بنیادی کورس II

وضاحت اور الفاظ کی مشق

صفتیں چیزوں یا لوگوں کی وضاحت یا خصوصیات کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ وہ جملوں کے معانی کو زیادہ درست یا واضح کرنے کے لیے ضروری ہیں۔

سب سے پہلے، آئیے کسی جذبات یا احساس کو بیان کرنے کے لیے کچھ صفتوں کو دیکھیں۔

Mir geht es gut.
میں ٹھیک ہوں۔
Mir geht es gut, danke.
Wie geht es dir?
آپ کا کیا حال ہے؟
schlecht/schlimm
برا
Das Wetter ist schlecht.
glücklich
خوش قسمت
Sie ist glücklich.
Bist du glücklich?
کیا آپ خوش ہیں؟
traurig
اداس
Bist du traurig? Warum ist er traurig?
Warum ist er traurig?
وہ اداس کیوں ہے؟
Er ist immer traurig.
enttäuscht
مایوس
Er war enttäuscht.
Ich bin enttäuscht.
میں مایوس ہوں۔
toll
بہت خوب
Das ist toll!

جرمن میں چیزوں کا موازنہ کرنا دراصل بہت آسان ہے! تقابلی موازنہ کی پہلی شکل ہے۔ اختتامی -er کو صفت میں شامل کیا جاتا ہے اور جملے "als"(than) کے ساتھ بنائے جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر "Sie ist schöner als du." اعلیٰ ترین تقابل کی اعلیٰ ترین شکل ہے۔ ہم "am"صفت کے سامنے یا definite مضمون رکھتے ہیں، اور آخر میں -ste(n) کا اضافہ کرتے ہیں۔ تمام صفتوں کی تشکیل یکساں ہے قطع نظر اس کے کہ ان کے کتنے ہی حرف ہیں۔ مثال کے طور پر "Sie ist am schönsten." ایسی صفتیں جو -d/-t یا -s/-ß/-x/-z کے ساتھ ختم ہوتی ہیں عام طور پر -este(n) کے ساتھ اعلی درجے کی تشکیل کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر "interessant""am interessantesten"-
Wer ist am schnellsten?
سب سے تیز کون ہے؟
als
سے
Ich bin schneller als du.
Er ist schneller als ich.
وہ مجھ سے زیادہ تیز ہے۔
schöner als ich
مجھ سے زیادہ خوبصورت
Die Frau ist schöner als ich.
am schönsten
سب سے خوبصورت
klein
چھوٹا
Mein Haus ist klein.
Mein Bruder ist kleiner.
میرا بھائی چھوٹا ہے۔
laut
اونچی آواز
Die Musik ist zu laut.
Kannst du lauter sprechen?
کیا آپ تھوڑا اونچا بول سکتے ہیں؟
kannst du nicht lauter sprechen?
Dieser Artikel ist interessanter.
یہ مضمون زیادہ دلچسپ ہے۔
Die neue Ausstellung ist viel interessanter als die alte.

جیسا کہ انگریزی میں ہے، کچھ جرمن صفتوں کی فاسد تقابلی شکلیں ہوتی ہیں۔ یہاں کچھ مثالیں ہیں: "gut"- "besser"- "am besten / der/die/das beste" "viel"- "mehr"- "am meisten / der/die/das meiste" "hoch"- "höher""am höchsten / der/die/das höchste"-
Mir geht es besser.
میں بہتر محسوس کر رہا ہوں۔
Geht es dir besser?
Geht es dir besser?
کیا اب آپ کی طبیعت بہتر ہے؟
am besten
بہتر یہ ہے کہ
Am besten machst du das heute.
Du bist der beste!
آپ سب سے بہترین ہیں!
Du bist der beste Koch, den ich kenne.
das Gebäude
عمارت
Siehst du das Gebäude?
das höchste Gebäude
سب سے اونچی عمارت
Das höchste Gebäude der Welt ist in Dubai.
mehr Zeit
مزید وقت
Hast du mehr Zeit?
verdienen
کمانا
Er verdient viel.
Er verdient mehr als ich.
وہ مجھ سے زیادہ کماتا ہے۔
die meisten Leute
زیادہ تر لوگ
Die meisten Leute sind Rechtshänder.

آئیے الفاظ کا استعمال سیکھتے ہیں "noch"اور "schon"! جرمن میں، فعل "noch"کے معنی ہیں still , even and more . "Ich bin noch zu Hause."- میں ابھی تک گھر پر ہوں. "Möchtest du noch Kaffee?"- کیا آپ کچھ اور کافی پسند کریں گے؟ "Mein Haus ist noch näher."- میرا گھر اس سے بھی قریب ہے۔ اس کے برعکس "noch"جہاں کچھ ابھی بھی چل رہا ہے، "schon"انگریزی میں پہلے سے یا ابھی تک کا مطلب ہے۔ "Bist du schon fertig?"- کیا آپ پہلے ہی ختم ہو چکے ہیں؟ "Ich war schon mal hier."- میں پہلے ہی یہاں تھا۔
schon besser
پہلے سے بہتر
Mir geht es schon besser.
Ihm geht es schon besser.
اب ان کی طبیعت پہلے سے بہتر ہے۔
noch schlimmer
اس سے بھی بدتر
Kann es noch schlimmer sein?
Kann es noch schlimmer sein?
کیا اس سے بھی برا ہو سکتا ہے؟
Diesen spiel, kann es noch schlimmer sein?
noch nicht
ابھی تک نہیں
Ich bin noch nicht fertig.
Bist du schon da?
کیا آپ وہاں پہنچ گئے ہیں؟
Ich bin noch nicht da.
میں ابھی وہاں نہیں پہنچا ہوں۔
Kommst du schon?
کیا آپ ابھی آ رہے ہیں؟
Wir haben noch Zeit.
ہمارے پاس ابھی وقت ہے۔

"Doch"جرمن زبان میں ان شاندار الفاظ میں سے ایک ہے جو جرمن بولنے والے لوگ انگریزی میں خواہش رکھتے ہیں۔ آپ "doch"موڈ یا زور دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اس کا کوئی خاص گرائمری مقصد نہیں ہے، لیکن جب آپ اسے شامل کرتے یا ہٹاتے ہیں تو جملے کا احساس بدل جاتا ہے۔ چونکہ "doch"اس کا کوئی خاص معنی نہیں ہے جس کا انگریزی لفظ میں ترجمہ کیا جا سکتا ہے، آپ کو اسے سیاق و سباق میں، مثالوں کے ذریعے سیکھنا ہوگا۔ "doch"جرمن میں اس لفظ کے پانچ اہم استعمال ہیں: "doch" منفی کا مقابلہ کرنے کے لیے "Hast du keine Zeit?"/ "Doch! Ich habe Zeit."- کیا آپ کے پاس وقت نہیں ہے؟ / میرے پاس وقت ہے ! اصل میں کہنا، اور ابھی تک ، آخر کار ، یا لیکن "Ich habe morgen doch Zeit."- میرے پاس کل وقت ہے ۔ (میں نے اصل میں سوچا کہ میں نے نہیں کیا) بیانات کو کم کرنا "Gehen Sie doch vorbei!"- تم کیوں نہیں جاتے؟ تصدیق حاصل کرنے کے لیے "Du hast doch meine Email bekommen?"- آپ کو میرا ای میل ملا ، ٹھیک ہے ؟
Wir haben doch noch Zeit.
ہمارے پاس ابھی وقت ہے۔
Ich habe es doch gesagt.
میں نے کہا تھا نا۔
Sage ich doch!
میں بھی تو یہی کہہ رہا ہوں!
Ich bin doch noch hier.
میں ابھی بھی یہیں ہوں۔
Wir sind doch schon da.
ہم تو پہلے ہی وہاں پہنچ چکے ہیں۔
Du kennst mich doch!
تم مجھے جانتے تو ہو!
Komm doch vorbei!
تم ادھر کیوں نہیں آ جاتے؟

ایک اضطراری شق میں، کارروائی اسی عمل کو انجام دینے والے شخص کے ساتھ کی جاتی ہے ۔ اضطراری شقیں صرف مخصوص فعل کے ذریعہ تشکیل دی جاسکتی ہیں۔ یہ فعل اضطراری فعل کہلاتے ہیں۔ انگریزی میں، ان فعلوں کی خصوصیت oneself , self , ourself , وغیرہ استعمال کرتے ہوئے کی جاتی ہے۔ جرمن میں، ان فعلوں کا infinitive اسم ضمیر سے پہلے ہوتا ہے "sich"۔ جرمن میں اضطراری فعل اضطراری ہو سکتے ہیں الزامی یا ڈیٹیو میں۔ زیادہ تر اضطراری فعل الزامی ہوتے ہیں۔ الزامی میں اضطراری ضمیر : "ich"- "mich" "du"- "dich" "er/sie/es"- "sich" "wir"- "uns" "ihr"- "euch" "sie/Sie"-- "sich"
sich fühlen
محسوس کرنا
Wie fühlst du dich? Ich fühle mich schlecht. Fühlst du dich gut?
Ich fühle mich schlecht.
میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔
Fühlst du dich gut?
کیا آپ کی طبیعت ٹھیک ہے؟
sich freuen
خوش ہونا
Ich freue mich darüber.
Ich freue mich sehr!
میں بہت خوش ہوں!
Wir freuen uns auch.
ہمیں بھی خوشی ہے۔
(Es) Freut mich!
آپ سے مل کر خوشی ہوئی!
sich treffen
ملنا
Wann treffen wir uns?
Wir treffen uns morgen.
ہم کل ملیں گے۔
Treffen wir uns heute noch?
کیا ہم آج مل رہے ہیں؟

بنیادی کورس I میں آپ پہلے ہی سیکھ چکے ہیں کہ کس طرح الزام لگانے والا استعمال کرنا ہے۔ اب آئیے اس کے بارے میں کچھ اور سیکھتے ہیں۔ جرمن زبان میں کچھ خاص جملے ہیں، جو ہمیشہ الزامی کے ساتھ جاتے ہیں۔ مثال "für"کے طور پر "für" "Das ist für dich."- یہ آپ کے لئے ہے. "Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft."- میں نے جیکٹ دس یورو میں خریدی تھی۔
für mich
میرے لیے
Ist das Geschenk für mich?
Kannst du für mich etwas tun?
کیا آپ میرے لیے کچھ کر سکتے ہیں؟
Ich habe nichts für dich.
میرے پاس تمہارے لیے کچھ نہیں ہے۔
für meinen Bruder
میرے بھائی کے لیے
Ein Geschenk für meinen Bruder.
Ich kaufe es für meinen Bruder.
میں یہ اپنے بھائی کے لیے خرید رہا ہوں۔
Ist das für deine Freundin?
کیا یہ آپ کی گرل فرینڈ کے لیے ہے؟
Was kaufst du für deine Mutter?
آپ اپنی امی کے لیے کیا خرید رہے ہیں؟
sich freuen für
کسی کے لیے خوش ہونا
Ich freue mich für dich.
Ich freue mich für dich.
مجھے آپ کے لیے خوشی ہے۔
für immer
ہمیشہ کے لیے
Ich bin für immer dankbar.
Sie bleiben für immer zusammen.
وہ ہمیشہ کے لیے ساتھ رہیں گے۔
für einen Monat
ایک مہینے کے لیے
Ich bleibe hier für einen Monat.

لازمی کی تین اہم شکلیں ہیں جو کسی کو ہدایات یا حکم دینے کے لئے استعمال ہوتی ہیں۔ یہ آپ کو کہنے کے تین مختلف طریقوں سے مطابقت رکھتے ہیں: "du", "ihr"اور "Sie". تاہم، یہ صرف "Sie"لازمی کی شکل میں ہوتا ہے کہ ضمیر عام طور پر ظاہر ہوتا ہے - "du"اور "ihr"شکلوں میں، ضمیر عام طور پر گرا دیا جاتا ہے ، صرف فعل کو چھوڑ کر۔ "Du sagst etwas.""Sag etwas!" "Ihr sagt etwas.""Sagt etwas!" "Sie sagen etwas.""Sagen Sie etwas!" نوٹ کریں کہ فارم کا -e "du"اکثر گرا دیا جاتا ہے، لیکن وہ جگہ نہیں جہاں فعل کا تنا ختم ہوتا ہے ، مثال کے طور پر، chn-، fn-، یا tm- میں۔ ایسے معاملات میں، -e کو لازمی طور پر تلفظ کو آسان بنانے کے لیے رکھا جاتا ہے۔ مثال کے طور "öffnen""Öffne die Tür!"پر
Mach etwas!
کچھ کرو!
Lass mich in Ruhe!
مجھے اکیلا چھوڑ دو!
die Tür(en)
دروازہ (دروازے)
Kannst du die Tür offnen?
öffnen
کھولنا
Öffnest du die Tür?
Öffnen Sie die Tür, bitte.
براہ کرم دروازہ کھولیں۔
Sag mal
بتائیں
Sag mal, was machst du am Abend?
Komm schon!
چلو بھی!
Komm schon! Du kannst es mir doch sagen!
der Unsinn
بکواس
Was für ein Unsinn! Red doch nicht so einen Unsinn Mach keinen Unsinn
Mach keinen Unsinn!
کوئی بیوقوفی مت کرنا!

یہ بھی نوٹ کریں کہ فعل "sein"(ہونا) ایک مضبوط، فاسد فعل ہے۔ اس کی لازمی صورتیں بھی فاسد ہیں! "Du bist böse.""Sei nicht böse!"ناراض نہ ہو "Ihr seid böse.""Seid nicht böse!"ناراض نہ ہو (جمع) "Sie sind böse.""Seien Sie nicht böse!"ناراض نہ ہو (شائستہ)
Seid ruhig!
خاموش ہو جاؤ!
Seid ruhig, Kinder!
Sei nicht so!
ایسے مت بنو!
Sei nicht böse!
ناراض نہ ہوں!
Sei bitte leise.
براہ کرم خاموش رہیں۔
geduldig
صابر
Ich bin nicht besonders geduldig.
Seien Sie bitte geduldig.
براہ کرم صبر سے کام لیں۔

ڈیٹیو کیس ( "der Dativ") جرمن اور انگریزی میں کسی جملے کے بالواسطہ اعتراض کو بیان کرتا ہے اور سوال کا جواب دیتا ہے، "wem?"(کس)، یا "was?"(کیا)۔ dativ کیس میں، "ich"بنتا ہے "mir"اور "du"بن جاتا ہے "dir"۔ جرمن میں کچھ فعل صرف dativ کیس کے ساتھ جاتے ہیں، جیسے "sagen", "schenken", "gehören", "helfen", "geben", وغیرہ۔ "Sag mir etwas."مجھے کچھ بتایئے. "Ich schenke dir Blumen."میں تمہیں پھول دیتا ہوں۔
Ich gebe dir mein Wort.
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔
schenken
تحفہ دینا
Ich schenke dir Blumen.
Was schenkst du mir?
تم مجھے کیا دے رہے ہو؟
antworten
جواب دینا
Warum antwortest du nicht?
Antworte mir!
مجھے جواب دو!
sag mir
مجھے بتاؤ
Sag mir etwas.
Sag mir ehrlich!
سچ سچ بتاؤ!
gehören
تعلق رکھنا
Wem gehört das Auto?
Das Auto gehört mir.
یہ گاڑی میری ہے۔
Es gehört dir nicht.
یہ آپ کا نہیں ہے۔

کوآرڈینیٹنگ کنکشنز ایسے الفاظ کو جوڑتے ہیں جو جرمن جملے کے الفاظ کی ترتیب میں خلل نہیں ڈالتے ہیں۔ "und"اور "Ich habe eine Katze und einen Hund." "oder"یا "Ich gehe ins Restaurant oder ich bleibe zu Hause." "aber"لیکن "Er verdient nicht viel, aber kauft ein neues Auto." "denn"کیونکہ "Ich arbeite jeden Tag, denn ich brauche Geld."_
und
اور
Meine Mutter und ich gehen einkaufen.
wir und ihr
ہم اور تم
Wir gehen und ihr bleibt.
Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
میری ایک بہن اور ایک بھائی ہے۔
aber
لیکن
Ich will gehen, aber ich kann nicht.
Ich bin schnell, aber du bist schneller.
میں تیز ہوں، لیکن تم مجھ سے بھی تیز ہو۔
Ich will gehen, aber ich habe keine Zeit.
میں جانا چاہتا ہوں، لیکن میرے پاس وقت نہیں ہے۔
oder
یا
Möchtest du einen Kaffee trinken, oder einen Tee?
Er oder sie?
وہ یا وہ؟
zur Schule
اسکول کو
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
zu Hause
گھر پر
Bist du zu Hause?
Gehst du in die Schule, oder bleibst du zu Hause?
کیا آپ اسکول جاتے ہیں یا گھر پر رہتے ہیں؟
denn
کیونکہ
Ich komme nicht, denn ich habe keine Zeit.
Ich gehe zur Schule, denn ich muss.
میں سکول جاتا ہوں کیونکہ مجھے جانا پڑتا ہے۔

آپ پہلے ہی جانتے ہیں کہ جرمن زبان میں کچھ فعل ایسے ہیں جو الگ ہو جاتے ہیں۔ پہلا حصہ جملے کے آخر تک چلتا ہے۔ آئیے کچھ اور سیکھتے ہیں! "vorhaben"منصوبہ بندی کرنا "Hast du schon was vor?"کیا آپ کے پاس ابھی تک کوئی منصوبہ ہے؟ "anrufen"(کسی کو) بلانا "Ruf mich bitte an!"براہ مہربانی مجھے فون. "losgehen"جانے کے لیے "Wann gehen wir denn los?"ہم کب جا رہے ہیں؟
Was hast du vor?
آپ کا کیا ارادہ ہے؟
Ich habe schon was vor.
میرا پہلے سے ہی پروگرام ہے۔
er ruft an
وہ فون کرتا ہے
Er ruft jeden Abend an.
Rufst du an?
کیا آپ کال کریں گے؟
Ruf bitte an!
براہ کرم کال کریں!
Wir gehen los.
ہم نکل رہے ہیں۔
Wann gehen wir los?
ہم کب نکلیں گے؟
Los geht's!
چلو چلتے ہیں!

یاد رکھیں کہ جرمن میں prepositions کے چار گروپ ہیں؟ آئیے ان اصناف پر ایک نظر ڈالتے ہیں جو ہمیشہ الزامی کیس کے ساتھ جاتے ہیں۔ "für"--.لئے "um"- گول، ارد گرد "durch"--.کے ذریعے "gegen"- خلاف "ohne"- بغیر آپ پہلے ہی جانتے ہیں کہ صرف ڈیر اپنی شکل کو الزامی میں تبدیل کرتا ہے۔ یہ ماند بن جاتا ہے۔ مضامین مر جاتے ہیں اور داس اپنی شکل نہیں بدلتے۔
ohne dich
تمہارے بغیر
Ohne dich kann ich nicht sein.
um die Ecke
کونے کے پاس
Er wohnt hier gleich um die Ecke.
durch den Wald
جنگل کے ذریعے
Ich gehe durch den Wald.
täglich
روزانہ
Ich kann ohne täglichen Kaffee nicht leben.
das Nickerchen
قیلولہ
Ich habe nichts gegen ein kleines Nickerchen.
reich
امیر
Ich habe nichts gegen reiche Menschen.
um das Haus herum
گھر کے ارد گرد
Ich gehe um unser neues Haus herum.
ohne Zucker
چینی کے بغیر
Möchten Sie Kaffee mit oder ohne Zucker?
überstehen
گزرنا یا بچ نکلنا
Ich könnte ohne viele Kaffeine den Tag nicht überstehen

بہت سے ایسے جملے ہیں جو یا تو dative یا acusative case کے ساتھ جا سکتے ہیں، اور یہ صرف اس بات پر منحصر ہے کہ سوال کیا ہے۔ نام نہاد مقامی سابقہ ہیں: "in", "auf", "an", "unter", "über", "neben", "hinter", "vor", "zwischen" جب سوال ہو تو "Wo?"، ڈیٹیو کیس استعمال کریں۔ جب سوال ہو "Wohin?"تو الزامی کیس کا استعمال کریں۔ "Wo ist die Maus?"- "Die Maus ist unter dem Sofa."(ڈیٹیو) "Wohin läuft die Maus?"- "Die Maus läuft unter das Sofa."(الزام)
das Sofa
صوفہ
Die Lampe steht neben dem Sofa.
der Kühlschrank
فرِج
Gibt's noch Tomaten im Kühlschrank?
sich befinden
واقع ہونا یا موجود ہونا
Der Laden befindet sich zwischen dem Hotel und dem Park.
die Brücke
پل
Wir gehen über die Brücke.
neben dem Haus
گھر کے ساتھ
Der Baum steht neben dem Haus.
stellen
رکھنا
Ich stelle mein Fahrrad neben den Baum.
das Bücherregal
کتابوں کی الماری
In unserem Bücherregal gibt es viel Bücher.
an der Wand
دیوار پر
Das Bild hängt an der Wand.
aufhängen
لٹکانا
Sie hat die Wäsche zum Trocknen aufgehängt.
am Tisch sitzen
میز پر بیٹھنا
Die ganze Familie sitzt am Tisch.
die Auffahrt
گھر کا راستہ
Die Auffahrt zum Haus ist mit Kies gepflastert. Wir fahren die Auffahrt zur Autobahn hoch. Vor dem Haus ist eine Auffahrt.

آپ پہلے ہی جانتے ہیں کہ سوال کے لحاظ سے کیس بدل جاتا ہے۔ ہم tha ڈیٹیو کیس استعمال کرتے ہیں جب سوال ہو "Wo?"اور الزامی کیس جب یہ ہو "Wohin?"۔ پوزیشنی فعل ڈیٹیو کیس کے ساتھ جاتے ہیں: "stehen", "sitzen", "liegen", "hängen" دشاتمک فعل الزامی صورت کے ساتھ جاتے ہیں: "(sich) stellen", "(sich) setzen", "(sich) legen", "hängen" "hängen"دونوں صورتوں میں فعل کی ایک ہی شکل ہے، تاہم، ماضی کے شریک میں فرق ہے!
hängen
لٹکانا
Das Bild hängt über dem Bett.
das Regal
الماری
Ich lege das Buch ins Regal.
im Regal
الماری میں
Das Buch liegt im Regal.
der Stuhl
کرسی
Du sitzt auf dem Stuhl.
auf den Stuhl
کرسی پر
Du setzt dich auf den Stuhl.
Setz dich bitte hin.
براہ کرم بیٹھ جائیں۔
sich ins Bett legen
بستر پر لیٹنا
Ich lege mich ins Bett und versuche einzuschlafen.
der Spiegel
آئینہ
Er stellt den Spiegel an die Wand.
senkrecht
عمودی
Die Flasche stellt senkrecht auf dem Tisch.
waagrecht
افقی
Die Flasche liegt waagrecht auf dem Tisch.
die Tankstelle
پیٹرول پمپ
Wo ist die nächste tankstelle?

جب کوئی یا کوئی چیز اندر ہوتی ہے تو اس "drinnen"کا "draußen"مطلب باہر ہوتا ہے۔ لیکن یہ اتنا آسان نہیں ہے! ہم استعمال کرتے ہیں "herein"اور "heraus"کسی جگہ کے اندر یا باہر کی نقل و حرکت کی نشاندہی کرنے کے لیے۔ "Herein"اس کا مطلب ہے اندر یا یہاں ، اور "heraus"مطلب ہے باہر یا یہاں سے باہر ۔ "Rein"اور "raus"کسی جگہ کی طرف یا اس سے دور حرکت کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
drinnen
اندر
Ich warte schon drinnen.
draußen
باہر
Draußen scheint die Sonne.
heraus
باہر
Das Wasser fließt aus dem Rohr heraus.
Komm herein!
اندر آ جاؤ!
Komm herein, die Tür ist offen!
stattfinden
منعقد ہونا
Der Unterricht findet heute draußen statt.
Darf ich rein?
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
rausgehen
باہر جانا
Tom geht nie raus.
Ich warte draußen.
میں باہر انتظار کروں گا۔
Ich warte draußen auf dich.
einen Moment warten
ایک لمحہ انتظار کریں
Warten Sie einen Moment, ich komme raus.

بہت سے مختلف تقاضے ہیں جن کا تعلق فعل سے ہوسکتا ہے۔ یہ بہت اہم ہے کہ آپ متعین فعل کو ہمیشہ فعل + preposition کے جوڑوں میں سیکھیں۔ کچھ فعل زیادہ متشابہات کے ساتھ جوڑے بنا سکتے ہیں اور پھر معنی بدل جاتے ہیں! آئیے فعل کو دیکھتے ہیں "sich freuen": "sich freuen auf"= منتظر رہنا "sich freuen über"= خوش ہونا "sich freuen für"= خوش رہنے کے لیے
Ich freue mich für dich!
مجھے آپ کے لیے بہت خوشی ہے!
sich interessieren für
دلچسپی لینا
Interessierst du dich auch für Politik?
bestehen aus
مشتمل ہونا
Die Prüfung besteht aus 4 Teilen.
warten auf
کا انتظار کرنا
Er wartet schon auf uns.
denken an
کے بارے میں سوچنا
Woran denkst du den ganzen Tag?
teilnehmen an
میں حصہ لینا
Wir nehmen an der Veranstaltung teil.
ausgeben für
کے لیے خرچ کرنا
Sie gibt viel Geld für neue Kleidung aus.
sprechen über
کے بارے میں بات کرنا
Worüber sprecht ihr?

کیا آپ جانتے ہیں کہ فعل کے "machen"متعدد معنی ہو سکتے ہیں جب آپ اس میں مختلف سابقے شامل کرتے ہیں؟ مثال کے طور پر، "machen"سابقہ auf کے ساتھ جرمن فعل کا مطلب ہے کھولنا اور سابقہ zu شامل کرنے کا مطلب بند کرنا ہے ۔
aufmachen
کھولنا
Kannst du bitte das Fenster aufmachen?
zumachen
بند کرنا
Mach bitte die Tür zu.
abmachen
طے کرنا
Lass uns einen neuen Termin abmachen.
Abgemacht!
سودا پکا رہا!
anmachen
چلانا
Kannst du bitte das Licht anmachen? Es ist schon dunkel.
ausmachen
بند کرنا
Du musst jetzt den Fernseher ausmachen.
Das macht mir nichts aus.
مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
nachmachen
نقل کرنا
Es ist nicht schwer. Ich zeige es dir und du kannst es dann nachmachen.
mitmachen
حصہ لینا
Was spielt ihr? Darf ich mitmachen?
Das macht spaß!
اس میں مزہ آتا ہے!
Deutsch macht spaß!

آپ نے پہلے ہی 1 سے 10 تک کے جرمن نمبرز سیکھ لیے ہیں۔ بالکل انگریزی کی طرح، جرمن نمبر جب آرڈینل ہوتے ہیں تو اپنی شکل بدل لیتے ہیں۔ نمبر 1، 3 اور 7 فاسد ہیں لیکن باقی آسان ہیں - صرف ایک اختتامی شامل کریں -te ، مثال کے طور پر: 2 - "zwei"- der/die/das "zweite" 1 - "eins"- der/die/das "erste" 3 - "drei"- der/die/das "dritte" 7 - "sieben"- der/die/das "siebte" جب آپ یہ کہنا چاہتے ہیں کہ جب کچھ ہوتا ہے تو، preposition کا استعمال کریں "am"اور آرڈینل نمبر میں -n شامل کریں: "Mein Geburtstag ist am zehnten April."
die erste Stelle
پہلا مقام
Lerne, dich an die erste Stelle zu stellen.
die zweite Stufe
دوسرا درجہ
Er ist jetzt bereit für die zweite Stufe des Programms.
der fünfte Januar
پانچ جنوری
Heute ist der fünfte Januar.
Wann hast du Geburtstag?
آپ کی سالگرہ کب ہے؟
am dritten
تین تاریخ کو
Ich bin am dritten März geboren.
der siebte Tag
ساتواں دن
Sonntag ist der siebte Tag der Woche.
meine erste Frage
میرا پہلا سوال
Das ist meine erste Frage.
das Datum
تاریخ
Welches Datum haben wir heute?
die erste Stunde
پہلا گھنٹہ
Die erste Stunde im Deutschkurs.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten.
جرمن کورس چھ تاریخ کو شروع ہو رہا ہے۔
Der Deutschkurs beginnt am sechsten Februar.

جب آپ اس بات کا اظہار کرنا چاہتے ہیں کہ آپ کسی چیز کو پسند یا ناپسند کرتے ہیں تو فعل کا استعمال کریں "gefallen"۔ یہ Dativ کے ساتھ جاتا ہے لہذا اگر آپ یہ کہنا چاہتے ہیں کہ آپ کو یہ پسند ہے تو کہیے: "Es gefällt mir." "Gefällt dir das Kleid?"- "Ja, es gefällt mir sehr!" "Geffalen dir die Bücher?"-- "Nein, sie gefallen mir nicht."
Es gefällt mir.
مجھے یہ پسند ہے۔
das Hemd
قمیض
Das Hemd gefällt mir.
die Jacke
جیکٹ
Gefällt dir die Jacke?
die Hose
پتلون
Ihre Hose gefällt mir nicht.
der Pullover
سویٹر
Mir gefällt der Pullover nicht.
die Brille
عینک
Mir gefällt die Brille nicht so gut.
der Bikini
بکنی
Dein Bikini gefällt mir sehr.
Wie gefällt dir mein Kleid?
آپ کو میرا لباس کیسا لگا؟
Was gefällt dir in Deutschland?
آپ کو جرمنی میں کیا پسند ہے؟
der Gefallen
احسان
Kannst du mir einen Gefallen tun?

اب آپ جانتے ہیں کہ آپ فعل کا استعمال "gefallen"اس بات کا اظہار کرنے کے لیے کر سکتے ہیں کہ آپ کسی چیز کو پسند کرتے ہیں یا ناپسند کرتے ہیں۔ آپ "gern"فعل یا فعل کے بعد بھی لفظ استعمال کر سکتے ہیں "mögen"(ہم نے پہلے کورس میں یہ سیکھا ہے)۔ فعل کو "finden"یہ کہنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے کہ آپ کسی چیز کے بارے میں کیا سوچتے ہیں: "Wie findest du den Film?" "Ich finde ihn sehr gut." ایک اور اظہار ہے "halten von": "Was hältst du von dem Film?" "Er gefällt mir nich to gut."
Wie findest du den Kurs?
آپ کو یہ کورس کیسا لگا؟
etwas besser finden
کچھ بہتر تلاش کرنا
Ich finde Horrorfilme besser als Abenteuerfilme.
der Spielfilm
فیچر فلم
Ich liebe Spielfilme.
der Abenteuerfilm
مہم جوئی والی فلم
Magst du Abenteuerfilme?
bevorzugen
ترجیح دینا
Ich bevorzuge Komödien.
die Meinung
رائے
Deine Meinung gefällt mir.
Was hältst du davon?
آپ کا اس بارے میں کیا خیال ہے؟
Gefällt es dir?
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟
Ich finde Deutsch toll!
مجھے جرمن زبان بہت پسند ہے!
یہ کیسے کام کرتا ہے؟

DuoCards کے ساتھ سیکھنا

DuoCards کیا ہے؟

DuoCards ایک زبان سیکھنے والی ایپ ہے جو کارڈز کی مدد سے آپ کی ذخیرہ الفاظ کو بہتر بنانے میں آپ کی مدد کرتی ہے۔ آپ ان الفاظ کو محفوظ کر سکتے ہیں جنہیں آپ سیکھنا چاہتے ہیں اور وقت کے ساتھ ساتھ ان کی مشق کر سکتے ہیں۔

میں اس کورس کے ساتھ کیسے سیکھ سکتا ہوں؟

ہر سیکشن میں وضاحتیں اور ذخیرہ الفاظ دیکھیں۔ کارڈ پِکر (Card picker) کو منتخب کریں اور وہ الفاظ چنیں جو آپ سیکھنا چاہتے ہیں۔ پھر اپنا مفت اکاؤنٹ بنائیں تاکہ آپ اپنے الفاظ محفوظ کر سکیں اور ان کی مشق کر سکیں۔

میں اپنے الفاظ کی مشق کیسے کروں؟

تمہیں ایک کارڈ نظر آئے گا جس میں ایک لفظ اور اس کا چھپا ہوا ترجمہ ہوگا۔ اندازہ لگاؤ کہ اس کا کیا مطلب ہے، اور پھر اپنا جواب چیک کرنے کے لیے ٹیپ کرو۔ ڈوکارڈز ان الفاظ کو دہراتا ہے جو آپ کو مشکل لگتے ہیں۔

کیا مجھے اکاؤنٹ بنانے کی ضرورت ہے، اور کیا سیکھنا مفت ہے؟

تم اس صفحے کو بغیر اکاؤنٹ کے بھی دیکھ سکتے ہو۔ ایک مفت اکاؤنٹ کے ساتھ آپ الفاظ محفوظ کر سکتے ہیں اور اپنی پیش رفت کو ٹریک کر سکتے ہیں۔ فری پلان کی کچھ حدود ہیں، اور پریمیم میں مزید زبردست فیچرز ملتے ہیں۔