "schon"нь англиар аль хэдийн эсвэл хараахан гэсэн утгатай. "Bist du schon fertig?"- Та аль хэдийн дууссан уу? "Ich war schon mal hier."- Би аль хэдийн энд байсан.
schon besser
илүү дээр болж байна
Mir geht es schon besser.
Ihm geht es schon besser.
Түүний бие аль хэдийн дээрдэж байна.
noch schlimmer
бүр дор
Kann es noch schlimmer sein?
Kann es noch schlimmer sein?
Үүнээс ч дор байж болох гэж үү?
Diesen spiel, kann es noch schlimmer sein?
noch nicht
хараахан үгүй
Ich bin noch nicht fertig.
Bist du schon da?
Чи очсон уу?
Ich bin noch nicht da.
Би хараахан очиогүй байна.
Kommst du schon?
Чи аль хэдийн ирж байгаа юм уу?
Wir haben noch Zeit.
Бидэнд одоо ч гэсэн цаг байна.

"Doch"Энэ бол герман хэлээр ярьдаг хүмүүс англи хэлээр байгаасай гэж хүсдэг гайхалтай үгсийн нэг юм. Та "doch"сэтгэлийн байдал эсвэл онцлон тэмдэглэхэд ашигладаг. Энэ нь тодорхой дүрмийн зорилгогүй боловч өгүүлбэрийг нэмэх, хасах үед өгүүлбэрийн мэдрэмж өөрчлөгддөг. "doch"Англи үг рүү орчуулах ямар ч тодорхой утга байхгүй тул та үүнийг контекст, жишээгээр дамжуулан сурах хэрэгтэй. Герман хэл дээрх үгийн таван үндсэн хэрэглээ байдаг "doch": Сөрөг байдлыг эсэргүүцэхийн тулд "Hast du keine Zeit?"/ "Doch! Ich habe Zeit."- Чамд зав гарахгүй байна уу? / Надад цаг байна ! Үнэндээ , тэгээд ч , эцсийн эцэст , эсвэл гэхдээ гэж хэлэх "Ich habe morgen doch Zeit."- Эцсийн эцэст надад маргааш зав байна. (Би тэгээгүй гэж бодсон) Мэдэгдэлийг багасгахын тулд "Gehen Sie doch vorbei!"-Яагаад явж болохгүй гэж? Баталгаажуулахын тулд "Du hast doch meine Email bekommen?"- Та миний имэйлийг авсан, тийм үү?
Wir haben doch noch Zeit.
Бидэнд бас цаг байна шүү дээ.
Ich habe es doch gesagt.
Би чамд хэлсэн шүү дээ.
Sage ich doch!
Би тэгээд л тэгж байна шүү дээ!
Ich bin doch noch hier.
Би энд л байна шүү дээ.
Wir sind doch schon da.
Бид чинь аль хэдийн ирчихсэн шүү дээ.
Du kennst mich doch!
Чи намайг танина шүү дээ!
Komm doch vorbei!
Хүрээд ирэхгүй юм уу!

Рефлексийн өгүүлбэрт тухайн үйлдлийг тухайн үйлдлийг хийж буй хүнд хийдэг . Зөвхөн тодорхой үйл үгээр рефлексив өгүүлбэрүүд үүсч болно. Эдгээр үйл үгсийг рефлекс үйл үг гэж нэрлэдэг. Англи хэлэнд эдгээр үйл үгс нь өөрийгөө , өөрийгөө , өөрсдийгөө , гэх мэтээр тодорхойлогддог. Герман хэлэнд эдгээр үйл үгсийн инфинитив нь төлөөний үгийн өмнө байдаг "sich". Герман хэл дээрх рефлекс үйл үг нь яллах эсвэл датив хэлбэрээр рефлекстэй байж болно. Ихэнх рефлекс үйл үг нь яллах шинж чанартай байдаг. Яллах үг дэх рефлексийн төлөөний үгс : "ich"- "mich" "du"- "dich" "er/sie/es"- "sich" "wir"- "uns" "ihr"- "euch" "sie/Sie"- "sich"
sich fühlen
мэдрэх
Wie fühlst du dich? Ich fühle mich schlecht. Fühlst du dich gut?
Ich fühle mich schlecht.
Бие таагүй байна.
Fühlst du dich gut?
Чи бие чинь зүгээр үү?
sich freuen
баярлах
Ich freue mich darüber.
Ich freue mich sehr!
Би маш их баяртай байна!
Wir freuen uns auch.
Бид ч гэсэн баяртай байна.
(Es) Freut mich!
Тантай уулзсандаа таатай байна!
sich treffen
уулзах
Wann treffen wir uns?
Wir treffen uns morgen.
Бид маргааш уулзана.
Treffen wir uns heute noch?
Өнөөдөр бид уулзах хэвээрээ бил үү?

Та анхан шатны I курс дээр яллагчийг хэрхэн ашиглах талаар аль хэдийн сурсан. Одоо үүний талаар илүү их зүйлийг сурцгаая. Герман хэлэнд тодорхой угтвар үгс байдаг бөгөөд тэдгээр нь үргэлж яллах үгтэй хамт явдаг. Жишээ нь "für". "Das ist für dich."- Тэр чамд зориулагдсан. "Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft."-Би энэ хүрэмийг арван еврогоор худалдаж авсан.
für mich
миний хувьд
Ist das Geschenk für mich?
Kannst du für mich etwas tun?
Чи надад тусалж чадах уу?
Ich habe nichts für dich.
Би чамд өгөх юмгүй.
für meinen Bruder
ах дүүдээ
Ein Geschenk für meinen Bruder.
Ich kaufe es für meinen Bruder.
Би үүнийг ахдаа зориулж авч байна.
Ist das für deine Freundin?
Энэ чиний найз охинд зориулсан юм уу?
Was kaufst du für deine Mutter?
Чи ээждээ юу авч өгөх гэж байна вэ?
sich freuen für
хэн нэгний төлөө баярлах
Ich freue mich für dich.
Ich freue mich für dich.
Би чамд баяртай байна.
für immer
үүрд
Ich bin für immer dankbar.
Sie bleiben für immer zusammen.
Тэд үүрд хамтдаа байна.
für einen Monat
нэг сарын турш
Ich bleibe hier für einen Monat.

Хэн нэгэнд заавар, тушаал өгөхөд хэрэглэгддэг тушаалын гурван үндсэн хэлбэр байдаг. Эдгээр нь таныг гэж хэлэх гурван өөр аргатай тохирч байна: "du", "ihr"болон "Sie". Гэсэн хэдий ч, энэ нь зөвхөн "Sie"зайлшгүй хэлбэрээр байдаг төлөөний үг нь ихэвчлэн гарч ирдэг – "du"болон "ihr"хэлбэрт, төлөөний нэр ерөнхийдөө хасагдсан , зөвхөн үйл үг л үлддэг. "Du sagst etwas.""Sag etwas!" "Ihr sagt etwas.""Sagt etwas!" "Sie sagen etwas.""Sagen Sie etwas!" Маягтын -e "du"үсгийг ихэвчлэн хасдаг боловч үйл үгийн үндсэн төгсгөлд БИШ , жишээлбэл, chn-, fn-, эсвэл tm- -ээр төгсдөг болохыг анхаарна уу . Ийм тохиолдолд тушаалын үгийг хэлэхэд хялбар болгох үүднээс -e-г хадгалдаг. жишээ нь "öffnen""Öffne die Tür!"
Mach etwas!
Ямар нэгэн юм хий!
Lass mich in Ruhe!
Намайг зүгээр орхи!
die Tür(en)
хаалга(нууд)
Kannst du die Tür offnen?
öffnen
онгойлгох
Öffnest du die Tür?
Öffnen Sie die Tür, bitte.
Та хаалга онгойлгож өгнө үү.
Sag mal
Хэл дээ
Sag mal, was machst du am Abend?
Komm schon!
Хурдлаач!
Komm schon! Du kannst es mir doch sagen!
der Unsinn
утгагүй зүйл
Was für ein Unsinn! Red doch nicht so einen Unsinn Mach keinen Unsinn
Mach keinen Unsinn!
Тэнэг юм битгий хийгээрэй!

Мөн үйл үг "sein"(to be) нь хүчтэй, тогтмол бус үйл үг гэдгийг анхаарна уу. Түүний зайлшгүй хэлбэрүүд нь бас жигд бус байна! "Du bist böse.""Sei nicht böse!"Битгий харгис / ууртай бай! "Ihr seid böse.""Seid nicht böse!"Битгий харгис / ууртай бай! (олон тоо) "Sie sind böse.""Seien Sie nicht böse!"Битгий харгис / ууртай бай! (эелдэг)
Seid ruhig!
Чимээгүй байцгаа!
Seid ruhig, Kinder!
Sei nicht so!
Тийм байхаа боль л доо!
Sei nicht böse!
Уурлах хэрэггүй дээ!
Sei bitte leise.
Чимээгүй байж үз.
geduldig
тэвчээртэй
Ich bin nicht besonders geduldig.
Seien Sie bitte geduldig.
Та тэвчээртэй байхыг хүсье.

Dative case ( "der Dativ") нь өгүүлбэрийн шууд бус объектыг герман болон англи хэлээр тайлбарлаж, "wem?"(хэн), эсвэл "was?"(юу) гэсэн асуултад хариулдаг. Датив тохиолдолд "ich"болж "mir", "du"болж "dir"байна. Герман хэл дээрх зарим үйл үг нь зөвхөн датив үсгээр явдаг, жишээ "sagen"нь , "schenken", "gehören", "helfen", "geben", гэх мэт. "Sag mir etwas."Надад нэг юм хэлээч. "Ich schenke dir Blumen."Би чамд цэцэг өгдөг.
Ich gebe dir mein Wort.
Би танд үгээ өгье.
schenken
бэлэглэх
Ich schenke dir Blumen.
Was schenkst du mir?
Чи надад юу бэлэглэх гэж байна вэ?
antworten
хариулах
Warum antwortest du nicht?
Antworte mir!
Надад хариул даа!
sag mir
надад хэлээч
Sag mir etwas.
Sag mir ehrlich!
Надад үнэнээ хэлээч!
gehören
харьяалагдах
Wem gehört das Auto?
Das Auto gehört mir.
Энэ машин минийх.
Es gehört dir nicht.
Энэ чинийх биш.

Зохицуулах холбоосууд нь Герман хэл дээрх өгүүлбэрийн үгийн дарааллыг алдагдуулдаггүй холбох үгс юм. "und"болон "Ich habe eine Katze und einen Hund." "oder"эсвэл "Ich gehe ins Restaurant oder ich bleibe zu Hause." "aber"гэхдээ "Er verdient nicht viel, aber kauft ein neues Auto." "denn"Учир нь "Ich arbeite jeden Tag, denn ich brauche Geld."
und
болон
Meine Mutter und ich gehen einkaufen.
wir und ihr
бид болон та нар
Wir gehen und ihr bleibt.
Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
Би нэг эгч, нэг ахтай.
aber
гэвч
Ich will gehen, aber ich kann nicht.
Ich bin schnell, aber du bist schneller.
Би хурдан, гэхдээ чи илүү хурдан.
Ich will gehen, aber ich habe keine Zeit.
Би явмаар байна, гэхдээ надад зав алга.
oder
эсвэл
Möchtest du einen Kaffee trinken, oder einen Tee?
Er oder sie?
Тэр эрэгтэй юу эсвэл эмэгтэй юу?
zur Schule
сургууль руу
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
zu Hause
гэртээ
Bist du zu Hause?
Gehst du in die Schule, oder bleibst du zu Hause?
Чи сургуульд явдаг уу эсвэл гэртээ байдаг уу?
denn
учир нь
Ich komme nicht, denn ich habe keine Zeit.
Ich gehe zur Schule, denn ich muss.
Би сургуульд явах ёстой болохоороо явдаг.

Герман хэлэнд зарим үйл үг хуваагддаг гэдгийг та аль хэдийн мэдэж байсан. Эхний хэсэг нь өгүүлбэрийн төгсгөл хүртэл үргэлжилдэг. Илүү ихийг сурцгаая! "vorhaben"төлөвлөгөөтэй байх "Hast du schon was vor?"Танд төлөвлөгөө байгаа юу? "anrufen"(хэн нэгнийг) дуудах "Ruf mich bitte an!"Надруу залгаарай. "losgehen"явах "Wann gehen wir denn los?"Бид хэзээ явах вэ?
Was hast du vor?
Чи юу хийхээр төлөвлөж байна вэ?
Ich habe schon was vor.
Би өөр ажилтай болчихсон байна.
er ruft an
Тэр залгаж байна
Er ruft jeden Abend an.
Rufst du an?
Чи залгах уу?
Ruf bitte an!
Залгаарай!
Wir gehen los.
Бид хөдөллөө.
Wann gehen wir los?
Бид хэзээ гарах вэ?
Los geht's!
Эхэлье!

Герман хэлэнд дөрвөн бүлэг угтвар үг байдгийг санаж байна уу? Үргэлж яллах үгтэй хамт явдаг угтвар үгсийг авч үзье. "für"- төлөө "um"- дугуй, эргэн тойронд "durch"- дамжуулан "gegen"- эсрэг "ohne"-гүйгээр Зөвхөн дер нь яллах шинж чанараараа хэлбэрээ өөрчилдгийг та аль хэдийн мэдэж байгаа. Энэ нь үүр болж байна. Нийтлэлүүд үхэж , дас хэлбэрээ өөрчилдөггүй.
ohne dich
чамгүйгээр
Ohne dich kann ich nicht sein.
um die Ecke
булан тойроод
Er wohnt hier gleich um die Ecke.
durch den Wald
ой дундуур
Ich gehe durch den Wald.
täglich
өдөр бүр
Ich kann ohne täglichen Kaffee nicht leben.
das Nickerchen
зүүрмэглэх
Ich habe nichts gegen ein kleines Nickerchen.
reich
баялг
Ich habe nichts gegen reiche Menschen.
um das Haus herum
байшингийн эргэн тойронд
Ich gehe um unser neues Haus herum.
ohne Zucker
сахаргүй
Möchten Sie Kaffee mit oder ohne Zucker?
überstehen
даван туулах
Ich könnte ohne viele Kaffeine den Tag nicht überstehen

Хэд хэдэн угтвар үг байдаг бөгөөд энэ нь зөвхөн тухайн асуултаас хамаарна. Орон нутгийн угтвар үгс нь: "in", "auf", "an", "unter", , "über", "neben", "hinter", "vor", "zwischen" Асуулт гарч ирэх үед "Wo?"өгөгдлийн үсгийг ашиглана уу. Асуулт байгаа үед "Wohin?"буруутгах үгийг ашиглана уу. "Wo ist die Maus?"- "Die Maus ist unter dem Sofa."(датив) "Wohin läuft die Maus?"– "Die Maus läuft unter das Sofa."(харилцагч)
das Sofa
буйдан
Die Lampe steht neben dem Sofa.
der Kühlschrank
хөргөгч
Gibt's noch Tomaten im Kühlschrank?
sich befinden
байрлах
Der Laden befindet sich zwischen dem Hotel und dem Park.
die Brücke
гүүр
Wir gehen über die Brücke.
neben dem Haus
байшингийн хажууд
Der Baum steht neben dem Haus.
stellen
тавих
Ich stelle mein Fahrrad neben den Baum.
das Bücherregal
номны тавиур
In unserem Bücherregal gibt es viel Bücher.
an der Wand
ханан дээр
Das Bild hängt an der Wand.
aufhängen
өлгөх
Sie hat die Wäsche zum Trocknen aufgehängt.
am Tisch sitzen
ширээний ард суух
Die ganze Familie sitzt am Tisch.
die Auffahrt
орцны зам
Die Auffahrt zum Haus ist mit Kies gepflastert. Wir fahren die Auffahrt zur Autobahn hoch. Vor dem Haus ist eine Auffahrt.

Асуултаас хамааран хэрэг өөрчлөгддөг гэдгийг та аль хэдийн мэдэж байгаа. Асуулт байгаа үед бид тухайн тохиолдлын тохиолдлыг "Wo?", энэ нь үед яллах үгийг ашигладаг "Wohin?". Байрлал үйл үг нь өгөгдсөн тохиолдолтой хамт явдаг: "stehen", "sitzen", "liegen", "hängen" Чиглэх үйл үг нь яллах үгтэй хамт явдаг: "(sich) stellen", "(sich) setzen", "(sich) legen", "hängen" Үйл үг нь "hängen"хоёуланд нь ижил хэлбэртэй байдаг, гэхдээ өнгөрсөн үеийн цаг нь ялгаатай!
hängen
өлгөх
Das Bild hängt über dem Bett.
das Regal
тавиур
Ich lege das Buch ins Regal.
im Regal
тавиур дээр
Das Buch liegt im Regal.
der Stuhl
сандал
Du sitzt auf dem Stuhl.
auf den Stuhl
сандал дээр
Du setzt dich auf den Stuhl.
Setz dich bitte hin.
Та суухгүй юу.
sich ins Bett legen
орондоо орох
Ich lege mich ins Bett und versuche einzuschlafen.
der Spiegel
толь
Er stellt den Spiegel an die Wand.
senkrecht
перпендикуляр
Die Flasche stellt senkrecht auf dem Tisch.
waagrecht
хэвтээ
Die Flasche liegt waagrecht auf dem Tisch.
die Tankstelle
шатахуун түгээх станц
Wo ist die nächste tankstelle?

Хэн нэгэн эсвэл ямар нэг зүйл дотор нь байгаа бол энэ нь "drinnen""draußen"гаднах гэсэн үг юм. Гэхдээ энэ нь тийм ч энгийн зүйл биш юм! Бид "herein""heraus"нэг газар руу орох, гарах хөдөлгөөнийг илэрхийлэхийн тулд болон ашигладаг. "Herein"энд эсвэл энд гэсэн утгатай ба "heraus"эндээс гадагшаа гэсэн утгатай. "Rein"нь "raus"тухайн газар руу чиглэсэн эсвэл холдох хөдөлгөөнийг дүрслэхэд хэрэглэгддэг.
drinnen
дотор
Ich warte schon drinnen.
draußen
гадаа
Draußen scheint die Sonne.
heraus
гар
Das Wasser fließt aus dem Rohr heraus.
Komm herein!
Орж ирээрэй!
Komm herein, die Tür ist offen!
stattfinden
болох
Der Unterricht findet heute draußen statt.
Darf ich rein?
Би орж болох уу?
rausgehen
гадаа гарах
Tom geht nie raus.
Ich warte draußen.
Би гадаа хүлээж байя.
Ich warte draußen auf dich.
einen Moment warten
түр хүлээнэ үү
Warten Sie einen Moment, ich komme raus.

Үйл үгэнд хамаарах олон янзын угтвар үг байдаг. Та үргэлж үйл үг + угтвар үг хосоор угтвар үйл үг сурах нь маш чухал юм. Зарим үйл үг илүү олон угтвар үгтэй хос болж, дараа нь утга нь өөрчлөгддөг! Үйл үгийг харцгаая "sich freuen": "sich freuen auf"= тэсэн ядан хүлээж байна "sich freuen über"= баяртай байх "sich freuen für"= аз жаргалтай байх
Ich freue mich für dich!
Би чамд их баяртай байна!
sich interessieren für
сонирхох
Interessierst du dich auch für Politik?
bestehen aus
-аас бүрдэх
Die Prüfung besteht aus 4 Teilen.
warten auf
хүлээх
Er wartet schon auf uns.
denken an
бодох
Woran denkst du den ganzen Tag?
teilnehmen an
оролцох
Wir nehmen an der Veranstaltung teil.
ausgeben für
зарцуулах
Sie gibt viel Geld für neue Kleidung aus.
sprechen über
тухай ярих
Worüber sprecht ihr?

Үйл үгэнд "machen"өөр угтвар залгахад олон утгатай байдгийг та мэдэх үү? Жишээлбэл, "machen"auf угтвартай герман үйл үг нь нээх , zu угтвар нэмэх нь хаах гэсэн утгатай.
aufmachen
онгойлгох
Kannst du bitte das Fenster aufmachen?
zumachen
хаах
Mach bitte die Tür zu.
abmachen
тохиролцох
Lass uns einen neuen Termin abmachen.
Abgemacht!
Тохирлоо!
anmachen
асаах
Kannst du bitte das Licht anmachen? Es ist schon dunkel.
ausmachen
унтраах
Du musst jetzt den Fernseher ausmachen.
Das macht mir nichts aus.
Надад гайгүй ээ.
nachmachen
дуурайх
Es ist nicht schwer. Ich zeige es dir und du kannst es dann nachmachen.
mitmachen
оролцох
Was spielt ihr? Darf ich mitmachen?
Das macht spaß!
Энэ их хөгжилтэй юм!
Deutsch macht spaß!

Та аль хэдийн 1-ээс 10 хүртэлх герман тоонуудыг сурсан байна. Яг л англи хэл дээрх шиг герман тоонууд дараалсан байх үедээ хэлбэрээ өөрчилдөг. 1, 3, 7 тоо нь жигд бус боловч бусад нь энгийн - -te төгсгөлийг нэмнэ үү, жишээ нь: 2 - "zwei"- der/die/das "zweite" 1 - "eins"- der/die/das "erste" 3 - "drei"- der/die/das "dritte" 7 - "sieben"- der/die/das "siebte" Хэрэв та ямар нэг зүйл тохиолдоход хэлэхийг хүсвэл угтвар үг хэрэглэж "am", дарааллын тоонд -n нэмнэ үү. "Mein Geburtstag ist am zehnten April."
die erste Stelle
эхний байр
Lerne, dich an die erste Stelle zu stellen.
die zweite Stufe
хоёрдугаар шат
Er ist jetzt bereit für die zweite Stufe des Programms.
der fünfte Januar
Нэгдүгээр сарын таван
Heute ist der fünfte Januar.
Wann hast du Geburtstag?
Төрсөн өдөр чинь хэзээ вэ?
am dritten
гурав дахь өдөр
Ich bin am dritten März geboren.
der siebte Tag
долоо дахь өдөр
Sonntag ist der siebte Tag der Woche.
meine erste Frage
миний анхны асуулт
Das ist meine erste Frage.
das Datum
огноо
Welches Datum haben wir heute?
die erste Stunde
эхний цаг
Die erste Stunde im Deutschkurs.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten.
Герман хэлний курс зургааны өдөр эхэлнэ.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten Februar.

Хэрэв та ямар нэгэн зүйлд дуртай эсвэл дургүй гэдгээ илэрхийлэхийг хүсвэл үйл үг ашиглана уу "gefallen". Энэ нь Dativ-тэй таарч байгаа тул та дуртай гэж хэлэхийг хүсвэл дараах хэлээрэй: "Es gefällt mir." "Gefällt dir das Kleid?"- "Ja, es gefällt mir sehr!" "Geffalen dir die Bücher?"- "Nein, sie gefallen mir nicht."
Es gefällt mir.
Энэ надад таалагдаж байна.
das Hemd
цамц
Das Hemd gefällt mir.
die Jacke
хүрэм
Gefällt dir die Jacke?
die Hose
өмд
Ihre Hose gefällt mir nicht.
der Pullover
ноосон цамц
Mir gefällt der Pullover nicht.
die Brille
нүдний шил
Mir gefällt die Brille nicht so gut.
der Bikini
бикини
Dein Bikini gefällt mir sehr.
Wie gefällt dir mein Kleid?
Миний даашинс таалагдаж байна уу?
Was gefällt dir in Deutschland?
Танд Герман улсын юу нь таалагддаг вэ?
der Gefallen
тусламж
Kannst du mir einen Gefallen tun?

Одоо та "gefallen"ямар нэг зүйлд дуртай, дургүй гэдгээ илэрхийлэхийн тулд үйл үг ашиглаж болно гэдгийг мэдэж байна. Та мөн "gern"үйл үг эсвэл үйл үгийн дараа үгийг ашиглаж болно "mögen"(бид үүнийг эхний курсээс сурсан). Үйл үг нь "finden"ямар нэг зүйлийн талаар юу гэж бодож байгаагаа хэлэхэд бас ашиглагдаж болно: "Wie findest du den Film?" "Ich finde ihn sehr gut." Өөр нэг илэрхийлэл нь "halten von": "Was hältst du von dem Film?" "Er gefällt mir nich to gut."
Wie findest du den Kurs?
Та хичээлийн талаар юу гэж бодож байна?
etwas besser finden
илүү дээр юм олох
Ich finde Horrorfilme besser als Abenteuerfilme.
der Spielfilm
уран сайхны кино
Ich liebe Spielfilme.
der Abenteuerfilm
адал явдалт кино
Magst du Abenteuerfilme?
bevorzugen
илүүд үзэх
Ich bevorzuge Komödien.
die Meinung
санал бодол
Deine Meinung gefällt mir.
Was hältst du davon?
Чи үүнийг юу гэж бодож байна?
Gefällt es dir?
Танд таалагдаж байна уу?
Ich finde Deutsch toll!
Би герман хэлийг гайхалтай гэж боддог!

DuoCards-тай суралцах

DuoCards гэж юу вэ?

DuoCards бол карт ашиглан үгийн сангаа баяжуулахад тусалдаг хэл сурах аппликейшн юм. Чи сурмаар байгаа үгсээ хадгалаад, цаг хугацааны явцад давтаж болно.

Би энэ сургалттай хэрхэн суралцах вэ?

Хэсэг бүрийн тайлбар болон үгсийн санг үзээрэй. Карт сонгогч руу орж сурахыг хүссэн үгсээ сонгоорой. Дараа нь үнэгүй бүртгэл үүсгэж, үгсээ хадгалаад давтаж байгаарай.

Би үгсээ хэрхэн давтах вэ?

Чи үг болон нуусан орчуулгатай картыг харах болно. Юу гэсэн үг болохыг таагаад, хариултаа шалгахын тулд товшоорой. DuoCards чиний хувьд хэцүү байгаа үгсийг давтаж харуулдаг.

Би бүртгэл үүсгэх хэрэгтэй юу, бас үнэгүй сурч болох уу?

Чи энэ хуудсыг бүртгэлгүйгээр үзэж болно. Үнэгүй данстай бол та үгсийг хадгалж, өөрийн ахиц дэвшлийг хянах боломжтой. Үнэгүй төлөвлөгөө нь тодорхой хязгаарлалттай, харин Premium нь илүү олон боломжийг санал болгодог.