Ẹ̀kọ́ ìpìlẹ̀ II
Àlàyé àti àtúnyẹ̀wò ìtumọ̀ ọ̀rọ̀
Àwọn ẹ̀ka : 21
- What a wunderschön world!
- Abala 2
- Irregular comparative forms.
- Ṣe o ti pari tẹlẹ? Rárá!
- Ṣugbọn, ṣugbọn!
- Abala 6
- Abala 7
- Abala 8
- Abala 9
- So fun mi!
- Emi ati iwo
- Abala 12
- Abala 13
- Àwọn Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ Méjì
- Àwọn àsọjáde àti àwọn àsọsọ ipa
- Ninu tabi ita?
- Awọn iṣẹ-ṣiṣe pẹlu awọn ọrọ-ọrọ ti o wa titi
- Abala 18
- Abala 19
- Mo fẹ́ aṣọ tuntun rẹ!
- Kí ni o rò nípa èyí?
Fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ láti ojúewé yìí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò wọn pẹ̀lú àwọn káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ nínú DuoCards. Báwo ni ó ṣe ń ṣiṣẹ́?
Àwọn àpẹẹrẹ ni a n lo láti ṣàpèjúwe tàbí ṣe àpèjúwe àwọn nnkan tàbí àwọn ènìyàn. Wọn ṣe pàtàkì láti jẹ kí ìtumọ̀ àwọn gbolohun kedere tàbí kedere sí i.
Kọ́kọ́, jẹ ká wo àwọn àpẹẹrẹ láti ṣàpèjúwe ìmọ̀ tàbí ìmọ̀lára.
Mo fiwewe ohun kan si ohun miiran ni Jámánì jẹ irorun gaan!
The comparative jẹ fọọmu akọkọ ti afiwe. A fi ipari -er kun si ajẹtífù ati a ṣe gbolohun pẹlu als (ju).
e. g. Sie ist schöner als du.
The superlative jẹ fọọmu ti o ga julọ ti afiwe. A fi am tabi the definite article niwaju ajẹtífù, a si fi -ste(n) si opin. Fọọmu naa jẹ kanna fun gbogbo ajẹtífù laibikita iye awọn syllables ti wọn ni.
e. g. Sie ist am schönsten.
Ajẹtífù ti o pari pẹlu -d/-t or -s/-ß/-x/-z maa n ṣe fọọmu superlative pẹlu -este(n).
e. g. interessant - am interessantesten

Gẹ́gẹ́ bíi ti Gẹ̀ẹ́sì, àwọn àpẹẹrẹ Gẹ̀ẹ́sì kan ní irregular comparative forms.
Àwọn àpẹẹrẹ kan wà níbí:
gut - besser - am besten / der/die/das beste
viel - mehr - am meisten / der/die/das meiste
hoch - höher - am höchsten / der/die/das höchste
Ẹ jẹ́ ká kọ́ bí a ṣe ń lo àwọn ọ̀rọ̀ noch àti schon!
Ní èdè Jámánì, àdàpè noch ní ìtumọ̀ ṣíṣe, àní àti sí i.
Ich bin noch zu Hause. - Mo ṣi wa nílé.
Möchtest du noch Kaffee? - Ṣé o fẹ́ kọfí sí i?
Mein Haus ist noch näher. - Ilé mi wa àní tó kùtùkùtù.
Ní ìfàrọ̀wàpadà sí noch níbi tí nkan kan ṣi ń lọ, schon túmọ̀ sí ẹ̀ẹ̀kan tàbí tẹ́lẹ̀ ní èdè Gẹ̀ẹ́sì.
Bist du schon fertig? - Ṣé o ti pari tẹlẹ?
Ich war schon mal hier. - Mo ti wà níbí tẹ́lẹ̀.
Doch jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ọ̀rọ̀ alárinrin nínú èdè Jámánì tí àwọn ènìyàn tó ń sọ èdè Jámánì fẹ́ kí ó wà nínú èdè Gẹ̀ẹ́sì.
O máa ń lò doch láti fi ìmọ̀lára tàbí ìfọkànsí hàn. Kò ní ìdí pàtàkì nínú ìṣèdá ọ̀rọ̀, ṣùgbọ́n ìmọ̀lára gbolohun máa ń yí padà nígbà tí o bá fi sí tàbí yọ ọ́ kúrò.
Nítorí pé doch kò ní ìtumọ̀ pàtàkì tí a lè túmọ̀ sí ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì, o ní láti kọ́ ọ́ nínú àyíká, nípasẹ̀ àpẹẹrẹ.
Ọ̀kan nínú ìlò pàtàkì márùn-ún ti ọ̀rọ̀ doch nínú èdè Jámánì ni:
Láti kọ ìdákọró
Hast du keine Zeit? / Doch! Ich habe Zeit. - Ṣé o kò ní àkókò? / Mo ní àkókò!
Láti sọ ní tòótọ́, ṣùgbọ́n ṣùgbọ́n, lẹ́yìn gbogbo rẹ̀, tàbí ṣùgbọ́n
Ich habe morgen doch Zeit. - Mo ní àkókò ní ọ̀la lẹ́yìn gbogbo rẹ̀. (Mo rò pé mi ò ní)
Láti dín ìtumọ̀ gbolohun kù
Gehen Sie doch vorbei! - Kí ló dé tí o kò fi lọ kọjá?
Láti wá ìmúṣẹ́
Du hast doch meine Email bekommen? - O ti gba ìmélì mi, òótọ́?
Nínú ìpèníjà àyíká, ìṣe náà ni a ṣe sí ẹni tí ó ń ṣe ìṣe náà pẹ̀lú ara rẹ̀. Àwọn ìpèníjà àyíká náà lè ṣe nípa àwọn àsọjáde kan ṣoṣo. Àwọn àsọjáde wọ̀nyí ni a ń pè ní àwọn àsọjáde àyíká.
Ní èdè Gẹ̀ẹ́sì, àwọn àsọjáde wọ̀nyí ni a mọ̀ nípa lílo ara ẹni, ara rẹ, ara wa, bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. Ní èdè Jámánì, àkọsílẹ̀ àwọn àsọjáde wọ̀nyí ni a ń tẹ̀lé pẹ̀lú àsọjáde sich.
Àwọn àsọjáde àyíká ní èdè Jámánì lè jẹ́ àyíká ní àkúsátífù tàbí ní dátífù. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àsọjáde àyíká jẹ́ àkúsátífù.
Àwọn àsọjáde àyíká ní àkúsátífù:
ich - mich
du - dich
er/sie/es - sich
wir - uns
ihr - euch
sie/Sie - sich
O ti kọ́ ẹ̀kọ́ bí a ṣe ń lo àkójọpọ̀ ní Ìwé Ìkọ̀ọ́kọ̀ọ́ I. Ní báyìí, jẹ́ ká kọ́ ẹ̀kọ́ sí i. Àwọn àkójọpọ̀ kan wà ní èdè Jámánì, tí ó máa ń lọ pẹ̀lú àkójọpọ̀. Fún àpẹẹrẹ für.
Das ist für dich. - Èyí jẹ́ fún ẹ.
Ich habe die Jacke für zehn Euro gekauft. - Mo ra jakẹ́ fún ẹwá Euro.
Ẹgbẹrun mẹta ni awọn ọna pataki ti imperative ti a nlo lati fun awọn ilana tabi awọn aṣẹ si ẹnikan. Awọn wọnyi ni o baamu si awọn ọna mẹta ti o yatọ lati sọ iwọ: du, ihr ati Sie. Sibẹsibẹ, o jẹ nikan ni Sie fọọmu ti imperative ti pronoun maa n han – ni du ati ihr awọn fọọmu, pronoun maa n jẹwọ, fi silẹ nikan ni ọrọ-ìṣe.
Du sagst etwas. Sag etwas!
Ihr sagt etwas. Sagt etwas!
Sie sagen etwas. Sagen Sie etwas!
Ṣe akiyesi pe -e ti du fọọmu maa n jẹwọ, ṣugbọn KII ṣe nibiti opin ọrọ-ìṣe, fun apẹẹrẹ, ni chn-, fn-, tabi tm-. Ni iru awọn ọran bẹ, -e ni a tọju lati jẹ ki imperative rọrun lati sọ.
e. g. öffnen Öffne die Tür!
Jọwọ, dakẹ!
Ṣe akiyesi pe ọrọ-ìṣẹ sein (to be) jẹ ọrọ-ìṣẹ alágbára, aláìdáàbò. Àwọn fọ́ọ̀mù ìṣẹ̀dá rẹ̀ tún jẹ́ aláìdáàbò!
Du bist böse. Sei nicht böse! Má ṣe jẹ́ kìkàǹǹì!
Ihr seid böse. Seid nicht böse! Má ṣe jẹ́ kìkàǹǹì! (ọ̀pọ̀)
Sie sind böse. Seien Sie nicht böse! Má ṣe jẹ́ kìkàǹǹì! (ìbòwó)


Dative case ( der Dativ) n ṣàpèjúwe kókó ohun ti gbolohun ni Jámánì àti Gẹ̀ẹ́sì àti ó dáhùn ìbéèrè, wem? (tani), tàbí was? (kini).
Ninu dative case, ich di mir àti du di dir.
Àwọn àsọrí kan ní Jámánì máa ń lọ pẹ̀lú dative case, e. g. sagen, schenken, gehören, helfen, geben, bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ.
Sag mir etwas. So fun mi nkankan.
Ich schenke dir Blumen. Mo fún ọ ní ododo.
Awọn asopọ asopọ jẹ awọn ọrọ asopọ ti ko ba aṣẹ ọrọ ti gbolohun ọrọ German jẹ.
A o pinya lẹẹkansi!
O ti mọ tẹlẹ, pe awọn ọrọ-ìṣe kan ni German ti o pinya. Apa akọkọ n lọ si opin gbolohun naa. Jẹ ká kọ ẹkọ diẹ sii!
to have plans
Do you have plans yet?
to call (someone)
Please, call me.
to go off
When are we leaving?
Ranti pe awọn prepositions mẹrin ti o wa ni German? Jẹ ki a wo awọn prepositions ti o ma n lọ pẹlu ọrọ-ọrọ accusative.
- fun
- yika, ni ayika
- nipasẹ
- lodi si
- laisi
O ti mọ tẹlẹ pe nikan der n yi fọọmu rẹ pada ni accusative. O di den. Awọn akọle die ati das ko yi fọọmu wọn pada.


Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ wa tí ó lè lọ tàbí pẹ̀lú dative tàbí accusative, ó sì dára nípa ohun tí ìbéèrè náà jẹ́.
Àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àgbègbè ni: in, auf, an, unter, über, neben, hinter, vor, zwischen
Nígbà tí ìbéèrè jẹ́ Wo?, lo dative.
Nígbà tí ìbéèrè jẹ́ Wohin?, lo accusative.
Wo ist die Maus? – Die Maus ist unter dem Sofa. (dative)
Wohin läuft die Maus? – Die Maus läuft unter das Sofa. (accusative)



O ti mọ tẹlẹ pé ọran naa yipada da lori ibeere naa. A nlo ọran dative nigbati ibeere naa jẹ Wo? ati ọran accusative nigbati o jẹ Wohin?.
Àwọn àsọjáde ipa lọ pẹlu ọran dative: stehen, sitzen, liegen, hängen
Àwọn àsọsọ ipa lọ pẹlu ọran accusative: (sich) stellen, (sich) setzen, (sich) legen, hängen
Àsọ hängen ni fọọmu kanna ni mejeeji ọran, sibẹsibẹ, apakan ti o kọja yatọ!


Nigbati ẹnikan tabi nkan ba wa ninu, o jẹ drinnen ati draußen tumọ si ita.
Ṣugbọn kii ṣe pe o rọrun bẹẹ! A nlo herein ati heraus lati tọka si gbigbe sinu tabi jade kuro ni ibi kan.
Herein tumọ si ninu tabi sinu ibi yii, ati heraus tumọ si jade tabi jade kuro nibi.
Rein ati raus ni a lo lati ṣapejuwe gbigbe si tabi kuro ni ibi kan.


Ọpọlọpọ awọn ọrọ-ọrọ oriṣiriṣi ti o le jẹ ti awọn iṣẹ-ṣiṣe. O ṣe pataki pupọ pe ki o kọ awọn iṣẹ-ṣiṣe ọrọ-ọrọ nigbagbogbo ni iṣẹ-ṣiṣe + ọrọ-ọrọ awọn tọkọtaya. Diẹ ninu awọn iṣẹ-ṣiṣe le ṣe awọn tọkọtaya pẹlu awọn ọrọ-ọrọ diẹ sii ati lẹhinna itumọ naa yipada!
Jẹ ki a wo iṣẹ-ṣiṣe sich freuen:
sich freuen auf = lati nireti si
sich freuen über = lati ni idunnu nipa
sich freuen für = lati ni idunnu fun
Ṣe o mọ̀ pé àsọrí machen lè ní ìtumọ̀ ọ̀pọ̀lọpọ̀ nígbà tí o bá fi àwọn àfikún oríṣiríṣi sí i? Fun àpẹẹrẹ, àsọrí Jámánì machen pẹ̀lú àfikún auf túmọ̀ sí to open àti fifi àfikún zu túmọ̀ sí to close.


O ti kọ awọn nọmba Jámánì lati 1 si 10. Gẹgẹ bi ni Gẹẹsi, awọn nọmba Jámánì yipada fọọmu wọn nigbati wọn ba jẹ aṣẹ. Awọn nọmba 1, 3 ati 7 jẹ alailẹgbẹ ṣugbọn iyokù jẹ rọrun - kan ṣafikun ipari, fun apẹẹrẹ: 2 - -
1 - -
3 - -
7 - -
Nigbati o ba fẹ sọ nigbati nkan kan ṣẹlẹ, lo atokọ ati ṣafikun si nọmba aṣẹ:


Nigbati o ba fẹ lati sọ pe o fẹran tabi ko fẹran nkan kan, lo ọrọ-ìṣe gefallen. O lọ pẹlu Dativ nitorina ti o ba fẹ sọ pe o fẹran rẹ, sọ: Es gefällt mir.
Gefällt dir das Kleid? - Ja, es gefällt mir sehr!
Geffalen dir die Bücher? - Nein, sie gefallen mir nicht.

Báyìí o mọ pé o lè lo àsọrí gefallen láti ṣàlàyé pé o fẹran tàbí kò fẹran nkan kan. O tún lè lo ọ̀rọ̀ gern lẹ́yìn àkíyèsí tàbí àsọrí mögen (a ti kọ́ ẹ̀ ní kúrúsì àkọ́kọ́).
Àsọrí finden tún lè lo láti sọ ohun tí o rò nípa nkan kan:
Wie findest du den Film?
Ich finde ihn sehr gut.
Àlàyé mìíràn ni halten von:
Was hältst du von dem Film?
Er gefällt mir nich to gut.



Kíkẹ́kọ̀ọ́ pẹ̀lú DuoCards
Kí ni DuoCards?
DuoCards jẹ́ àpílẹ̀kọ ẹ̀kọ́ èdè tí ó ń ràn ọ́ lọ́wọ́ láti kọ́ ọ̀rọ̀-ìtumọ̀ pẹ̀lú àwọn Káàdì Ìkẹ́kọ̀ọ́. O lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́ kí o sì máa ṣàyẹ̀wò wọn nígbà gbogbo.
Báwo ni mo ṣe lè kọ́ ẹ̀kọ́ pẹ̀lú ìkẹ́kọ̀ọ́ yìí?
Ṣàwárí àwọn àlàyé àti ọ̀rọ̀ nínú ìpín kọ̀ọ̀kan. Yan Ìṣàfihàn Káàdì (Card picker) kí o sì yan àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́. Lẹ́yìn náà, ṣẹ̀dá àkópọ̀ ọ̀fẹ́ kí o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ rẹ kí o sì máa ṣàtúnyẹ̀wò wọn.
Báwo ni mo ṣe lè ṣe àtúnyẹ̀wò àwọn káàdì mi?
Wàá rí káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ kan pẹ̀lú ọ̀rọ̀ kan àti ìtumọ̀ tí ó fara pamọ́. Wádìí ohun tó túmọ̀ sí, lẹ́yìn náà tẹ bọ́tìnì láti ṣàyẹ̀wò ìdáhùn rẹ. DuoCards maá ń tún àwọn ọ̀rọ̀ tí ó ṣòro fún ọ kà.
Ṣé mo nílò àkántì, ṣé ó sì jẹ́ ọ̀fẹ́ láti kẹ́kọ̀ọ́?
O lè lọ kàn sí ojú-ewé yìí láìní àkọọ́lẹ̀ kankan. Pẹlu àkọọ́lẹ̀ ọ̀fẹ́, o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ kí o sì máa tọpasẹ̀ bí o ṣe ń tẹ̀síwájú. Ètò ọ̀fẹ́ náà ní àwọn ààlà, àti pé Premium ń fún ọ ní àwọn ohun àfikún mìíràn.