Базовий курс IIНімецькі слова

*Який дивовижний світ!* Прикметники використовуються для опису або характеристики речей або людей. Вони необхідні, щоб зробити значення речень точнішими або зрозумілішими. По-перше, давайте розглянемо кілька прикметників, які описують емоцію чи почуття.
Mir geht es gut.
В мене все добре.
Mir geht es gut, danke.
Wie geht es dir?
Як ти?
schlecht/schlimm
погано/жахливо
Das Wetter ist schlecht.
glücklich
щасливий
Sie ist glücklich.
Bist du glücklich?
Ти щасливий?
traurig
сумний
Bist du traurig? Warum ist er traurig?
Warum ist er traurig?
Чому він сумний?
Er ist immer traurig.
enttäuscht
розчарований
Er war enttäuscht.
Ich bin enttäuscht.
Я розчарований.
toll
чудово
Das ist toll!
*Я вищий за тебе!* Порівняти речі німецькою насправді досить легко! *Компаратив* — це перша форма порівняння. Закінчення *-er* додається до прикметника, а речення будуються за допомогою "als"(than). наприклад "Sie ist schöner als du." *Найвищий* ступінь є найвищою формою порівняння. Ставимо "am"або *означений артикль* перед прикметником, а в кінці додаємо *-ste(n)* . Утворення однакове для всіх прикметників незалежно від того, скільки в них складів. наприклад "Sie ist am schönsten." Прикметники, які закінчуються на *-d/-t або -s/-ß/-x/-z* , зазвичай утворюють найвищий ступінь з *-este(n).* наприклад "interessant"- "am interessantesten"
Wer ist am schnellsten?
Хто найшвидший?
als
ніж
Ich bin schneller als du.
Er ist schneller als ich.
Він швидший за мене.
schöner als ich
гарніший за мене
Die Frau ist schöner als ich.
am schönsten
найкрасивіший
klein
малий
Mein Haus ist klein.
Mein Bruder ist kleiner.
Мій брат менший.
laut
Гучний
Die Musik ist zu laut.
Kannst du lauter sprechen?
Можеш говорити голосніше?
kannst du nicht lauter sprechen?
Dieser Artikel ist interessanter.
Ця стаття цікавіша.
Die neue Ausstellung ist viel interessanter als die alte.
*Неправильні форми порівняння.* Як і в англійській мові, деякі німецькі прикметники мають *неправильні форми порівняння.* *Ось кілька прикладів:* "gut"- "besser"- "am besten / der/die/das beste" "viel"- "mehr"- "am meisten / der/die/das meiste" "hoch"- "höher"- "am höchsten / der/die/das höchste"
Mir geht es besser.
Мені краще.
Geht es dir besser?
Geht es dir besser?
Ти відчуваєш себе краще?
am besten
Краще всього
Am besten machst du das heute.
Du bist der beste!
Ти найкращий!
Du bist der beste Koch, den ich kenne.
das Gebäude
будівля
Siehst du das Gebäude?
das höchste Gebäude
найвища будівля
Das höchste Gebäude der Welt ist in Dubai.
mehr Zeit
більше часу
Hast du mehr Zeit?
verdienen
заробляти
Er verdient viel.
Er verdient mehr als ich.
Він заробляє більше, ніж я.
die meisten Leute
більшість людей
Die meisten Leute sind Rechtshänder.
*Ви вже закінчили? Ще ні!* Навчимося вживати слова "noch"і "schon"! У німецькій мові прислівник "noch"має значення *все ще* , *навіть* і *більше* . "Ich bin noch zu Hause."— Я ще вдома. "Möchtest du noch Kaffee?"- Бажаєте ще кави? "Mein Haus ist noch näher."— Моя хата ще ближче. На відміну від "noch"де щось все ще відбувається, "schon"означає *вже* або *ще* в англійській мові. "Bist du schon fertig?"- Ви вже закінчили? "Ich war schon mal hier."- Я вже був тут.
schon besser
вже краще
Mir geht es schon besser.
Ihm geht es schon besser.
Йому вже краще.
noch schlimmer
ще гірше
Kann es noch schlimmer sein?
Kann es noch schlimmer sein?
Чи може бути ще гірше?
Diesen spiel, kann es noch schlimmer sein?
noch nicht
ще ні
Ich bin noch nicht fertig.
Bist du schon da?
Ти вже там?
Ich bin noch nicht da.
Я ще не там.
Kommst du schon?
Ти вже йдеш?
Wir haben noch Zeit.
У нас ще є час.
*Дох, дох!* "Doch"Це одне з тих чудових слів німецькою, яке люди, які говорять німецькою мовою, бажають щоб існувало англійською. Ви використовуєте "doch" для передачі настрою або акценту. Він не має певної граматичної мети, але відчуття речення змінюється, коли ви додаєте або видаляєте його. Оскільки "doch" не має конкретного значення, яке можна перекласти як англійське слово, ви повинні вивчати його в контексті на прикладах. У німецькій мові існує п’ять основних способів використання цього слова "doch": Для протидії негативу "Hast du keine Zeit?"/ "Doch! Ich habe Zeit." – Не маєш часу? / У мене є час! Сказати *насправді* , *і все ж таки* , *все -таки*, або *але* "Ich habe morgen doch Zeit." — Все-таки маю час завтра*.* (Я спочатку думав, що ні) Щоб пом’якшити висловлювання "Gehen Sie doch vorbei!" – Будь ласка, проходьте! Щоб отримати підтвердження "Du hast doch meine Email bekommen?" – Ви отримали мою електронну пошту, *правда*?
Wir haben doch noch Zeit.
У нас же ще є час.
Ich habe es doch gesagt.
я так вже сказав
Sage ich doch!
Я ж казав!
Ich bin doch noch hier.
Я ж все ще тут.
Wir sind doch schon da.
Ми ж уже там.
Du kennst mich doch!
Ти ж мене знаєш!
Komm doch vorbei!
Чому б тобі не прийти?
*Зворотні дієслова* У зворотному речення *дія виконується до особи, яка виконує цю ж дію* . Зворотні речення можуть бути утворені лише певними дієсловами. Ці дієслова називаються *зворотними дієсловами* . В англійській мові ці дієслова характеризуються використанням *oneself* , *yourself* , *ourself* тощо. У німецькій мові перед інфінітивом цих дієслів стоїть займенник "sich". Зворотні дієслова в німецькій мові можуть бути зворотними в знахідному або давальному. Більшість зворотних дієслів є знахідним. *Зворотні займенники в знахідному* : "ich"- "mich" "du"- "dich" "er/sie/es"- "sich" "wir"- "uns" "ihr"- "euch" "sie/Sie"- "sich"
sich fühlen
відчувати себе
Wie fühlst du dich? Ich fühle mich schlecht. Fühlst du dich gut?
Ich fühle mich schlecht.
Я почуваюся погано.
Fühlst du dich gut?
Ти почуваєшся добре?
sich freuen
радіти
Ich freue mich darüber.
Ich freue mich sehr!
Я дуже радий!
Wir freuen uns auch.
Ми тaкож раді.
(Es) Freut mich!
Радий зустрічі!
sich treffen
зустрітися
Wann treffen wir uns?
Wir treffen uns morgen.
Ми зустрінемося завтра.
Treffen wir uns heute noch?
Зустрінемось ще сьогодні?
*Для чого вам це хутро?* Ви вже навчилися вживати знахідний відмінок у базовому курсі I. Тепер давайте дізнаємося про це ще щось. У німецькій мові є певні прийменники, які *завжди* йдуть із *знахідним* відмінком. наприклад "für". "Das ist für dich."- Це тобі. "Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft."— Я купив куртку за десять євро.
für mich
для мене
Ist das Geschenk für mich?
Kannst du für mich etwas tun?
Чи можеш ти щось для мене зробити?
Ich habe nichts für dich.
У мене для тебе нічого немає.
für meinen Bruder
для мого брата
Ein Geschenk für meinen Bruder.
Ich kaufe es für meinen Bruder.
Я купую це для мого брата.
Ist das für deine Freundin?
Це для твоєї подруги?
Was kaufst du für deine Mutter?
Що ти купуєш для своєї мами?
sich freuen für
радіти за
Ich freue mich für dich.
Ich freue mich für dich.
Я радий за тебе
für immer
назавжди
Ich bin für immer dankbar.
Sie bleiben für immer zusammen.
Вони залишаються разом назавжди.
für einen Monat
на один місяць
Ich bleibe hier für einen Monat.
*Скажи що-небудь!* Існують три основні форми *імперативу* , які використовуються, щоб дати *вказівки чи накази* комусь. Вони відповідають трьом різним способам сказати ви: "du", "ihr"і "Sie". Однак "Sie"*займенник зазвичай з’являється* лише у формі наказового способу – у "du""ihr"формах *і займенник, як правило, опускається* , залишаючи лише дієслово. "Du sagst etwas.""Sag etwas!" "Ihr sagt etwas.""Sagt etwas!" "Sie sagen etwas.""Sagen Sie etwas!" Зауважте, що *-e* у "du"формі часто опускається, але *НЕ там, де закінчується основа дієслова* , наприклад, на *chn-, fn- або tm-* . У таких випадках -e зберігається, щоб полегшити вимову наказового способу. напр "öffnen""Öffne die Tür!"
Mach etwas!
зроби щось!
Lass mich in Ruhe!
Залиш мене в спокої!
die Tür(en)
двері
Kannst du die Tür offnen?
öffnen
відкрити
Öffnest du die Tür?
Öffnen Sie die Tür, bitte.
Відкрийте двері, будь ласка.
Sag mal
Скажи мені
Sag mal, was machst du am Abend?
Komm schon!
Давай!
Komm schon! Du kannst es mir doch sagen!
der Unsinn
нісенітниця
Was für ein Unsinn! Red doch nicht so einen Unsinn Mach keinen Unsinn
Mach keinen Unsinn!
Не роби дурниць!
*Будь ласка, тихо!* Зауважте також, що дієслово "sein"(to be) є *сильним неправильним дієсловом* . Його наказові форми теж неправильні! "Du bist böse.""Sei nicht böse!"Не будь злим/злим! "Ihr seid böse.""Seid nicht böse!"Не будь злим/злим! (множина) "Sie sind böse.""Seien Sie nicht böse!"Не будь злим/злим! (ввічливий)
Seid ruhig!
Будьте тихо!
Seid ruhig, Kinder!
Sei nicht so!
Не будь таким!
Sei nicht böse!
Не сердься!
Sei bitte leise.
Будь ласка, тихіше.
geduldig
терплячий, терпляче
Ich bin nicht besonders geduldig.
Seien Sie bitte geduldig.
Будь ласка, будьте терплячі.
*Скажи мир!* Давальний відмінок ("der Dativ") описує *непрямий об’єкт* речення німецькою та англійською мовами та відповідає на запитання "wem?" (кого) чи "was?" (що). У давальному відмінку "ich" стає "mir", а "du"стає "dir". Деякі дієслова в німецькій мові поєднуються лише з давальним відмінком, наприклад "sagen", "schenken", "gehören", "helfen", "geben" тощо. "Sag mir etwas." – Скажи мені щось. "Ich schenke dir Blumen." – Дарую тобі квіти.
Ich gebe dir mein Wort.
Я даю тобі своє слово.
schenken
дарувати(подарували)
Ich schenke dir Blumen.
Was schenkst du mir?
що ти мені даруєш?
antworten
відповідати
Warum antwortest du nicht?
Antworte mir!
Відповідай мені!
sag mir
скажи мені
Sag mir etwas.
Sag mir ehrlich!
Скажи мені чесно!
gehören
належати
Wem gehört das Auto?
Das Auto gehört mir.
Це авто моє.
Es gehört dir nicht.
Це не твоє.
*Ich und du* Узгоджувальні сполучники – це сполучні слова, які не порушують порядок слів німецького речення. "und" *і* "Ich habe eine Katze und einen Hund." "oder" *або* "Ich gehe ins Restaurant oder ich bleibe zu Hause." "aber" *але* "Er verdient nicht viel, aber kauft ein neues Auto." "denn" *тому що* "Ich arbeite jeden Tag, denn ich brauche Geld."
und
і
Meine Mutter und ich gehen einkaufen.
wir und ihr
ми і ви
Wir gehen und ihr bleibt.
Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
У мене є сестра і брат.
aber
але
Ich will gehen, aber ich kann nicht.
Ich bin schnell, aber du bist schneller.
Я швидкий, але ти швидший.
Ich will gehen, aber ich habe keine Zeit.
Я хочу піти, але в мене немає часу.
oder
або
Möchtest du einen Kaffee trinken, oder einen Tee?
Er oder sie?
Він чи вона?
zur Schule
до школи
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
zu Hause
вдома
Bist du zu Hause?
Gehst du in die Schule, oder bleibst du zu Hause?
Ти йдеш до школи чи залишаєшся вдома?
denn
бо
Ich komme nicht, denn ich habe keine Zeit.
Ich gehe zur Schule, denn ich muss.
Я йду до школи, бо мушу.
*Ми знову розлучаємося!* Ви вже знаєте, що в німецькій мові є дієслова, які розділяються. Перша частина закінчується до кінця речення. Давайте дізнаємося більше! "vorhaben" *мати плани* "Hast du schon was vor?" *У вас ще є плани?* "anrufen" *дзвонити (комусь)* "Ruf mich bitte an!" *Будь ласка, зателефонуй мені.* "losgehen" *йти* "Wann gehen wir denn los?" *Коли ми виїжджаємо?*
Was hast du vor?
Що ти задумав?
Ich habe schon was vor.
У мене вже є плани.
er ruft an
він дзвонить
Er ruft jeden Abend an.
Rufst du an?
Ти подзвониш?
Ruf bitte an!
Будь ласка, зателефонуй!
Wir gehen los.
Ми вирушаємо.
Wann gehen wir los?
Коли ми вирушаємо?
Los geht's!
Починаємо!
*Прийменники + знахідний відмінок* Пам'ятаєте, що в німецькій мові є чотири групи прийменників? Давайте розглянемо прийменники, які завжди поєднуються зі знахідним відмінком. "für" - для "um" - навколо, навколо "durch" - через "gegen" - проти "ohne" - без Ви вже знаєте, що тільки *der* змінює свою форму в знахідному відмінку. Він стає *den*. Артиклі *відмирають*, а *das* не змінює свою форму.
ohne dich
без тебе
Ohne dich kann ich nicht sein.
um die Ecke
за рогом
Er wohnt hier gleich um die Ecke.
durch den Wald
крізь ліс
Ich gehe durch den Wald.
täglich
щодня
Ich kann ohne täglichen Kaffee nicht leben.
das Nickerchen
дрімота
Ich habe nichts gegen ein kleines Nickerchen.
reich
багатий
Ich habe nichts gegen reiche Menschen.
um das Haus herum
навколо будинку
Ich gehe um unser neues Haus herum.
ohne Zucker
без цукру
Möchten Sie Kaffee mit oder ohne Zucker?
überstehen
пережити
Ich könnte ohne viele Kaffeine den Tag nicht überstehen
*Двосторонні прийменники* Є кілька прийменників, які можуть ставитися *як у давальному, так і в знахідному відмінках* , і це залежить виключно від питання. Так звані місцеві прийменники: "in", "auf", "an", "unter", "über", "neben", "hinter", "vor", "zwischen" У разі питання "Wo?"вживайте давальний відмінок. Коли стоїть питання "Wohin?", використовуйте знахідний відмінок. "Wo ist die Maus?"– "Die Maus ist unter dem Sofa."(датальний) "Wohin läuft die Maus?"– "Die Maus läuft unter das Sofa."(акузатив)
das Sofa
диван
Die Lampe steht neben dem Sofa.
der Kühlschrank
холодильник
Gibt's noch Tomaten im Kühlschrank?
sich befinden
знаходитися
Der Laden befindet sich zwischen dem Hotel und dem Park.
die Brücke
міст
Wir gehen über die Brücke.
neben dem Haus
поруч з будинком
Der Baum steht neben dem Haus.
stellen
ставити
Ich stelle mein Fahrrad neben den Baum.
das Bücherregal
книжкова полиця
In unserem Bücherregal gibt es viel Bücher.
an der Wand
на стіні
Das Bild hängt an der Wand.
aufhängen
повісити
Sie hat die Wäsche zum Trocknen aufgehängt.
am Tisch sitzen
сидіти за столом
Die ganze Familie sitzt am Tisch.
die Auffahrt
під'їзна дорога
Die Auffahrt zum Haus ist mit Kies gepflastert. Wir fahren die Auffahrt zur Autobahn hoch. Vor dem Haus ist eine Auffahrt.
*Позиційні та вказівні дієслова* Ви вже знаєте, що відмінок змінюється залежно від питання. Ми використовуємо давальний відмінок, коли питання "Wo?", і знахідний відмінок, коли "Wohin?". Позиційні дієслова ставляться у давальному відмінку: "stehen", "sitzen", "liegen", "hängen" Спрямовані дієслова ставляться у знахідному відмінку: "(sich) stellen", "(sich) setzen", "(sich) legen", "hängen" Дієслова "hängen" мають однакову форму в обох відмінках, проте дієприкметник минулого часу відрізняється!
hängen
висіти
Das Bild hängt über dem Bett.
das Regal
полиця
Ich lege das Buch ins Regal.
im Regal
на полиці
Das Buch liegt im Regal.
der Stuhl
стілець
Du sitzt auf dem Stuhl.
auf den Stuhl
на стілець
Du setzt dich auf den Stuhl.
Setz dich bitte hin.
Сідай, будь ласка.
sich ins Bett legen
лягти в ліжко
Ich lege mich ins Bett und versuche einzuschlafen.
der Spiegel
дзеркало
Er stellt den Spiegel an die Wand.
senkrecht
перпендикулярний
Die Flasche stellt senkrecht auf dem Tisch.
waagrecht
горизонтально
Die Flasche liegt waagrecht auf dem Tisch.
die Tankstelle
заправка
Wo ist die nächste tankstelle?
*Всередині чи зовні?* Коли хтось або щось є *всередині*, це "drinnen" і "draußen" означає *зовні.* Але це не так просто! Ми використовуємо "herein" та "heraus" для позначення руху в місце або з місця. "Herein" означає *в* або *сюди*, а "heraus" означає *з* або *звідси*. "Rein" та "raus" використовуються для опису руху до або від місця.
drinnen
всередині
Ich warte schon drinnen.
draußen
зовні
Draußen scheint die Sonne.
heraus
геть
Das Wasser fließt aus dem Rohr heraus.
Komm herein!
Заходь!
Komm herein, die Tür ist offen!
stattfinden
відбуватися
Der Unterricht findet heute draußen statt.
Darf ich rein?
Можна увійти?
rausgehen
вийти
Tom geht nie raus.
Ich warte draußen.
Я почекаю надворі.
Ich warte draußen auf dich.
einen Moment warten
зачекайте хвилинку
Warten Sie einen Moment, ich komme raus.
*Дієслова із сталими прийменниками* Існує багато різних прийменників, які можуть належати до дієслів. Дуже важливо, щоб ви вивчали прийменникові дієслова завжди в парах *дієслово + прийменник* . Деякі дієслова можуть складати пари з більшою кількістю прийменників, і тоді значення змінюється! Давайте розглянемо дієслово "sich freuen": "sich freuen auf"= з нетерпінням чекати "sich freuen über"= радіти "sich freuen für"= радіти за
Ich freue mich für dich!
Я радий за тебе!
sich interessieren für
цікавитися чимось
Interessierst du dich auch für Politik?
bestehen aus
складатися з
Die Prüfung besteht aus 4 Teilen.
warten auf
чекати на
Er wartet schon auf uns.
denken an
думати про
Woran denkst du den ganzen Tag?
teilnehmen an
брати участь у
Wir nehmen an der Veranstaltung teil.
ausgeben für
витрачати на
Sie gibt viel Geld für neue Kleidung aus.
sprechen über
говорити про
Worüber sprecht ihr?
*Чи можете ви закрити вікно?* Чи ви знали, що дієслово "machen" може мати кілька значень, якщо до нього додати різні префікси? Наприклад, німецьке дієслово "machen" з префіксом *auf* означає *відкрити*, а додавання префікса *zu* означає *закрити*.
aufmachen
відкрити
Kannst du bitte das Fenster aufmachen?
zumachen
закрити
Mach bitte die Tür zu.
abmachen
домовитися
Lass uns einen neuen Termin abmachen.
Abgemacht!
Домовлено!
anmachen
увімкнути
Kannst du bitte das Licht anmachen? Es ist schon dunkel.
ausmachen
вимкнути
Du musst jetzt den Fernseher ausmachen.
Das macht mir nichts aus.
Це мене не турбує.
nachmachen
наслідувати
Es ist nicht schwer. Ich zeige es dir und du kannst es dann nachmachen.
mitmachen
брати участь
Was spielt ihr? Darf ich mitmachen?
Das macht spaß!
Це весело!
Deutsch macht spaß!
*Порядкові номери* Ви вже вивчили німецькі числа від 1 до 10. Як і в англійській мові, німецькі числа змінюють свою форму, коли стають порядковими. Числа 1, 3 і 7 є неправильними, але з рештою все просто - достатньо додати закінчення *-te*, наприклад: 2 - "zwei" - *der/die/das* "zweite" 1 - "eins" - *der/die/das* "erste" 3 - "drei" - *der/die/das* "dritte" 7 - "sieben" - *der/die/das* "siebte" Якщо ви хочете сказати, *коли* щось відбувається, використовуйте прийменник "am" і додайте *-n* до порядкового номера: "Mein Geburtstag ist am zehnten April."
die erste Stelle
перше місце
Lerne, dich an die erste Stelle zu stellen.
die zweite Stufe
другий рівень
Er ist jetzt bereit für die zweite Stufe des Programms.
der fünfte Januar
п'яте січня
Heute ist der fünfte Januar.
Wann hast du Geburtstag?
Коли у тебе день народження?
am dritten
третього
Ich bin am dritten März geboren.
der siebte Tag
сьомий день
Sonntag ist der siebte Tag der Woche.
meine erste Frage
моє перше запитання
Das ist meine erste Frage.
das Datum
дата
Welches Datum haben wir heute?
die erste Stunde
перша година
Die erste Stunde im Deutschkurs.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten.
Курс німецької мови починається шостого.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten Februar.
*Мені подобається твоя нова сукня!* Коли ви хочете висловити, що вам щось подобається або не подобається, використовуйте дієслово "gefallen". Воно поєднується з Dativ, тому, якщо ви хочете сказати, що вам подобається, скажіть: "Es gefällt mir." "Gefällt dir das Kleid?" - "Ja, es gefällt mir sehr!" "Geffalen dir die Bücher?" - "Nein, sie gefallen mir nicht."
Es gefällt mir.
Мені це подобається.
das Hemd
сорочка
Das Hemd gefällt mir.
die Jacke
куртка
Gefällt dir die Jacke?
die Hose
штани
Ihre Hose gefällt mir nicht.
der Pullover
светр
Mir gefällt der Pullover nicht.
die Brille
окуляри
Mir gefällt die Brille nicht so gut.
der Bikini
бікіні
Dein Bikini gefällt mir sehr.
Wie gefällt dir mein Kleid?
Як тобі моя сукня?
Was gefällt dir in Deutschland?
Що тобі подобається в Німеччині?
der Gefallen
послуга
Kannst du mir einen Gefallen tun?
*Що ви думаєте про це?* Тепер ти знаєш, що можна використовувати дієслово "gefallen", щоб висловити, що тобі щось подобається або не подобається. Ви також можете використовувати слово "gern" після дієслова або дієслово "mögen" (це ми вже вивчили на першому курсі). Дієслово "finden" також можна використовувати, щоб сказати, що ви думаєте про щось: "Wie findest du den Film?" "Ich finde ihn sehr gut." Інший вираз - "halten von": "Was hältst du von dem Film?" "Er gefällt mir nich to gut."
Wie findest du den Kurs?
Що ти думаєш про цей курс?
etwas besser finden
знайти щось краще
Ich finde Horrorfilme besser als Abenteuerfilme.
der Spielfilm
художній фільм
Ich liebe Spielfilme.
der Abenteuerfilm
пригодницький фільм
Magst du Abenteuerfilme?
bevorzugen
надавати перевагу
Ich bevorzuge Komödien.
die Meinung
думка
Deine Meinung gefällt mir.
Was hältst du davon?
Що ти про це думаєш?
Gefällt es dir?
Тобі це подобається?
Ich finde Deutsch toll!
Я вважаю, що німецька мова чудова!