بنیادی کورس II
وضاحت اور الفاظ کی مشق
سیکشنز : 21
- کیا ایک wunderschön دنیا!
- میں تم سے اونچا ہوں!
- فاسد تقابلی شکلیں۔
- کیا آپ پہلے ہی ختم کر چکے ہیں؟ ابھی تک نہیں!
- ڈوچ، ڈوچ!
- اضطراری فعل
- آپ کو اس فرور کی کیا ضرورت ہے؟
- کچھ بولیں!
- براہ مہربانی خاموشی اختیار کریں!
- بتاؤ میر!
- Ich und du
- ہم پھر سے الگ ہو رہے ہیں!
- استعارے + الزامی
- دو طرفہ تعبیرات
- مقام اور سمتی فعل
- اندر یا باہر؟
- فکسڈ پریپوزیشن کے ساتھ فعل
- کیا آپ کھڑکی بند کر سکتے ہیں؟
- ترتیبی اعداد
- مجھے آپ کا نیا لباس پسند ہے!
- اس کے متعلق اپ کیا سوچتے ہیں؟
اس صفحے سے الفاظ کو محفوظ کریں اور DuoCards میں کارڈز کے ذریعے ان کی مشق کریں۔ یہ کیسے کام کرتا ہے؟
صفتیں چیزوں یا لوگوں کی وضاحت یا خصوصیات کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ وہ جملوں کے معانی کو زیادہ درست یا واضح کرنے کے لیے ضروری ہیں۔
سب سے پہلے، آئیے کسی جذبات یا احساس کو بیان کرنے کے لیے کچھ صفتوں کو دیکھیں۔
جرمن میں چیزوں کا موازنہ کرنا دراصل بہت آسان ہے!
تقابلی موازنہ کی پہلی شکل ہے۔ اختتامی -er کو صفت میں شامل کیا جاتا ہے اور جملے als(than) کے ساتھ بنائے جاتے ہیں۔
مثال کے طور پر Sie ist schöner als du.
اعلیٰ ترین تقابل کی اعلیٰ ترین شکل ہے۔ ہم amصفت کے سامنے یا definite مضمون رکھتے ہیں، اور آخر میں -ste(n) کا اضافہ کرتے ہیں۔ تمام صفتوں کی تشکیل یکساں ہے قطع نظر اس کے کہ ان کے کتنے ہی حرف ہیں۔
مثال کے طور پر Sie ist am schönsten.
ایسی صفتیں جو -d/-t یا -s/-ß/-x/-z کے ساتھ ختم ہوتی ہیں عام طور پر -este(n) کے ساتھ اعلی درجے کی تشکیل کرتی ہیں۔
مثال کے طور پر interessant am interessantesten-

جیسا کہ انگریزی میں ہے، کچھ جرمن صفتوں کی فاسد تقابلی شکلیں ہوتی ہیں۔
یہاں کچھ مثالیں ہیں:
gut- besser- am besten / der/die/das beste
viel- mehr- am meisten / der/die/das meiste
hoch- höher am höchsten / der/die/das höchste-
آئیے الفاظ کا استعمال سیکھتے ہیں nochاور schon!
جرمن میں، فعل nochکے معنی ہیں still , even and more .
Ich bin noch zu Hause.- میں ابھی تک گھر پر ہوں.
Möchtest du noch Kaffee?- کیا آپ کچھ اور کافی پسند کریں گے؟
Mein Haus ist noch näher.- میرا گھر اس سے بھی قریب ہے۔
اس کے برعکس nochجہاں کچھ ابھی بھی چل رہا ہے، schonانگریزی میں پہلے سے یا ابھی تک کا مطلب ہے۔
Bist du schon fertig?- کیا آپ پہلے ہی ختم ہو چکے ہیں؟
Ich war schon mal hier.- میں پہلے ہی یہاں تھا۔
Dochجرمن زبان میں ان شاندار الفاظ میں سے ایک ہے جو جرمن بولنے والے لوگ انگریزی میں خواہش رکھتے ہیں۔
آپ dochموڈ یا زور دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اس کا کوئی خاص گرائمری مقصد نہیں ہے، لیکن جب آپ اسے شامل کرتے یا ہٹاتے ہیں تو جملے کا احساس بدل جاتا ہے۔
چونکہ dochاس کا کوئی خاص معنی نہیں ہے جس کا انگریزی لفظ میں ترجمہ کیا جا سکتا ہے، آپ کو اسے سیاق و سباق میں، مثالوں کے ذریعے سیکھنا ہوگا۔
dochجرمن میں اس لفظ کے پانچ اہم استعمال ہیں: doch
منفی کا مقابلہ کرنے کے لیے
Hast du keine Zeit?/ Doch! Ich habe Zeit.- کیا آپ کے پاس وقت نہیں ہے؟ / میرے پاس وقت ہے !
اصل میں کہنا، اور ابھی تک ، آخر کار ، یا لیکن
Ich habe morgen doch Zeit.- میرے پاس کل وقت ہے ۔ (میں نے اصل میں سوچا کہ میں نے نہیں کیا)
بیانات کو کم کرنا
Gehen Sie doch vorbei!- تم کیوں نہیں جاتے؟
تصدیق حاصل کرنے کے لیے
Du hast doch meine Email bekommen?- آپ کو میرا ای میل ملا ، ٹھیک ہے ؟
ایک اضطراری شق میں، کارروائی اسی عمل کو انجام دینے والے شخص کے ساتھ کی جاتی ہے ۔ اضطراری شقیں صرف مخصوص فعل کے ذریعہ تشکیل دی جاسکتی ہیں۔ یہ فعل اضطراری فعل کہلاتے ہیں۔
انگریزی میں، ان فعلوں کی خصوصیت oneself , self , ourself , وغیرہ استعمال کرتے ہوئے کی جاتی ہے۔ جرمن میں، ان فعلوں کا infinitive اسم ضمیر سے پہلے ہوتا ہے sich۔
جرمن میں اضطراری فعل اضطراری ہو سکتے ہیں الزامی یا ڈیٹیو میں۔ زیادہ تر اضطراری فعل الزامی ہوتے ہیں۔
الزامی میں اضطراری ضمیر :
ich- mich
du- dich
er/sie/es- sich
wir- uns
ihr- euch
sie/Sie-- sich
بنیادی کورس I میں آپ پہلے ہی سیکھ چکے ہیں کہ کس طرح الزام لگانے والا استعمال کرنا ہے۔ اب آئیے اس کے بارے میں کچھ اور سیکھتے ہیں۔ جرمن زبان میں کچھ خاص جملے ہیں، جو ہمیشہ الزامی کے ساتھ جاتے ہیں۔ مثال fürکے طور پر für
Das ist für dich.- یہ آپ کے لئے ہے.
Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft.- میں نے جیکٹ دس یورو میں خریدی تھی۔
لازمی کی تین اہم شکلیں ہیں جو کسی کو ہدایات یا حکم دینے کے لئے استعمال ہوتی ہیں۔ یہ آپ کو کہنے کے تین مختلف طریقوں سے مطابقت رکھتے ہیں: du, ihrاور Sie. تاہم، یہ صرف Sieلازمی کی شکل میں ہوتا ہے کہ ضمیر عام طور پر ظاہر ہوتا ہے - duاور ihrشکلوں میں، ضمیر عام طور پر گرا دیا جاتا ہے ، صرف فعل کو چھوڑ کر۔
Du sagst etwas. Sag etwas!
Ihr sagt etwas. Sagt etwas!
Sie sagen etwas. Sagen Sie etwas!
نوٹ کریں کہ فارم کا -e duاکثر گرا دیا جاتا ہے، لیکن وہ جگہ نہیں جہاں فعل کا تنا ختم ہوتا ہے ، مثال کے طور پر، chn-، fn-، یا tm- میں۔ ایسے معاملات میں، -e کو لازمی طور پر تلفظ کو آسان بنانے کے لیے رکھا جاتا ہے۔
مثال کے طور öffnen Öffne die Tür!پر
یہ بھی نوٹ کریں کہ فعل sein(ہونا) ایک مضبوط، فاسد فعل ہے۔ اس کی لازمی صورتیں بھی فاسد ہیں!
Du bist böse. Sei nicht böse!ناراض نہ ہو
Ihr seid böse. Seid nicht böse!ناراض نہ ہو (جمع)
Sie sind böse. Seien Sie nicht böse!ناراض نہ ہو (شائستہ)


ڈیٹیو کیس ( der Dativ) جرمن اور انگریزی میں کسی جملے کے بالواسطہ اعتراض کو بیان کرتا ہے اور سوال کا جواب دیتا ہے، wem?(کس)، یا was?(کیا)۔
dativ کیس میں، ichبنتا ہے mirاور duبن جاتا ہے dir۔
جرمن میں کچھ فعل صرف dativ کیس کے ساتھ جاتے ہیں، جیسے sagen, schenken, gehören, helfen, geben, وغیرہ۔
Sag mir etwas.مجھے کچھ بتایئے.
Ich schenke dir Blumen.میں تمہیں پھول دیتا ہوں۔
کوآرڈینیٹنگ کنکشنز ایسے الفاظ کو جوڑتے ہیں جو جرمن جملے کے الفاظ کی ترتیب میں خلل نہیں ڈالتے ہیں۔
undاور Ich habe eine Katze und einen Hund.
oderیا Ich gehe ins Restaurant oder ich bleibe zu Hause.
aberلیکن Er verdient nicht viel, aber kauft ein neues Auto.
dennکیونکہ Ich arbeite jeden Tag, denn ich brauche Geld._
آپ پہلے ہی جانتے ہیں کہ جرمن زبان میں کچھ فعل ایسے ہیں جو الگ ہو جاتے ہیں۔ پہلا حصہ جملے کے آخر تک چلتا ہے۔ آئیے کچھ اور سیکھتے ہیں!
vorhabenمنصوبہ بندی کرنا
Hast du schon was vor?کیا آپ کے پاس ابھی تک کوئی منصوبہ ہے؟
anrufen(کسی کو) بلانا
Ruf mich bitte an!براہ مہربانی مجھے فون.
losgehenجانے کے لیے
Wann gehen wir denn los?ہم کب جا رہے ہیں؟
یاد رکھیں کہ جرمن میں prepositions کے چار گروپ ہیں؟ آئیے ان اصناف پر ایک نظر ڈالتے ہیں جو ہمیشہ الزامی کیس کے ساتھ جاتے ہیں۔
für--.لئے
um- گول، ارد گرد
durch--.کے ذریعے
gegen- خلاف
ohne- بغیر
آپ پہلے ہی جانتے ہیں کہ صرف ڈیر اپنی شکل کو الزامی میں تبدیل کرتا ہے۔ یہ ماند بن جاتا ہے۔ مضامین مر جاتے ہیں اور داس اپنی شکل نہیں بدلتے۔


بہت سے ایسے جملے ہیں جو یا تو dative یا acusative case کے ساتھ جا سکتے ہیں، اور یہ صرف اس بات پر منحصر ہے کہ سوال کیا ہے۔
نام نہاد مقامی سابقہ ہیں: in, auf, an, unter, über, neben, hinter, vor, zwischen
جب سوال ہو تو Wo?، ڈیٹیو کیس استعمال کریں۔
جب سوال ہو Wohin?تو الزامی کیس کا استعمال کریں۔
Wo ist die Maus?- Die Maus ist unter dem Sofa.(ڈیٹیو)
Wohin läuft die Maus?- Die Maus läuft unter das Sofa.(الزام)



آپ پہلے ہی جانتے ہیں کہ سوال کے لحاظ سے کیس بدل جاتا ہے۔ ہم tha ڈیٹیو کیس استعمال کرتے ہیں جب سوال ہو Wo?اور الزامی کیس جب یہ ہو Wohin?۔
پوزیشنی فعل ڈیٹیو کیس کے ساتھ جاتے ہیں: stehen, sitzen, liegen, hängen
دشاتمک فعل الزامی صورت کے ساتھ جاتے ہیں: (sich) stellen, (sich) setzen, (sich) legen, hängen
hängenدونوں صورتوں میں فعل کی ایک ہی شکل ہے، تاہم، ماضی کے شریک میں فرق ہے!


جب کوئی یا کوئی چیز اندر ہوتی ہے تو اس drinnenکا draußenمطلب باہر ہوتا ہے۔
لیکن یہ اتنا آسان نہیں ہے! ہم استعمال کرتے ہیں hereinاور herausکسی جگہ کے اندر یا باہر کی نقل و حرکت کی نشاندہی کرنے کے لیے۔
Hereinاس کا مطلب ہے اندر یا یہاں ، اور herausمطلب ہے باہر یا یہاں سے باہر ۔
Reinاور rausکسی جگہ کی طرف یا اس سے دور حرکت کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔


بہت سے مختلف تقاضے ہیں جن کا تعلق فعل سے ہوسکتا ہے۔ یہ بہت اہم ہے کہ آپ متعین فعل کو ہمیشہ فعل + preposition کے جوڑوں میں سیکھیں۔ کچھ فعل زیادہ متشابہات کے ساتھ جوڑے بنا سکتے ہیں اور پھر معنی بدل جاتے ہیں!
آئیے فعل کو دیکھتے ہیں sich freuen:
sich freuen auf= منتظر رہنا
sich freuen über= خوش ہونا
sich freuen für= خوش رہنے کے لیے
کیا آپ جانتے ہیں کہ فعل کے machenمتعدد معنی ہو سکتے ہیں جب آپ اس میں مختلف سابقے شامل کرتے ہیں؟ مثال کے طور پر، machenسابقہ auf کے ساتھ جرمن فعل کا مطلب ہے کھولنا اور سابقہ zu شامل کرنے کا مطلب بند کرنا ہے ۔


آپ نے پہلے ہی 1 سے 10 تک کے جرمن نمبرز سیکھ لیے ہیں۔ بالکل انگریزی کی طرح، جرمن نمبر جب آرڈینل ہوتے ہیں تو اپنی شکل بدل لیتے ہیں۔ نمبر 1، 3 اور 7 فاسد ہیں لیکن باقی آسان ہیں - صرف ایک اختتامی شامل کریں -te ، مثال کے طور پر: 2 - zwei- der/die/das zweite
1 - eins- der/die/das erste
3 - drei- der/die/das dritte
7 - sieben- der/die/das siebte
جب آپ یہ کہنا چاہتے ہیں کہ جب کچھ ہوتا ہے تو، preposition کا استعمال کریں amاور آرڈینل نمبر میں -n شامل کریں:
Mein Geburtstag ist am zehnten April.


جب آپ اس بات کا اظہار کرنا چاہتے ہیں کہ آپ کسی چیز کو پسند یا ناپسند کرتے ہیں تو فعل کا استعمال کریں gefallen۔ یہ Dativ کے ساتھ جاتا ہے لہذا اگر آپ یہ کہنا چاہتے ہیں کہ آپ کو یہ پسند ہے تو کہیے: Es gefällt mir.
Gefällt dir das Kleid?- Ja, es gefällt mir sehr!
Geffalen dir die Bücher?-- Nein, sie gefallen mir nicht.

اب آپ جانتے ہیں کہ آپ فعل کا استعمال gefallenاس بات کا اظہار کرنے کے لیے کر سکتے ہیں کہ آپ کسی چیز کو پسند کرتے ہیں یا ناپسند کرتے ہیں۔ آپ gernفعل یا فعل کے بعد بھی لفظ استعمال کر سکتے ہیں mögen(ہم نے پہلے کورس میں یہ سیکھا ہے)۔
فعل کو findenیہ کہنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے کہ آپ کسی چیز کے بارے میں کیا سوچتے ہیں:
Wie findest du den Film?
Ich finde ihn sehr gut.
ایک اور اظہار ہے halten von:
Was hältst du von dem Film?
Er gefällt mir nich to gut.



DuoCards کے ساتھ سیکھنا
DuoCards کیا ہے؟
DuoCards ایک زبان سیکھنے والی ایپ ہے جو کارڈز کی مدد سے آپ کی ذخیرہ الفاظ کو بہتر بنانے میں آپ کی مدد کرتی ہے۔ آپ ان الفاظ کو محفوظ کر سکتے ہیں جنہیں آپ سیکھنا چاہتے ہیں اور وقت کے ساتھ ساتھ ان کی مشق کر سکتے ہیں۔
میں اس کورس کے ساتھ کیسے سیکھ سکتا ہوں؟
ہر سیکشن میں وضاحتیں اور ذخیرہ الفاظ دیکھیں۔ کارڈ پِکر (Card picker) کو منتخب کریں اور وہ الفاظ چنیں جو آپ سیکھنا چاہتے ہیں۔ پھر اپنا مفت اکاؤنٹ بنائیں تاکہ آپ اپنے الفاظ محفوظ کر سکیں اور ان کی مشق کر سکیں۔
میں اپنے الفاظ کی مشق کیسے کروں؟
تمہیں ایک کارڈ نظر آئے گا جس میں ایک لفظ اور اس کا چھپا ہوا ترجمہ ہوگا۔ اندازہ لگاؤ کہ اس کا کیا مطلب ہے، اور پھر اپنا جواب چیک کرنے کے لیے ٹیپ کرو۔ ڈوکارڈز ان الفاظ کو دہراتا ہے جو آپ کو مشکل لگتے ہیں۔
کیا مجھے اکاؤنٹ بنانے کی ضرورت ہے، اور کیا سیکھنا مفت ہے؟
تم اس صفحے کو بغیر اکاؤنٹ کے بھی دیکھ سکتے ہو۔ ایک مفت اکاؤنٹ کے ساتھ آپ الفاظ محفوظ کر سکتے ہیں اور اپنی پیش رفت کو ٹریک کر سکتے ہیں۔ فری پلان کی کچھ حدود ہیں، اور پریمیم میں مزید زبردست فیچرز ملتے ہیں۔