Курси асосии II

Шарҳҳо ва машқи луғат

Сифатҳо барои тавсиф ё тавсифи ашё ё одамон истифода мешаванд. Онҳо барои дақиқтар ё равшантар кардани маънои ҷумлаҳо заруранд.

Аввалан, биёед баъзе сифатҳоро барои тавсифи эҳсосот ё эҳсосот бубинем.

Mir geht es gut.
Ман хубам.
Mir geht es gut, danke.
Wie geht es dir?
Чӣ хел ҳастӣ?
schlecht/schlimm
бад
Das Wetter ist schlecht.
glücklich
хушбахт
Sie ist glücklich.
Bist du glücklich?
Оё ту хушбахт ҳастӣ?
traurig
ғамгин
Bist du traurig? Warum ist er traurig?
Warum ist er traurig?
Чаро вай ғамгин аст?
Er ist immer traurig.
enttäuscht
ноумед
Er war enttäuscht.
Ich bin enttäuscht.
Man dilshikastaam.
toll
аъло
Das ist toll!

Муқоиса кардани чизҳо дар Олмон воқеан хеле осон аст! Муқоиса шакли аввалини муқоиса мебошад. Ба сифат пасванди -er илова карда мешавад ва чумлахо бо "als"(аз) сохта мешаванд. масалан "Sie ist schöner als du." Бартарӣ шакли олии муқоиса аст. "am"Дар назди сифат ё артикли муайянкунанда гузошта, ба охир -ste(n) мегузорем. Ташаккул барои ҳама сифатҳо новобаста аз чанд ҳиҷо буданашон як хел аст. масалан "Sie ist am schönsten." Сифатҳое, ки бо -d/-t ё -s/-ß/-x/-z анҷом мешаванд, одатан бо -este(n) сифатҳои олиро ташкил медиҳанд. масалан "interessant"- "am interessantesten"
Wer ist am schnellsten?
Кӣ аз ҳама тезтар аст?
als
аз
Ich bin schneller als du.
Er ist schneller als ich.
Ӯ аз ман тезтар аст.
schöner als ich
зеботар аз ман
Die Frau ist schöner als ich.
am schönsten
зеботарин
klein
хурд
Mein Haus ist klein.
Mein Bruder ist kleiner.
Бародари ман хурдтар аст.
laut
баланд
Die Musik ist zu laut.
Kannst du lauter sprechen?
Метавонед баландтар гап занед?
kannst du nicht lauter sprechen?
Dieser Artikel ist interessanter.
Ин мақола ҷолибтар аст.
Die neue Ausstellung ist viel interessanter als die alte.

Тавре ки дар забони англисӣ, баъзе сифатҳои олмонӣ шаклҳои муқоисавии номунтазам доранд. Инҳоянд чанд мисол: "gut""besser"--"am besten / der/die/das beste" "viel""mehr"-- "am meisten / der/die/das meiste" "hoch"- "höher"- "am höchsten / der/die/das höchste"
Mir geht es besser.
Ҳолатам беҳтар аст.
Geht es dir besser?
Geht es dir besser?
Оё ту худро беҳтар ҳис мекунӣ?
am besten
беҳтараш
Am besten machst du das heute.
Du bist der beste!
Ту беҳтарин ҳастӣ!
Du bist der beste Koch, den ich kenne.
das Gebäude
бино
Siehst du das Gebäude?
das höchste Gebäude
баландтарин бино
Das höchste Gebäude der Welt ist in Dubai.
mehr Zeit
вақти бештар
Hast du mehr Zeit?
verdienen
кор кардан
Er verdient viel.
Er verdient mehr als ich.
Ӯ аз ман бештар кор мекунад.
die meisten Leute
аксари одамон
Die meisten Leute sind Rechtshänder.

Биёед тарзи истифодаи калимаҳоро ёд гирем "noch"ва "schon"! Дар забони олмонӣ зарф "noch"маънои ҳанӯз , ҳатто ва бештар дорад. "Ich bin noch zu Hause."- Ман то ҳол дар хона ҳастам. "Möchtest du noch Kaffee?"- Боз қаҳва мехоҳед? "Mein Haus ist noch näher."— Хонаи ман боз хам наздиктар аст. Баръакси "noch"он, ки чизе ҳоло ҳам идома дорад, "schon"маънои онро дорад, ки аллакай ё ҳанӯз дар забони англисӣ. "Bist du schon fertig?"- Оё шумо аллакай тамом шудед? "Ich war schon mal hier."- Ман аллакай дар ин ҷо будам.
schon besser
аллакай беҳтар
Mir geht es schon besser.
Ihm geht es schon besser.
Ҳоли ӯ аллакай беҳтар аст.
noch schlimmer
боз ҳам бадтар
Kann es noch schlimmer sein?
Kann es noch schlimmer sein?
Оё аз ин ҳам бадтар шуда метавонад?
Diesen spiel, kann es noch schlimmer sein?
noch nicht
ҳанӯз не
Ich bin noch nicht fertig.
Bist du schon da?
Оё ту аллакай дар он ҷо ҳастӣ?
Ich bin noch nicht da.
Ман ҳанӯз нарасидаам.
Kommst du schon?
Оё ту аллакай омада истодаӣ?
Wir haben noch Zeit.
Мо ҳоло ҳам вақт дорем.

"Doch"яке аз он калимаҳои олиҷаноб дар олмонист, ки одамоне, ки олмонӣ ҳарф мезананд, мехоҳанд дар забони англисӣ вуҷуд дошта бошанд. Шумо "doch"барои интиқоли рӯҳия ё таъкид истифода мекунед. Он ҳадафи мушаххаси грамматикӣ надорад, аммо ҳангоми илова кардан ё хориҷ кардани он ҳисси ҷумла тағйир меёбад. Азбаски "doch"маънои мушаххасе надорад, ки онро ба калимаи англисӣ тарҷума кардан мумкин аст, шумо бояд онро дар контекст, тавассути мисолҳо омӯзед. "doch"Дар забони олмонӣ панҷ истифодаи асосии калима вуҷуд дорад: "doch" Барои муқобилат ба манфӣ "Hast du keine Zeit?"/ "Doch! Ich habe Zeit."— Вакт надоред? / Ман вақт дорам ! Барои гуфтани воқеан , ва ҳанӯз , баъд аз ҳама , ё аммо "Ich habe morgen doch Zeit."- Охир ман фардо вақт дорам. (Дар аввал ман фикр мекардам, ки ин корро накардаам) Барои паст кардани изҳорот "Gehen Sie doch vorbei!"-Чаро намеравӣ ? Барои ҷустуҷӯи тасдиқ "Du hast doch meine Email bekommen?"- Шумо почтаи электронии маро гирифтед , дуруст ?
Wir haben doch noch Zeit.
Мо ба ҳар ҳол то ҳол вақт дорем.
Ich habe es doch gesagt.
Ман гуфта будам-ку.
Sage ich doch!
Ман ҳам ҳаминро мегӯям!
Ich bin doch noch hier.
Ман ҳоло ҳам дар ин ҷо ҳастам.
Wir sind doch schon da.
Мо аллакай расидем-ку.
Du kennst mich doch!
Ту маро мешиносӣ ку!
Komm doch vorbei!
Биёед, сар занед!

Дар банди рефлексивӣ амал ба шахсе анҷом дода мешавад, ки ҳамон амалро иҷро мекунад . Ҷумлаҳои рефлексивӣ танҳо тавассути феълҳои муайян сохта мешаванд. Ин феълҳоро феълҳои рефлексивӣ меноманд. Дар забони англисӣ ин феълҳо бо истифода аз oneself , Yourself , ourselves ва ғайра тавсиф мешаванд. Дар олмонӣ инфинитиви ин феълҳо бо ҷонишини "sich". Феълҳои рефлексивӣ дар забони олмонӣ метавонанд дар аксуламал ё датив рефлексивӣ бошанд. Аксарияти феълҳои рефлексивӣ аккуматив мебошанд. Ҷонишинҳои рефлексивӣ дар айбкунанда : "ich"- "mich" "du"- "dich" "er/sie/es"- "sich" "wir"- "uns" "ihr"- "euch" "sie/Sie"- "sich"
sich fühlen
эҳсос кардан
Wie fühlst du dich? Ich fühle mich schlecht. Fühlst du dich gut?
Ich fühle mich schlecht.
Ман худро бад ҳис мекунам.
Fühlst du dich gut?
Оё ту худро хуб ҳис мекунӣ?
sich freuen
хурсанд шудан
Ich freue mich darüber.
Ich freue mich sehr!
Ман хеле хурсандам!
Wir freuen uns auch.
Мо ҳам хурсандем.
(Es) Freut mich!
Хурсандам аз вохӯрӣ!
sich treffen
вохӯрдан
Wann treffen wir uns?
Wir treffen uns morgen.
Мо пагоҳ вомехӯрем.
Treffen wir uns heute noch?
Оё мо имрӯз боз вомехӯрем?

Шумо аллакай дар Курси Basic I чӣ гуна истифода бурдани аккумуляторро омӯхтед. Акнун биёед дар бораи он чизи бештареро омӯхтем. Дар забони олмонӣ пешояндҳои муайян мавҷуданд, ки ҳамеша бо муттаҳамӣ меоянд. Масалан "für". "Das ist für dich."- Ин барои шумо. "Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft."- Ман курткаро ба даҳ евро харидам.
für mich
барои ман
Ist das Geschenk für mich?
Kannst du für mich etwas tun?
Метавонед барои ман коре кунед?
Ich habe nichts für dich.
Ман чизе барои ту надорам.
für meinen Bruder
барои бародарам
Ein Geschenk für meinen Bruder.
Ich kaufe es für meinen Bruder.
Man inro baroi barodaram mekharam.
Ist das für deine Freundin?
Оё ин барои дустдухтарат аст?
Was kaufst du für deine Mutter?
Барои модарат чӣ мехарӣ?
sich freuen für
барои касе шод шудан
Ich freue mich für dich.
Ich freue mich für dich.
Ман барои ту хурсандам.
für immer
барои ҳамеша
Ich bin für immer dankbar.
Sie bleiben für immer zusammen.
Онҳо то абад бо ҳам мемонанд.
für einen Monat
барои як моҳ
Ich bleibe hier für einen Monat.

Се шакли асосии амр вуҷуд дорад, ки барои додани дастур ё фармон ба касе истифода мешаванд. Инҳо ба се тарзи гуногуни гуфтани шумо мувофиқанд: "du", "ihr"ва "Sie". Аммо, "Sie"љонишин одатан танњо дар шакли фармон ба назар мерасад – дар "du""ihr"шаклњои ва љониш умуман партофта мешавад ва танњо феъл мемонад. "Du sagst etwas.""Sag etwas!" "Ihr sagt etwas.""Sagt etwas!" "Sie sagen etwas.""Sagen Sie etwas!" Дар хотир доред, ки -e аз "du"шакл аксар вақт партофта мешавад, аммо НЕ дар он ҷое, ки бунёдии феъл ба охир мерасад , масалан, дар chn-, fn- ё tm- . Дар чунин мавридҳо, -e нигоҳ дошта мешавад, то талаффузи фармонро осон кунад. масалан "öffnen""Öffne die Tür!"
Mach etwas!
Чизе кун!
Lass mich in Ruhe!
Маро тинҷ монед!
die Tür(en)
дар(ҳо)
Kannst du die Tür offnen?
öffnen
кушодан
Öffnest du die Tür?
Öffnen Sie die Tür, bitte.
Лутфан, дарро кушоед.
Sag mal
Бигӯ
Sag mal, was machst du am Abend?
Komm schon!
Биё дигар!
Komm schon! Du kannst es mir doch sagen!
der Unsinn
беҳуда
Was für ein Unsinn! Red doch nicht so einen Unsinn Mach keinen Unsinn
Mach keinen Unsinn!
Ҳеҷ корҳои беҳуда накун!

Инчунин қайд кунед, ки феъли "sein"(будан) феъли қавӣ ва номунтазам аст. Шаклхои императивии он низ номунтазаманд! "Du bist böse.""Sei nicht böse!"Бадӣ/ғазаб накунед! "Ihr seid böse.""Seid nicht böse!"Бадӣ/ғазаб накунед! (ҷамъ) "Sie sind böse.""Seien Sie nicht böse!"Бадӣ/ғазаб накунед! (одоб)
Seid ruhig!
Хомӯш бошед!
Seid ruhig, Kinder!
Sei nicht so!
Ин хел накун!
Sei nicht böse!
Хафа нашав!
Sei bitte leise.
Лутфан, хомӯш бошед.
geduldig
сабрнок
Ich bin nicht besonders geduldig.
Seien Sie bitte geduldig.
Лутфан, сабур бошед.

Ҳолати муайян ( "der Dativ") объекти ғайримустақими ҷумларо ба забонҳои олмонӣ ва англисӣ тавсиф мекунад ва ба саволи, "wem?"(кӣ) ё "was?"(чӣ) ҷавоб медиҳад. Дар сурати датив, "ich"мешавад "mir"ва "du"мешавад "dir". Баъзе феълҳо дар забони олмонӣ танҳо бо ҳолати дативӣ меоянд, масалан "sagen", "schenken", , "gehören", "helfen", "geben", ва ғайра. "Sag mir etwas."Ба ман чизе гӯед. "Ich schenke dir Blumen."Ман ба ту гул мебахшам.
Ich gebe dir mein Wort.
Ман ба ту ваъда медиҳам.
schenken
туҳфа кардан
Ich schenke dir Blumen.
Was schenkst du mir?
Ту ба ман чӣ ҳадя мекунӣ?
antworten
ҷавоб додан
Warum antwortest du nicht?
Antworte mir!
Ба ман ҷавоб деҳ!
sag mir
ба ман бигӯ
Sag mir etwas.
Sag mir ehrlich!
Ростaшро бигӯ!
gehören
тааллуқ доштан
Wem gehört das Auto?
Das Auto gehört mir.
Мошин аз они ман аст.
Es gehört dir nicht.
Ин аз они ту нест.

Пайвандҳои ҳамоҳангсоз калимаҳои пайвасткунанда мебошанд, ки тартиби калимаи ҷумлаи немисиро халалдор намекунанд. "und"ва "Ich habe eine Katze und einen Hund." "oder"ё "Ich gehe ins Restaurant oder ich bleibe zu Hause." "aber"аммо "Er verdient nicht viel, aber kauft ein neues Auto." "denn"зеро "Ich arbeite jeden Tag, denn ich brauche Geld."
und
ва
Meine Mutter und ich gehen einkaufen.
wir und ihr
мо ва шумо
Wir gehen und ihr bleibt.
Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
Ман як хоҳар ва як бародар дорам.
aber
аммо
Ich will gehen, aber ich kann nicht.
Ich bin schnell, aber du bist schneller.
Ман тезам, аммо ту тезтарӣ.
Ich will gehen, aber ich habe keine Zeit.
Мехоҳам биравам, аммо вақт надорам.
oder
ё
Möchtest du einen Kaffee trinken, oder einen Tee?
Er oder sie?
Ӯ ё вай?
zur Schule
ба мактаб
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
zu Hause
дар хона
Bist du zu Hause?
Gehst du in die Schule, oder bleibst du zu Hause?
Оё ту ба мактаб меравӣ ё дар хона мемонӣ?
denn
зеро
Ich komme nicht, denn ich habe keine Zeit.
Ich gehe zur Schule, denn ich muss.
Ман ба мактаб меравам, чунки маҷбурам.

Шумо аллакай медонед, ки дар олмонӣ баъзе феълҳо мавҷуданд, ки тақсим мешаванд. Қисми якум то охири ҷумла мегузарад. Биёед каме бештар омӯзем! "vorhaben"ки накшахо дошта бошанд "Hast du schon was vor?"Оё шумо ҳанӯз нақша доред? "anrufen"занг задан (касе) "Ruf mich bitte an!"Лутфан, ба ман занг занед. "losgehen"рафтан "Wann gehen wir denn los?"Мо кай меравем?
Was hast du vor?
Чи кор карданӣ ҳастӣ?
Ich habe schon was vor.
Ман аллакай нақша дорам.
er ruft an
ӯ занг мезанад
Er ruft jeden Abend an.
Rufst du an?
Оё ту занг мезанӣ?
Ruf bitte an!
Лутфан занг занед!
Wir gehen los.
Мо равона шудем.
Wann gehen wir los?
Мо кай меравем?
Los geht's!
Биёед, сар кунем!

Дар хотир доред, ки дар забони олмонӣ чор гурӯҳи пешвандҳо мавҷуданд? Биёед ба пешвандҳое назар кунем, ки ҳамеша бо феъли муттаҳам меоянд. "für"- барои "um"- гирд, гирд "durch"- ба воситаи "gegen"- зидди "ohne"- бе Шумо аллакай медонед, ки танҳо der шакли худро дар аккуматив иваз мекунад. Ба хона табдил меёбад. Мақолаҳо мемиранд ва das шакли худро тағир намедиҳад.
ohne dich
бе ту
Ohne dich kann ich nicht sein.
um die Ecke
паси кунҷ
Er wohnt hier gleich um die Ecke.
durch den Wald
аз байни ҷангал
Ich gehe durch den Wald.
täglich
Ҳар рӯз
Ich kann ohne täglichen Kaffee nicht leben.
das Nickerchen
хобби кӯтоҳ
Ich habe nichts gegen ein kleines Nickerchen.
reich
бой
Ich habe nichts gegen reiche Menschen.
um das Haus herum
дар атрофи хона
Ich gehe um unser neues Haus herum.
ohne Zucker
бе қанд
Möchten Sie Kaffee mit oder ohne Zucker?
überstehen
паси сар кардан
Ich könnte ohne viele Kaffeine den Tag nicht überstehen

Якчанд предлогҳо вуҷуд доранд, ки метавонанд бо аломати аломат ё ҳолати айбдоршаванда ҳамроҳ шаванд ва он танҳо аз кадом савол вобаста аст. Пешояндҳои маҳаллӣ номида мешаванд: "in", "auf", "an", "unter", , "über", "neben", "hinter", "vor", "zwischen" Ҳангоме ки савол ба миён меояд "Wo?", калимаи рақамиро истифода баред. Вақте ки савол ба миён меояд "Wohin?", парвандаи айбдоркуниро истифода баред. "Wo ist die Maus?"- "Die Maus ist unter dem Sofa."(датив) "Wohin läuft die Maus?"- "Die Maus läuft unter das Sofa."(айбдоркунанда)
das Sofa
диван
Die Lampe steht neben dem Sofa.
der Kühlschrank
яхдон
Gibt's noch Tomaten im Kühlschrank?
sich befinden
қарор доштан
Der Laden befindet sich zwischen dem Hotel und dem Park.
die Brücke
кӯпрук
Wir gehen über die Brücke.
neben dem Haus
дар паҳлуи хона
Der Baum steht neben dem Haus.
stellen
гузоштан
Ich stelle mein Fahrrad neben den Baum.
das Bücherregal
ҷевони китоб
In unserem Bücherregal gibt es viel Bücher.
an der Wand
дар девор
Das Bild hängt an der Wand.
aufhängen
овехтан
Sie hat die Wäsche zum Trocknen aufgehängt.
am Tisch sitzen
сари миз нишастан
Die ganze Familie sitzt am Tisch.
die Auffahrt
роҳи даромадгоҳ
Die Auffahrt zum Haus ist mit Kies gepflastert. Wir fahren die Auffahrt zur Autobahn hoch. Vor dem Haus ist eine Auffahrt.

Шумо аллакай медонед, ки парванда вобаста ба савол тағйир меёбад. Мо ин ҳолати дативиро ҳангоми савол "Wo?"ва ҳолати айбдоркуниро ҳангоми он истифода мебарем "Wohin?". Феълхои мавкеъй бо холати сифатй меоянд: "stehen", "sitzen", "liegen", , "hängen" Феълҳои самтӣ бо феъли муттаҳам меоянд: "(sich) stellen", "(sich) setzen", "(sich) legen", , "hängen" Феълҳо "hängen"дар ҳарду ҳолат як шакл доранд, аммо феъли замони гузашта фарқ мекунад!
hängen
овехтан
Das Bild hängt über dem Bett.
das Regal
раф
Ich lege das Buch ins Regal.
im Regal
дар раф
Das Buch liegt im Regal.
der Stuhl
курси
Du sitzt auf dem Stuhl.
auf den Stuhl
дар болои курсӣ
Du setzt dich auf den Stuhl.
Setz dich bitte hin.
Лутфан, нишинед.
sich ins Bett legen
ба бистар рафтан
Ich lege mich ins Bett und versuche einzuschlafen.
der Spiegel
оина
Er stellt den Spiegel an die Wand.
senkrecht
амудӣ
Die Flasche stellt senkrecht auf dem Tisch.
waagrecht
уфуқӣ
Die Flasche liegt waagrecht auf dem Tisch.
die Tankstelle
нуқтаи фурӯши сӯзишворӣ
Wo ist die nächste tankstelle?

Вақте ки касе ё чизе дар дохили он аст, он "drinnen""draußen"берун аст ва маънои онро дорад. Аммо ин он қадар оддӣ нест! Мо "herein"ва "heraus"барои нишон додани ҳаракат ба ҷой ё берун аз он истифода мебарем. "Herein"маънои дар ин ҷо ё ба ин ҷо ва "heraus"маънои берун ё берун аз ин ҷо . "Rein"ва "raus"барои тавсифи ҳаракат ба сӯи ё дур аз ҷой истифода мешаванд.
drinnen
дарун
Ich warte schon drinnen.
draußen
дар берун
Draußen scheint die Sonne.
heraus
берун
Das Wasser fließt aus dem Rohr heraus.
Komm herein!
Дароед!
Komm herein, die Tür ist offen!
stattfinden
баргузор шудан
Der Unterricht findet heute draußen statt.
Darf ich rein?
Оё метавонам дароям?
rausgehen
ба берун баромадан
Tom geht nie raus.
Ich warte draußen.
Ман берун мунтазир мешавам.
Ich warte draußen auf dich.
einen Moment warten
як лаҳза интизор шавед
Warten Sie einen Moment, ich komme raus.

Пешояндҳои гуногун мавҷуданд, ки метавонанд ба феълҳо тааллуқ дошта бошанд. Хеле муҳим аст, ки шумо феълҳои пешояндиро ҳамеша дар ҷуфтҳои феъл + пешоянд омӯзед. Баъзе феълҳо метавонанд бо пешвандҳои бештар ҷуфт созанд ва баъд маъно тағйир меёбад! Биёед ба феъл назар кунем "sich freuen": "sich freuen auf"= интизор шудан "sich freuen über"= хурсанд шудан "sich freuen für"= барои хушбахт шудан
Ich freue mich für dich!
Ман барои ту хурсандам!
sich interessieren für
шавқманд будан ба
Interessierst du dich auch für Politik?
bestehen aus
иборат будан аз
Die Prüfung besteht aus 4 Teilen.
warten auf
интизор шудан
Er wartet schon auf uns.
denken an
фикр кардан дар бораи
Woran denkst du den ganzen Tag?
teilnehmen an
иштирок кардан дар
Wir nehmen an der Veranstaltung teil.
ausgeben für
сарф кардан барои
Sie gibt viel Geld für neue Kleidung aus.
sprechen über
дар бораи чизе суҳбат кардан
Worüber sprecht ihr?

Оё шумо медонед, ки "machen"ҳангоми илова кардани префиксҳои гуногун феъл метавонад якчанд маъно дошта бошад? Масалан, феъли олмонӣ "machen"бо префикси auf маънои кушодан ва илова кардани префикси zu маънои пӯшиданро дорад .
aufmachen
кушодан
Kannst du bitte das Fenster aufmachen?
zumachen
пӯшидан
Mach bitte die Tür zu.
abmachen
кандан ё таъйин кардан
Lass uns einen neuen Termin abmachen.
Abgemacht!
Келишем!
anmachen
фурӯзон кардан
Kannst du bitte das Licht anmachen? Es ist schon dunkel.
ausmachen
хомӯш кардан
Du musst jetzt den Fernseher ausmachen.
Das macht mir nichts aus.
Ба ман фарқе надорад.
nachmachen
тақлид кардан
Es ist nicht schwer. Ich zeige es dir und du kannst es dann nachmachen.
mitmachen
иштирок кардан
Was spielt ihr? Darf ich mitmachen?
Das macht spaß!
Ин шавқовар аст!
Deutsch macht spaß!

Шумо аллакай рақамҳои олмониро аз 1 то 10 омӯхтед. Мисли забони англисӣ, рақамҳои олмонӣ ҳангоми тартиби навбатӣ шакли худро иваз мекунанд. Рақамҳои 1, 3 ва 7 номунтазаманд, вале боқимонда оддӣ аст - танҳо охири -te илова кунед, масалан: 2 - "zwei"- der/die/das "zweite" 1 - "eins"- дер/дие/дас "erste" 3 - "drei"- дер/дие/дас "dritte" 7 - "sieben"- дер/дие/дас "siebte" Вақте ки шумо мехоҳед бигӯед , ки вақте чизе рӯй медиҳад, пешвандро истифода баред "am"ва ба рақами тартиби -n илова кунед: "Mein Geburtstag ist am zehnten April."
die erste Stelle
ҷои аввал
Lerne, dich an die erste Stelle zu stellen.
die zweite Stufe
сатҳи дуюм
Er ist jetzt bereit für die zweite Stufe des Programms.
der fünfte Januar
панҷуми январ
Heute ist der fünfte Januar.
Wann hast du Geburtstag?
Рӯзи таваллуди ту кай аст?
am dritten
дар санаи сеюм
Ich bin am dritten März geboren.
der siebte Tag
рӯзи ҳафтум
Sonntag ist der siebte Tag der Woche.
meine erste Frage
саволи аввалини ман
Das ist meine erste Frage.
das Datum
сана
Welches Datum haben wir heute?
die erste Stunde
соати аввал
Die erste Stunde im Deutschkurs.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten.
Курси олмонӣ санаи шашум оғоз меёбад.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten Februar.

Вақте ки шумо хоҳед, ки чизе ба шумо маъқул ё нописанд буданро баён кунед, феъли "gefallen". Он бо Dativ мувофиқ аст, бинобар ин агар шумо хоҳед гӯед, ки ба шумо маъқул аст, бигӯед: "Es gefällt mir." "Gefällt dir das Kleid?"- "Ja, es gefällt mir sehr!" "Geffalen dir die Bücher?"- "Nein, sie gefallen mir nicht."
Es gefällt mir.
Ба ман маъқул аст.
das Hemd
курта
Das Hemd gefällt mir.
die Jacke
курта
Gefällt dir die Jacke?
die Hose
шим
Ihre Hose gefällt mir nicht.
der Pullover
светр
Mir gefällt der Pullover nicht.
die Brille
айнак
Mir gefällt die Brille nicht so gut.
der Bikini
бикини
Dein Bikini gefällt mir sehr.
Wie gefällt dir mein Kleid?
Либоси маро чӣ тавр мебинӣ?
Was gefällt dir in Deutschland?
Ба шумо дар Олмон чӣ маъқул аст?
der Gefallen
илтифот
Kannst du mir einen Gefallen tun?

Акнун шумо медонед, ки шумо метавонед ин феълро "gefallen"барои ифода кардани чизе ба шумо маъқул ё нописандӣ истифода баред. Шумо инчунин метавонед калимаро "gern"пас аз феъл ё феъл истифода баред "mögen"(мо инро дар курси аввал фаҳмидем). Феъл "finden"инчунин метавонад барои гуфтани он чизе, ки шумо дар бораи чизе фикр мекунед, истифода шавад: "Wie findest du den Film?" "Ich finde ihn sehr gut." Ифодаи дигар ин аст "halten von": "Was hältst du von dem Film?" "Er gefällt mir nich to gut."
Wie findest du den Kurs?
Дар бораи курс чӣ назар дорӣ?
etwas besser finden
чизи беҳтаре пайдо кардан
Ich finde Horrorfilme besser als Abenteuerfilme.
der Spielfilm
филми бадеӣ
Ich liebe Spielfilme.
der Abenteuerfilm
филми саргузаштӣ
Magst du Abenteuerfilme?
bevorzugen
афзалият додан
Ich bevorzuge Komödien.
die Meinung
ақида
Deine Meinung gefällt mir.
Was hältst du davon?
Дар бораи ин чӣ фикр дорӣ?
Gefällt es dir?
Ба ту маъқул аст?
Ich finde Deutsch toll!
Ман фикр мекунам, ки забони олмонӣ олиҷаноб аст!
Ин чӣ хел кор мекунад?

Бо DuoCards омӯхтан

DuoCards чист?

DuoCards як барномаи омӯзиши забон аст, ки ба ту барои бой кардани захираи луғавӣ бо ёрии кортҳо кӯмак мекунад. Ту метавонӣ калимаҳоеро, ки мехоҳӣ ёд гирӣ, сабт кунӣ ва бо мурури замон онҳоро машқ кунӣ.

Чӣ тавр ман бо ин курс омӯзиш кунам?

Шарҳҳо ва луғати ҳар як бахшро дида бароед. Интихобкунандаи кортҳоро пахш кун ва калимаҳоеро, ки мехоҳӣ омӯзӣ, интихоб намо. Сипас як ҳисоби ройгон эҷод кун, то калимаҳоятро сабт кунӣ ва онҳоро машқ кунӣ.

Чӣ тавр ман калимаҳоямро машқ кунам?

Ту кортро бо калима ва тарҷумаи пинҳоншуда мебинӣ. Тахмин кун, ки ин чӣ маъно дорад ва баъд барои санҷидани ҷавобат ламс кун. DuoCards калимаҳоеро, ки бароят душворанд, такрор мекунад.

Ба ман ҳисоб лозим аст ва оё омӯзиш ройгон аст?

Ту метавонӣ ин саҳифаро бидуни ҳисоб корӣ бубинӣ. Бо ҳисоби ройгон ту метавонӣ калимаҳоро сабт кунӣ ва пешрафти худро пайгирӣ намоӣ. Нақшаи ройгон маҳдудиятҳои худро дорад ва Премиум хусусиятҳои иловагиро пешниҳод мекунад.