Ẹ̀kọ́ ìpìlẹ̀ II

Àlàyé àti àtúnyẹ̀wò ìtumọ̀ ọ̀rọ̀

Àwọn àpẹẹrẹ ni a n lo láti ṣàpèjúwe tàbí ṣe àpèjúwe àwọn nnkan tàbí àwọn ènìyàn. Wọn ṣe pàtàkì láti jẹ kí ìtumọ̀ àwọn gbolohun kedere tàbí kedere sí i.

Kọ́kọ́, jẹ ká wo àwọn àpẹẹrẹ láti ṣàpèjúwe ìmọ̀ tàbí ìmọ̀lára.

Mir geht es gut.
Mo wà dáadáa.
Mir geht es gut, danke.
Wie geht es dir?
Báwo ni?
schlecht/schlimm
burú
Das Wetter ist schlecht.
glücklich
ayọ̀ àti oríire
Sie ist glücklich.
Bist du glücklich?
Ṣé inú rẹ dùn?
traurig
bàjẹ́
Bist du traurig? Warum ist er traurig?
Warum ist er traurig?
Kí ló dé tí ó fi ń bání nínú jẹ́?
Er ist immer traurig.
enttäuscht
inú bí mí
Er war enttäuscht.
Ich bin enttäuscht.
Inú mi bà jẹ́.
toll
ó dára púpọ̀
Das ist toll!

Mo fiwewe ohun kan si ohun miiran ni Jámánì jẹ irorun gaan! The comparative jẹ fọọmu akọkọ ti afiwe. A fi ipari -er kun si ajẹtífù ati a ṣe gbolohun pẹlu "als" (ju). e. g. "Sie ist schöner als du." The superlative jẹ fọọmu ti o ga julọ ti afiwe. A fi "am" tabi the definite article niwaju ajẹtífù, a si fi -ste(n) si opin. Fọọmu naa jẹ kanna fun gbogbo ajẹtífù laibikita iye awọn syllables ti wọn ni. e. g. "Sie ist am schönsten." Ajẹtífù ti o pari pẹlu -d/-t or -s/-ß/-x/-z maa n ṣe fọọmu superlative pẹlu -este(n). e. g. "interessant" - "am interessantesten"
Wer ist am schnellsten?
Ta ló yára jù?
als
bíi
Ich bin schneller als du.
Er ist schneller als ich.
Ó yára jù mí lọ.
schöner als ich
ó lẹ́wà ju èmi lọ
Die Frau ist schöner als ich.
am schönsten
ó rẹwà jù lọ
klein
kéré
Mein Haus ist klein.
Mein Bruder ist kleiner.
Àbúrò mi kéré.
laut
pariwo
Die Musik ist zu laut.
Kannst du lauter sprechen?
Ṣé o lè sọ̀rọ̀ sókè díẹ̀?
kannst du nicht lauter sprechen?
Dieser Artikel ist interessanter.
Àpilẹ̀kọ yìí wuni jù.
Die neue Ausstellung ist viel interessanter als die alte.

Gẹ́gẹ́ bíi ti Gẹ̀ẹ́sì, àwọn àpẹẹrẹ Gẹ̀ẹ́sì kan ní irregular comparative forms. Àwọn àpẹẹrẹ kan wà níbí: "gut" - "besser" - "am besten / der/die/das beste" "viel" - "mehr" - "am meisten / der/die/das meiste" "hoch" - "höher" - "am höchsten / der/die/das höchste"
Mir geht es besser.
Ara mi ti ya die.
Geht es dir besser?
Geht es dir besser?
Ṣé ara rẹ ti dára sí i?
am besten
ó sàn jùlọ
Am besten machst du das heute.
Du bist der beste!
Ìwọ ni ó dára jù lọ!
Du bist der beste Koch, den ich kenne.
das Gebäude
ilé náà
Siehst du das Gebäude?
das höchste Gebäude
ilé tí ó ga jù lọ
Das höchste Gebäude der Welt ist in Dubai.
mehr Zeit
àkókò jù bẹ́ẹ̀ lọ
Hast du mehr Zeit?
verdienen
ṣiṣẹ́ gba owó
Er verdient viel.
Er verdient mehr als ich.
Ó ń gba owó ju èmi lọ.
die meisten Leute
ọ̀pọ̀lọpọ̀ èèyàn
Die meisten Leute sind Rechtshänder.

Ẹ jẹ́ ká kọ́ bí a ṣe ń lo àwọn ọ̀rọ̀ "noch" àti "schon"! Ní èdè Jámánì, àdàpè "noch" ní ìtumọ̀ ṣíṣe, àní àti sí i. "Ich bin noch zu Hause." - Mo ṣi wa nílé. "Möchtest du noch Kaffee?" - Ṣé o fẹ́ kọfí sí i? "Mein Haus ist noch näher." - Ilé mi wa àní tó kùtùkùtù. Ní ìfàrọ̀wàpadà sí "noch" níbi tí nkan kan ṣi ń lọ, "schon" túmọ̀ sí ẹ̀ẹ̀kan tàbí tẹ́lẹ̀ ní èdè Gẹ̀ẹ́sì. "Bist du schon fertig?" - Ṣé o ti pari tẹlẹ? "Ich war schon mal hier." - Mo ti wà níbí tẹ́lẹ̀.
schon besser
o ti dara si i
Mir geht es schon besser.
Ihm geht es schon besser.
Ara rẹ̀ ti ń yá.
noch schlimmer
ó burú jù bẹ́ẹ̀ lọ
Kann es noch schlimmer sein?
Kann es noch schlimmer sein?
Ṣé ó lè burú ju báyìí lọ?
Diesen spiel, kann es noch schlimmer sein?
noch nicht
kò tíì
Ich bin noch nicht fertig.
Bist du schon da?
Ṣé o ti dé?
Ich bin noch nicht da.
N kò tíì dé.
Kommst du schon?
Ṣé o ti ń bọ̀?
Wir haben noch Zeit.
A ṣì ní àkókò.

"Doch" jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ọ̀rọ̀ alárinrin nínú èdè Jámánì tí àwọn ènìyàn tó ń sọ èdè Jámánì fẹ́ kí ó wà nínú èdè Gẹ̀ẹ́sì. O máa ń lò "doch" láti fi ìmọ̀lára tàbí ìfọkànsí hàn. Kò ní ìdí pàtàkì nínú ìṣèdá ọ̀rọ̀, ṣùgbọ́n ìmọ̀lára gbolohun máa ń yí padà nígbà tí o bá fi sí tàbí yọ ọ́ kúrò. Nítorí pé "doch" kò ní ìtumọ̀ pàtàkì tí a lè túmọ̀ sí ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì, o ní láti kọ́ ọ́ nínú àyíká, nípasẹ̀ àpẹẹrẹ. Ọ̀kan nínú ìlò pàtàkì márùn-ún ti ọ̀rọ̀ "doch" nínú èdè Jámánì ni: Láti kọ ìdákọró "Hast du keine Zeit?" / "Doch! Ich habe Zeit." - Ṣé o kò ní àkókò? / Mo ní àkókò! Láti sọ ní tòótọ́, ṣùgbọ́n ṣùgbọ́n, lẹ́yìn gbogbo rẹ̀, tàbí ṣùgbọ́n "Ich habe morgen doch Zeit." - Mo ní àkókò ní ọ̀la lẹ́yìn gbogbo rẹ̀. (Mo rò pé mi ò ní) Láti dín ìtumọ̀ gbolohun kù "Gehen Sie doch vorbei!" - Kí ló dé tí o kò fi lọ kọjá? Láti wá ìmúṣẹ́ "Du hast doch meine Email bekommen?" - O ti gba ìmélì mi, òótọ́?
Wir haben doch noch Zeit.
A ṣì ní àkókò náà.
Ich habe es doch gesagt.
Mo ti sọ fún ọ.
Sage ich doch!
Ohun gan-an ti mo n so niyen!
Ich bin doch noch hier.
Mo ṣì wà níhìn-ín.
Wir sind doch schon da.
A ti de ná.
Du kennst mich doch!
O mọ̀ mí náà!
Komm doch vorbei!
Wá ṣàbẹ̀wò ná!

Nínú ìpèníjà àyíká, ìṣe náà ni a ṣe sí ẹni tí ó ń ṣe ìṣe náà pẹ̀lú ara rẹ̀. Àwọn ìpèníjà àyíká náà lè ṣe nípa àwọn àsọjáde kan ṣoṣo. Àwọn àsọjáde wọ̀nyí ni a ń pè ní àwọn àsọjáde àyíká. Ní èdè Gẹ̀ẹ́sì, àwọn àsọjáde wọ̀nyí ni a mọ̀ nípa lílo ara ẹni, ara rẹ, ara wa, bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. Ní èdè Jámánì, àkọsílẹ̀ àwọn àsọjáde wọ̀nyí ni a ń tẹ̀lé pẹ̀lú àsọjáde "sich". Àwọn àsọjáde àyíká ní èdè Jámánì lè jẹ́ àyíká ní àkúsátífù tàbí ní dátífù. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àsọjáde àyíká jẹ́ àkúsátífù. Àwọn àsọjáde àyíká ní àkúsátífù: "ich" - "mich" "du" - "dich" "er/sie/es" - "sich" "wir" - "uns" "ihr" - "euch" "sie/Sie" - "sich"
sich fühlen
lati ni itara
Wie fühlst du dich? Ich fühle mich schlecht. Fühlst du dich gut?
Ich fühle mich schlecht.
Ara mi ko ya.
Fühlst du dich gut?
Ṣé ara rẹ dá?
sich freuen
dùn
Ich freue mich darüber.
Ich freue mich sehr!
Inu mi dun gan-an!
Wir freuen uns auch.
Inú wa náà dùn.
(Es) Freut mich!
Inu mi dùn láti pàdé yín!
sich treffen
pàdé
Wann treffen wir uns?
Wir treffen uns morgen.
A ó pàdé ní ọ̀la.
Treffen wir uns heute noch?
Ṣé a ṣì máa pàdé lónìí?

O ti kọ́ ẹ̀kọ́ bí a ṣe ń lo àkójọpọ̀ ní Ìwé Ìkọ̀ọ́kọ̀ọ́ I. Ní báyìí, jẹ́ ká kọ́ ẹ̀kọ́ sí i. Àwọn àkójọpọ̀ kan wà ní èdè Jámánì, tí ó máa ń lọ pẹ̀lú àkójọpọ̀. Fún àpẹẹrẹ "für". "Das ist für dich." - Èyí jẹ́ fún ẹ. "Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft." - Mo ra jakẹ́ fún ẹwá Euro.
für mich
fún mi
Ist das Geschenk für mich?
Kannst du für mich etwas tun?
Ṣé o lè ṣe nǹkan kan fún mi?
Ich habe nichts für dich.
Mi ò ní nǹkan kankan fún ọ.
für meinen Bruder
fún àbúrò mi tàbí ẹ̀gbọ́n mi
Ein Geschenk für meinen Bruder.
Ich kaufe es für meinen Bruder.
Mo n ra fún àbúrò mi.
Ist das für deine Freundin?
Ṣé fún ọ̀rẹ́bìnrin rẹ ni èyí?
Was kaufst du für deine Mutter?
Kí lo ń rà fún ìyá rẹ?
sich freuen für
yọ̀ fún
Ich freue mich für dich.
Ich freue mich für dich.
Inu mi dun fun e.
für immer
títí láé
Ich bin für immer dankbar.
Sie bleiben für immer zusammen.
Wọn a wà pọ̀ láéláé.
für einen Monat
fún oṣù kan
Ich bleibe hier für einen Monat.

Ẹgbẹrun mẹta ni awọn ọna pataki ti imperative ti a nlo lati fun awọn ilana tabi awọn aṣẹ si ẹnikan. Awọn wọnyi ni o baamu si awọn ọna mẹta ti o yatọ lati sọ iwọ: "du", "ihr" ati "Sie". Sibẹsibẹ, o jẹ nikan ni "Sie" fọọmu ti imperative ti pronoun maa n han – ni "du" ati "ihr" awọn fọọmu, pronoun maa n jẹwọ, fi silẹ nikan ni ọrọ-ìṣe. "Du sagst etwas." "Sag etwas!" "Ihr sagt etwas." "Sagt etwas!" "Sie sagen etwas." "Sagen Sie etwas!" Ṣe akiyesi pe -e ti "du" fọọmu maa n jẹwọ, ṣugbọn KII ṣe nibiti opin ọrọ-ìṣe, fun apẹẹrẹ, ni chn-, fn-, tabi tm-. Ni iru awọn ọran bẹ, -e ni a tọju lati jẹ ki imperative rọrun lati sọ. e. g. "öffnen" "Öffne die Tür!"
Mach etwas!
Ṣe nǹkan kan!
Lass mich in Ruhe!
Fi mí sílẹ̀!
die Tür(en)
ilẹ́kùn
Kannst du die Tür offnen?
öffnen
ṣí
Öffnest du die Tür?
Öffnen Sie die Tür, bitte.
Ẹ jọ̀wọ́, ẹ ṣí ilẹ̀kùn náà.
Sag mal
sọ fún mi
Sag mal, was machst du am Abend?
Komm schon!
Wá ná!
Komm schon! Du kannst es mir doch sagen!
der Unsinn
àṣejù ọ̀rọ̀
Was für ein Unsinn! Red doch nicht so einen Unsinn Mach keinen Unsinn
Mach keinen Unsinn!
Má ṣe ohun òmùgọ̀!

Jọwọ, dakẹ! Ṣe akiyesi pe ọrọ-ìṣẹ "sein" (to be) jẹ ọrọ-ìṣẹ alágbára, aláìdáàbò. Àwọn fọ́ọ̀mù ìṣẹ̀dá rẹ̀ tún jẹ́ aláìdáàbò! "Du bist böse." "Sei nicht böse!" Má ṣe jẹ́ kìkàǹǹì! "Ihr seid böse." "Seid nicht böse!" Má ṣe jẹ́ kìkàǹǹì! (ọ̀pọ̀) "Sie sind böse." "Seien Sie nicht böse!" Má ṣe jẹ́ kìkàǹǹì! (ìbòwó)
Seid ruhig!
Ẹ dákẹ́!
Seid ruhig, Kinder!
Sei nicht so!
Má ṣe bẹ́ẹ̀ ná!
Sei nicht böse!
Má bínú!
Sei bitte leise.
Jọ̀wọ́ dákẹ́.
geduldig
pẹ̀lú sùúrù
Ich bin nicht besonders geduldig.
Seien Sie bitte geduldig.
Jọ̀wọ́, ní sùúrù.

Dative case ("der Dativ") n ṣàpèjúwe kókó ohun ti gbolohun ni Jámánì àti Gẹ̀ẹ́sì àti ó dáhùn ìbéèrè, "wem?" (tani), tàbí "was?" (kini). Ninu dative case, "ich" di "mir" àti "du" di "dir". Àwọn àsọrí kan ní Jámánì máa ń lọ pẹ̀lú dative case, e. g. "sagen", "schenken", "gehören", "helfen", "geben", bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. "Sag mir etwas." So fun mi nkankan. "Ich schenke dir Blumen." Mo fún ọ ní ododo.
Ich gebe dir mein Wort.
Mo fún ọ ní ọ̀rọ̀ mi.
schenken
fún ní ẹ̀bùn
Ich schenke dir Blumen.
Was schenkst du mir?
Kí ni o fẹ́ fún mi?
antworten
dahun
Warum antwortest du nicht?
Antworte mir!
Dáhùn sí mi!
sag mir
sọ fún mi
Sag mir etwas.
Sag mir ehrlich!
Sọ fún mi ní òtítọ́!
gehören
jẹ́ ti
Wem gehört das Auto?
Das Auto gehört mir.
Ọkọ̀ náà jẹ́ tèmi.
Es gehört dir nicht.
Kì í ṣe tìrẹ.

Awọn asopọ asopọ jẹ awọn ọrọ asopọ ti ko ba aṣẹ ọrọ ti gbolohun ọrọ German jẹ.
und
àti
Meine Mutter und ich gehen einkaufen.
wir und ihr
àwa àti èyín
Wir gehen und ihr bleibt.
Ich habe eine Schwester und einen Bruder.
Mo ní arábìnrin kan àti arákùnrin kan.
aber
ṣùgbọ́n
Ich will gehen, aber ich kann nicht.
Ich bin schnell, aber du bist schneller.
Mo yára, àmọ́ ìwọ tún yára jù mí lọ.
Ich will gehen, aber ich habe keine Zeit.
Mo fẹ́ lọ, ṣùgbọ́n mi ò ní àkókò.
oder
tàbí
Möchtest du einen Kaffee trinken, oder einen Tee?
Er oder sie?
Ó ha jẹ́ ọkùnrin tàbí obìnrin?
zur Schule
sí ilé-ìwé
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
zu Hause
ní ilé
Bist du zu Hause?
Gehst du in die Schule, oder bleibst du zu Hause?
Ṣé o ń lọ sí ilé-ìwé ni àbí o wà nílé?
denn
nítorí
Ich komme nicht, denn ich habe keine Zeit.
Ich gehe zur Schule, denn ich muss.
Mo n lọ sí ilé-ìwé nítorí pé ó pọn dandan fún mi.

A o pinya lẹẹkansi! O ti mọ tẹlẹ, pe awọn ọrọ-ìṣe kan ni German ti o pinya. Apa akọkọ n lọ si opin gbolohun naa. Jẹ ká kọ ẹkọ diẹ sii! to have plans Do you have plans yet? to call (someone) Please, call me. to go off When are we leaving?
Was hast du vor?
Kí lo féé se?
Ich habe schon was vor.
Mo ti ni ètò tẹ́lẹ̀.
er ruft an
ó ń pe tẹlifóònù
Er ruft jeden Abend an.
Rufst du an?
Ṣé wàá pé lórí fóònù?
Ruf bitte an!
Jọwọ pe mi!
Wir gehen los.
A ti n lo.
Wann gehen wir los?
Nígbà wo la máa lọ?
Los geht's!
Ẹ jẹ́ ká lọ!

Ranti pe awọn prepositions mẹrin ti o wa ni German? Jẹ ki a wo awọn prepositions ti o ma n lọ pẹlu ọrọ-ọrọ accusative. - fun - yika, ni ayika - nipasẹ - lodi si - laisi O ti mọ tẹlẹ pe nikan der n yi fọọmu rẹ pada ni accusative. O di den. Awọn akọle die ati das ko yi fọọmu wọn pada.
ohne dich
láìsí ìwọ
Ohne dich kann ich nicht sein.
um die Ecke
ní apá ibi kan
Er wohnt hier gleich um die Ecke.
durch den Wald
nípasẹ̀ igbó
Ich gehe durch den Wald.
täglich
loojumo
Ich kann ohne täglichen Kaffee nicht leben.
das Nickerchen
orun kunrun
Ich habe nichts gegen ein kleines Nickerchen.
reich
ọlọ́rọ̀
Ich habe nichts gegen reiche Menschen.
um das Haus herum
yíká ilé náà
Ich gehe um unser neues Haus herum.
ohne Zucker
láìsí ṣúgà
Möchten Sie Kaffee mit oder ohne Zucker?
überstehen
bori
Ich könnte ohne viele Kaffeine den Tag nicht überstehen

Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ wa tí ó lè lọ tàbí pẹ̀lú dative tàbí accusative, ó sì dára nípa ohun tí ìbéèrè náà jẹ́. Àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àgbègbè ni: "in", "auf", "an", "unter", "über", "neben", "hinter", "vor", "zwischen" Nígbà tí ìbéèrè jẹ́ "Wo?", lo dative. Nígbà tí ìbéèrè jẹ́ "Wohin?", lo accusative. "Wo ist die Maus?" – "Die Maus ist unter dem Sofa." (dative) "Wohin läuft die Maus?" – "Die Maus läuft unter das Sofa." (accusative)
das Sofa
sofa naa
Die Lampe steht neben dem Sofa.
der Kühlschrank
firiji
Gibt's noch Tomaten im Kühlschrank?
sich befinden
wà ní ipò kan
Der Laden befindet sich zwischen dem Hotel und dem Park.
die Brücke
afara náà
Wir gehen über die Brücke.
neben dem Haus
lẹ́gbẹ̀ẹ́ ilé náà
Der Baum steht neben dem Haus.
stellen
gbé
Ich stelle mein Fahrrad neben den Baum.
das Bücherregal
selifu ìwé
In unserem Bücherregal gibt es viel Bücher.
an der Wand
lóri ògiri
Das Bild hängt an der Wand.
aufhängen
kọ́
Sie hat die Wäsche zum Trocknen aufgehängt.
am Tisch sitzen
jókòó sí orí tábìlì
Die ganze Familie sitzt am Tisch.
die Auffahrt
ọ̀nà tí ọkọ̀ ń gbà wọ inú ilé
Die Auffahrt zum Haus ist mit Kies gepflastert. Wir fahren die Auffahrt zur Autobahn hoch. Vor dem Haus ist eine Auffahrt.

O ti mọ tẹlẹ pé ọran naa yipada da lori ibeere naa. A nlo ọran dative nigbati ibeere naa jẹ "Wo?" ati ọran accusative nigbati o jẹ "Wohin?". Àwọn àsọjáde ipa lọ pẹlu ọran dative: "stehen", "sitzen", "liegen", "hängen" Àwọn àsọsọ ipa lọ pẹlu ọran accusative: "(sich) stellen", "(sich) setzen", "(sich) legen", "hängen" Àsọ "hängen" ni fọọmu kanna ni mejeeji ọran, sibẹsibẹ, apakan ti o kọja yatọ!
hängen
so
Das Bild hängt über dem Bett.
das Regal
selifu
Ich lege das Buch ins Regal.
im Regal
lórí selífu
Das Buch liegt im Regal.
der Stuhl
alága náà
Du sitzt auf dem Stuhl.
auf den Stuhl
lórí àga
Du setzt dich auf den Stuhl.
Setz dich bitte hin.
Jọ̀wọ́ jókòó.
sich ins Bett legen
lọ sùn
Ich lege mich ins Bett und versuche einzuschlafen.
der Spiegel
ojú-dídán
Er stellt den Spiegel an die Wand.
senkrecht
ṣíṣe gúngùn
Die Flasche stellt senkrecht auf dem Tisch.
waagrecht
ní ìtòsí gòdògbà
Die Flasche liegt waagrecht auf dem Tisch.
die Tankstelle
ibùdó epo
Wo ist die nächste tankstelle?

Nigbati ẹnikan tabi nkan ba wa ninu, o jẹ "drinnen" ati "draußen" tumọ si ita. Ṣugbọn kii ṣe pe o rọrun bẹẹ! A nlo "herein" ati "heraus" lati tọka si gbigbe sinu tabi jade kuro ni ibi kan. "Herein" tumọ si ninu tabi sinu ibi yii, ati "heraus" tumọ si jade tabi jade kuro nibi. "Rein" ati "raus" ni a lo lati ṣapejuwe gbigbe si tabi kuro ni ibi kan.
drinnen
nínú
Ich warte schon drinnen.
draußen
lode
Draußen scheint die Sonne.
heraus
jáde
Das Wasser fließt aus dem Rohr heraus.
Komm herein!
Wọlé!
Komm herein, die Tür ist offen!
stattfinden
lati ṣẹlẹ
Der Unterricht findet heute draußen statt.
Darf ich rein?
Ṣé mo lè wọlé?
rausgehen
jáde
Tom geht nie raus.
Ich warte draußen.
Màá dúró síta.
Ich warte draußen auf dich.
einen Moment warten
dúró díẹ̀
Warten Sie einen Moment, ich komme raus.

Ọpọlọpọ awọn ọrọ-ọrọ oriṣiriṣi ti o le jẹ ti awọn iṣẹ-ṣiṣe. O ṣe pataki pupọ pe ki o kọ awọn iṣẹ-ṣiṣe ọrọ-ọrọ nigbagbogbo ni iṣẹ-ṣiṣe + ọrọ-ọrọ awọn tọkọtaya. Diẹ ninu awọn iṣẹ-ṣiṣe le ṣe awọn tọkọtaya pẹlu awọn ọrọ-ọrọ diẹ sii ati lẹhinna itumọ naa yipada! Jẹ ki a wo iṣẹ-ṣiṣe "sich freuen": "sich freuen auf" = lati nireti si "sich freuen über" = lati ni idunnu nipa "sich freuen für" = lati ni idunnu fun
Ich freue mich für dich!
Inu mi dun fun e!
sich interessieren für
ní ìfẹ́ sí
Interessierst du dich auch für Politik?
bestehen aus
ní nínú
Die Prüfung besteht aus 4 Teilen.
warten auf
dúró dè
Er wartet schon auf uns.
denken an
ronú nípa
Woran denkst du den ganzen Tag?
teilnehmen an
kópa nínú
Wir nehmen an der Veranstaltung teil.
ausgeben für
ná fún
Sie gibt viel Geld für neue Kleidung aus.
sprechen über
sọ̀rọ̀ nípa
Worüber sprecht ihr?

Ṣe o mọ̀ pé àsọrí "machen" lè ní ìtumọ̀ ọ̀pọ̀lọpọ̀ nígbà tí o bá fi àwọn àfikún oríṣiríṣi sí i? Fun àpẹẹrẹ, àsọrí Jámánì "machen" pẹ̀lú àfikún auf túmọ̀ sí to open àti fifi àfikún zu túmọ̀ sí to close.
aufmachen
sí
Kannst du bitte das Fenster aufmachen?
zumachen
pa
Mach bitte die Tür zu.
abmachen
yọ kuro tàbí ṣètò ìpàdé
Lass uns einen neuen Termin abmachen.
Abgemacht!
Ó dáa!
anmachen
tan
Kannst du bitte das Licht anmachen? Es ist schon dunkel.
ausmachen
pa
Du musst jetzt den Fernseher ausmachen.
Das macht mir nichts aus.
Kò wù mí.
nachmachen
ṣe àwòkọsọ
Es ist nicht schwer. Ich zeige es dir und du kannst es dann nachmachen.
mitmachen
kópa
Was spielt ihr? Darf ich mitmachen?
Das macht spaß!
O n dun mọni!
Deutsch macht spaß!

O ti kọ awọn nọmba Jámánì lati 1 si 10. Gẹgẹ bi ni Gẹẹsi, awọn nọmba Jámánì yipada fọọmu wọn nigbati wọn ba jẹ aṣẹ. Awọn nọmba 1, 3 ati 7 jẹ alailẹgbẹ ṣugbọn iyokù jẹ rọrun - kan ṣafikun ipari, fun apẹẹrẹ: 2 - - 1 - - 3 - - 7 - - Nigbati o ba fẹ sọ nigbati nkan kan ṣẹlẹ, lo atokọ ati ṣafikun si nọmba aṣẹ:
die erste Stelle
ipò kìíní
Lerne, dich an die erste Stelle zu stellen.
die zweite Stufe
ipele keji
Er ist jetzt bereit für die zweite Stufe des Programms.
der fünfte Januar
ọjọ́ karùn-ún oṣù kìíní
Heute ist der fünfte Januar.
Wann hast du Geburtstag?
Nígbà wo ni ọjọ́ ìbí rẹ?
am dritten
ní ọjọ́ kẹta
Ich bin am dritten März geboren.
der siebte Tag
ọjọ́ keje
Sonntag ist der siebte Tag der Woche.
meine erste Frage
ìbéèrè mi àkọ́kọ́
Das ist meine erste Frage.
das Datum
ọjọ́ náà
Welches Datum haben wir heute?
die erste Stunde
wakati akọkọ
Die erste Stunde im Deutschkurs.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten.
Ẹ̀kọ́ èdè Jámánì máa bẹ̀rẹ̀ ní ọjọ́ kẹfà.
Der Deutschkurs beginnt am sechsten Februar.

Nigbati o ba fẹ lati sọ pe o fẹran tabi ko fẹran nkan kan, lo ọrọ-ìṣe "gefallen". O lọ pẹlu Dativ nitorina ti o ba fẹ sọ pe o fẹran rẹ, sọ: "Es gefällt mir." "Gefällt dir das Kleid?" - "Ja, es gefällt mir sehr!" "Geffalen dir die Bücher?" - "Nein, sie gefallen mir nicht."
Es gefällt mir.
Ó dùn mọ́ mi.
das Hemd
ṣiṣẹ́ náà
Das Hemd gefällt mir.
die Jacke
ẹ̀wù náà
Gefällt dir die Jacke?
die Hose
sokoto na
Ihre Hose gefällt mir nicht.
der Pullover
sewota náà
Mir gefällt der Pullover nicht.
die Brille
awọn gilaasi
Mir gefällt die Brille nicht so gut.
der Bikini
bikini
Dein Bikini gefällt mir sehr.
Wie gefällt dir mein Kleid?
Báwo ni aṣọ mi ṣe rí lójú rẹ?
Was gefällt dir in Deutschland?
Kí ni o fẹ́ràn nípa ilẹ̀ Jẹ́mánì?
der Gefallen
ojurere
Kannst du mir einen Gefallen tun?

Báyìí o mọ pé o lè lo àsọrí "gefallen" láti ṣàlàyé pé o fẹran tàbí kò fẹran nkan kan. O tún lè lo ọ̀rọ̀ "gern" lẹ́yìn àkíyèsí tàbí àsọrí "mögen" (a ti kọ́ ẹ̀ ní kúrúsì àkọ́kọ́). Àsọrí "finden" tún lè lo láti sọ ohun tí o rò nípa nkan kan: "Wie findest du den Film?" "Ich finde ihn sehr gut." Àlàyé mìíràn ni "halten von": "Was hältst du von dem Film?" "Er gefällt mir nich to gut."
Wie findest du den Kurs?
Kí lo rò nípa ẹ̀kọ́ náà?
etwas besser finden
wa nkan to dara ju
Ich finde Horrorfilme besser als Abenteuerfilme.
der Spielfilm
fiimu naa
Ich liebe Spielfilme.
der Abenteuerfilm
fiimu ìrìn àjò
Magst du Abenteuerfilme?
bevorzugen
fẹ́ràn jù
Ich bevorzuge Komödien.
die Meinung
ero-inu
Deine Meinung gefällt mir.
Was hältst du davon?
Kí ni èrò rẹ nípa rẹ̀?
Gefällt es dir?
Ṣé ó dùn mọ́ ọ?
Ich finde Deutsch toll!
Mo rò pé èdè Jámánì dùn ún kọ́!

Kíkẹ́kọ̀ọ́ pẹ̀lú DuoCards

Kí ni DuoCards?

DuoCards jẹ́ àpílẹ̀kọ ẹ̀kọ́ èdè tí ó ń ràn ọ́ lọ́wọ́ láti kọ́ ọ̀rọ̀-ìtumọ̀ pẹ̀lú àwọn Káàdì Ìkẹ́kọ̀ọ́. O lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́ kí o sì máa ṣàyẹ̀wò wọn nígbà gbogbo.

Báwo ni mo ṣe lè kọ́ ẹ̀kọ́ pẹ̀lú ìkẹ́kọ̀ọ́ yìí?

Ṣàwárí àwọn àlàyé àti ọ̀rọ̀ nínú ìpín kọ̀ọ̀kan. Yan Ìṣàfihàn Káàdì (Card picker) kí o sì yan àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́. Lẹ́yìn náà, ṣẹ̀dá àkópọ̀ ọ̀fẹ́ kí o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ rẹ kí o sì máa ṣàtúnyẹ̀wò wọn.

Báwo ni mo ṣe lè ṣe àtúnyẹ̀wò àwọn káàdì mi?

Wàá rí káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ kan pẹ̀lú ọ̀rọ̀ kan àti ìtumọ̀ tí ó fara pamọ́. Wádìí ohun tó túmọ̀ sí, lẹ́yìn náà tẹ bọ́tìnì láti ṣàyẹ̀wò ìdáhùn rẹ. DuoCards maá ń tún àwọn ọ̀rọ̀ tí ó ṣòro fún ọ kà.

Ṣé mo nílò àkántì, ṣé ó sì jẹ́ ọ̀fẹ́ láti kẹ́kọ̀ọ́?

O lè lọ kàn sí ojú-ewé yìí láìní àkọọ́lẹ̀ kankan. Pẹlu àkọọ́lẹ̀ ọ̀fẹ́, o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ kí o sì máa tọpasẹ̀ bí o ṣe ń tẹ̀síwájú. Ètò ọ̀fẹ́ náà ní àwọn ààlà, àti pé Premium ń fún ọ ní àwọn ohun àfikún mìíràn.