आधारभूत पाठ्यक्रम २

व्याख्या र शब्दावली अभ्यास

जर्मनसजिलोby DuoCards

यो पृष्ठबाट शब्दहरू सेभ गर र DuoCards मा कार्डहरू प्रयोग गरी तिनीहरूको अभ्यास गर। यसले कसरी काम गर्छ?

विशेषणहरू चीजहरू वा व्यक्तिहरूलाई वर्णन गर्न वा विशेषता गर्न प्रयोग गरिन्छ। तिनीहरू वाक्यहरूको अर्थ अझ सटीक वा स्पष्ट बनाउन आवश्यक छन्।

पहिले, भावना वा भावना वर्णन गर्न केही विशेषणहरू हेरौं।

Mir geht es gut.
मलाई सञ्चै छ।
Mir geht es gut, danke.
Wie geht es dir?
तपाईंलाई कस्तो छ?
schlecht/schlimm
नराम्रो/खराब
Das Wetter ist schlecht.
glücklich
खुसी
Sie ist glücklich.
Bist du glücklich?
के तिमी खुसी छौ?
traurig
दुखी
Bist du traurig? Warum ist er traurig?
Warum ist er traurig?
उनी किन दुःखी छन्?
Er ist immer traurig.
enttäuscht
निराश
Er war enttäuscht.
Ich bin enttäuscht.
म निराश छु।
toll
उत्कृष्ट
Das ist toll!

जर्मनमा चीजहरू तुलना गर्न वास्तवमा धेरै सजिलो छ! तुलनात्मक तुलनाको पहिलो रूप हो। समापन -er विशेषणमा थपिएको छ र वाक्यहरू "als"(than) सँग निर्माण गरिएको छ। जस्तै "Sie ist schöner als du." उत्कृष्ट तुलनाको उच्चतम रूप हो। हामी "am"विशेषणको अगाडि निश्चित लेख राख्छौं, र अन्त्यमा -ste(n) जोड्छौं। रचना सबै विशेषणहरूको लागि समान छ जुन तिनीहरूसँग कति अक्षरहरू छन्। जस्तै "Sie ist am schönsten." -d/-t वा -s/-ß/-x/-z सँग अन्त्य हुने विशेषणहरू सामान्यतया -este(n) सँग उत्कृष्ट बनाउँछन्। उदाहरण "interessant"- "am interessantesten"।
Wer ist am schnellsten?
सबैभन्दा छिटो को हो?
als
भन्दा
Ich bin schneller als du.
Er ist schneller als ich.
उनी मभन्दा छिटो छन्।
schöner als ich
मभन्दा सुन्दर
Die Frau ist schöner als ich.
am schönsten
सबैभन्दा सुन्दर
klein
सानो
Mein Haus ist klein.
Mein Bruder ist kleiner.
मेरो भाइ सानो छ।
laut
ठूलो आवाज
Die Musik ist zu laut.
Kannst du lauter sprechen?
के तपाईं अलि ठूलो स्वरमा बोल्न सक्नुहुन्छ?
kannst du nicht lauter sprechen?
Dieser Artikel ist interessanter.
यो लेख बढी रोचक छ।
Die neue Ausstellung ist viel interessanter als die alte.

अंग्रेजीमा जस्तै, केही जर्मन विशेषणहरू अनियमित तुलनात्मक रूपहरू छन्। यहाँ केही उदाहरणहरू छन्: "gut"- "besser"- "am besten / der/die/das beste" "viel"- "mehr"- "am meisten / der/die/das meiste" "hoch"- "höher"- "am höchsten / der/die/das höchste"।
Mir geht es besser.
मलाई अब अलि सञ्चो भएको छ।
Geht es dir besser?
Geht es dir besser?
तपाईंलाई अब कस्तो छ?
am besten
सबैभन्दा राम्रो
Am besten machst du das heute.
Du bist der beste!
तपाईं सबैभन्दा उत्कृष्ट हुनुहुन्छ!
Du bist der beste Koch, den ich kenne.
das Gebäude
भवन
Siehst du das Gebäude?
das höchste Gebäude
सबैभन्दा अग्लो भवन
Das höchste Gebäude der Welt ist in Dubai.
mehr Zeit
थप समय
Hast du mehr Zeit?
verdienen
कमाउनु
Er verdient viel.
Er verdient mehr als ich.
उसले मभन्दा बढी कमाउँछ।
die meisten Leute
धेरैजसो मानिसहरू
Die meisten Leute sind Rechtshänder.

शब्दहरू "noch"र कसरी प्रयोग गर्ने सिक्नुहोस् "schon"! जर्मनमा, क्रियाविशेषणको "noch"अर्थ स्थिर , सम र अधिक हुन्छ। "Ich bin noch zu Hause."- म अझै घरमै छु। "Möchtest du noch Kaffee?"- के तपाई थप कफी चाहानुहुन्छ? "Mein Haus ist noch näher."- मेरो घर अझ नजिक छ। "noch"जहाँ केहि अझै भइरहेको छ, यसको विपरीत, "schon"अंग्रेजीमा पहिले नै वा अझै पनि । "Bist du schon fertig?"- तपाईंले पहिले नै समाप्त गर्नुभयो? "Ich war schon mal hier."- म पहिले नै यहाँ थिएँ।
schon besser
अहिले केही राम्रो भयो
Mir geht es schon besser.
Ihm geht es schon besser.
उसलाई अलि सन्चो भइसकेको छ।
noch schlimmer
अझ नराम्रो
Kann es noch schlimmer sein?
Kann es noch schlimmer sein?
के यो अझ खराब हुन सक्छ?
Diesen spiel, kann es noch schlimmer sein?
noch nicht
अहिलेसम्म छैन
Ich bin noch nicht fertig.
Bist du schon da?
के तिमी पुगिसक्यौ?
Ich bin noch nicht da.
म अझै त्यहाँ पुगेको छैनँ।
Kommst du schon?
के तिमी आइसक्यौ?
Wir haben noch Zeit.
हामीसँग अझै समय छ।

"Doch" जर्मन भाषामा भएका ती अद्भुत शब्दहरू मध्ये एक हो जुन जर्मन बोल्ने मानिसहरूले अंग्रेजीमा पनि भएको चाहन्छन्। तपाईं "doch" लाई मूड वा जोड दिन प्रयोग गर्नुहुन्छ। यसको कुनै विशिष्ट व्याकरणिक उद्देश्य छैन, तर वाक्यको भावना यसलाई थप्दा वा हटाउँदा परिवर्तन हुन्छ। किनभने "doch" को कुनै विशिष्ट अर्थ छैन जुन अंग्रेजी शब्दमा अनुवाद गर्न सकिन्छ, तपाईंले यसलाई सन्दर्भमा, उदाहरणहरू मार्फत सिक्नुपर्छ। जर्मन भाषामा पाँच मुख्य प्रयोगहरू छन् "doch" शब्दको: नकारात्मकलाई प्रतिवाद गर्न "Hast du keine Zeit?" / "Doch! Ich habe Zeit." - तिमीलाई समय छैन? / मलाई छ समय! वास्तवमा, र तैपनि, पछि, वा तर भन्न "Ich habe morgen doch Zeit." - मलाई भोलि पछि समय छ। (मलाई पहिले लाग्यो कि छैन) वक्तव्यहरूलाई कम गर्न "Gehen Sie doch vorbei!" - तिमी किन जाँदैनौ? पुष्टिकरण खोज्न "Du hast doch meine Email bekommen?" - तिमीले मेरो इमेल पाएको छौ, होइन?
Wir haben doch noch Zeit.
हामीसँग अझै समय छँदै छ नि।
Ich habe es doch gesagt.
मैले त भनेकै थिएँ।
Sage ich doch!
मैले पनि त्यही भन्दै छु!
Ich bin doch noch hier.
म अझै यहीं छु।
Wir sind doch schon da.
हामी त पहिले नै पुगिसक्यौँ नि।
Du kennst mich doch!
तपाईंलाई म थाहा छँदै छु नि!
Komm doch vorbei!
तिमी किन यता आउँदैनौ?

रिफ्लेक्सिभ क्लजमा, कार्य उही कार्य गर्ने व्यक्तिलाई गरिन्छ । रिफ्लेक्सिभ क्लजहरू केवल केहि क्रियाहरू द्वारा गठन गर्न सकिन्छ। यी क्रियाहरूलाई रिफ्लेक्सिभ क्रिया भनिन्छ। अङ्ग्रेजीमा, यी क्रियाहरू आफैं , आफूलाई , आफूलाई , आदि प्रयोग गरेर चित्रण गरिन्छ। जर्मनमा, यी क्रियाहरूको अनन्तता सर्वनामको अगाडि हुन्छ "sich"। जर्मनमा रिफ्लेक्सिभ क्रियाहरू आरोपात्मक वा डेटिभमा रिफ्लेक्सिभ हुन सक्छ। धेरै रिफ्लेक्सिभ क्रियाहरू आरोपात्मक छन्। अभियोगमा रिफ्लेक्सिभ सर्वनाम : "ich"- "mich" "du"- "dich" "er/sie/es"- "sich" "wir"- "uns" "ihr"- "euch" "sie/Sie"- "sich"।
sich fühlen
महसुस हुनु
Wie fühlst du dich? Ich fühle mich schlecht. Fühlst du dich gut?
Ich fühle mich schlecht.
मलाई सन्चो छैन।
Fühlst du dich gut?
के तपाईंलाई सन्चै छ?
sich freuen
खुसी हुनु
Ich freue mich darüber.
Ich freue mich sehr!
म धेरै खुसी छु!
Wir freuen uns auch.
हामी पनि खुसी छौं।
(Es) Freut mich!
तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो!
sich treffen
भेट्नु
Wann treffen wir uns?
Wir treffen uns morgen.
हामी भोलि भेट्नेछौँ।
Treffen wir uns heute noch?
हामी आज भेट्दै छौँ?

तपाईंले आधारभूत पाठ्यक्रम I मा अभियोग कसरी प्रयोग गर्ने भनेर पहिले नै सिकिसक्नुभएको छ। अब यसमा थप केही जानौं। त्यहाँ जर्मनमा केही पूर्वनिर्धारित शब्दहरू छन्, जुन सधैं अभियोगात्मकसँग जान्छ। उदाहरण को लागी "für"। "Das ist für dich."- त्यो तिम्रो लागि हो। "Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft."- मैले ज्याकेट दस यूरोमा किने।
für mich
मलाई
Ist das Geschenk für mich?
Kannst du für mich etwas tun?
के तिमी मेरो लागि केही गरिदिन सक्छौ?
Ich habe nichts für dich.
म सँग तिम्रो लागि केही पनि छैन।
für meinen Bruder
मेरो भाइको लागि
Ein Geschenk für meinen Bruder.
Ich kaufe es für meinen Bruder.
म यो मेरो भाइको लागि किन्दैछु।
Ist das für deine Freundin?
के यो तिम्रो प्रेमिकाको लागि हो?
Was kaufst du für deine Mutter?
तपाईं आफ्नो आमाका लागि के किन्दै हुनुहुन्छ?
sich freuen für
को लागि खुसी हुनु
Ich freue mich für dich.
Ich freue mich für dich.
म तिम्रो लागि धेरै खुसी छु।
für immer
सधैंको लागि
Ich bin für immer dankbar.
Sie bleiben für immer zusammen.
तिनीहरू सधैंभरि साथमा रहन्छन्।
für einen Monat
एक महिनाको लागि
Ich bleibe hier für einen Monat.

त्यहाँ आवश्यक तीन मुख्य रूपहरू छन् जुन कसैलाई निर्देशन वा आदेश दिन प्रयोग गरिन्छ। यी तपाईलाई भन्नको तीन फरक तरिकासँग मेल खान्छ: "du", "ihr"र "Sie". यद्यपि, यो "Sie"अनिवार्य रूपमा मात्र हो कि सर्वनाम सामान्यतया देखा पर्दछ - "du"र "ihr"रूपहरूमा, सर्वनाम सामान्यतया छोडिन्छ , केवल क्रिया छोडेर। "Du sagst etwas.""Sag etwas!" "Ihr sagt etwas.""Sagt etwas!" "Sie sagen etwas.""Sagen Sie etwas!" ध्यान दिनुहोस् कि फारमको -e "du"प्रायः छोडिन्छ, तर जहाँ क्रिया स्टेम समाप्त हुन्छ , उदाहरणका लागि, chn-, fn-, वा tm- मा। यस्तो अवस्थामा, अनिवार्य उच्चारण गर्न सजिलो बनाउन -e राखिएको छ। "öffnen""Öffne die Tür!"जस्तै
Mach etwas!
केही गर!
Lass mich in Ruhe!
मलाई एक्लै छोडिदेऊ!
die Tür(en)
ढोका(हरू)
Kannst du die Tür offnen?
öffnen
खोल्नु
Öffnest du die Tür?
Öffnen Sie die Tür, bitte.
कृपया ढोका खोलिदिनुहोस्।
Sag mal
भन्नुहोस् त
Sag mal, was machst du am Abend?
Komm schon!
ल न!
Komm schon! Du kannst es mir doch sagen!
der Unsinn
बकवास
Was für ein Unsinn! Red doch nicht so einen Unsinn Mach keinen Unsinn
Mach keinen Unsinn!
कुनै पनि मूर्खतापूर्ण काम नगर!

यो पनि ध्यान दिनुहोस् कि क्रिया "sein"(हुनु) एक बलियो, अनियमित क्रिया हो। यसको अनिवार्य रूपहरू पनि अनियमित छन्! "Du bist böse.""Sei nicht böse!"असभ्य/रिसाउनुहुँदैन! "Ihr seid böse.""Seid nicht böse!"असभ्य/रिसाउनुहुँदैन! (बहुवचन) "Sie sind böse.""Seien Sie nicht böse!"असभ्य/रिसाउनुहुँदैन! (विनम्र)
Seid ruhig!
चुप लाग्नुहोस्!
Seid ruhig, Kinder!
Sei nicht so!
त्यस्तो नगर न!
Sei nicht böse!
रिसाउनु हुन्न!
Sei bitte leise.
कृपया शान्त रहनुहोस्।
geduldig
धैर्यवान
Ich bin nicht besonders geduldig.
Seien Sie bitte geduldig.
कृपया धैर्य राख्नुहोस्।

डेटिभ केस ( "der Dativ") ले जर्मन र अंग्रेजीमा वाक्यको अप्रत्यक्ष वस्तुलाई वर्णन गर्दछ र प्रश्नको जवाफ दिन्छ, "wem?"(कसलाई), वा "was?"(के)। Dativ केसमा, "ich"बन्छ "mir"र "du"बन्छ "dir"। जर्मनमा केही क्रियाहरू डेटिभ केससँग मात्र जान्छन्, जस्तै "sagen", "schenken", "gehören", "helfen", "geben", आदि। "Sag mir etwas."मलाई केहि भन। "Ich schenke dir Blumen."म तिमीलाई फूल दिन्छु।
Ich gebe dir mein Wort.
म तिमीलाई वचन दिन्छु।
schenken
उपहार दिनु
Ich schenke dir Blumen.
Was schenkst du mir?
तिमी मलाई के उपहार दिइरहेका छौ?
antworten
जवाफ दिनुहोस्
Warum antwortest du nicht?
Antworte mir!
मलाई जवाफ देऊ!
sag mir
मलाई भन्नुहोस्
Sag mir etwas.
Sag mir ehrlich!
मलाई साँचो भन्नुहोस्!
gehören
हुनु वा पर्नु (स्वामित्व वा सम्बन्ध जनाउन)
Wem gehört das Auto?
Das Auto gehört mir.
कार मेरो हो।
Es gehört dir nicht.
यो तिम्रो होइन।

समन्वयात्मक संयोजनहरू शब्दहरू जोड्ने शब्दहरू हुन् जसले जर्मन वाक्यको शब्द क्रमलाई बाधा पुर्‍याउँदैन। "und"र "Ich habe eine Katze und einen Hund." "oder"वा "Ich gehe ins Restaurant oder ich bleibe zu Hause." "aber"तर "Er verdient nicht viel, aber kauft ein neues Auto." "denn"किनभने "Ich arbeite jeden Tag, denn ich brauche Geld."।
und
र
Meine Mutter und ich gehen einkaufen.
wir und ihr
हामी र तपाईंहरू
Wir gehen und ihr bleibt.
Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
मेरा एक दिदी र एक भाइ छन्।
aber
तर
Ich will gehen, aber ich kann nicht.
Ich bin schnell, aber du bist schneller.
म छिटो छु, तर तिमी झन् छिटो छौ।
Ich will gehen, aber ich habe keine Zeit.
म जान त चाहन्छु, तर मसँग समय छैन।
oder
वा
Möchtest du einen Kaffee trinken, oder einen Tee?
Er oder sie?
उनी कि उनी?
zur Schule
विद्यालयतिर
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
zu Hause
घरमा
Bist du zu Hause?
Gehst du in die Schule, oder bleibst du zu Hause?
तिमी विद्यालय जान्छौ कि घरमै बस्छौ?
denn
किनभने
Ich komme nicht, denn ich habe keine Zeit.
Ich gehe zur Schule, denn ich muss.
म स्कुल जान्छु किनभने मैले जानै पर्छ।

तपाईलाई पहिले नै थाहा छ, त्यहाँ जर्मनमा केहि क्रियाहरू छन् जुन विभाजित हुन्छन्। पहिलो भाग वाक्यको अन्त्यमा चल्छ। आउनुहोस् केहि थप सिकौं! "vorhaben"योजना बनाउन "Hast du schon was vor?"के तपाईसँग अझै योजना छ? "anrufen"कल गर्न (कसैलाई) "Ruf mich bitte an!"कृपया मलाई फोन गर्नु। "losgehen"बाहिर जान "Wann gehen wir denn los?"हामी कहिले जान्छौं? ।
Was hast du vor?
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?
Ich habe schon was vor.
मेरो पहिले नै केही योजना छ।
er ruft an
उसले फोन गर्दैछ
Er ruft jeden Abend an.
Rufst du an?
के तिमी फोन गर्छौ?
Ruf bitte an!
कृपया कल गर्नुहोस्!
Wir gehen los.
हामी निस्कियौँ।
Wann gehen wir los?
हामी कहिले जाने?
Los geht's!
ल सुरु गरौँ!

याद गर्नुहोस् कि जर्मनमा प्रीपोजिसनका चार समूहहरू छन्? सँधै आरोपित केसको साथ जाने प्रीपोजिसनहरूमा एक नजर राखौं। "für"- को लागी "um"- गोलो, वरपर "durch"- मार्फत "gegen"- विरुद्ध "ohne"- बिना तपाईलाई पहिले नै थाहा छ कि केवल der ले आरोपात्मक मा यसको रूप परिवर्तन गर्दछ। यो डेन बन्छ। लेख मर्छन् र दासले आफ्नो रूप परिवर्तन गर्दैन।
ohne dich
तिमी बिना
Ohne dich kann ich nicht sein.
um die Ecke
कुनाको वरिपरि
Er wohnt hier gleich um die Ecke.
durch den Wald
जङ्गल भएर
Ich gehe durch den Wald.
täglich
दैनिक
Ich kann ohne täglichen Kaffee nicht leben.
das Nickerchen
दिउँसोको छोटो निद्रा
Ich habe nichts gegen ein kleines Nickerchen.
reich
धनी
Ich habe nichts gegen reiche Menschen.
um das Haus herum
घर वरिपरि
Ich gehe um unser neues Haus herum.
ohne Zucker
चिनी बिनाको
Möchten Sie Kaffee mit oder ohne Zucker?
überstehen
पार लगाउनु
Ich könnte ohne viele Kaffeine den Tag nicht überstehen

त्यहाँ धेरै प्रीपोजिसनहरू छन् जुन या त डेटिभ वा अभियोगात्मक केसको साथ जान सकिन्छ, र यो प्रश्न के हो भन्नेमा मात्र निर्भर गर्दछ। तथाकथित स्थानीय उपसर्गहरू हुन्: "in", "auf", "an", "unter", "über", "neben", "hinter", "vor", "zwischen" जब प्रश्न हो "Wo?", dative केस प्रयोग गर्नुहोस्। जब प्रश्न हो "Wohin?", आरोपित मामला प्रयोग गर्नुहोस्। "Wo ist die Maus?"- "Die Maus ist unter dem Sofa."(डेटिभ) "Wohin läuft die Maus?"- "Die Maus läuft unter das Sofa."(आरोपकारी)
das Sofa
सोफा
Die Lampe steht neben dem Sofa.
der Kühlschrank
फ्रिज
Gibt's noch Tomaten im Kühlschrank?
sich befinden
हुनु वा रहनु
Der Laden befindet sich zwischen dem Hotel und dem Park.
die Brücke
पुल
Wir gehen über die Brücke.
neben dem Haus
घरको छेउमा
Der Baum steht neben dem Haus.
stellen
राख्नुहोस्
Ich stelle mein Fahrrad neben den Baum.
das Bücherregal
किताब राख्ने दराज
In unserem Bücherregal gibt es viel Bücher.
an der Wand
भित्तामा
Das Bild hängt an der Wand.
aufhängen
झुन्ड्याउनु
Sie hat die Wäsche zum Trocknen aufgehängt.
am Tisch sitzen
टेबलमा बस्नु
Die ganze Familie sitzt am Tisch.
die Auffahrt
घरको मूल बाटो
Die Auffahrt zum Haus ist mit Kies gepflastert. Wir fahren die Auffahrt zur Autobahn hoch. Vor dem Haus ist eine Auffahrt.

तपाईलाई पहिले नै थाहा छ कि प्रश्नको आधारमा केस परिवर्तन हुन्छ। हामी tha dative case को प्रयोग गर्छौ जब प्रश्न हुन्छ "Wo?"र acusative case जब यो हुन्छ "Wohin?"। स्थितित्मक क्रियाहरू dative केससँग जान्छ: "stehen", "sitzen", "liegen", "hängen" दिशात्मक क्रियाहरू अभियोगात्मक केससँग जान्छ: "(sich) stellen", "(sich) setzen", "(sich) legen", "hängen" "hängen"दुवै अवस्थामा क्रियापदहरूको एउटै रूप हुन्छ, यद्यपि, विगतको कृपा भिन्न हुन्छ!
hängen
झुन्ड्याउनु
Das Bild hängt über dem Bett.
das Regal
र्याक
Ich lege das Buch ins Regal.
im Regal
र्याकमा
Das Buch liegt im Regal.
der Stuhl
कुर्सी
Du sitzt auf dem Stuhl.
auf den Stuhl
कुर्सीमा
Du setzt dich auf den Stuhl.
Setz dich bitte hin.
कृपया बस्नुहोस्।
sich ins Bett legen
सुत्नु
Ich lege mich ins Bett und versuche einzuschlafen.
der Spiegel
ऐना
Er stellt den Spiegel an die Wand.
senkrecht
लम्ब
Die Flasche stellt senkrecht auf dem Tisch.
waagrecht
तेर्सो
Die Flasche liegt waagrecht auf dem Tisch.
die Tankstelle
पेट्रोल पम्प
Wo ist die nächste tankstelle?

जब कोही वा केहि भित्र छ, यो "drinnen""draußen"बाहिर छ र मतलब छ। तर यो त्यति सरल छैन! हामी प्रयोग गर्छौं "herein"र "heraus"ठाउँ भित्र वा बाहिर आन्दोलन संकेत गर्न। "Herein"यसको अर्थ यहाँ भित्र वा भित्र , र "heraus"यसको अर्थ यहाँबाट बाहिर वा बाहिर भन्ने हो। "Rein"र "raus"ठाउँ तिर वा टाढा आन्दोलन वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ।
drinnen
भित्र
Ich warte schon drinnen.
draußen
बाहिर
Draußen scheint die Sonne.
heraus
बाहिर
Das Wasser fließt aus dem Rohr heraus.
Komm herein!
भित्र आउनुहोस्!
Komm herein, die Tür ist offen!
stattfinden
हुनु
Der Unterricht findet heute draußen statt.
Darf ich rein?
म भित्र आउन सक्छु?
rausgehen
बाहिर जानु
Tom geht nie raus.
Ich warte draußen.
म बाहिर पर्खिरहेको छु।
Ich warte draußen auf dich.
einen Moment warten
एकछिन पर्खनुहोस्
Warten Sie einen Moment, ich komme raus.

त्यहाँ धेरै फरक उपसर्गहरू छन् जुन क्रियासँग सम्बन्धित हुन सक्छ। यो धेरै महत्त्वपूर्ण छ कि तपाइँ सँधै क्रिया + उपसर्ग जोडीमा पूर्वनिर्धारित क्रियाहरू सिक्नुहोस्। कतिपय क्रियाहरूले थप उपसर्गहरूसँग जोडी बनाउन सक्छन् र त्यसपछि अर्थ परिवर्तन हुन्छ! क्रियापदलाई हेरौं "sich freuen": "sich freuen auf"= प्रतीक्षा गर्न "sich freuen über"= खुसी हुनु "sich freuen für"= खुसी हुनु
Ich freue mich für dich!
म तिम्रो लागि धेरै खुसी छु!
sich interessieren für
चासो राख्नु
Interessierst du dich auch für Politik?
bestehen aus
बनेको हुनु
Die Prüfung besteht aus 4 Teilen.
warten auf
पर्खनु
Er wartet schon auf uns.
denken an
को बारेमा सोच्नु
Woran denkst du den ganzen Tag?
teilnehmen an
भाग लिनु
Wir nehmen an der Veranstaltung teil.
ausgeben für
को लागि खर्च गर्नु
Sie gibt viel Geld für neue Kleidung aus.
sprechen über
बारेमा कुरा गर्नु
Worüber sprecht ihr?

"machen"तपाईंले यसमा विभिन्न उपसर्गहरू थप्दा क्रियाको धेरै अर्थहरू हुन सक्छन् भनेर के तपाईंलाई थाहा छ? उदाहरण को लागी, "machen"उपसर्ग auf संग जर्मन क्रिया को अर्थ खोल्नु र उपसर्ग zu जोड्नु को अर्थ बन्द गर्नु हो ।
aufmachen
खोल्नु
Kannst du bitte das Fenster aufmachen?
zumachen
बन्द गर्नु
Mach bitte die Tür zu.
abmachen
मिलाउनु
Lass uns einen neuen Termin abmachen.
Abgemacht!
मञ्जुर छ!
anmachen
अन गर्नुहोस्
Kannst du bitte das Licht anmachen? Es ist schon dunkel.
ausmachen
बन्द गर्नु
Du musst jetzt den Fernseher ausmachen.
Das macht mir nichts aus.
मलाई केही फरक पर्दैन।
nachmachen
नक्कल गर्नु
Es ist nicht schwer. Ich zeige es dir und du kannst es dann nachmachen.
mitmachen
सहभागी हुनु
Was spielt ihr? Darf ich mitmachen?
Das macht spaß!
यो रमाइलो छ!
Deutsch macht spaß!

तपाईंले पहिले देखि नै 1 देखि 10 सम्म जर्मन संख्याहरू सिकिसक्नुभएको छ। अंग्रेजीमा जस्तै, जर्मन संख्याहरू क्रमबद्ध हुँदा तिनीहरूको रूप परिवर्तन हुन्छ। संख्याहरू 1, 3 र 7 अनियमित छन् तर बाँकी सरल छ - केवल अन्त्य -te थप्नुहोस्, उदाहरणका लागि: 2 - "zwei"- der/die/das "zweite" 1 - "eins"- der/die/das "erste" 3 - "drei"- der/die/das "dritte" 7 - "sieben"- der/die/das "siebte" जब तपाइँ केहि हुन्छ भन्न चाहानुहुन्छ, पूर्वसर्ग प्रयोग गर्नुहोस् "am"र क्रम संख्यामा -n जोड्नुहोस्: "Mein Geburtstag ist am zehnten April."।
die erste Stelle
पहिलो स्थान
Lerne, dich an die erste Stelle zu stellen.
die zweite Stufe
दोस्रो तह
Er ist jetzt bereit für die zweite Stufe des Programms.
der fünfte Januar
पाँच जनवरी
Heute ist der fünfte Januar.
Wann hast du Geburtstag?
तपाईंको जन्मदिन कहिले हो?
am dritten
तेस्रोमा
Ich bin am dritten März geboren.
der siebte Tag
सातौं दिन
Sonntag ist der siebte Tag der Woche.
meine erste Frage
मेरो पहिलो प्रश्न
Das ist meine erste Frage.
das Datum
मिति
Welches Datum haben wir heute?
die erste Stunde
पहिलो घण्टा
Die erste Stunde im Deutschkurs.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten.
जर्मन भाषाको कक्षा छ गतेबाट सुरु हुन्छ।
Der Deutschkurs beginnt am sechsten Februar.

जब तपाइँ व्यक्त गर्न चाहानुहुन्छ कि तपाइँ केहि मनपर्छ वा मन पर्दैन, क्रिया प्रयोग गर्नुहोस् "gefallen"। यो Dativ सँग जान्छ त्यसैले यदि तपाइँ भन्न चाहनुहुन्छ कि तपाइँ यसलाई मनपर्छ भने, भन्नुहोस्: "Es gefällt mir." "Gefällt dir das Kleid?"- "Ja, es gefällt mir sehr!" "Geffalen dir die Bücher?"- "Nein, sie gefallen mir nicht."।
Es gefällt mir.
मलाई यो मन पर्छ।
das Hemd
कमिज
Das Hemd gefällt mir.
die Jacke
ज्याकेट
Gefällt dir die Jacke?
die Hose
पाइन्ट
Ihre Hose gefällt mir nicht.
der Pullover
स्वेटर
Mir gefällt der Pullover nicht.
die Brille
चश्मा
Mir gefällt die Brille nicht so gut.
der Bikini
बिकिनी
Dein Bikini gefällt mir sehr.
Wie gefällt dir mein Kleid?
तिमीलाई मेरो लुगा कस्तो लाग्यो?
Was gefällt dir in Deutschland?
तपाईँलाई जर्मनीमा के कुरा मन पर्छ?
der Gefallen
गुन
Kannst du mir einen Gefallen tun?

अब तपाईलाई थाहा छ कि "gefallen"तपाईले केहि मनपर्छ वा मन नपरेको कुरा व्यक्त गर्न क्रिया प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं "gern"क्रिया वा क्रिया पछि शब्द प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ "mögen"(हामीले त्यो पहिलो पाठ्यक्रममा सिकेका छौं)। क्रियालाई "finden"तपाइँ केहि बारे के सोच्नुहुन्छ भन्नको लागि पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ: "Wie findest du den Film?" "Ich finde ihn sehr gut." अर्को अभिव्यक्ति हो "halten von": "Was hältst du von dem Film?" "Er gefällt mir nich to gut."।
Wie findest du den Kurs?
तपाईँलाई यो कोर्स कस्तो लाग्यो?
etwas besser finden
केही राम्रो खोज्नुहोस्
Ich finde Horrorfilme besser als Abenteuerfilme.
der Spielfilm
चलचित्र
Ich liebe Spielfilme.
der Abenteuerfilm
साहसिक चलचित्र
Magst du Abenteuerfilme?
bevorzugen
प्राथमिकता दिनु
Ich bevorzuge Komödien.
die Meinung
राय
Deine Meinung gefällt mir.
Was hältst du davon?
यसबारे तिम्रो के धारणा छ?
Gefällt es dir?
तपाईंलाई यो मन पर्यो?
Ich finde Deutsch toll!
मलाई जर्मन भाषा धेरै राम्रो लाग्छ!
यसले कसरी काम गर्छ?

डुओकार्ड्स (DuoCards) सँग सिक्दै

डुओकार्ड्स के हो?

डुओकार्ड्स एउटा भाषा सिक्ने एप हो जसले तपाईंलाई कार्डहरूको प्रयोग गरी शब्द भण्डार बढाउन मद्दत गर्छ। तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू सेभ गरेर समयसँगै तिनको अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।

यो कोर्सबाट मैले कसरी सिक्ने?

प्रत्येक खण्डमा भएका स्पष्टीकरण र शब्दावलीहरू हेर। कार्ड पिकर छान्नुहोस् र तपाईंले सिक्न चाहनुभएका शब्दहरू छनोट गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्ना शब्दहरू सेभ गर्न र तिनलाई अभ्यास गर्न नि:शुल्क खाता खोल्नुहोस्।

म मेरा शब्दहरू कसरी अभ्यास गर्न सक्छु?

तिमीले एउटा कार्ड देख्नेछौ जसमा शब्द र त्यसको लुकाइएको अनुवाद हुनेछ। यसको अर्थ के हो अनुमान लगाऊ, अनि आफ्नो उत्तर जाँच्न ट्याप गर। डुओकार्ड्सले तिमीलाई गाह्रो लाग्ने शब्दहरू दोहोर्‍याउँछ।

के मैले खाता बनाउनु पर्छ, र के पढाइ निःशुल्क छ?

तपाईं खाता नबनाइकनै यो पृष्ठ ब्राउज गर्न सक्नुहुन्छ। नि:शुल्क अकाउन्टबाट तिमी शब्दहरू सेभ गर्न र आफ्नो प्रगति ट्र्याक गर्न सक्छौ। नि:शुल्क योजनामा केही सीमितताहरू छन् र प्रिमियमले थप सुविधाहरू प्रदान गर्दछ।