بنسټیز کورس دویم
د کلماتو تشریح او تمرین
برخې: 21
- څومره بې رحمه نړۍ!
- زه ستاسو څخه لوړ یم!
- غیر منظم مقایسه بڼه.
- ایا تاسو دمخه پای ته رسیدلی؟ تراوسه نه!
- دوچ، دوچ!
- انعکاسي فعلونه
- تاسو دې فرور ته څه اړتیا لرئ؟
- یوڅه ووایه!
- مهربانی وکړه، چپ شه!
- میر ته ووایه!
- Ich und du
- موږ بیا جلا کیږو!
- Prepositions + تورونه
- دوه اړخیز وړاندیزونه
- موقعیتي او سمتي فعلونه
- دننه یا بهر؟
- فعلونه د ثابت تعبیرونو سره
- کړکۍ بندولی شئ؟
- عادي شمیرې
- زه ستاسو نوې جامې خوښوم!
- تاسو په دې اړه څه فکر کوئ؟
د دې پاڼې کلمې خوندي کړه او په DuoCards کې د کارتونو په مرسته یې تمرین کړه. دا څنګه کار کوي؟
صفتونه د شیانو یا خلکو د تشریح یا ځانګړتیا لپاره کارول کیږي. دوی اړین دي چې د جملو معنی ډیر دقیق یا روښانه کړي.
لومړی، راځئ چې د احساساتو یا احساس تشریح کولو لپاره ځینې صفتونه وګورو.
په آلمان کې د شیانو پرتله کول واقعیا خورا اسانه دي!
پرتله کول د پرتله کولو لومړۍ بڼه ده. پای -er په صفت کې اضافه کیږي او جملې د als(than) سره جوړیږي.
د مثال په توګه Sie ist schöner als du.
فوق العاده د پرتله کولو لوړه بڼه ده. موږ amد صفت په مخ کې مشخصه مقاله کېښودو او پای ته یې -ste(n) اضافه کوو. جوړښت د ټولو صفتونو لپاره یو شان دی پرته لدې چې دوی څومره ترکیبونه ولري.
د مثال په توګه Sie ist am schönsten.
هغه صفتونه چې په -d/-t یا -s/-ß/-x/-z سره پای ته رسیږي معمولا د -este(n) سره غوره بڼه جوړوي.
لکه interessant- am interessantesten

لکه څنګه چې په انګلیسي کې، ځینې آلماني صفتونه غیر منظم مقایسه بڼه لري.
دلته ځینې مثالونه دي:
gut besser-- am besten / der/die/das beste
viel mehr-- am meisten / der/die/das meiste
hoch- höher am höchsten / der/die/das höchste-
راځئ چې د کلمو کارول زده کړو nochاو schon!
په آلمان کې، فعل nochد لاهم ، حتی او نور معنی لري.
Ich bin noch zu Hause.- زه لاهم په کور کې یم.
Möchtest du noch Kaffee?- نور قهوه غواړې؟
Mein Haus ist noch näher.- زما کور نور هم نږدې دی.
د دې برعکس nochچیرې چې یو څه لاهم روان دي ، schonپه انګلیسي کې دمخه یا لاهم معنی لري.
Bist du schon fertig?- ایا تاسو دمخه بشپړ شوي یاست؟
Ich war schon mal hier.- زه لا دمخه دلته وم.
Dochپه الماني ژبه کې یو له هغو په زړه پورې کلمو څخه دی چې هغه خلک چې په آلماني ژبه خبرې کوي په انګلیسي کې شتون لري.
تاسو د dochمزاج یا ټینګار څرګندولو لپاره کاروئ. دا کوم ځانګړي ګرامري هدف نلري، مګر د جملې احساس بدلیږي کله چې تاسو یې اضافه یا لرې کړئ.
ځکه dochچې کومه ځانګړې معنا نه لري چې د انګلیسي کلمې ته ژباړل کیدی شي، تاسو باید دا د مثالونو له لارې په شرایطو کې زده کړئ.
dochپه جرمني کې د کلمې پنځه اصلي استعمالونه شتون لري: doch
د منفي سره د مقابلې لپاره
Hast du keine Zeit?/ Doch! Ich habe Zeit.- تاسو وخت نلرئ؟ / زه وخت لرم !
په حقیقت کې د ویلو لپاره، او بیا هم ، بالاخره ، یا مګر
Ich habe morgen doch Zeit.- سبا ته وخت لرم . (ما په اصل کې فکر کاوه چې ما نه دی کړی)
د بیانونو ټیټولو لپاره
Gehen Sie doch vorbei!- ته ولې نه ځې؟
د تایید په لټه کې
Du hast doch meine Email bekommen?- تاسو زما بریښنالیک ترلاسه کړ، سمه ده؟
په انعکاسي بند کې، عمل د هغه چا لپاره ترسره کیږي چې ورته عمل ترسره کوي . انعکاس کونکي بندونه یوازې د ځینې فعلونو لخوا رامینځته کیدی شي. دا فعلونه انعکاسي فعلونه بلل کیږي.
په انګلیسي کې، دا فعلونه د oneself , self , ourself , etc په کارولو سره مشخص شوي دي sich.
په الماني کې انعکاس کونکي فعلونه په تور یا توری کې انعکاس کیدی شي. ډیری انعکاس کونکي فعلونه تور دي.
انعکاسي ضمیرونه په تورونو کې :
ich- mich
du- dich
er/sie/es- sich
wir- uns
ihr- euch
sie/Sie- sich
تاسو دمخه په لومړني کورس I کې د تورونو کارولو څرنګوالی زده کړی دی. اوس راځئ چې په دې اړه نور څه زده کړو. په آلمان کې ځینې ځانګړي وړاندیزونه شتون لري، چې تل د تورونو سره ځي. د مثال په توګه für.
Das ist für dich.- دا ستاسو لپاره دی.
Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft.- جاکټ مې په لس یورو اخیستی.
د اړتیا درې اصلي بڼې شتون لري چې یو چا ته د لارښوونو یا امرونو ورکولو لپاره کارول کیږي. دا تاسو ته د ویلو له دریو بیلابیلو لارو سره مطابقت لري: du، ihrاو Sie. په هرصورت، دا یوازې Sieد لازمي په شکل کې دی چې ضمیر معمولا څرګندیږي - په duاو ihrشکلونو کې، ضمیر عموما راټیټیږي ، یوازې فعل پریږدي.
Du sagst etwas. Sag etwas!
Ihr sagt etwas. Sagt etwas!
Sie sagen etwas. Sagen Sie etwas!
په یاد ولرئ چې د فورمې -e duډیری وختونه غورځول کیږي، مګر نه چیرې چې د فعل ډډ پای ته رسیږي ، د بیلګې په توګه، په chn-، fn-، یا tm- کې. په داسې حالتونو کې، -e ساتل کیږي ترڅو تلفظ اسانه کړي.
د مثال öffnen Öffne die Tür!په توګه
دا هم په یاد ولرئ چې فعل sein(ته) یو پیاوړی، غیر منظم فعل دی. د هغې لازمي بڼې هم غیر منظم دي!
Du bist böse. Sei nicht böse!مه غوسه کیږه/ مه غوسه کیږه!
Ihr seid böse. Seid nicht böse!مه غوسه کیږه/ مه غوسه کیږه! (جمع)
Sie sind böse. Seien Sie nicht böse!مه غوسه کیږه/ مه غوسه کیږه! (شاعر)


تاریخي قضیه ( der Dativ) په الماني او انګلیسي کې د یوې جملې غیر مستقیم اعتراض بیانوي او پوښتنې ته ځواب ورکوي، wem?(څوک)، یا was?(څه).
د ډیټیو په قضیه کې، ichکیږي mirاو duکیږي dir.
په جرمني کې ځینې فعلونه یوازې د ډیټیو قضیه سره ځي، د بیلګې sagenپه توګه،،،،،، schenken gehören helfen gebenاو نور.
Sag mir etwas.یو څه راته ووایه.
Ich schenke dir Blumen.زه تاسو ته ګلان درکوم.
همغږي کول د هغو کلمو سره نښلول دي چې د آلمان د جملې د کلمې ترتیب نه ګډوډوي.
undاو Ich habe eine Katze und einen Hund.
oderیا Ich gehe ins Restaurant oder ich bleibe zu Hause.
aberمګر Er verdient nicht viel, aber kauft ein neues Auto.
dennځکه Ich arbeite jeden Tag, denn ich brauche Geld.
تاسو دمخه پوهیږئ، په آلمان کې ځینې فعلونه شتون لري چې ویشل کیږي. لومړۍ برخه د جملې پای ته رسیږي. راځئ چې نور څه زده کړو!
vorhabenپلانونه ولري
Hast du schon was vor?ایا تاسو تراوسه پلانونه لرئ؟
anrufenغږ کول (څوک)
Ruf mich bitte an!مهرباني وکړئ ما ته زنګ ووهئ.
losgehenلاړ شه
Wann gehen wir denn los?موږ کله روان یو؟
په یاد ولرئ چې په آلمان کې د وړاندیز څلور ډلې شتون لري؟ راځئ چې وړاندیزونو ته یو نظر وګورو چې تل د تور قضیې سره ځي.
für- لپاره
um- ګرد، شاوخوا
durch- له لارې
gegen- خلاف
ohne- پرته
تاسو دمخه پوهیږئ چې یوازې der خپله بڼه په تور بدلوي. دا . مقالې مړ کیږي او د دوی بڼه نه بدلوي.


ډیری وړاندیزونه شتون لري چې یا هم د اصلي یا تور قضیې سره ځي، او دا یوازې په دې پورې اړه لري چې پوښتنه څه ده.
نومول شوي محلي وړاندیزونه دي: in, auf, an, unter, über, neben, hinter, vor, zwischen
کله چې پوښتنه وي Wo?، د اصلي قضیه وکاروئ.
کله چې پوښتنه وي Wohin?، د تورونو قضیه وکاروئ.
Wo ist die Maus?– Die Maus ist unter dem Sofa.(نور)
Wohin läuft die Maus?– Die Maus läuft unter das Sofa.(تورن)



تاسو دمخه پوهیږئ چې قضیه د پوښتنې پورې اړه لري. موږ د دې اصلي قضیه کاروو کله چې پوښتنه وي Wo?او تور قضیه کله چې وي Wohin?.
موقعیتي فعلونه د اصلي قضیې سره ځي: stehen, sitzen, liegen, hängen
سمتي فعلونه د توري قضیې سره ځي: (sich) stellen, (sich) setzen, (sich) legen, hängen
فعلونه hängenپه دواړو حالتونو کې ورته بڼه لري، په هرصورت، پخوانی برخه توپیر لري!


کله چې یو څوک یا یو څه دننه وي، دا drinnen draußenبهر دی او معنی لري.
خو دا دومره ساده نه ده! موږ کاروو hereinاو herausد یو ځای دننه یا بهر حرکت ته اشاره کوو.
Hereinد دې معنی دلته یا دننه ، او herausمعنی له دې ځایه بهر یا بهر.
Reinاو rausد یو ځای په لور یا لیرې د حرکت تشریح کولو لپاره کارول کیږي.


ډیری مختلف وړاندیزونه شتون لري چې کولی شي د فعل سره تړاو ولري. دا خورا مهمه ده چې تاسو د مخکیني فعلونه تل په فعل + مخفف جوړه کې زده کړئ. ځینې فعلونه کولی شي د ډیرو مخففاتو سره جوړه جوړه کړي او بیا معنی بدل شي!
راځئ چې فعل وګورو sich freuen:
sich freuen auf= سترګې پټول
sich freuen über= خوشحاله اوسئ
sich freuen für= د خوښۍ لپاره
ایا تاسو پوهیږئ چې فعل machenکولی شي ډیری معنی ولري کله چې تاسو مختلف مخکیني اضافه کړئ؟ د مثال په توګه، د machenمخفف auf سره الماني فعل د خلاصولو معنی لري او د مخفف zu اضافه کول د تړلو معنی لري.


تاسو لا دمخه له 1 څخه تر 10 پورې آلماني شمیرې زده کړې. لکه څنګه چې په انګلیسي کې، آلماني شمیرې کله چې منظم وي خپل شکل بدلوي. 1، 3 او 7 شمیرې غیر منظم دي مګر پاتې نور ساده دي - یوازې پای ته اضافه کړئ -te ، د بیلګې په توګه: 2 - zwei- der/die/das zweite
1 - eins- der/die/das erste
3 - dreider/die/das dritte
7 - siebender/die/das siebte
کله چې تاسو غواړئ ووایاست کله چې یو څه پیښیږي، وړاندیز وکاروئ amاو په عادي شمیره کې اضافه کړئ:
Mein Geburtstag ist am zehnten April.


کله چې تاسو غواړئ څرګند کړئ چې تاسو یو څه خوښ یا ناخوښه کوئ، فعل وکاروئ gefallen. دا د ډیټیو سره ځي نو که تاسو غواړئ ووایاست چې تاسو یې خوښوي، ووایاست: Es gefällt mir.
Gefällt dir das Kleid?- Ja, es gefällt mir sehr!
Geffalen dir die Bücher?- Nein, sie gefallen mir nicht.

اوس تاسو پوهیږئ چې تاسو کولی شئ فعل وکاروئ gefallenترڅو څرګند کړئ چې تاسو یو څه خوښ یا ناخوښه کوئ. تاسو کولی شئ gernد فعل یا فعل وروسته کلمه هم وکاروئ mögen(موږ دا په لومړي کورس کې زده کړل).
فعل findenد دې لپاره هم کارول کیدی شي چې تاسو د یو څه په اړه څه فکر کوئ:
Wie findest du den Film?
Ich finde ihn sehr gut.
بله وینا دا ده halten von:
Was hältst du von dem Film?
Er gefällt mir nich to gut.



د DuoCards سره زده کړه
DuoCards څه شی دی؟
DuoCards د ژبې زدهکړې یوه اپلیکېشن دی چې درسره مرسته کوي د کارتونو (flashcards) په مرسته خپله لغتپوهنه پیاوړې کړې. ته کولای شې هغه ټکي خوندي کړې چې غواړې زده یې کړې او د وخت په تېرېدو سره یې تمرین کړې.
زه څنګه کولای شم له دې کورس سره زده کړه وکړم؟
په هره برخه کې د تشریحاتو او لغتونو لټون وکړئ. د کارت ټاکونکی (Card picker) وټاکه او هغه کلیمې وټاکه چې غواړې زده یې کړې. بیا یو وړیا اکاونټ جوړ کړه ترڅو خپلې کلمې خوندي کړې او پرې تمرین وکړې.
زه څنګه خپلې کلمې تمرین کړم؟
تاسو به یو کارت له یوې کلمې او پټې ژباړې سره وګورئ. وګوره چې دا څه معنی لري، بیا د خپل ځواب کتلو لپاره پرې کلیک وکړه. DuoCards هغه کلمې تکراروي چې ستا لپاره ګرانې دي.
آیا زه اکاونټ ته اړتیا لرم، او زده کړه وړیا ده؟
ته کولای شې له حساب پرته دا پاڼه وګورې. د وړیا اکاونټ په درلودلو سره ته کولای شې کلمې خوندي کړې او خپل پرمختګ وڅارې. وړیا پلان خپل محدودیتونه لري، خو پریمیم نورې ځانګړتیاوې هم وړاندې کوي.