بنسټیز کورس دویم

د کلماتو تشریح او تمرین

صفتونه د شیانو یا خلکو د تشریح یا ځانګړتیا لپاره کارول کیږي. دوی اړین دي چې د جملو معنی ډیر دقیق یا روښانه کړي.

لومړی، راځئ چې د احساساتو یا احساس تشریح کولو لپاره ځینې صفتونه وګورو.

Mir geht es gut.
زه ښه یم
Mir geht es gut, danke.
Wie geht es dir?
تاسو څنګه یاست؟
schlecht/schlimm
خراب/بدي
Das Wetter ist schlecht.
glücklich
خوشحاله
Sie ist glücklich.
Bist du glücklich?
ایا ته خوشحاله یې؟
traurig
خپه
Bist du traurig? Warum ist er traurig?
Warum ist er traurig?
هغه ولې خفه دی؟
Er ist immer traurig.
enttäuscht
ناامیده
Er war enttäuscht.
Ich bin enttäuscht.
زه مایوسه یم
toll
عالی
Das ist toll!

په آلمان کې د شیانو پرتله کول واقعیا خورا اسانه دي! پرتله کول د پرتله کولو لومړۍ بڼه ده. پای -er په صفت کې اضافه کیږي او جملې د "als"(than) سره جوړیږي. د مثال په توګه "Sie ist schöner als du." فوق العاده د پرتله کولو لوړه بڼه ده. موږ "am"د صفت په مخ کې مشخصه مقاله کېښودو او پای ته یې -ste(n) اضافه کوو. جوړښت د ټولو صفتونو لپاره یو شان دی پرته لدې چې دوی څومره ترکیبونه ولري. د مثال په توګه "Sie ist am schönsten." هغه صفتونه چې په -d/-t یا -s/-ß/-x/-z سره پای ته رسیږي معمولا د -este(n) سره غوره بڼه جوړوي. لکه "interessant"- "am interessantesten"
Wer ist am schnellsten?
تر ټولو چټک څوک دی؟
als
څخه
Ich bin schneller als du.
Er ist schneller als ich.
هغه له ما نه چټک دی.
schöner als ich
له ما نه ښکلی
Die Frau ist schöner als ich.
am schönsten
تر ټولو ښکلی
klein
کوچنی
Mein Haus ist klein.
Mein Bruder ist kleiner.
زما ورور کوچنی دی
laut
لوړ
Die Musik ist zu laut.
Kannst du lauter sprechen?
آیا کولای شې لږ په لوړ غږ خبرې وکړې؟
kannst du nicht lauter sprechen?
Dieser Artikel ist interessanter.
دا لیکنه نوره هم په زړه پورې ده.
Die neue Ausstellung ist viel interessanter als die alte.

لکه څنګه چې په انګلیسي کې، ځینې آلماني صفتونه غیر منظم مقایسه بڼه لري. دلته ځینې مثالونه دي: "gut""besser"--"am besten / der/die/das beste" "viel""mehr"-- "am meisten / der/die/das meiste" "hoch"- "höher""am höchsten / der/die/das höchste"-
Mir geht es besser.
زما حال ښه دی.
Geht es dir besser?
Geht es dir besser?
ایا اوس ښه یې؟
am besten
غوره دا ده
Am besten machst du das heute.
Du bist der beste!
ته تر ټولو غوره یې!
Du bist der beste Koch, den ich kenne.
das Gebäude
ودانۍ
Siehst du das Gebäude?
das höchste Gebäude
تر ټولو لوړه ودانۍ
Das höchste Gebäude der Welt ist in Dubai.
mehr Zeit
نور وخت
Hast du mehr Zeit?
verdienen
ګټل
Er verdient viel.
Er verdient mehr als ich.
هغه له ما څخه ډېر عاید لري
die meisten Leute
ډېری خلک
Die meisten Leute sind Rechtshänder.

راځئ چې د کلمو کارول زده کړو "noch"او "schon"! په آلمان کې، فعل "noch"د لاهم ، حتی او نور معنی لري. "Ich bin noch zu Hause."- زه لاهم په کور کې یم. "Möchtest du noch Kaffee?"- نور قهوه غواړې؟ "Mein Haus ist noch näher."- زما کور نور هم نږدې دی. د دې برعکس "noch"چیرې چې یو څه لاهم روان دي ، "schon"په انګلیسي کې دمخه یا لاهم معنی لري. "Bist du schon fertig?"- ایا تاسو دمخه بشپړ شوي یاست؟ "Ich war schon mal hier."- زه لا دمخه دلته وم.
schon besser
اوس ښه ده
Mir geht es schon besser.
Ihm geht es schon besser.
د هغه حالت لا دمخه ښه شوی دی.
noch schlimmer
له دې هم بدتر
Kann es noch schlimmer sein?
Kann es noch schlimmer sein?
آیا له دې نه هم بدتر کېدای شي؟
Diesen spiel, kann es noch schlimmer sein?
noch nicht
تر اوسه نه
Ich bin noch nicht fertig.
Bist du schon da?
آیا ته لا رسېدلی یې؟
Ich bin noch nicht da.
زه تر اوسه نه یم رسېدلی
Kommst du schon?
آیا لا راځې؟
Wir haben noch Zeit.
موږ لا هم وخت لرو.

"Doch"په الماني ژبه کې یو له هغو په زړه پورې کلمو څخه دی چې هغه خلک چې په آلماني ژبه خبرې کوي په انګلیسي کې شتون لري. تاسو د "doch"مزاج یا ټینګار څرګندولو لپاره کاروئ. دا کوم ځانګړي ګرامري هدف نلري، مګر د جملې احساس بدلیږي کله چې تاسو یې اضافه یا لرې کړئ. ځکه "doch"چې کومه ځانګړې معنا نه لري چې د انګلیسي کلمې ته ژباړل کیدی شي، تاسو باید دا د مثالونو له لارې په شرایطو کې زده کړئ. "doch"په جرمني کې د کلمې پنځه اصلي استعمالونه شتون لري: "doch" د منفي سره د مقابلې لپاره "Hast du keine Zeit?"/ "Doch! Ich habe Zeit."- تاسو وخت نلرئ؟ / زه وخت لرم ! په حقیقت کې د ویلو لپاره، او بیا هم ، بالاخره ، یا مګر "Ich habe morgen doch Zeit."- سبا ته وخت لرم . (ما په اصل کې فکر کاوه چې ما نه دی کړی) د بیانونو ټیټولو لپاره "Gehen Sie doch vorbei!"- ته ولې نه ځې؟ د تایید په لټه کې "Du hast doch meine Email bekommen?"- تاسو زما بریښنالیک ترلاسه کړ، سمه ده؟
Wir haben doch noch Zeit.
موږ خو لا هم وخت لرو.
Ich habe es doch gesagt.
ما خو درته ویلي وو.
Sage ich doch!
زه خو هم دا وایم!
Ich bin doch noch hier.
زه خو لا هم دلته یم.
Wir sind doch schon da.
موږ خو لا دمخه هلته یو.
Du kennst mich doch!
تاسو خو ما پیژنئ!
Komm doch vorbei!
راځه چې زموږ کور ته راشې!

په انعکاسي بند کې، عمل د هغه چا لپاره ترسره کیږي چې ورته عمل ترسره کوي . انعکاس کونکي بندونه یوازې د ځینې فعلونو لخوا رامینځته کیدی شي. دا فعلونه انعکاسي فعلونه بلل کیږي. په انګلیسي کې، دا فعلونه د oneself , self , ourself , etc په کارولو سره مشخص شوي دي "sich". په الماني کې انعکاس کونکي فعلونه په تور یا توری کې انعکاس کیدی شي. ډیری انعکاس کونکي فعلونه تور دي. انعکاسي ضمیرونه په تورونو کې : "ich"- "mich" "du"- "dich" "er/sie/es"- "sich" "wir"- "uns" "ihr"- "euch" "sie/Sie"- "sich"
sich fühlen
احساس کول
Wie fühlst du dich? Ich fühle mich schlecht. Fühlst du dich gut?
Ich fühle mich schlecht.
زه بد احساس کوم
Fühlst du dich gut?
آیا ښه احساس کوې؟
sich freuen
خوشحاله کېدل
Ich freue mich darüber.
Ich freue mich sehr!
زه ډیر خوشحاله یم!
Wir freuen uns auch.
موږ هم خوښ یو.
(Es) Freut mich!
ستاسو سره په لیدو خوښ شوم!
sich treffen
سره لیدل
Wann treffen wir uns?
Wir treffen uns morgen.
موږ سبا سره ګورو
Treffen wir uns heute noch?
ایا موږ نن سره ګورو؟

تاسو دمخه په لومړني کورس I کې د تورونو کارولو څرنګوالی زده کړی دی. اوس راځئ چې په دې اړه نور څه زده کړو. په آلمان کې ځینې ځانګړي وړاندیزونه شتون لري، چې تل د تورونو سره ځي. د مثال په توګه "für". "Das ist für dich."- دا ستاسو لپاره دی. "Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft."- جاکټ مې په لس یورو اخیستی.
für mich
زما لپاره
Ist das Geschenk für mich?
Kannst du für mich etwas tun?
ایا ته زما لپاره یو کار کولی شې؟
Ich habe nichts für dich.
زه تا ته هیڅ شی نه لرم.
für meinen Bruder
زما د ورور لپاره
Ein Geschenk für meinen Bruder.
Ich kaufe es für meinen Bruder.
دا زه د خپل ورور لپاره اخلم
Ist das für deine Freundin?
ایا دا ستا د ملګرې لپاره ده؟
Was kaufst du für deine Mutter?
ته د خپلې مور لپاره څه اخلې؟
sich freuen für
د چا په خوشحالۍ خوشحاله کېدل
Ich freue mich für dich.
Ich freue mich für dich.
زه ستا لپاره خوشحاله یم.
für immer
تل تر تله
Ich bin für immer dankbar.
Sie bleiben für immer zusammen.
دوی تل تر تله یوځای پاتې کیږي
für einen Monat
د یوې میاشتې لپاره
Ich bleibe hier für einen Monat.

د اړتیا درې اصلي بڼې شتون لري چې یو چا ته د لارښوونو یا امرونو ورکولو لپاره کارول کیږي. دا تاسو ته د ویلو له دریو بیلابیلو لارو سره مطابقت لري: "du"، "ihr"او "Sie". په هرصورت، دا یوازې "Sie"د لازمي په شکل کې دی چې ضمیر معمولا څرګندیږي - په "du"او "ihr"شکلونو کې، ضمیر عموما راټیټیږي ، یوازې فعل پریږدي. "Du sagst etwas.""Sag etwas!" "Ihr sagt etwas.""Sagt etwas!" "Sie sagen etwas.""Sagen Sie etwas!" په یاد ولرئ چې د فورمې -e "du"ډیری وختونه غورځول کیږي، مګر نه چیرې چې د فعل ډډ پای ته رسیږي ، د بیلګې په توګه، په chn-، fn-، یا tm- کې. په داسې حالتونو کې، -e ساتل کیږي ترڅو تلفظ اسانه کړي. د مثال "öffnen""Öffne die Tür!"په توګه
Mach etwas!
یو څه وکړه!
Lass mich in Ruhe!
ما پرېږده!
die Tür(en)
دروازه (دروازې)
Kannst du die Tür offnen?
öffnen
خلاصول
Öffnest du die Tür?
Öffnen Sie die Tür, bitte.
مهرباني وکړئ دروازه خلاصه کړئ.
Sag mal
ووايه
Sag mal, was machst du am Abend?
Komm schon!
راځه!
Komm schon! Du kannst es mir doch sagen!
der Unsinn
بې مانا خبرې
Was für ein Unsinn! Red doch nicht so einen Unsinn Mach keinen Unsinn
Mach keinen Unsinn!
بې ځایه کار مه کوه!

دا هم په یاد ولرئ چې فعل "sein"(ته) یو پیاوړی، غیر منظم فعل دی. د هغې لازمي بڼې هم غیر منظم دي! "Du bist böse.""Sei nicht böse!"مه غوسه کیږه/ مه غوسه کیږه! "Ihr seid böse.""Seid nicht böse!"مه غوسه کیږه/ مه غوسه کیږه! (جمع) "Sie sind böse.""Seien Sie nicht böse!"مه غوسه کیږه/ مه غوسه کیږه! (شاعر)
Seid ruhig!
چوپ شئ!
Seid ruhig, Kinder!
Sei nicht so!
داسې مه کوه!
Sei nicht böse!
خپه کېږه مه!
Sei bitte leise.
مهرباني وکړه غلی شه.
geduldig
صبر لرونکی
Ich bin nicht besonders geduldig.
Seien Sie bitte geduldig.
مهرباني وکړئ صبر وکړئ.

تاریخي قضیه ( "der Dativ") په الماني او انګلیسي کې د یوې جملې غیر مستقیم اعتراض بیانوي او پوښتنې ته ځواب ورکوي، "wem?"(څوک)، یا "was?"(څه). د ډیټیو په قضیه کې، "ich"کیږي "mir"او "du"کیږي "dir". په جرمني کې ځینې فعلونه یوازې د ډیټیو قضیه سره ځي، د بیلګې "sagen"په توګه،،،،،، "schenken""gehören""helfen""geben"او نور. "Sag mir etwas."یو څه راته ووایه. "Ich schenke dir Blumen."زه تاسو ته ګلان درکوم.
Ich gebe dir mein Wort.
زه تا ته خپله وعده درکوم.
schenken
ډالۍ کول
Ich schenke dir Blumen.
Was schenkst du mir?
ته ماته څه ډالۍ کوې؟
antworten
ځواب ورکول
Warum antwortest du nicht?
Antworte mir!
ما ته ځواب راکړه!
sag mir
ماته ووايه
Sag mir etwas.
Sag mir ehrlich!
رښتیا راته ووایه!
gehören
اړوندېدل
Wem gehört das Auto?
Das Auto gehört mir.
دا موټر زما دی.
Es gehört dir nicht.
دا ستا نه ده.

همغږي کول د هغو کلمو سره نښلول دي چې د آلمان د جملې د کلمې ترتیب نه ګډوډوي. "und"او "Ich habe eine Katze und einen Hund." "oder"یا "Ich gehe ins Restaurant oder ich bleibe zu Hause." "aber"مګر "Er verdient nicht viel, aber kauft ein neues Auto." "denn"ځکه "Ich arbeite jeden Tag, denn ich brauche Geld."
und
او
Meine Mutter und ich gehen einkaufen.
wir und ihr
موږ او تاسې
Wir gehen und ihr bleibt.
Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
زه یوه خور او یو ورور لرم.
aber
خو
Ich will gehen, aber ich kann nicht.
Ich bin schnell, aber du bist schneller.
زه چټک یم، خو ته تر ما چټک یې.
Ich will gehen, aber ich habe keine Zeit.
زه غواړم لاړ شم، خو وخت نه لرم.
oder
یا
Möchtest du einen Kaffee trinken, oder einen Tee?
Er oder sie?
هغه که هغه؟
zur Schule
ښوونځي ته
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
zu Hause
په کور کې
Bist du zu Hause?
Gehst du in die Schule, oder bleibst du zu Hause?
ایا ته ښوونځي ته ځې، که په کور کې پاتې کېږې؟
denn
ځکه
Ich komme nicht, denn ich habe keine Zeit.
Ich gehe zur Schule, denn ich muss.
زه ښوونځي ته ځم ځکه چې زه اړتیا لرم.

تاسو دمخه پوهیږئ، په آلمان کې ځینې فعلونه شتون لري چې ویشل کیږي. لومړۍ برخه د جملې پای ته رسیږي. راځئ چې نور څه زده کړو! "vorhaben"پلانونه ولري "Hast du schon was vor?"ایا تاسو تراوسه پلانونه لرئ؟ "anrufen"غږ کول (څوک) "Ruf mich bitte an!"مهرباني وکړئ ما ته زنګ ووهئ. "losgehen"لاړ شه "Wann gehen wir denn los?"موږ کله روان یو؟
Was hast du vor?
څه کوې؟
Ich habe schon was vor.
زه دمخه پلان لرم.
er ruft an
هغه زنګ وهي
Er ruft jeden Abend an.
Rufst du an?
آیا ته زنګ وهې؟
Ruf bitte an!
مهرباني وکړه زنګ ووهه!
Wir gehen los.
موږ روان شو.
Wann gehen wir los?
موږ کله روانېږو؟
Los geht's!
راځه چې ځو!

په یاد ولرئ چې په آلمان کې د وړاندیز څلور ډلې شتون لري؟ راځئ چې وړاندیزونو ته یو نظر وګورو چې تل د تور قضیې سره ځي. "für"- لپاره "um"- ګرد، شاوخوا "durch"- له لارې "gegen"- خلاف "ohne"- پرته تاسو دمخه پوهیږئ چې یوازې der خپله بڼه په تور بدلوي. دا . مقالې مړ کیږي او د دوی بڼه نه بدلوي.
ohne dich
ستاسې پرته
Ohne dich kann ich nicht sein.
um die Ecke
د کونج شاته
Er wohnt hier gleich um die Ecke.
durch den Wald
د ځنګل له لارې
Ich gehe durch den Wald.
täglich
هره ورځ
Ich kann ohne täglichen Kaffee nicht leben.
das Nickerchen
خوبولی
Ich habe nichts gegen ein kleines Nickerchen.
reich
شتمن
Ich habe nichts gegen reiche Menschen.
um das Haus herum
د کور شاوخوا
Ich gehe um unser neues Haus herum.
ohne Zucker
بې له بورې
Möchten Sie Kaffee mit oder ohne Zucker?
überstehen
ګالل
Ich könnte ohne viele Kaffeine den Tag nicht überstehen

ډیری وړاندیزونه شتون لري چې یا هم د اصلي یا تور قضیې سره ځي، او دا یوازې په دې پورې اړه لري چې پوښتنه څه ده. نومول شوي محلي وړاندیزونه دي: "in", "auf", "an", "unter", "über", "neben", "hinter", "vor", "zwischen" کله چې پوښتنه وي "Wo?"، د اصلي قضیه وکاروئ. کله چې پوښتنه وي "Wohin?"، د تورونو قضیه وکاروئ. "Wo ist die Maus?"– "Die Maus ist unter dem Sofa."(نور) "Wohin läuft die Maus?"– "Die Maus läuft unter das Sofa."(تورن)
das Sofa
صوفه
Die Lampe steht neben dem Sofa.
der Kühlschrank
یخچال
Gibt's noch Tomaten im Kühlschrank?
sich befinden
په یو ځای کې شتون درلودل
Der Laden befindet sich zwischen dem Hotel und dem Park.
die Brücke
پل
Wir gehen über die Brücke.
neben dem Haus
د کور تر څنګ
Der Baum steht neben dem Haus.
stellen
اېښودل
Ich stelle mein Fahrrad neben den Baum.
das Bücherregal
د کتابونو المارۍ
In unserem Bücherregal gibt es viel Bücher.
an der Wand
په دیوال کې
Das Bild hängt an der Wand.
aufhängen
ځړول
Sie hat die Wäsche zum Trocknen aufgehängt.
am Tisch sitzen
د میز سره کیناستل
Die ganze Familie sitzt am Tisch.
die Auffahrt
د کور د ننوتلو لاره
Die Auffahrt zum Haus ist mit Kies gepflastert. Wir fahren die Auffahrt zur Autobahn hoch. Vor dem Haus ist eine Auffahrt.

تاسو دمخه پوهیږئ چې قضیه د پوښتنې پورې اړه لري. موږ د دې اصلي قضیه کاروو کله چې پوښتنه وي "Wo?"او تور قضیه کله چې وي "Wohin?". موقعیتي فعلونه د اصلي قضیې سره ځي: "stehen", "sitzen", "liegen", "hängen" سمتي فعلونه د توري قضیې سره ځي: "(sich) stellen", "(sich) setzen", "(sich) legen", "hängen" فعلونه "hängen"په دواړو حالتونو کې ورته بڼه لري، په هرصورت، پخوانی برخه توپیر لري!
hängen
ځړول
Das Bild hängt über dem Bett.
das Regal
تاخچه
Ich lege das Buch ins Regal.
im Regal
په المارۍ کې
Das Buch liegt im Regal.
der Stuhl
چوکۍ
Du sitzt auf dem Stuhl.
auf den Stuhl
پر څوکۍ
Du setzt dich auf den Stuhl.
Setz dich bitte hin.
مهرباني وکړه کښېنه.
sich ins Bett legen
بستر ته تلل
Ich lege mich ins Bett und versuche einzuschlafen.
der Spiegel
هينداره
Er stellt den Spiegel an die Wand.
senkrecht
عمودي
Die Flasche stellt senkrecht auf dem Tisch.
waagrecht
افقي
Die Flasche liegt waagrecht auf dem Tisch.
die Tankstelle
د تېلو ټانک
Wo ist die nächste tankstelle?

کله چې یو څوک یا یو څه دننه وي، دا "drinnen""draußen"بهر دی او معنی لري. خو دا دومره ساده نه ده! موږ کاروو "herein"او "heraus"د یو ځای دننه یا بهر حرکت ته اشاره کوو. "Herein"د دې معنی دلته یا دننه ، او "heraus"معنی له دې ځایه بهر یا بهر. "Rein"او "raus"د یو ځای په لور یا لیرې د حرکت تشریح کولو لپاره کارول کیږي.
drinnen
دننه
Ich warte schon drinnen.
draußen
بهر
Draußen scheint die Sonne.
heraus
بهر
Das Wasser fließt aus dem Rohr heraus.
Komm herein!
دننه راشه!
Komm herein, die Tür ist offen!
stattfinden
ترسره کېدل
Der Unterricht findet heute draußen statt.
Darf ich rein?
آیا زه دننه راشم؟
rausgehen
بهر وتل
Tom geht nie raus.
Ich warte draußen.
زه به بهر انتظار وکړم.
Ich warte draußen auf dich.
einen Moment warten
لږ صبر وکړه
Warten Sie einen Moment, ich komme raus.

ډیری مختلف وړاندیزونه شتون لري چې کولی شي د فعل سره تړاو ولري. دا خورا مهمه ده چې تاسو د مخکیني فعلونه تل په فعل + مخفف جوړه کې زده کړئ. ځینې فعلونه کولی شي د ډیرو مخففاتو سره جوړه جوړه کړي او بیا معنی بدل شي! راځئ چې فعل وګورو "sich freuen": "sich freuen auf"= سترګې پټول "sich freuen über"= خوشحاله اوسئ "sich freuen für"= د خوښۍ لپاره
Ich freue mich für dich!
زه ستاسو لپاره ډېر خوښ یم!
sich interessieren für
علاقه لرل
Interessierst du dich auch für Politik?
bestehen aus
څخه جوړېدل
Die Prüfung besteht aus 4 Teilen.
warten auf
انتظار کول
Er wartet schon auf uns.
denken an
په فکر کې کېدل
Woran denkst du den ganzen Tag?
teilnehmen an
برخه اخیستل
Wir nehmen an der Veranstaltung teil.
ausgeben für
لپاره لګول
Sie gibt viel Geld für neue Kleidung aus.
sprechen über
په اړه خبرې کول
Worüber sprecht ihr?

ایا تاسو پوهیږئ چې فعل "machen"کولی شي ډیری معنی ولري کله چې تاسو مختلف مخکیني اضافه کړئ؟ د مثال په توګه، د "machen"مخفف auf سره الماني فعل د خلاصولو معنی لري او د مخفف zu اضافه کول د تړلو معنی لري.
aufmachen
پرانیستل
Kannst du bitte das Fenster aufmachen?
zumachen
بندول
Mach bitte die Tür zu.
abmachen
لرې کول یا وعده کول
Lass uns einen neuen Termin abmachen.
Abgemacht!
منظوره ده!
anmachen
لګول
Kannst du bitte das Licht anmachen? Es ist schon dunkel.
ausmachen
ګل کول
Du musst jetzt den Fernseher ausmachen.
Das macht mir nichts aus.
زه پرې خفه نه یم
nachmachen
تقلید کول
Es ist nicht schwer. Ich zeige es dir und du kannst es dann nachmachen.
mitmachen
ګډون کول
Was spielt ihr? Darf ich mitmachen?
Das macht spaß!
دا خوندور دی!
Deutsch macht spaß!

تاسو لا دمخه له 1 څخه تر 10 پورې آلماني شمیرې زده کړې. لکه څنګه چې په انګلیسي کې، آلماني شمیرې کله چې منظم وي خپل شکل بدلوي. 1، 3 او 7 شمیرې غیر منظم دي مګر پاتې نور ساده دي - یوازې پای ته اضافه کړئ -te ، د بیلګې په توګه: 2 - "zwei"- der/die/das "zweite" 1 - "eins"- der/die/das "erste" 3 - "drei"der/die/das "dritte" 7 - "sieben"der/die/das "siebte" کله چې تاسو غواړئ ووایاست کله چې یو څه پیښیږي، وړاندیز وکاروئ "am"او په عادي شمیره کې اضافه کړئ: "Mein Geburtstag ist am zehnten April."
die erste Stelle
لومړی ځای
Lerne, dich an die erste Stelle zu stellen.
die zweite Stufe
دویمه درجه
Er ist jetzt bereit für die zweite Stufe des Programms.
der fünfte Januar
د جنورۍ پنځمه
Heute ist der fünfte Januar.
Wann hast du Geburtstag?
ستاسو د زوکړې ورځ کله ده؟
am dritten
په درېیمه
Ich bin am dritten März geboren.
der siebte Tag
اوومه ورځ
Sonntag ist der siebte Tag der Woche.
meine erste Frage
زما لومړنۍ پوښتنه
Das ist meine erste Frage.
das Datum
نېټه
Welches Datum haben wir heute?
die erste Stunde
لومړی ساعت
Die erste Stunde im Deutschkurs.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten.
د جرمني ژبې کورس د شپږمې نېټې څخه پیلېږي.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten Februar.

کله چې تاسو غواړئ څرګند کړئ چې تاسو یو څه خوښ یا ناخوښه کوئ، فعل وکاروئ "gefallen". دا د ډیټیو سره ځي نو که تاسو غواړئ ووایاست چې تاسو یې خوښوي، ووایاست: "Es gefällt mir." "Gefällt dir das Kleid?"- "Ja, es gefällt mir sehr!" "Geffalen dir die Bücher?"- "Nein, sie gefallen mir nicht."
Es gefällt mir.
دا ماته خوښ دی
das Hemd
کمیس
Das Hemd gefällt mir.
die Jacke
کرتۍ
Gefällt dir die Jacke?
die Hose
پرتوګ
Ihre Hose gefällt mir nicht.
der Pullover
خوله
Mir gefällt der Pullover nicht.
die Brille
عینک
Mir gefällt die Brille nicht so gut.
der Bikini
بیکيني
Dein Bikini gefällt mir sehr.
Wie gefällt dir mein Kleid?
زما کالي درته څنګه ښکاري؟
Was gefällt dir in Deutschland?
تا ته په جرمني کې څه خوښېږي؟
der Gefallen
احسان
Kannst du mir einen Gefallen tun?

اوس تاسو پوهیږئ چې تاسو کولی شئ فعل وکاروئ "gefallen"ترڅو څرګند کړئ چې تاسو یو څه خوښ یا ناخوښه کوئ. تاسو کولی شئ "gern"د فعل یا فعل وروسته کلمه هم وکاروئ "mögen"(موږ دا په لومړي کورس کې زده کړل). فعل "finden"د دې لپاره هم کارول کیدی شي چې تاسو د یو څه په اړه څه فکر کوئ: "Wie findest du den Film?" "Ich finde ihn sehr gut." بله وینا دا ده "halten von": "Was hältst du von dem Film?" "Er gefällt mir nich to gut."
Wie findest du den Kurs?
ته د دې کورس په اړه څه فکر کوې؟
etwas besser finden
له دې نه ښه شی موندل
Ich finde Horrorfilme besser als Abenteuerfilme.
der Spielfilm
فلم
Ich liebe Spielfilme.
der Abenteuerfilm
د ساہسۍ فلم
Magst du Abenteuerfilme?
bevorzugen
غوره ګڼل
Ich bevorzuge Komödien.
die Meinung
نظر
Deine Meinung gefällt mir.
Was hältst du davon?
د دې په اړه څه نظر لرې؟
Gefällt es dir?
ایا دا تاته خوښېږي؟
Ich finde Deutsch toll!
زه الماني ژبه ډېره خوښوم!
دا څنګه کار کوي؟

د DuoCards سره زده کړه

DuoCards څه شی دی؟

DuoCards د ژبې زده‌کړې یوه اپلیکېشن دی چې درسره مرسته کوي د کارتونو (flashcards) په مرسته خپله لغت‌پوهنه پیاوړې کړې. ته کولای شې هغه ټکي خوندي کړې چې غواړې زده یې کړې او د وخت په تېرېدو سره یې تمرین کړې.

زه څنګه کولای شم له دې کورس سره زده کړه وکړم؟

په هره برخه کې د تشریحاتو او لغتونو لټون وکړئ. د کارت ټاکونکی (Card picker) وټاکه او هغه کلیمې وټاکه چې غواړې زده یې کړې. بیا یو وړیا اکاونټ جوړ کړه ترڅو خپلې کلمې خوندي کړې او پرې تمرین وکړې.

زه څنګه خپلې کلمې تمرین کړم؟

تاسو به یو کارت له یوې کلمې او پټې ژباړې سره وګورئ. وګوره چې دا څه معنی لري، بیا د خپل ځواب کتلو لپاره پرې کلیک وکړه. DuoCards هغه کلمې تکراروي چې ستا لپاره ګرانې دي.

آیا زه اکاونټ ته اړتیا لرم، او زده کړه وړیا ده؟

ته کولای شې له حساب پرته دا پاڼه وګورې. د وړیا اکاونټ په درلودلو سره ته کولای شې کلمې خوندي کړې او خپل پرمختګ وڅارې. وړیا پلان خپل محدودیتونه لري، خو پریمیم نورې ځانګړتیاوې هم وړاندې کوي.